User guide

ManualsBrandsLG ManualsLCD TVs37LB5RT

LCD תיזיוולטהמזלפ תיזיוולט

הלעפה תרבוח

םימגדמ LCD תויזיוולטםימגדמ המזלפ תויזיוולט

42PB4R*

50PB4R*

.רישכמב שומישה ינפל הדיפקב וז תרבוח וארק

.דיתעב ןיכומיס ךרוצל תרבוחה לע ורמש

.רישכמה לש ירודיסה רפסמה תאו לדומה רפסמ תא ומשר

ושמתשהו ,רישכמה לש ירוחאה קלחל תרבוחמה תיוותה תא וארק

.תוריש זכרממ וא תונחמ תוריש םישקבמ םתא רשאכ הז עדימב

32LB5R*

37LB5R*

42LB5R*

תירבע

47LB5R*

52LB5R*

.םימגדה לכב תמייק הניא וז הנוכת

)דבלב 47LB5R*/52LB5R*)

Summary of content (126 pages)

PAGE 1
‫עברית‬ ‫טלוויזית פלזמה‬ ‫טלוויזית ‪LCD‬‬ ‫חוברת הפעלה‬ ‫טלוויזיות ‪ LCD‬מדגמים טלוויזיות פלזמה מדגמים‬ ‫*‪32LB5R‬‬ ‫*‪37LB5R‬‬ ‫*‪42LB5R‬‬ ‫*‪47LB5R‬‬ ‫*‪52LB5R‬‬ ‫*‪42PB4R‬‬ ‫*‪50PB4R‬‬ ‫קראו חוברת זו בקפידה לפני השימוש במכשיר‪.‬‬ ‫שמרו על החוברת לצורך סימוכין בעתיד‪.‬‬ ‫רשמו את מספר המודל ואת המספר הסידורי של המכשיר‪.‬‬ ‫קראו את התווית המחוברת לחלק האחורי של המכשיר‪ ,‬והשתמשו‬ ‫במידע זה כאשר אתם מבקשים שירות מחנות או ממרכז שירות‪.‬‬ ‫תכונה זו אינה קיימת בכל הדגמים‪.
PAGE 2
PAGE 3
‫אביזרים‬ ‫סוללות‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪T‬‬ ‫‪DV‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪PO‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ER‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪TV DE‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪PU‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪INPU V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪HT‬‬ ‫‪DV‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪VC‬‬ ‫‪I/II‬‬ ‫‪INPU‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IG‬‬ ‫‪VC‬‬ ‫‪I/II‬‬ ‫‪INPU‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪BR‬‬ ‫‪TE‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪SW T‬‬ ‫‪AP‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪TE‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪SW T‬‬ ‫‪AP‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫‪PIP IP‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪TI‬‬ ‫‪SH ME‬‬ ‫‪IFT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TI‬‬ ‫‪SH ME‬‬ ‫‪IFT‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪LIVE‬‬ ‫‪LI‬‬ ‫‪MA TIM‬‬ ‫‪CH E‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪LIVE‬
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫אביזרים‪1.........................................................‬‬ ‫הכנה‬ ‫התפריט ‪4................................................ HOME‬‬ ‫לחצני הלוח הקדמי‪5............................................‬‬ ‫מידע בנוגע ללוח האחורי ‪7..................................‬‬ ‫התקנת המעמד ‪9..........................................‬‬ ‫חיבור המכשיר לקיר ‪10. .................................‬‬ ‫כיסוי אחורי עבור סידור הכבלים ‪11......................‬‬ ‫התקנה על שולחן ‪13..........
PAGE 5
‫צפייה במצב ‪( PIP‬תמונה בתוך תמונה) ‪77...........‬‬ ‫כיוון שעון‪100.......................................................‬‬ ‫שליטה בגודל התמונה (יחס גובה – רוחב) ‪79......‬‬ ‫הגדרת טיימר לכיבוי‪/‬הפעלה עצמיים ‪101.............‬‬ ‫הגדרות מצבי תמונה‬ ‫ מצב תמונה קבועים מראש‪81.........................‬‬‫ בקרת טמפרטורת צבע אוטומטית‬‫(חם‪/‬בינוני‪/‬קר) ‪82.............................................‬‬ ‫התאמת תמונה ידנית‬ ‫ מצב תמונה – הגדרות משתמש ‪83.................
PAGE 6
‫הכנה‬ HOME ‫התפריט‬ INPUT TV INPUT MODE TV POWER ‫הכנה‬ .‫תפריט זה הוא מדריך תוכן‬ ‫ להקלטה ידנית של תכונת‬,TIME MACHINE ‫ ניתן להיכנס לרשימת התוכניות המוקלטות של תכונת‬,Home ‫בתפריט‬ .
PAGE 7
‫לחצני הלוח הקדמי‬ ‫• זהו איור מופשט של הלוח הקדמי‪ .‬האיור עשוי להיות שונה מהמכשיר‪.‬‬ ‫• אם המכשיר מכוסה בציפוי המגן‪ ,‬נקו את המעמד עם מטלית ניגוב לאחר הסרת הציפוי המגן המחובר למעמד‪.‬‬ ‫דגמי טלוויזיות פלסמה‬ ‫הכנה‬ ‫חיישן השלט הרחוק‬ ‫מחוון מצב הפעלה‪/‬המתנה‬ ‫• דולק באדום במצב המתנה‪.‬‬ ‫• דולק בירוק כאשר המכשיר מופעל‪.‬‬ ‫• דולק בכתום כאשר המכשיר כבוי בזמן‬ ‫הקלטה‪.
PAGE 8
‫הכנה‬ ‫הכנה‬ ‫דגמי טלוויזיות ‪LCD‬‬ ‫הלחצנים‬ ‫‪( PROGRAMME‬ערוץ)‬ ‫‪PR‬‬ ‫הלחצנים ‪VOLUME‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫הלחצן ‪( OK‬אישור)‬ ‫‪OK‬‬ ‫(עוצמת צליל)‬ ‫הלחצן ‪( MENU‬תפריט)‬ ‫‪MENU‬‬ ‫הלחצן ‪( INPUT‬קלט)‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫הלחצן ‪POWER‬‬ ‫(הפעלה)‬ ‫‪/I‬‬ ‫עין חכמה‬ ‫העין מתאימה את הגדרות התמונה‬ ‫בהתאם לתנאי הסביבה‪.‬‬ ‫חיישן השלט הרחוק‬ ‫מחוון מצב הפעלה‪/‬המתנה‬ ‫• דולק באדום במצב המתנה‪.‬‬ ‫• דולק בירוק כאשר המכשיר מופעל‪.‬‬ ‫• דולק בכתום כאשר המכשיר כבוי בזמן‬ ‫הקלטה‪.
PAGE 9
‫מידע בנוגע ללוח האחורי‬ ‫• זהו איור מופשט של הלוח האחורי‪ .‬האיור עשוי להיות שונה מהמכשיר‪.‬‬ ‫דגמי טלוויזיות פלסמה‬ ‫‪AV IN 2‬‬ ‫הכנה‬ ‫קלט ‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫קלט ‪S-Video‬‬ ‫חברו ליציאת ‪ S-Video‬של‬ ‫מכשיר ‪.S-Video‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫קלט אודיו‪/‬וידאו‬ ‫חברו פלט אודיו‪/‬וידאו של מכשיר‬ ‫חיצוני למחברים אלה‪.
PAGE 10
‫הכנה‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫הכנה‬ ‫דגמי טלוויזיות ‪LCD‬‬ ‫קלט ‪USB‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫קלט ‪S-Video‬‬ ‫חברו ליציאת ‪ S-Video‬של‬ ‫מכשיר ‪.S-Video‬‬ ‫קלט אודיו‪/‬וידאו‬ ‫חברו פלט אודיו‪/‬וידאו של מכשיר‬ ‫חיצוני למחברים אלה‪.
PAGE 11
‫התקנת המעמד‬ ‫(בדגמי טלוויזיות ‪ LCD 32‬ו‪ 37-‬אינץ' בלבד)‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מעמד המכשיר למכשיר כפי שמוצג‬ ‫באיור‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫התקינו את ארבעת הברגים בחוזקה בחורים‬ ‫המסופקים בחלק האחורי של המכשיר‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪‬‬ ‫הניחו את המכשיר‪ ,‬כאשר המסך פונה מטה‪,‬‬ ‫על משטח מרופד אשר יגן על המכשיר ועל המסך‬ ‫מפני נזק‪.
PAGE 12
‫הכנה‬ ‫הכנה‬ ‫חיבור המכשיר לקיר‬ ‫(מאפיין זה אינו זמין בכל הדגמים)‬ ‫• הרכיבו את המכשיר קרוב לקיר כך שהוא לא ייפול כאשר ילחצו אותו אחורה‪.‬‬ ‫• ההוראות שלהלן מציעות דרך בטוחה יותר להתקנת המכשיר‪ ,‬שהיא להתקינו לקיר כך שהוא לא ייפול כאשר מושכים‬ ‫אותו קדימה‪ .‬דבר זה ימנע את נפילת המכשיר קדימה‪ ,‬ופגיעתו באנשים‪ .‬דבר זה גם ימנע נזק מנפילה למכשיר‪.‬‬ ‫יש להקפיד כי ילדים אינם מטפסים או נתלים על המכשיר‪.
PAGE 13
‫כיסוי אחורי עבור סידור הכבלים‬ ‫דגמי טלוויזיות פלסמה‬ ‫‪‬‬ ‫אחזו את אביזר ניהול הכבלים בידיים‪ ,‬ולחצו אותו כפי שמודגם באיור‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫אביזר ניהול כבל‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את הכבלים בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫על מנת לחבר ציוד נוסף‪ ,‬עיינו בפרק "חיבורי ציוד חיצוני"‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫התקינו מחדש את אביזר ניהול הכבלים‪ ,‬כפי שמוצג באיור‪.
PAGE 14
‫הכנה‬ ‫דגמי טלוויזיות ‪LCD‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את הכבלים בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫על מנת לחבר ציוד נוסף‪ ,‬עיינו בפרק "חיבורי ציוד חיצוני"‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫התקינו את אביזר ניהול הכבלים כפי שמודגם באיור‪.‬‬ ‫אביזר ניהול כבלים‬ ‫‪‬‬ ‫הדקו את הכבלים ביחד באמצעות האזיקון המצורף‬ ‫(מאפיין זה אינו זמין בכל הדגמים)‪.‬‬ ‫כיצד להסיר את אביזר ניהול הכבלים‬ ‫אחזו את אביזר ניהול הכבלים בשתי הידיים ומשכו אותו מעלה‪.‬‬ ‫! הערות‬ ‫◄ אין לאחוז באביזר ניהול הכבלים בזמן הזזת המכשיר‪.
PAGE 15
‫• ניתן להתקין את המכשיר במגוון דרכים‪ ,‬לדוגמה על קיר‪ ,‬על גבי שולחן‪ ,‬וכו'‪.‬‬ ‫• המכשיר מיועד להתקנה אופקית‪.‬‬ ‫הארקה‬ ‫הכנה‬ ‫הקפידו לחבר את כבל ההארקה על מנת למנוע התחשמלות‬ ‫אפשרית‪ .‬אם אין דרכי הארקה אפשרויות‪ ,‬דאגו לכך שחשמלאי‬ ‫מוסמך יתקין מפסק מעגל נפרד‪.‬‬ ‫אין לנסות להאריק את המכשיר על ידי חיבור לקווי טלפון‪ ,‬מוט‬ ‫ברקים‪ ,‬או צינורות גז‪.‬‬ ‫אספקת‬ ‫חשמל‬ ‫מפסק מגן‬ ‫התקנה על שולחן‬ ‫עבור אוורור מספיק‪ ,‬השאירו רווח של ‪ 10‬ס"מ מהקיר בכל הצדדים‪.
PAGE 16
‫הכנה‬ ‫הכנה‬ ‫• מומלץ להשתמש בדגם ‪ 42PB4RTH / 50PB4RTH‬רק בגובה שאינו עולה על ‪ 2000‬מטרים‪ ,‬כדי להשיג את איכות‬ ‫התמונה והצליל הטובה ביותר‪.‬‬ ‫• על מנת להימנע מגרימת נזק למכשיר‪ ,‬אין לחבר כבלי חשמל לפני השלמת חיבור כל הציוד‪.‬‬ ‫חיבור אנטנה‬ ‫• עבור איכות תמונה מיטבית‪ ,‬התאימו את כיוון האנטנה‪.‬‬ ‫• לא מצורפים כבל וממיר אנטנה‪.
PAGE 17
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫• על מנת למנוע נזק למכשיר‪ ,‬אין לחבר כבלי חשמל לפני השלמת חיבור כל הציוד‪.‬‬ ‫• פרק זה בנוגע להתקנת ציוד חיצוני עושה שימוש באיורים של דגמי טלוויזיות ‪ LCD‬בעיקר‪.‬‬ ‫התקנת מקלט ‪( HD‬הפרדה גבוהה)‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחברי פלט הווידאו (‪ )PR ,PB ,Y‬של הממיר הדיגיטלי‬ ‫למחברים ‪ COMPONENT IN VIDEO‬של המכשיר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את פלט האודיו של הממיר הדיגיטלי למחברים‬ ‫‪ COMPONENT IN AUDIO‬של המכשיר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הפעילו את הממיר הדיגיטלי (עיינו בחוברת הוראות ההפעלה של‬ ‫הממיר הדיגיטלי)‪.
PAGE 18
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחבר פלט ה‪ HDMI-‬של הממיר הדיגיטלי למחבר‬ ‫‪ HDMI/DVI IN 1‬או ‪ HDMI IN 2‬של המכשיר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו במקור האות ‪ HDMI1/DVI‬או ‪ HDMI2‬באמצעות הלחצן ‪INPUT‬‬ ‫‪‬‬ ‫הפעילו את הממיר הדיגיטלי (עיינו בחוברת הוראות ההפעלה של‬ ‫הממיר הדיגיטלי)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪HDMI/DVI IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בשלט הרחוק‪.
PAGE 19
‫חיבור באמצעות כבל ‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‬ ‫‪RGB IN‬‬ ‫‪R AUDIO L/MONO VIDEO‬‬ ‫‪RS-232C IN‬‬ ‫)‪(CONTROL&SERVICE‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪VARIABLE‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪AV OUT‬‬ ‫‪AV IN 1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫)‪RGB(PC‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪HDMI/DVI IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פלט ‪DVI-DTV‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחבר פלט ה‪ DVI-‬של הממיר הדיגיטלי למחבר ‪ HDMI/DVI IN 1‬של המכשיר‪.
PAGE 20
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫חיבור מכשיר ‪DVD‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫חיבור עם כבל וידאו רכיבי‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחברי פלט הווידאו (‪ )PR ,PB ,Y‬של מכשיר ה‪DVD-‬‬ ‫למחברים ‪ COMPONENT IN VIDEO‬של מכשיר זה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחברי פלט האודיו של מכשיר ה‪ DVD-‬למחברים‬ ‫‪ COMPONENT IN AUDIO‬של מכשיר זה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הפעילו את מכשיר ה‪ DVD-‬והכניסו תקליטור ‪.DVD‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו במקור האות ‪ Component1‬באמצעות הלחצן ‪ INPUT‬בשלט‬ ‫הרחוק‪.‬‬ ‫אם השתמשתם במחבר ‪ ,COMPONENT IN2‬בחרו במקור האות‬ ‫‪.
PAGE 21
‫חיבור באמצעות כבל ‪S-Video‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו במקור האות ‪ AV2‬באמצעות הלחצן ‪ INPUT‬בשלט‬ ‫הרחוק‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫עיינו בהוראות ההפעלה של נגן ה‪ DVD-‬עבור הוראות‬ ‫שימוש‪.‬‬ ‫‪ANT OUT‬‬ ‫‪OUTPUT‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫‪‬‬ ‫הפעילו את נגן ה‪ ,DVD-‬והכניסו תקליטור ‪.DVD‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחברי פלט האודיו של נגן ה‪ DVD-‬למחברי‬ ‫הקלט ‪ AUDIO‬של המכשיר‪.
PAGE 22
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחבר פלט ה‪ HDMI-‬של נגן ה‪ DVD-‬למחברים‬ ‫‪ HDMI/DVI IN 1‬או ‪ HDMI IN 2‬של המכשיר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו במקור האות ‪ HDMI1/DVI‬או ‪ HDMI2‬באמצעות הלחצן ‪INPUT‬‬ ‫‪‬‬ ‫עיינו בהוראות ההפעלה של נגן ה‪ DVD-‬עבור הוראות שימוש‪.‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪HDMI/DVI IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בשלט הרחוק‪.
PAGE 23
‫התקנת מכשיר וידאו‬ ‫• על מנת להימנע מרעשי תמונה (הפרעות)‪ ,‬יש להשאיר מספיק רווח בין המכשיר ומכשיר הווידאו‪.‬‬ ‫• באופן רגיל‪ ,‬תמונה מושהית ממכשיר וידאו‪ .‬אם משתמשים בפורמט תמונה ‪ ,4:3‬התמונות המושהות בצדדי המסך‬ ‫עשויות להמשיך להיות מוצגות על גבי המסך‪.
PAGE 24
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪RCA‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪ANT IN‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪OUTPUT‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫‪ANT OUT‬‬ ‫‪RGB IN‬‬ ‫‪RS-232C IN‬‬ ‫)‪(CONTROL&SERVICE‬‬ ‫‪R AUDIO L/MONO VIDEO‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AV OUT‬‬ ‫‪AV IN 1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫)‪RGB(PC‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪HDMI/DVI IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪VARIABLE‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את המחברים ‪ AUDIO/VIDEO‬בין המכשיר ומכשיר הווידאו‪ .
PAGE 25
‫חיבור עם כבל ‪S-Video‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו במקור האות ‪ AV2‬באמצעות הלחצן ‪ INPUT‬בשלט‬ ‫הרחוק‪.‬‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫‪‬‬ ‫הכניסו קלטת וידאו למכשיר הווידאו ולחצו על הלחצן ‪PLAY‬‬ ‫‪ANT OUT‬‬ ‫‪OUTPUT‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחברי פלט האודיו של מכשיר הווידאו למחברי‬ ‫הקלט ‪ AUDIO‬של המכשיר‪.‬‬ ‫‪R‬‬ ‫במכשיר הווידאו (עיינו במדריך ההפעלה של נגן הווידאו)‪.
PAGE 26
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫התקנת מקורות אודיו‪/‬וידאו אחרים‬ ‫מצלמת וידאו‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫משחק וידאו‬ ‫‪R‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AV IN 2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את המחברים ‪ AUDIO/VIDEO‬בין המכשיר והציוד החיצוני‪ .‬ודאו כי צבעי התקעים מתאימים‬ ‫(וידאו = צהוב‪ ,‬אודיו שמאל = לבן‪ ,‬אודיו ימין = אדום)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו במקור האות ‪ AV2‬באמצעות הלחצן ‪ INPUT‬בשלט הרחוק‪.‬‬ ‫אם השתמשתם במחבר ‪ ,AV IN1‬בחרו במקור האות ‪.
PAGE 27
‫חיבור פלט אודיו‪/‬וידאו‬ ‫מכשיר זה כולל תכונת פלט אות מיוחדת‪ ,‬אשר מאפשרת לחבר מקלט או מסך נוספים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מקלט הטלוויזיה או את המסך הנוסף למחברים ‪AV OUT‬‬ ‫‪‬‬ ‫עיינו בהוראות ההפעלה של מקלט הטלוויזיה או המסך הנוסף עבור‬ ‫פרטים נוספים בנוגע להגדרות הקלט של המכשיר המחובר‪.‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪AV OUT‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫של המכשיר‪.‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪1‬‬ ‫! הערות‬ ‫◄ לא ניתן להשתמש במקורות אות רכיבי‪ RGB ,‬או ‪ HDMI‬עבור פלט‬ ‫אודיו‪/‬וידאו‪.
PAGE 28
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫חיבור קלט ‪USB‬‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪1‬‬ ‫או‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪VIDEO L/MONO AUDIO R‬‬ ‫‪AV IN 2‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מכשיר ה‪ USB-‬למחברים ‪ USB IN‬בצד המכשיר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לאחר חיבור המחברים ‪ ,USB IN‬ניתן להשתמש בתכונת ‪.
PAGE 29
‫התקנת מחשב‬ ‫מכשיר זה כולל תכונת ‪ ,Plug and Play‬באמצעותה המחשב מתאים עצמו אוטומטית להגדרות המכשיר‪.
PAGE 30
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‬ ‫‪RGB IN‬‬ ‫‪R AUDIO L/MONO VIDEO‬‬ ‫‪RS-232C IN‬‬ ‫)‪(CONTROL&SERVICE‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪AV OUT‬‬ ‫‪AV IN 1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫)‪RGB(PC‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪HDMI/DVI IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪VARIABLE‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אודיו‬ ‫פלט ‪DVI-PC‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחבר פלט ה‪ DVI-‬של המחשב למחבר ‪ HDMI/DVI IN 1‬של המכשיר‪.
PAGE 31
‫רזולוציות מסך נתמכות (מצב ‪)]PC[HDMI/RGB‬‬ ‫‪720x400‬‬ ‫‪964.13‬‬ ‫‪80.07‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪005.73‬‬ ‫‪49.95‬‬ ‫‪00.57‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪978.73‬‬ ‫‪578.64‬‬ ‫‪13.06‬‬ ‫‪00.57‬‬ ‫‪1024x768‬‬ ‫‪363.84‬‬ ‫‪674.65‬‬ ‫‪320.06‬‬ ‫‪00.06‬‬ ‫‪60.07‬‬ ‫‪20.57‬‬ ‫‪1280x768‬‬ ‫‪396.74‬‬ ‫‪99.95‬‬ ‫‪1360x768‬‬ ‫‪007.74‬‬ ‫‪00.06‬‬ ‫‪1366x768‬‬ ‫‪007.74‬‬ ‫‪00.06‬‬ ‫‪1280x1024‬‬ ‫‪64.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪66.59‬‬ ‫‪59.
PAGE 32
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫הגדרות מסך עבור מצב מחשב‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫התאמה אוטומטית (במצב ‪ RGB‬בלבד)‬ ‫התאמה אוטומטית של מיקום התמונה‪ ,‬וצמצום רעידות תמונה‪ .‬לאחר‬ ‫ההתאמה‪ ,‬אם התמונה עדיין אינה תקינה‪ ,‬הדבר מסמן כי המכשיר פועל‬ ‫כהלכה‪ ,‬אך דורש התאמה נוספת‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫התאמה אוטומטית‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫תכונה זו מבצעת התאמה אוטומטית של מיקום המסך‪ ,‬השעון והפאזה‪.
PAGE 33
‫התאמת פאזת‪ ,‬שעון ומיקום מסך‬ ‫אם התמונה אינה ברורה לאחר ביצוע התאמה אוטומטית‪ ,‬ובמיוחד עם‬ ‫תווים מוצגים עדיין רועדים‪ ,‬התאימו את פאזת התמונה ידנית‪.‬‬ ‫על מנת לשנות את גודל המסך‪ ,‬התאימו את ההגדרה ‪.Clock‬‬ ‫במצב "סריקה בלבד" ניתן לבחור ב"אופקי" וב"אנכי" במצב ‪HDMI‬‬ ‫)‪ (1080i/1080p‬בלבד‪.
PAGE 34
‫התקנת ציוד חיצוני‬ Wide XGA ‫בחירה במצב‬ LIST TIME MACHINE LIVE TV EXIT MENU OK TIME SHIFT TIME SHIFT ‫ ואת‬RGB ‫ התאימו את הרזולוציה של מצב‬,‫על מנת לצפות בתמונה רגילה‬ .XGA-‫מצב ה‬ .RGB ‫ מצב‬:‫תכונה זו פועלת במצב הבא‬ PR MUTE 1 2 3 SETUPO Picture Mode G Colour Temperature PICTURE AUDIOO Advanced Aspect Ratio OPTIONO Picture Reset TIME MACHINEO Screen Demo TIMEO Menu Prev. ‫ על מנת‬/ ‫ ואחר כך השתמשו בלחצנים‬MENU ‫לחצו על הלחצן‬ .
PAGE 35
‫איפוס‬ )‫(חזרה להגדרות המפעל הראשוניות‬ LIST TIME MACHINE EXIT MENU OK TIME SHIFT ‫התקנת ציוד חיצוני‬ .‫תוכנה זו פועלת במצב הנוכחי‬ .‫איפוס הערך הנבחר‬ LIVE TV VOL FAV/ MARK TIME SHIFT PR MUTE 1 2 3 4 5 6 SETUPO Picture Mode G Colour Temperature PICTURE AUDIOO Advanced TIMEO Aspect Ratio OPTIONO Picture Reset TIME MACHINEO Screen Demo Menu / ‫ ואחר כך השתמשו בלחצנים‬MENU ‫לחצו על הלחצן‬ .PICTURE ‫על מנת לבחור בתפריט‬  ‫ על‬/ ‫ ואחר כך השתמשו בלחצנים‬ ‫לחצו על הלחצן‬ .
PAGE 36
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬שליטה בערוצים‬ ‫לחצני השלט הרחוק‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬שליטה בערוצים‬ ‫בזמן שימוש בשלט הרחוק‪ ,‬יש לכוונו לעבר חיישן השלט הרחוק במכשיר‪.‬‬ ‫‪ POWER‬הפעלת המכשיר ממצב המתנה‪ ,‬או העברתו למצב‬ ‫המתנה‪.‬‬ ‫‪ TV INPUT‬חזרה למצב צפייה בטלוויזיה מכל מצב‪.‬‬ ‫הפעלת המכשיר ממצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ INPUT‬כאשר לוחצים על הלחצן פעם אחת‪ ,‬התצוגה על גבי‬ ‫המסך של מקור האות תופיע‪ .
PAGE 37
‫‪ MODE‬בחירת מצב ההפעלה של השלט‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ SIMPLINK‬הצגת רשימת מכשירי אודיו‪/‬וידאו המחוברים למכשיר‪.‬‬ ‫כאשר מפעילים לחצן זה‪ ,‬התפריט ‪ Simplink‬מופיע על‬ ‫גבי המסך (‪‬עמוד ‪.)48‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪BRIGHT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪I/II‬‬ ‫‪TEXT‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫‪SIMPLINK‬‬ ‫‪PIP PR- PIP PR+‬‬ ‫‪SWAP PIP INPUT‬‬ ‫‪ I/II‬בחירת פלט הצליל‪.‬‬ ‫לחצנים צבעוניים לחצנים אלה משמעים לטלטקסט (בדגמי ‪TELETEXT‬‬ ‫בלבד) או בתכונת ‪( Programme edit‬עריכת ערוצים)‪.
PAGE 38
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬שליטה בערוצים‬ ‫הפעלת המכשיר‬ ‫כאשר המכשיר מופעל ניתן להשתמש בתכונותיו‪.‬‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪BRIGHT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫‪I/II‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬שליטה בערוצים‬ ‫‪‬‬ ‫ראשית‪ ,‬חברו את כבל החשמל כהלכה‪.‬‬ ‫ברגע זה‪ ,‬המכשיר עובר למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪INPUT ,‬‬ ‫• במצב המתנה‪ ,‬על מנת להפעיל את המכשיר‪ ,‬לחצו על הלחצן‬ ‫או ‪ PR /‬בטלוויזיה‪ ,‬או על הלחצן ‪ PR +/- ,INPUT ,TV ,POWER‬או לחצני‬ ‫הספרות (‪ )9 ~ 0‬בשלט הרחוק‪ ,‬והמכשיר יופעל‪.
PAGE 39
‫בחירה והתאמת התפריטים על גבי המסך‬ ‫ שליטה בערוצים‬/ ‫צפייה בטלוויזיה‬ .‫התצוגה על גבי המסך של המכשיר עשויה להיות שונה מעט מהמוצג בחוברת‬ .‫פרק זה עושה שימוש בעיקר בתמונות מדגמי טלוויזיות הפלסמה‬ SETUP G Auto Tuning PICTUREO Manual Tuning AUDIOO Programme Edit Favourite Prog. TIMEO OPTIONO TIME MACHINEO Menu Prev. .,‫ על מנת להציג כל תפריט‬/ ‫ ואחר כך על הלחצנים‬MENU ‫לחצו על הלחצן‬  .‫ על מנת לבחור פריט בתפריט‬/ ‫ ואחר כך על הלחצנים‬ ‫לחצו על הלחצן‬  .
PAGE 40
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬שליטה בערוצים‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬שליטה בערוצים‬ ‫כיוון ערוצים אוטומטי‬ ‫ניתן לשמור עד ל‪ 100-‬ערוצי טלוויזיה על פי מספרי ערוצים (‪ 0‬עד ‪.)99‬‬ ‫לאחר שנשמרו הערוצים‪ ,‬ניתן להשתמש בלחצנים ‪ PR +/-‬או בלחצני הספרות‬ ‫על מנת לסרוק את הערוצים שתוכנתו‪.‬‬ ‫ניתן לכוון תחנות במצבי הכיוון האוטומטי והידני‪.‬‬ ‫כל התחנות שניתן לקלוט נשמרות בשיטה זו‪ .‬מומלץ להשתמש בכיוון האוטומטי‬ ‫כאשר מתקינים את המכשיר‪.
PAGE 41
‫כיוון ערוצים ידני‬ ‫הכיוון הידני מאפשר לכוון ולסדר את הערוצים באופן ידני בכל סדר רצוי‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתכונה זו במצב ‪.TimeShift Mode On‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתכונה זו בזמן הקלטת תוכניות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Manual Tuning‬כיוון ידני)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Storage‬אחסון)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצנים ‪ /‬או על לחצני הספרות על מנת לבחור‬ ‫במספר הערוץ הרצוי (‪ 0‬עד ‪ .
PAGE 42
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬שליטה בערוצים‬ ‫כוונון‬ ‫באופן רגיל‪ ,‬יש לבצע כוונון רק אם הקליטה גרועה‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬שליטה בערוצים‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך לחצו על הלחצנים ‪ /‬על מנת‬ ‫לבחור בתפריט ‪.SETUP‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪.Manual Tuning‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Fine‬כוונון)‪.
PAGE 43
‫קביעת שם תחנה‬ ‫ניתן לקבוע שם תחנה בן ‪ 5‬תווים לכל מספר ערוץ‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪.Manual Tuning‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Name‬שם)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ ./‬ניתן להשתמש‬ ‫ברווח‪ ,- ,+ ,‬הספרות ‪ 0‬עד ‪ 9‬והאותיות ‪ A‬עד ‪.
PAGE 44
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬שליטה בערוצים‬ ‫תוכנת ‪( BOOSTER‬חיזוק אות)‬ ‫בדגמים מסוימים‪ ,‬תכונת ‪ Booster‬היא תכונה אופציונלית‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש בתכונה זו רק במכשיר הכולל אותה‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬שליטה בערוצים‬ ‫כאשר הקליטה חלשה‪ ,‬בקצה טווח אות הטלוויזיה‪ ,‬הגדירו את‬ ‫התכונה ‪ Booster‬למצב ‪.
PAGE 45
‫עריכת ערוצים‬ ‫‪VCR‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫‪TEXT‬‬ ‫‪I/II‬‬ ‫תכונה זו מאפשרת למחוק או לדלג על הערוצים השמורים‪ .‬ניתן גם להעביר‬ ‫תחנות מסוימות למספרי ערוץ אחרים‪ ,‬או להעתיק נתוני תחנה למספר הערוץ‬ ‫הנבחר‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתכונה זו בזמן הקלטת תוכניות‪.‬‬ ‫‪SWAP PIP INPUT‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Programme Edit‬עריכת ערוצים)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬על מנת להציג את תפריט עריכת הערוצים‪.‬‬ ‫• מחיקת ערוץ‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬שליטה בערוצים‬ ‫ערוצים מועדפים‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫תכונה זו מאפשרת לבחור בערוצים המועדפים ישירות‪.‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪BRIGHT‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬שליטה בערוצים‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ FAV‬מספר פעמים על מנת לבחור בערוצים מועדפים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך לחצו על הלחצנים ‪ /‬על מנת‬ ‫לבחור בתפריט ‪.SETUP‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( .Favourite Prog‬ערוצים מועדפים)‪.
PAGE 47
‫הצגת רשימת הערוצים‬ ‫ניתן להציג את הערוצים השמורים בזיכרון על ידי הצגת רשימת הערוצים‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫! הערות‬ ‫א‪ .‬ייתכן כי ערוצים מסוימים יופיעו בכחול‪ .‬ערוצים אלה הוגדרו בחיפוש הערוצים‬ ‫האוטומטי או במצב עריכת התוכניות כך שהמכשיר ידלג עליהם‪.‬‬ ‫ב‪ .‬ערוצים מסוימים מציגים את מספר הערוץ ברשימת הערוצים‪ ,‬משום שלא נקבע‬ ‫להם שם ערוץ‪.
PAGE 48
‫שליטה בערוצים‬/‫צפייה בטלוויזיה‬ INPUT TV INPUT ‫בחירת מקור קלט‬ MODE TV POWER DVD ‫ כאשר לוחצים על‬,‫קביעת תווית עבור כל מקור קלט אשר אינו בשימוש‬ .INPUT ‫הלחצן‬ BRIGHT RATIO SIMPLINK VCR TEXT PIP I/II SWAP PIP INPUT LIST LIVE TV TIME MACHINE EXIT MENU TIME SHIFT OK TIME SHIFT FAV/ SETUPO Language PICTUREO Input Label AUDIOO SIMPLINK Key Lock TIMEO ISM Method OPTION G Low Power TIME MACHINEO Set ID Menu Prev.
PAGE 49
‫נעילת מקשים‬ ‫ניתן להגדיר את המכשיר כך שיהיה צורך בשלט הרחוק על מנת לשלוט בו‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בתכונה זו על מנת למנוע צפייה לא מורשית‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫מכשיר זה מתוכנת כך שהוא זוכר את מצב ההגדרה האחרון‪ ,‬גם כאשר‬ ‫מכבים אותו‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Key Lock‬נעילת מקשים)‪.
PAGE 50
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬שליטה בערוצים‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬שליטה בערוצים‬ ‫תכונה זו פועלת רק במכשירים עם הלוגו ‪.SIMPLINK‬‬ ‫בדקו אם המכשיר מסומן בלוגו ‪.SIMPLINK‬‬ ‫‪BRIGHT‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫‪I/II‬‬ ‫‪TEXT‬‬ ‫‪SWAP PIP INPUT‬‬ ‫‪PIP‬‬ ‫‪SIMPLINK‬‬ ‫‪PIP PR- PIP PR+‬‬ ‫דבר זה מאפשר לשלוט ולנגן תוכן ממכשירי אודיו‪/‬וידאו אחרים המחוברים‬ ‫למסך באמצעות כבל ‪ ,HDMI‬בלי כבלים או הגדרות נוספים‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫אם אינכם רוצים להשתמש בתפריט ‪ ,SIMPLINK‬בחרו באפשרות "‪.
PAGE 51
‫תכונות ‪SIMPLINK‬‬ ‫נגינת תקליטורים‬ ‫ניתן לשלוט במכשירי אודיו‪/‬וידאו מחוברים באמצעות הלחצנים ‪ ///, OK‬ולחצני הנגינה‪ ,‬העצירה‪ ,‬ההשהיה‪,‬‬ ‫ההרצה קדימה‪ ,‬ההרצה אחורה‪ ,‬והעברת הפרק (הלחצן אינו מבצע פעולות אלה)‪.‬‬ ‫נגינה ישירה‬ ‫לאחר חיבור ציוד האודיו‪/‬וידאו למכשיר‪ ,‬ניתן לשלוט במכשירים ישירות ולנגן מדיה בלי הגדרות נוספות‪.‬‬ ‫בחירת מכשיר אודיו‪/‬וידאו‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לבחור באחד ממכשירי האודיו‪/‬וידאו המחוברים למכשיר ולנגן ממנו‪.
PAGE 52
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫מצב ‪TIMESHIFT‬‬ ‫(השהייה וצפייה חוזרת של תוכניות טלוויזיה חיות)‬ ‫תכונה זו מאפשרת למכשיר להקליט אוטומטית תוכניות טלוויזיה חיות‪,‬‬ ‫כך שיהיו זמינות לצפייה חוזרת בכל זמן שהוא‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫כאשר תכונת ‪ TIMESHIFT‬מופעלת ניתן בכל רגע להשהות או לצפות בשידורים‬ ‫קודמים מבלי להפסיק את הצפייה בתוכנית הטלוויזיה הנוכחית‪.
PAGE 53
‫שימוש בתכונת ‪TimeShift Mode‬‬ ‫‪LIVE‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לאחר בחירה באפשרות ‪ ,TimeShift Mode On‬לחצו על‬ ‫הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫!‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫זמן שמירה נוכחי‪.‬‬ ‫מרווחי ‪ 15‬דקות משעת‬ ‫התחלת תכונת ‪TimeShift Mode‬‬ ‫(סה"כ – שעה אחת)‪.‬‬ ‫מיקום תכונת ‪ TimeShift Mode‬נוכחי‪.‬‬ ‫בסיום השימוש בתכונת ‪ ,TimeShift‬היכנסו לתפריט‬ ‫‪ ,TIME MACHINE‬ובחרו באפשרות ‪.
PAGE 54
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫שימוש בתכונת ‪ ,TimeShift Mode‬צפייה‬ ‫בתכונת ‪ ,TimeShift Mode‬התכונות הבאות זמינות‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪DELAYED‬‬ ‫‪DELAYED‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫• כאשר לוחצים על הלחצן ‪ ,‬ומשהים את תכונת‬ ‫‪ ,TimeShift‬תכונת ‪ TimeShift‬מבוטלת‪.‬‬ ‫‪Pause‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫מציין כי השידור הנוכחי ותוכן הווידאו המוצג שונים‪.
PAGE 55
‫פרמוט הכונן הקשיח‬ .‫מחיקת כל הערוצים ואיפוס הכונן הקשיח‬ LIST TIME MACHINE LIVE TV EXIT MENU OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK TIME SHIFT PR )‫ (מכונת זמן‬TIME MACHINE MUTE 1 2 3 4 5 6 ‫ על מנת‬/ ‫ ואחר כך השתמשו בלחצנים‬MENU ‫לחצו על הלחצן‬ .TIME MACHINE ‫לבחור בתפריט‬  ‫ על מנת‬/ ‫ ואחר כך השתמשו בלחצנים‬ ‫לחצו על הלחצן‬ .)‫ (פרמוט כונן קשיח‬HDD Format ‫לבחור באפשרות‬  .
PAGE 56
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫הקלטה מיידית‬ ‫השתמשו בתכונה זו על מנת להקליט את התוכנית המוצגת במסך הראשי‪.‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫הקלטה מיידית‬ ‫תכונה זו מקליטה את התוכנית המוצגת הנוכחית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו בערוץ שברצונכם להקליט‪ ,‬ואחר כך לחצו על הלחצן ‪ .‬בזמן ההקלטה מופיעה הסרגל‬ ‫‪ .‬השתמשו בתכונה זו עד לשעתיים של תוכניות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אם ברצונכם לעצור את ההקלטה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪.‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫• בזמן הקלטה‪ ,‬כאשר לוחצים על הלחצן‬ ‫פחות מ‪ 10-‬שניות לאחר התחלת ההקלטה‪ ,‬הודעה זו מוצגת‪.
PAGE 57
‫זמן ההקלטה הנוסף בתוספת ההגדרה הקיימת שווה לזמן‬ ‫ההקלטה הסופי‪.‬‬ ‫‪Recording Option‬‬ ‫‪00:00‬‬ ‫‪Recording Time‬‬ ‫)‪Min Recorded‬‬ ‫‪‬‬ ‫לאחר התאמת זמן ההקלטה‪ ,‬בחרו באפשרות ‪ .OK‬סרגל‬ ‫המצב יופיע‪.‬‬ ‫‪(0‬‬ ‫‪No Change‬‬ ‫זמן הקלטה כולל‬ ‫‪Stop Record‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫‪00:00~02:00‬‬ ‫‪Cancel‬‬ ‫‪Set Duration‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫זמן הקלטה שחלף‬ ‫‪‬‬ ‫ההקלטה נעצרת בהגעה למשך ההקלטה שנבחר‪ ,‬או כאשר לוחצים על הלחצן ‪.‬‬ ‫למרות שההקלטה נעצרה‪ ,‬תכונת ‪ TimeShift‬נותרת מופעלת‪.
PAGE 58
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫הקלטה ידנית‬ ‫באמצעות תכונה זו‪ ,‬קל להגדיר הקלטות שמורות‪.‬‬ ‫תכונה זו זמינה גם בתפריט ‪.TIME MACHINE‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫בזמן שימוש בהקלטה הידנית‪ ,‬נשמר צליל ברירת המחדל של המכשיר‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ TIME MACHINE‬על מנת להציג את‬ ‫התפריט ‪ .Home‬השתמשו בלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Manual Record‬הקלטה ידנית)‪ ,‬ואחר כך השתמשו‬ ‫בלחצן ‪ OK‬או ‪.
PAGE 59
‫רשימת הקלטות‬ LIST LIVE TV TIME MACHINE .‫תכונה מאפשרת להציג הקלטות מתוכננות‬ .TIME MACHINE ‫תכונה זו זמינה גם בתפריט‬ EXIT MENU OK TIME SHIFT TIME SHIFT .‫ תוכניות‬8-‫ניתן לשמור עד ל‬ TIME MACHINE Free Space HIGH NORMAL )‫ (מכונת זמן‬TIME MACHINE Recorded TV Manual Record Schedule List Photo List ‫ על מנת להציג את התפריט‬TIME MACHINE ‫לחצו על הלחצן‬ ‫ על מנת לבחור באפשרות‬/ ‫ השתמשו בלחצנים‬.Home OK ‫ ואחר כך לחצו על הלחצן‬,)‫ (רשימת הקלטות‬Schedule List . ‫או‬  .
PAGE 60
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫אזהרות בנוגע לשימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫המכשיר מזהה רק התקני אחסון ‪.USB‬‬ ‫כאשר התקן ה‪ USB-‬מחובר דרך מפצל ‪ ,USB‬המכשיר אינו מסוגל לזהות אותו‪.‬‬ ‫ייתכן כי המכשיר לא יזהה התקני אחסון ‪ USB‬אשר עושים שימוש בתוכנת זיהוי אוטומטי‪.‬‬ ‫ייתכן כי המכשיר לא יזהה התקני אחסון ‪ USB‬אשר עושים שימוש בתוכנת דרייבר ייחודית‪.
PAGE 61
‫שימוש ברשימת ההקלטות עם התקן אחסון ‪USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את התקן ה‪ USB-‬למחבר ‪ USB IN‬בצד המכשיר‪.‬‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫כונן קשיח ‪( USB‬מעל ל‪)40GB-‬‬ ‫‪‬‬ ‫• ניתן להשתמש אך ורק בכוננים קשיחים ‪ USB‬בנפח של מעל ל‪,40GB-‬‬ ‫עם חלוקה אחת‪ ,‬עבור תכונת גיבוי ‪.USB‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫על מנת להשתמש בהתקן אחסון ‪( USB‬מעל ל‪ )40GB-‬עבור גיבוי ‪ ,USB‬בצעו את התהליך ‪USB HDD Format‬‬ ‫(פרמוט כונן קשיח ‪.)USB‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫• תהליך זה מאפס את הכונן הקשיח המחובר למחבר ה‪ USB-‬ככונן גיבוי‪.
PAGE 62
)‫ (מכונת זמן‬TIME MACHINE ‫תכונת‬ ‫רשימת תוכניות טלוויזיה מוקלטות‬ LIST TIME MACHINE LIVE TV .‫ניתן לסקור את רשימת התוכניות המוקלטות‬ .TIME MACHINE ‫תכונה זו זמינה גם בתפריט‬ EXIT MENU OK TIME SHIFT FAV/ MARK .HOME ‫ על מנת להציג את התפריט‬TIME MACHINE ‫לחצו על הלחצן‬ ‫ ואחר כך השתמשו‬,Recorded TV ‫ על מנת לבחור באפשרות‬/ ‫השתמשו בלחצנים‬ .
PAGE 63
‫בחירת תוכניות מוקלטות והתפריט הצץ‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫ניתן לצפות בתוכניות השמורות בכונן הקשיח הפנימי או בהתקן‬ ‫האחסון ‪.USB‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫רשימת התוכניות המוקלטות מוצגת לעיל‪.‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצן ‪ MARK‬על מנת למחוק מהרשימה‪ .‬המחוון‬ ‫מוצג לצד חלון צפייה מוקדמת‪ ,‬כאשר ישנו פריט מסומן‪.
PAGE 64
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫• כאשר בוחרים באפשרות ‪ ,Yes‬הגיבוי מבוטל‪ ,‬ומומר חזרה‬ ‫למצב קלט‪ .‬כאשר מעבירים יותר משני קבצים‪ ,‬הקובץ‬ ‫שהועבר נשמר‪ ,‬ופעולות הגיבוי עבור הקבצים במהלך העברה‬ ‫ועבור הקבצים המיועדים לגיבוי מבוטלות‪.‬‬ ‫• כאשר בוחרים באפשרות ‪ ,No‬המכשיר חוזר למסך התקדמות‬ ‫הגיבוי‪.‬‬ ‫כאשר מתבצע גיבוי ברקע‪,‬‬ ‫ניתן לבדוק את התקדמות‬ ‫הגיבוי על ידי לחיצה על‬ ‫הלחצן ‪.OK‬‬ ‫) ‪0%( 1/1‬‬ ‫‪Copying‬‬ ‫◄ ‪ :Cancel‬הסתרת התפריט הצץ‪.
PAGE 65
‫גיבוי ‪USB‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪Record Quality‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך השתמשו בלחצנים ‪ /‬על‬ ‫מנת לבחור באפשרות ‪( USB Backup‬גיבוי ‪.)USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬על מנת להתחיל את התהליך‬ ‫‪.USB Backup‬‬ ‫‪‬‬ ‫המסך ‪ Recorded TV‬מופיע‪ ,‬כפי שמוצג‪.‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ PR +/-‬לניווט בין התוכניות המוקלטות‪.
PAGE 66
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫◄ ‪ :Copy to Recorded List‬העברת התוכנית‬ ‫המוקלטת לכונן הקשיח הפנימי‪.‬‬ ‫<מסך תהליך גיבוי כונן קשיח<‬ ‫)‪(1/1‬‬ ‫‪USB backup is started.‬‬ ‫‪Copying to Recorded List‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Stop‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫‪Close‬‬ ‫• כאשר לוחצים על הלחצן ‪ ,‬ההודעה הבאה מופיעה‪:‬‬ ‫?‪Do you really want to cancel the backup‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫(האם ברצונכם לבטל את פעולת הגיבוי?)‬ ‫• כאשר בוחרים באפשרות ‪ ,Yes‬הגיבוי מבוטל‪,‬‬ ‫ומומר חזרה למצב קלט‪ .
PAGE 67
‫צפייה בתוכניות מוקלטות‬ ‫‪ -‬ניתן לצפות בתוכנית הנבחרת ברשימת התוכניות המוקלטות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫צפייה בתוכנית מוקלטת‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בזמן נגינה‪ ,‬מוצג מסך צפייה כפי שמוצג להלן‪.‬‬ ‫• על מנת להפסיק להציג את מחוון התוכנית המוקלטת‪ ,‬לחצו על הלחצן‬ ‫‪.EXIT‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מצב תוכנית מוקלטת‪.‬‬ ‫זמן צפייה שחלף‪.‬‬ ‫זמן צפייה כולל‪.‬‬ ‫מציין רבע מזמן התוכנית‪.‬‬ ‫מיקום צפייה נוכחי‪.
PAGE 68
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫רשימת תמונות‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫ניתן לצפות בקבצי התמונות (‪ )*.jpg‬בהתקן ה‪.USB-‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫התצוגה על גבי המסך עשויה להיות שונה מזו של המכשיר‬ ‫שברשותכם‪ .‬התמונות הן דוגמאות המוצגות כעזר בשימוש‬ ‫במכשיר‪.‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫המכשיר תומך במספר מרבי של ארבעה כוננים‪.‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫קבצי תמונה נתמכים (‪)*.
PAGE 69
‫בחירת תמונות והתפריט הצץ‬ ‫כפי שמוצג‪ ,‬מופיעות עד ל‪ 6-‬תמונות ממוזערות בעמוד‪.‬‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ PR +/-‬עבור ניווט בעמוד התמונות‬ ‫הממוזערות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצן ‪ MARK‬על מנת לסמן או לבטל סימון של‬ ‫תמונה‪ .‬כאשר מסומנת תמונה אחת או יותר‪ ,‬ניתן לצפות‬ ‫בתמונות בודדות או במצגת תמונות של התמונות המסומנות‪.‬‬ ‫אם לא מסומנות תמונות‪ ,‬ניתן לצפות בכל התמונות בנפרד‪,‬‬ ‫או בכל התמונות בתיקייה‪ ,‬במצגת תמונות‪.
PAGE 70
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫הגדרת התפריט במצב מסך מלא‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫ניתן לשנות את ההגדרות כך שתמונות השמורות על גבי התקן‬ ‫‪ USB‬יוצגו במצב מסך מלא‪.‬‬ ‫הפעולות המפורטות זמינות במסך הצגת התמונות בגודל מלא‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ ///‬על מנת לבחור בתיקיית‬ ‫או בכונן היעד‪ ,‬ואחר כך לחצו על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ PR +/-‬לניווט בעמוד התמונות‬ ‫הממוזערות‪.
PAGE 71
‫◄ ‪ :Option‬קביעת ערכים עבור ההגדרות ‪Slide Speed‬‬ ‫(מהירות מצגת) ו‪( Music folder-‬תיקיית מוזיקה)‪.‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור באפשרות‬ ‫‪ ,Option‬ואחר כך לחצו על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪Change slide speed using F G‬‬ ‫• השתמשו בלחצנים ‪ /‬ובלחצן ‪ OK‬על מנת לקבוע את‬ ‫הלחצן‬ ‫לפריט ‪F Fast‬ולחצו על‬ ‫הערכים‪ .‬אחר כך עברו‬ ‫‪Slide Speed‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ OK‬על מנת לשמור את ההגדרות‪.‬‬ ‫‪Music Folder‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫• לא ניתן לשנות את תיקיית המוזיקה כאשר התקן‬ ‫ה‪ BGM-‬מופעל‪.
PAGE 72
)‫ (מכונת זמן‬TIME MACHINE ‫תכונת‬ ‫רשימת מוזיקה‬ LIST TIME MACHINE .‫*) עשויים לכלול הגבלות זכויות יוצרים‬.MP3( ‫קבצי מוזיקה שנרכשו‬ .‫ייתכן מכשיר זה לא יתמוך בנגינת קבצים אלה‬ .USB ‫מכשיר זה מסוגל לנגן קבצי מוזיקה מהתקן‬ LIVE TV EXIT MENU OK TIME SHIFT .‫המכשיר תומך במספר מרבי של ארבעה כוננים‬ PR ‫*) נתמכים‬.
PAGE 73
‫בחירת קבצי מוזיקה והתפריט הצץ‬ ‫כפי שמוצג‪ ,‬בכל עמוד מוצגים עד ל‪ 8-‬כותרי מוזיקה‪.‬‬ ‫‪Page 1/1‬‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ PR +/-‬עבור ניווט בעמוד כותרי המוזיקה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצן ‪ MARK‬על מנת לסמן או לבטל סימון של קובץ‬ ‫מוזיקה‪ .‬כאשר מסומנים קובץ מוזיקה אחד או יותר‪ ,‬ניתן לנגן‬ ‫את קבצי המוזיקה ברצף‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם ברצונכם להקשיב רק‬ ‫לקובץ מוזיקה אחד שוב ושוב‪ ,‬סמנו רק את הקובץ ונגנו אותו‪.‬‬ ‫אם לא מסומן קובץ מוזיקה‪ ,‬כל הקבצים בתיקייה ינוגנו ברצף‪.
PAGE 74
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫• כאשר לא לוחצים על אף לחצן למשך זמן מה במהלך נגינה‪,‬‬ ‫תיבת מידע הנגינה (כפי שמוצג בהמשך) תופיע כשומר מסך‪.‬‬ ‫‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫• שומר המסך‬ ‫שומר המסך מיועד למניעת נזק לפיקסלים של המסך כתוצאה‬ ‫מהצגת תמונה קפואה על גבי המסך למשך זמן רב‪.‬‬ ‫‪72‬‬ ‫! הערות‬ ‫מופיע לפני שם קובץ המוזיקה‪.‬‬ ‫◄ בזמן נגינת מוזיקה‪ ,‬המחוון‬ ‫◄ קובץ מוזיקה פגום או מקולקל אינו מתנגן‪ ,‬וההודעה ‪ 00:00‬מופיעה כזמן הנגינה‪.
PAGE 75
‫רשימת הסרטים‬ LIST TIME MACHINE LIVE TV .USB ‫רשימת הסרטים מופעלת לאחר שהמכשיר מזהה חיבור‬ .‫רשימת הסרטים משמשת לצפייה בקבצי סרטים במכשיר‬ .USB-‫תכונה זו מציגה את הסרטים הנתמכים בתיקיית ה‬ ,‫תכונה זו מאפשרת את הצגת כל הסרטים בתיקייה‬ .‫ואת הקבצים הנבחרים על ידי המשתמש‬ .‫פעולות עריכה כמו מחיקה והוספה אינן אפשריות‬ .DivX ‫רשימת הסרטים מציגה מידע על התיקייה וקבצי‬ .
PAGE 76
