User guide

ManualsBrandsLG ManualsLCD TVs42LB550A

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻗﻮﭼﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪2221875‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺪوآب‬ ‫‪2267604-5‬‬ ‫ﮐﺎﺯرون‬ ‫‪2241353-2238484‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫‪2221002-2234668‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺎن‬ ‫‪4237954-4230014‬‬ ‫ﻣﯿﺒﺪ‬ ‫‪7723850‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﮐﺎﺷﻤﺮ‬ ‫‪8232737‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮدﺷﺖ‬ ‫‪5221676‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺎرﺍن‬ ‫‪3527952‬‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﻦ‬ ‫‪2255788‬‬ ‫ﮐﺒﻮدر آﻫﻨﮓ‬ ‫‪5226803‬‬ ‫ﻧﺠﻒ آﺑﺎد‬ ‫‪2628765‬‬ ‫ﮐﺮج‬ ‫‪34437880-34429473‬‬ ‫ﻧﻈﺮآﺑﺎد‬ ‫‪45356848‬‬ ‫ﮐﺮﻣﺎن‬ ‫‪2723463-2725060‬‬ ‫ﻧﻘﺪه‬ ‫‪6228095-6226441-6231579-6231580
PAGE 4
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺧﻠﺨﺎل‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫‪4222026‬‬ ‫ﺳﻨﻨﺪج‬ ‫‪3237868-3244700‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺧﻤﺎم‬ ‫‪4222890-4223940‬‬ ‫ﺳﻮﺍدﮐﻮه‬ ‫‪5354941‬‬ ‫ﺧﻤﯿﻦ‬ ‫‪2223901-2220270‬‬ ‫ﺳﯿﺮﺟﺎن‬ ‫‪4233735‬‬ ‫ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫‪3678833‬‬ ‫ﺷﺎدﮔﺎن‬ ‫‪3221123‬‬ ‫ﺧﻮﺍف‬ ‫‪4229240‬‬ ‫ﺷﺎﺯﻧﺪ‬ ‫‪4223824‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺴﺎر‬ ‫‪2225106‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺮود‬ ‫‪3391200-3391000-2230150-3391100‬‬ ‫ﺧﻮی‬ ‫‪2252290-2256990‬‬ ‫ﺷﺎﻫﯿﻦ دژ‬ ‫‪4222186‬‬ ‫دﺍرﺍب‬ ‫‪6238691‬‬ ‫ﺷﺎﻫﯿﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫‪5240959‬‬ ‫دﺍرﺍن‬ ‫‪
PAGE 5
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫آﺑﺎدﺍن‬ ‫‪4437826-4437912‬‬ ‫ﺑﻨﺎب‬ ‫‪7243820‬‬ ‫آﺑﺎده‬ ‫‪3338281‬‬ ‫ﺑﻨﺪر ﺍﻧﺰﻟﯽ‬ ‫‪4248896-4243423‬‬ ‫آﺑﯿﻚ‬ ‫‪2826875‬‬ ‫ﺑﻨﺪر ﮐﯿﺎﺷﻬﺮ‬ ‫‪4822895‬‬ ‫آﺳﺘﺎرﺍ‬ ‫‪5222359‬‬ ‫ﺑﻨﺪر ﻋﺒﺎس‬ ‫‪2237467‬‬ ‫آﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺷﺮﻓﯿﻪ‬ ‫‪4224603‬‬ ‫ﺑﻮﺋﯿﻦ ﺯﻫﺮﺍ‬ ‫‪4222291‬‬ ‫آﺷﺨﺎﻧﻪ‬ ‫‪4222846‬‬ ‫ﺑﻮﺷﻬﺮ‬ ‫‪2541110-2522895‬‬ ‫آﻣﻞ‬ ‫‪2228368‬‬ ‫ﺑﻮﮐﺎن‬ ‫‪6224471-6224822‬‬ ‫ﺍﺑﺮﮐﻮه‬ ‫‪6823617‬‬ ‫ﺑﻮﻣﻬﻦ‬ ‫‪76220445-6‬‬ ‫ﺍرﺍك‬ ‫‪2249066
PAGE 6
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ HDMI-DTV‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﺗﺼﺎل درﮔﺎه ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬ ‫)ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫)ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫‪720 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪720 x 576‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1280 x 720‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪44.96‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪33.72‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪28.125‬‬ ‫‪26.97‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪33.716‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪56.25‬‬ ‫‪67.43‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪23.97‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪29.976‬‬ ‫‪30.00‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪59.
