User guide
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻫ ﺖﮐﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ و هدﺍد رﺍﺮﻗ ﺍر یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ 1
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ یورﺮﺑ ﺍر ﺎﻫ ﭻﯿﭘ و
ﺍﺪﺘﺑﺍ ،درﺍد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ ﭻﯿﭘ ،یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻞﺤﻣ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ -
.ﺪﯾروآرد ﺍر ﺎﻬﻧآ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ رﺍﻮﯾد یورﺮﺑ ﭻﯿﭘ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍر یرﺍﻮﯾد یﺎﻫ ﺖﮐﺍﺮﺑ 2
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ و یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ ﻞﺤﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻤﺴﺗ ﻚﯾ ﺎﺑ ﺍر یرﺍﻮﯾد یﺎﻫ ﺖﮐﺍﺮﺑ و یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ 3
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻪﻤﺴﺗ ندﻮﺑ ﯽﻘﻓﺍ ﺯﺍ
رﺍﻮﯾد یور ﺮﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﯿﺒﺜﺗ
(.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍ)
نﺍﺰﯾوآ نآ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻪﺘﻓﺮﻧ ﻻﺎﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺯﺍ نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ
.ﺪﻧﻮﺸﻧ
ﺎﯾ ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ﻚﯾ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻢﻜﺤﻣ رﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺯﺍ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و گرﺰﺑ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻬﻧآ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ و ﺪﻧﺍ هﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ و ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ،ﺎﻫ ﺖﮐﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ دﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺯﺍ ﺍر
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎﻄﺧﺍ
ENG
18یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ
ﯽﺳرﺎﻓ
نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
رﺍﺮﻗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ رﻮﺘﻜﻧﺎﮐ
ﻪﺋﺍرﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳﺍ و ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .درﺍد
ﺯﺍ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍر رد هﺪﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ نﺪﯾد یﺎﻤﻧرﺎﺗ
ﻞﺼﺘﻣ ﺰﯿﻣ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﯿﺑ ﺍر نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ
http://www.kensington.com
(.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍ)