User guide

45
רשק ילב ,םדוקה היזיוולטה ץורעל רבעמ  
.יחכונה בצמל
םנשי רשאכ .םירוטילקת תניגנו תריחב  
תויחונל םיגצומ םירוטילקתה ירתוכ ,םינימז םירוטילקת רפסמ
.ךסמה תיתחתב שמתשמה
.רבוחמ ואדיוו רישכמב הטילשו הניגנ 
תורומשה תוטלקהב הטילשו הניגנ  
.חישקה ןנוכה יבג לע
רוקמב ורחב ,Euro SCART AV2 רבחמל םתרביח םא
.AV2 תואה
תכרעמ תריחב  
.וידואה טלפ רובע רישכמה לש םילוקמרה וא תיתיבה עונלוקה
SIMPLINK תונוכת

םינצחלה תועצמאב םירבוחמ ואדיו/וידוא ירישכמב טולשל ןתינ
הצרהה ,היהשהה ,הריצעה ,הניגנה ינצחלו OK ,◄/►/▼/▲
עצבמ וניא ןצחלה( קרפה תרבעהו ,הרוחא הצרהה ,המידק
.)הלא תולועפ

םירישכמב טולשל ןתינ ,רישכמל ואדיו/וידואה דויצ רוביח רחאל
.תופסונ תורדגה ילב הידמ ןגנלו תורישי

ואדיו/וידואה ירישכממ דחאב רוחבל תרשפאמ וז תורשפא
.ונממ ןגנלו רישכמל םירבוחמה

.הבכנ רבוחמה דויצה לכ ,רישכמה תא םיבכמ רשאכ

.וידואה טלפ תא תונשל רתוי הלק ךרד תקפסמ וז תורשפא
וניא ךא ,HDMI לבכ ךרד הז רישכמל רבוחמ רשא ינוציח דויצ *
.הלא תונוכת רשפאמ וניא ,SIMPLINK תנוכתב ךמות

רוחבל תנמ לע OK ןצחלה לעו ◄/►/▼/▲ םינצחלה לע וצחל
.יוצרה SIMPLIK-ה רוקמב

-ה ךמות רישכמה לש )HDMI רבחמ( ירוחאה רבחמל רישכמה לש HDMI וא HDMI/DVI IN רבחמה תא ורבח ◄
.HDMI לבכ תועצמאב SIMPLINK
רבחמה תא ורבח ,ל"נה ןפואב SIMPLINK תנוכת םע תיתיב עונלוק תכרעמ רובע HDMI-ה רבחמ רוביח רחאל ◄
-ה רישכמ לש ירוחאה חולב VARIABLE AUDIO IN רבחמל רישכמה לש ירוחאה חולב VARIABLE AUDIO OUT
.VARIABLE AUDIO OUT לבכ תועצמאב SIMPLINK
.קוחרה טלשב MODE ןצחלה תועצמאב TV בצמב ורחב ,SIMPLINK תנוכת םע ינוציח רישכמ תלעפהב ◄
י"ע םיטלשנה םירישכמה תלועפ תא רוצעל ןתינ ,קוחרה טלשב INPUT ןצחלה תועצמאב טלקה רוקמ תא םינשמ רשאכ ◄
.SIMPLINK תנוכת
ילוקמרל םירבוע תיטמוטוא םילוקמרה ,יתיב עונלוק תכרעמ תנוכת םע הידמה רישכמ תא םיליעפמ וא םירחוב רשאכ ◄
.)HT ילוקמר( יתיבה עונלוקה תכרעמ
רחבנ רישכמ
רבוחמ רשאכ
רישכמ
)ריהב עבצב עיפומ(
רבוחמ אל רשאכ
רישכמ
)רופאב עיפומ(
םיצורעב הטילש/היזיוולטב הייפצ