PAGE 7
‫‪50‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺍرﺗﻘﺎء ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﺑﺪون ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ و ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫**‪32LB55‬‬ ‫**‪32LB51‬‬ ‫**‪42LB55‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺪﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد‬ ‫)ﻋﺮض× ﺍرﺗﻔﺎﻉ×‬ ‫ﻃﻮل(‬ ‫وﺯن‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﯾﻪ )ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ(‬ ‫‪731 x 514 x 212‬‬ ‫‪731 x 480 x 208‬‬ ‫‪959 x 611 x 218‬‬ ‫ﺑﺪون ﭘﺎﯾﻪ )ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ(‬ ‫‪731 x 442 x 56.5‬‬ ‫‪731 x 437 x 56.5‬‬ ‫‪959 x 570 x 56.2‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﯾﻪ )ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم(‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪9.
PAGE 8
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری ‪ /‬ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫‪49‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍری‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻬﺘﺮ و ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻗﺎب‪ ،‬ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ و ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺎك ﮐﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﮐﺜﯿﻔﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ،‬ﺳﻄﺢ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﺎ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﺧﺸﻚ‪ ،‬ﻧﺮم و ﺗﻤﯿﺰ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺎك ﮐﺮدن ﮐﺜﯿﻔﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم آﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ آب ﺗﻤﯿﺰ ﯾﺎ ﻣﺎده ﺷﻮﯾﻨﺪه ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻼﯾﻢ و رﻗﯿﻖ ﺷﺪه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ آن رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺸﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 9
‫‪48‬‬ ‫ﭘﯿﺎم ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰی دﮐﻤﻪ رﻧﮕﯽ در ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺘﻦ ‪ SIMPLE‬ﯾﺎ ‪ FASTEXT‬ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ دﮐﻤﻪ ‪ LIST‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎر ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﭘﯿﺎم ﻧﻤﺎی دﻟﺨﻮﺍه ﺗﺎن رﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬ ‫رﻧﮕﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰی‬ ‫و ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ 1‬دﮐﻤﻪ ‪ LIST‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﯾﻚ دﮐﻤﻪ رﻧﮕﯽ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫رﯾﺰی ﺍﻧﺘﺨﺎب ‪.
PAGE 10
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ‪ /‬ﭘﯿﺎم ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ دﮐﻤﻪ‪ SETTINGS‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و‬ ‫ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ‬ ‫‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪ENTERTAINMENT‬‬ ‫ﭘﯿﺎم ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 11
‫‪46‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻗﻔﻞ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ‪) Option‬ﮔﺰﯾﻨﻪ(دﮐﻤﻪ ‪ SETTINGS‬و دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ‪) LOCK‬ﻗﻔﻞ( دﮐﻤﻪ ‪ SETTINGS‬و دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻗﺒﻠﯽ دﮐﻤﻪ ‪ BACK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 12
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ‪NICAM‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺯﻣﺎن‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ‪) TIME‬ﺯﻣﺎن( دﮐﻤﻪ ‪ SETTINGS‬و دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻗﺒﻠﯽ دﮐﻤﻪ ‪ BACK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 13
‫‪44‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﮐﺮده و ﯾﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻫﺮ ﺣﺎﻟﺖ رﺍ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ﺑﺮﺍی دﺍﺷﺘﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪﺍی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯽ وود ﻫﻨﮕﺎم ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 14
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﻃﯿﻒ رﻧﮓ‬ ‫ﮐﻨﺎره ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺷﻔﺎف ﺗﺮ و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﯾﺰﺗﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﺪﺍ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ دﮐﻤﻪ‪ SETTINGS‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ‬ ‫‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻗﺒﻠﯽ‪ ،‬دﮐﻤﻪ‬ ‫‪ BACK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 15
‫‪42‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ )ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍن ﮔﺮﺍدﯾﺎن ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ روﺷﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺷﻮد‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍن ﺍﺻﻠﯽ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺯ ﻣﯿﺎن ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺗﺎرﯾﻚ و ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻫﺎی روﺷﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰﺍن آن‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺮم ﺗﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 16
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر دﺍﺷﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﯾﻜﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﭘﯿﺶ ﻓﺮض رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده ﯾﺎ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺮﯾﻚ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻫﺎ رﺍ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﺣﺎﻟﺖ رﺍ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫درﺧﺸﺎن‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯿﺰﺍن‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬روﺷﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬رﻧﮓ و‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﯿﻂ ﻓﺮوﺷﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 17
‫‪40‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﻤﻮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﺮﺍی دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ دﮐﻤﻪ ‪ SETTINGS‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻫﺎی ﺯﯾﺮﯾﻦ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 18
‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫رﺍﻫﻨﻤﺎی ‪DivX ® VOD‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ‪DivX ® VOD‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ‪DivX ® VOD‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺨﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍی ‪ DivX ® VOD‬ﺧﺮﯾﺪﺍری ﯾﺎ ﺍﺟﺎره‬ ‫ﺷﺪه‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ در ﺗﺎرﻧﻤﺎی ‪www.divx. com/vod‬‬ ‫ﮐﺪ ﺛﺒﺖ ‪ 10 DivX‬رﻗﻤﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺎن رﺍ وﺍرد ﻧﻤﻮده و ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪You must register your device to‬‬ ‫‪play DivX (R) protected videos.‬‬ ‫********** ‪Registration code :‬‬ ‫‪Register at http://vod.divx.com‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم رﺍ ﻟﻐﻮ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 19
‫‪38‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎن ﮔﻔﺘﺎر‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ ﮔﺮوه ﺯﺑﺎن ﮔﻔﺘﺎر رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ دﺍرﺍی ﯾﻚ ﺗﺮﺍك ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﻓﻌﺎل ‪ /‬ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ‪ SMI‬ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺯﺑﺎن‬ ‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ رﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺯﺑﺎن‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺪ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺯﺑﺎن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﻓﻮﻧﺖ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ رﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺎن ﻓﻮﻧﺖ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﮐﻠﯽ ﻧﺸﺎن دﺍده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 20
‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻧﻜﺎﺗﯽ در ﺧﺼﻮص ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯه ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 30‬ﮔﯿﮕﺎ ﺑﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺍﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎرﺑﺮ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻋﻼﺋﻢ ﺧﺎص ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮓ ﻫﺎی ‪ HTML‬ﻣﻮﺟﻮد در ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﺑﺎن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻮﻧﺖ و رﻧﮓ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺯﺑﺎن ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎن‬ ‫ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.
PAGE 21
‫‪36‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ‬ ‫‪ 6‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﭘﺨﺶ رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ دﮐﻤﻪ ‪ SETTINGS‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ‪ ENTERTAINMENT‬دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ و‬ ‫ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ‬ ‫‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ و ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻪ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 22
‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی‪ Q.MENU‬ﺑﺮﺍی ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬دﮐﻤﻪ ‪ Q.MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪FAV‬‬ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﻋﻜﺲ در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻋﻜﺲ ﻫﺎ رﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬﺍری ﻫﻤﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬﺍری ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ‪ ،‬ﭘﺨﺶ رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه ﺍی‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﺻﺪﺍ رﺍ ﻣﯽ دﻫﺪ‪) .
PAGE 23
‫‪34‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ ﺑﺎ ﻋﻜﺲ ﻫﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ رﺍ‬ ‫آﻏﺎﺯ ﯾﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻋﻜﺴﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻋﻜﺲ ﻫﺎی‬ ‫ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه در ﭘﻮﺷﻪ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﺳﻼﯾﺪ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪ رﺍ وﺻﻞ ﯾﺎ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪ‪) Option ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ(‬ ‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫)ﭼﺮﺧﺶ(‬ ‫ﻋﻜﺲ ﻫﺎ رﺍ در ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ‪ 360 ،270 ،180 ،90) .‬درﺟﻪ(‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯه ﻋﻜﺲ ﻫﺎی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .
PAGE 24
‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪33‬‬ ‫‪DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,M‬‬ ‫‪P4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV,‬‬ ‫‪RM,RMVB‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮی‪:‬‬ ‫‪DivX3.11, DivX4.x,‬‬ ‫‪DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01,‬‬ ‫‪Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta‬‬‫‪1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4,‬‬ ‫‪H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson‬‬ ‫‪H.263‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪Dolby Digital, AAC,‬‬ ‫‪Mpeg, MP3, LPCM, ADPCM, WMA‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍن ﺑﯿﺖ‪ 32 :‬ﺗﺎ ‪ 320‬ﮐﯿﻠﻮ ﺑﯿﺖ در ﺛﺎﻧﯿﻪ )‪( MP3‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺧﺎرﺟﯽ ‪:‬‬ ‫‪*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Su‬‬ ‫‪bviewer1.0/2.0)/*.
PAGE 25
‫‪32‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﻓﯿﻠﻢ و ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﭘﻮﺷﻪ ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه‪ USB‬رﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ دﮐﻤﻪ‪ SETTINGS‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ‪ ENTERTAINMENT‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ :‬ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﭘﻮﺷﻪ‪ /‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.
PAGE 26
‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ‪USB‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﺍﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ USB‬ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ آن رﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﺮده و‬ ‫ﻓﻘﻂ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ‪ USB‬ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫دوﺑﺎره ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ‪ USB‬ﺑﻪ ‪ USB hub‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ USB‬در دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎوت ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.
PAGE 27
‫‪30‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ /‬ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ورودی‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫)ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﺪل دﺍرد(‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ ورودی‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮﺍی دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ورودی‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪ INPUT‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻫﺮﯾﻚ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ورودی ﻧﺸﺎن دﺍده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻫﺮ ﯾﻚ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ورودی ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎر ﺟﻬﺖ‬ ‫ﯾﺎ دﮐﻤﻪ‪ INPUT‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 28
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ -‬ﺯوم ‪ :‬ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎ ﻋﺮض ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮرﺳﯽ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ دﯾﺪه ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻮﯾﺰ دﯾﺪه ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺯوم ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ‪ : 1‬ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺑﻪ ﺍﺑﻌﺎد ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‪2.35:1 ،‬‬ ‫)‪(4:3 → 4:3‬‬ ‫)‪(16:9 → 16:9‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺑﻌﺎد ﺯوم ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬دﮐﻤﻪ < ﯾﺎ < رﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و دﺍﻣﻨﻪ آن ﺑﯿﻦ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 16‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ : 4:3 -‬ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ﻗﺒﻠﯽ ‪ 4:3‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.
PAGE 29
‫‪28‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫وﯾﺮﺍﯾﺶ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫<‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫<‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﭘﺮش ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﺍن ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻗﺎدر ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آن رﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮش دﺍر ﺷﺪه ﺍی رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺷﻤﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺍ وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ و ﯾﺎ‬ ‫در ﻣﻨﻮی وﯾﺮﺍﯾﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ آن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺷﻤﺎ رﺍ ﻗﺎدر ﻣﯽ ﺳﺎﺯد ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه رﺍ رد‬ ‫)ﭘﺮش دﺍر( ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 30
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﮐﺎﻧﺎل ﯾﺎﺑﯽ دﺳﺘﯽ‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﺎم ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه‬ ‫ﮐﺎﻧﺎل ﯾﺎﺑﯽ دﺳﺘﯽ ﺍﻣﻜﺎن ﺟﺴﺘﺠﻮ و ذﺧﯿﺮه ﮐﺎﻧﺎل ﻫﺎ رﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ دﻟﺨﻮﺍه ﺗﺎن‬ ‫ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺷﻤﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 5‬ﮐﺎرﺍﮐﺘﺮ ﻧﺎم ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬دﮐﻤﻪ‪ SETTINGS‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎل ﯾﺎﺑﯽ دﺳﺘﯽ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ‬ ‫‪ 4‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﻤﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻟﺨﻮﺍه‪ ،‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭼﻬﺎرﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 31
‫‪26‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ‬ ‫‪ 4‬ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺎﯾﺎن ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍﺻﻠﯽ دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫‪ OK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍﺻﻠﯽ رﺍ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮوﻗﺖ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫رﺍ روﺷﻦ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻣﻨﻮی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍوﻟﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .
PAGE 32
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫‪25‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ رﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎس دﮐﻤﻪ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺍﯾﻦ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ‪ ،‬درﭘﻮش ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ‪ 1/5‬وﻟﺖ )‪ (AAA‬رﺍ‬ ‫در ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍر دﺍده و درﭘﻮش ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻗﻄﺐ ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫ﺑﺮﺍی درآوردن ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﻣﻌﻜﻮس ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور آن رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.
PAGE 33
‫‪24‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی دﺍﺷﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺑﻪ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 34
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﯾﻚ ﮐﺎﺑﻞ ‪ 75) RF‬ﺍﻫﻢ( ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ آﻧﺘﻦ‬ ‫دﯾﻮﺍری وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫)* ﺍرﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 2‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ ﺍﺳﭙﯿﻠﯿﺘﺮ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ آﻧﺘﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ آﻧﺘﻦ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ آﻧﺘﻦ و ﻣﺒﺪل ﺍرﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 35
‫‪22‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‪ /‬ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮدن ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺗﺼﺎﻻت ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﺪه ﺍﺯ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻣﺪل ** ‪LB55‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪( LB 55‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن رﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫رﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺮه‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺴﺖ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب آن ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ورودی رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪.
PAGE 36
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ‪15‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘ‬ ‫ﯿﻤﺘﺮ‬ ‫‪STB‬‬ ‫)ﺳﺖ ﺗﺎپ ﺑﺎﮐﺲ(‬ ‫روﻟﭙﻼك‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد ﺳﺖ ﺗﺎپ ﺑﺎﮐﺲ )ﻃﻮل×ﻋﺮض( ‪ 35‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ× ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫‪ 2/5‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬ ‫وﺯن ﺳﺖ ﺗﺎپ ﺑﺎﮐﺲ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ وﺯن ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 3/5‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬ ‫‪4‬‬ ‫ﭘﯿﭻ‬ ‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ ﺑﺮ روی دﯾﻮﺍرﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫) ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ(‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﺮﺍی دﯾﻮﺍرﻫﺎی ﺑﺘﻨﯽ‪ ،‬ﮔﭽﯽ‪ ،‬ﺳﻨﮕﯽ‪ ،‬آﺟﺮ و ﺳﻔﺎل ﺍﺯ روﻟﭙﻼك ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ دﭼﺎر ﺗﺮك ﺧﻮردﮔﯽ ﻧﺸﻮد‪.
PAGE 37
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ دﯾﻮﺍری‬ ‫ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍن ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺳﺖ ﺗﺎپ ﺑﺎﮐﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪( LB 51‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫‪ 3‬ﻋﺪد‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍرﻧﺪه‬ ‫‪M5 x L69.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ روﻟﭙﻼك ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 21‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍرﻧﺪه رﺍ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 38
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﻮده و ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری رﺍ ﺑﺮروی ﯾﻚ دﯾﻮﺍر ﻣﺤﻜﻢ ﻋﻤﻮد ﺑﺮﺯﻣﯿﻦ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍد ﻣﺠﺮب ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﯿﭻ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬ ‫‪ VESA‬آﻣﺪه ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری ﺷﺎﻣﻞ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ و ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 39
‫‪18‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮﺍر‬ ‫)ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺴﯿﻨﮕﺘﻮن‬ ‫)ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬ ‫‪ENG‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺴﯿﻨﮕﺘﻮن در ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺮﺍر‬ ‫دﺍرد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ و ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺑﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍرﺍﺋﻪ‬ ‫ﺷﺪه در رﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺴﯿﻨﮕﺘﻮن ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮده ﯾﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎرﻧﻤﺎی ‪ http://www.kensington.com‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺴﯿﻨﮕﺘﻮن رﺍ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﻣﯿﺰ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 40
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺍر ﮐﺮدن ﭘﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ در ﺣﺎﻟﯿﻜﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫آن رو ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ روی ﺑﺎﻟﺶ ﯾﺎ ﺳﻄﺢ ﻧﺮم ﻗﺮﺍر‬ ‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ آن ﻣﺨﺪوش ﻧﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺮ روی ﻣﯿﺰ‬ ‫‪ 1‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮد ﺑﺮ روی ﻣﯿﺰ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی )ﺣﺪﺍﻗﻞ( ﺍﺯ دﯾﻮﺍر ﺍﯾﺠﺎد‬‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﻚ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در روﺯﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮﺍر ﺍﺯ ﻻﺳﺘﯿﻚ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪) .
PAGE 41
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪16‬‬ ‫رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪( LB51‬‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 42
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدن و ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﻣﻮﺍرد ﺯﯾﺮ رﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﺳﯿﺐ ﻧﺪﯾﺪه ﯾﺎ ﻣﺨﺪوش ﻧﺸﻮد و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺻﺮف ﻧﻈﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﻉ و ﺍﻧﺪﺍﺯه‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎی ﺑﺰرگ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 2‬ﻧﻔﺮ ﺍﻗﺪﺍم ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎر‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.
PAGE 43
‫‪14‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ روﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ دﺍدن آن رﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ‪ ،‬رﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﺎﻣﻮش ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺗﺎن رﺍ ﺑﺮ روی دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ‬ ‫ﻗﺮﺍر دﺍده و آن رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﺳﭙﺲ رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫روﺷﻦ ﮐﺮدن‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺗﺎن رﺍ ﺑﺮ روی دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ‬ ‫ﻗﺮﺍر دﺍده و آن رﺍ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 44
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎ و دﮐﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫)ﻓﻘﻂ**‪( LB 55‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ‬ ‫)* ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺮﺍر دﺍرد‪(.‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫ﺣﺲ ﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ روﺷﻦ ﺑﻮدن‬ ‫)ﻓﻘﻂ**‪( LB 51‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ‬ ‫)* ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺮﺍر دﺍرد‪(.
PAGE 45
‫‪12‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ دﯾﻮﺍری‬ ‫) ﻓﻘﻂ **‪( LB 51‬‬ ‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 20‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﻚ ﻫﺎ‬ ‫‪ 2‬ﻋﺪد‬ ‫) ﻓﻘﻂ **‪( LB 51‬‬ ‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 17‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری‬ ‫‪3EA, M5 x L69.
PAGE 46
‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬ ‫ﮔﯿﺮه ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫‪ 2‬ﻋﺪد‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪( LB55‬‬ ‫) ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 22‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬ ‫) ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 22‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫‪4EA, M4 x L14‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪( 42LB55‬‬ ‫‪4EA, M4 x L20‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ**‪( 32LB55‬‬ ‫) ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 16‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬ ‫) ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 16‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬ ‫ﺍﺳﭙﯿﺴﺮ ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری‬ ‫‪ 2‬ﻋﺪد‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪( 42LB55‬‬ ‫) ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 19‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪( LB55‬‬ ‫) ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 16‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬ ‫ ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫‪4EA, M5 x L25‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ **‪( LB51‬‬ ‫) ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ
PAGE 47
‫‪10‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ ﮐﻤﯽ ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﺎ و ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ و ﻣﻨﺒﻊ ورودی ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ در آﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﻓﺰوده ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎر ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 48
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ دﺍﺧﻠﯽ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﯾﻚ ﺑﺎر در ﺳﺎل ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻋﯿﻮب ﻣﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻔﺎوت رﻧﮓ و روﺷﻨﺎﯾﯽ در ﭘﺎﻧﻞ ﺷﻮﯾﺪ و ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ دﯾﺪ ﺷﻤﺎ دﺍرد )ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ‪ /‬ﺑﺎﻻ‪ /‬ﭘﺎﯾﯿﻦ( ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﭘﺎﻧﻞ ﺍﺳﺖ و ﺍرﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻧﺪﺍرد و ﺍﯾﺮﺍد ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻣﻮر ﺳﺮوﯾﺲ رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت وﺍﮔﺬﺍر ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 49
‫‪8‬‬ ‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﺍﺯ دﺳﺖ ﺯدن ﺑﻪ روﺯﻧﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ دﺍغ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮد ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺛﺮی ﻧﺪﺍرد‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه و ﻟﻮﺍﺯم آن ﺍﺑﺘﺪﺍ دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ‬ ‫ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم آن رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻋﻤﺎل‬ ‫ﻧﯿﺮوی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺨﺪوش ﺷﺪن ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ رﻧﮓ آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﺷﯿﺪن آب ﯾﺎ ﭘﺎك ﮐﺮدن ﺑﺎ دﺳﺘﻤﺎل ﻣﺮﻃﻮب ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 50
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮروی ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﺮده ﺍﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺍﻓﺘﺎده و ﺑﺎﻋﺚ آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫)ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﺷﻮد( رﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﮐﺖ ﻧﺼﺐ‬ ‫)ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﺷﻮد( رﺍ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺎدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ( ﺧﻮددﺍری‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 51
‫‪6‬‬ ‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮرد ﺍﺷﯿﺎء ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫ﺍﺟﺴﺎم ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ آن ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺧﺮﺍﺑﯽ آن و ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺷﻤﺎ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫در ﻫﻮﺍی ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ و رﻋﺪ و ﺑﺮق ﺍﺯ دﺳﺖ ﺯدن ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ آﻧﺘﻦ‬ ‫ﺧﻮددﺍری ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪ .‬ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﺧﺎك ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬ ‫ﯾﺎ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﻋﺎﯾﻖ و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻧﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ و آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 52
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق و ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺳﯿﮕﻨﺎل آوﯾﺰﺍن ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی و ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ﺍﻓﺘﺎدن آن ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺳﯿﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍد ﺿﺪ رﻃﻮﺑﺖ دﺍﺧﻞ ﮐﺎرﺗﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ﮐﯿﺴﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﻫﺎی ﻟﻮﺍﺯم‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺍﺯ دﺳﺘﺮس ﮐﻮدﮐﺎن دور ﻧﮕﻪ دﺍرﯾﺪ‪.
PAGE 53
‫‪4‬‬ ‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﯾﻦ دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍر‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور رﺍ در ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﻗﺮﺍر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ در ﻣﻌﺮض ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ آﻓﺘﺎب ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎر ﻣﺮﻃﻮب ﻧﻈﯿﺮ ﺣﻤﺎم‪.‬‬‫ در ﻧﺰدﯾﻜﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍرﺗﯽ ﻫﻤﭽﻮن ﺷﻮﻓﺎژ‪ ،‬ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ و ﺳﺎﯾﺮ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ در آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﻧﺰدﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﻃﻮب ﮐﻨﻨﺪه ﮐﻪ در ﺍﯾﻦ‬‫ﺻﻮرت ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ ﺑﺨﺎر ﯾﺎ روﻏﻦ وﺍرد دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 54
‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‪ /‬ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﻨﺒﻊ آﺯﺍد‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬ ‫دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل ﻣﺘﻔﺎوت ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻮﺯ ﻻﺑﺮﺍﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ‪.‬‬ ‫”دﺍﻟﺒﯽ“ و ﻧﺸﺎن ‪ Double-D‬ﻧﺎﻣﻬﺎی ﺗﺠﺎری ﺗﺎﺑﻊ ﻻﺑﺮﺍﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ‪ HDMI Licensing, LLC‬در ﺍﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎﺳﺖ‪“.‬‬ ‫درﺑﺎره ‪ DivX® : DIVX VIDEO‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺻﻨﺎﯾﻊ ‪ .
PAGE 55
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ENG‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﻨﺒﻊ آﺯﺍد‬ ‫‪4‬‬ ‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪی و آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎ و دﮐﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ‬‫ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدن و ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ ﺍﺗﺼﺎل ﭘﺎﯾﻪ‬‫ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺮروی ﻣﯿﺰ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر‬ ‫ ﻧﺼﺐ ﻃﺒﻘﻪ‬‫ ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ ﺑﺮ روی دﯾﻮﺍرﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬‫ ﻟﻄﻔﺎً ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ رﺍ ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬‫ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮدن ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ
PAGE 56
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن* ‪LED‬‬ ‫* ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ LED‬ﺍل ﺟﯽ ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ‪ LCD‬ﺑﺎ ﻧﻮر ﺯﻣﯿﻨﻪ‪LED‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده‬ ‫و آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.