‫תכונת ‪( TIME MACHINE‬מכונת זמן)‬ ‫בחירת סרטים והתפריט הצץ‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ ///‬על מנת לבחור בתיקיית‬ ‫או בכונן היעד‪ ,‬ואחר כך לחצו על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ PR +/-‬כדי לנווט בעמוד כותרי‬ ‫המוזיקה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצן ‪ MARK‬על מנת לסמן או לבטל סימון של‬ ‫קובץ מוזיקה‪ .‬כאשר מסומן קובץ סרט אחד או יותר‪ ,‬ניתן לצפות‬ ‫בסרטים המסומנים ברצף‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫השתמשו בלחצנים ‪ /‬על מנת לנווט בין קבצי המוזיקה‬ ‫המתאימים‪ ,‬ואחר כך לחצו על הלחצן ‪ OK‬על מנת להציג את‬ ‫התפריט הצץ‪.
PAGE 77
‫כתוביות‬ ‫הפעלת בקרת הכתוביות בזמן צפייה בסרט‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך השתמשו בלחצנים ‪ /‬על מנת‬ ‫לבחור באפשרות ‪( Subtitle‬כתוביות)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬על מנת להיכנס לאפשרות ‪.Subtitle‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצנים ‪ ///‬על מנת לבחור באפשרות‬ ‫הכתוביות הרצויה‪.
PAGE 78
‫תכונת ‪) TIME MACHINE‬מכונת זמן(‬ ‫קוד רישום ‪DIVX‬‬ ‫‪) TIME MACHINE‬מכונת זמן(‬ ‫יש לאשר את קוד רישום ה‪ DivX-‬של המכשיר‪ .‬באמצעות‬ ‫מספר הרישום‪ ,‬ניתן להשכיר סרטים או לרכוש אותם באתר‬ ‫‪.www.divx.com/vod‬‬ ‫המכשיר אינו מאפשר צפייה בסרטים שהושכרו או נרכשו עם קוד‬ ‫רישום ‪ DivX‬של מקלט טלוויזיה אחר )ניתן לצפות רק בקבצי ‪DivX‬‬ ‫המתאימים לקוד הרישום של המכשיר(‪.
PAGE 79
‫בקרת תמונה‬ ‫צפייה במצב ‪( PIP‬תמונה בתוך תמונה)‬ ‫אין אפשרות להשתמש בפונקציה זו בתוכנית‬ ‫הקלטה‪.‬‬ ‫מצב ‪ PIP‬מאפשר לצפות בשני מקורות קלט שונים‬ ‫על גבי המסך‪ ,‬באותו הזמן‪ .‬מקור אחד יוצג בגדול‪,‬‬ ‫ואילו המקור האחר יוצג בתמונה קטנה יותר‪.
PAGE 80
‫בקרת תמונה‬ ‫בחירת מקור האות של התמונה המשנית‬ ‫בקרת תמונה‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ PIP INPUT‬על מנת לבחור במקור האות של התמונה המשנית‪.‬‬ ‫בכל לחיצה על הלחצן ‪ ,PIP INPUT‬מוצג כל מקור אות של התמונה המשנית‪.‬‬ ‫התאמת גודל תמונה משנית (במצב ‪ PIP‬בלבד)‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ SIZE‬על מנת להתאים את גודל התמונה המשנית‪.‬‬ ‫במצב ‪ ,PIP‬ניתן להתאים את גודל התמונה המשנית באמצעות הלחצן ‪.SIZE‬‬ ‫הזזת התמונה המשנית (במצב ‪ PIP‬בלבד)‬ ‫לחצו על הלחצן ‪.
PAGE 81
‫שליטה בגודל התמונה (יחס גובה – רוחב)‬ ‫ניתן לצפות במסך במגוון פורמטי תמונה‪( Original ,16:9 :‬מקורי)‪,‬‬ ‫‪( Zoom 1/2 ,14:9 ,4:3‬זום) ו‪( Just Scan-‬סריקה בלבד)‬ ‫(רק בדגמים *‪.)47/52LB5R‬‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪BRIGHT‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫כאשר תמונה קבועה מוצגת על המסך למשך זמן רב‪ ,‬התמונה‬ ‫הקבועה עלולה להיות מוצגת על המסך באופן קבוע‪.
PAGE 82
‫בקרת תמונה‬ ‫• ‪Zoom1‬‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לצפות בתמונה ללא שינוי‪ ,‬בזמן‬ ‫שהיא ממלאת את המסך כולו‪ .‬החלק העליון והחלק‬ ‫התחתון של התמונה מקוצצים‪.‬‬ ‫‪DE‬‬ ‫• ‪Zoom2‬‬ ‫בחרו באפשרות זו כאשר אתם רוצים לשנות את‬ ‫התמונה‪ ,‬ולהאריך אותה אופקית ולקצץ אותה אנכית‪.‬‬ ‫אפשרות זו מהווה אפשרות ביניים בין שינוי התמונה‬ ‫וכיסוי המסך כולו‪.
PAGE 83
‫הגדרות מצבי תמונה‬ ‫מצב תמונה קבועים מראש‬ ‫‪( Intelligent Eye‬עין חכמה)‬ ‫‪( Dynamic‬דינאמי)‬ ‫‪( Standard‬רגיל)‬ ‫‪( Mild‬עדין)‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫בתפריט ‪.PICTURE‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Picture Mode‬מצב תמונה)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Intelligent Eye‬בדגמי ‪,Mild ,Standard ,Dynamic ,)LCD‬‬ ‫‪ User 1‬או ‪.
PAGE 84
‫בקרת תמונה‬ ‫בקרת טמפרטורת צבע אוטומטית (חם‪/‬בינוני‪/‬קר)‬ ‫על מנת לאפס ערכים (איפוס לברירות המחדל)‪ ,‬בחרו באפשרות ‪.Cool‬‬ ‫בחרו באחד ממצבי התאמת הצבעים האוטומטיים‪ .‬בחרו באפשרות ‪Warm‬‬ ‫(חם) על מנת להדגיש צבעים חמים יותר כמו אדום‪ ,‬או בחרו באפשרות ‪Cool‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫(קר) על מנת להדגיש צבעים חזקים פחות עם יותר כחול‪.‬‬ ‫בקרת תמונה‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫ניתן להשתמש באפשרות זו רק במצב ‪ User1/2‬בתפריט ‪.
PAGE 85
‫התאמת תמונה ידנית‬ ‫מצב תמונה – הגדרות משתמש‬ ‫‪( Contrast‬ניגודיות)‬ ‫‪( Brightness‬בהירות)‬ ‫‪( Colour‬צבעים)‬ ‫‪( Sharpness‬חדות)‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בקרת תמונה‬ ‫‪( Tint‬גוון)‬ ‫התאמת ההבדל בין הרמות הבהירות‬ ‫והכהות בתמונה‪.‬‬ ‫הגברת או הפחתת כמות הלבן בתמונה‪.‬‬ ‫התאמת עוצמת כל הצבעים‪.‬‬ ‫התאמת רמת החדות בקצוות בין‬ ‫האזורים הבהירים והכהים של התמונה‪.
PAGE 86
‫בקרת תמונה‬ ‫טמפרטורת צבע – אפשרויות משתמש‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫ניתן להתאים את הצבעים אדום‪ ,‬ירוק וכחול לכל טמפרטורת צבע רצויה‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫ניתן להשתמש בתכונה זו רק במצב ‪ User 1/2‬של ההגדרה ‪.Picture Mode‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫בקרת תמונה‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫בתפריט ‪.
PAGE 87
‫– טכנולוגיית שיפור תמונה‬ ‫‪ XD‬היא טכנולוגיית שיפור התמונה הייחודית של חברת ‪ ,LG‬אשר מאפשרת‬ ‫להציג מקור ‪ HD‬אמיתי באמצעות אלגוריתם עיבוד אות דיגיטלי מתקדם‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתכונה זו במצב ‪.RGB/HDMI-PC‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫בתפריט ‪.PICTURE‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪.
PAGE 88
‫בקרת תמונה‬ DEMO XD Demo on ‫השתמשו בתכונה זו על מנת לצפות בהבדל בין המצבים‬ .XD Demo off-‫ו‬ LIST TIME MACHINE LIVE TV LIST EXIT OK TIME SHIFT OK VOL MUTE OK FAV/ MARK VOL PR 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 PR SETUPO Picture Mode G Colour Temperature SETUPO Picture Mode G Colour Temperature PICTURE AUDIOO AUDIOO TIMEO Menu Prev. 1  .XD ‫ על מנת להתחיל את הדגמת מצב‬ ‫לחצו על הלחצן‬  Prev. 1 1 .
PAGE 89
)‫ (קולנוע‬Cinema ‫ תכונת‬- ‫מתקדם‬ ‫השתמשו בתכונה זו על מנת להתאים את המכשיר עבור תצוגת התמונה‬ .‫הטובה ביותר לצפייה בסרטים‬ LIST .
PAGE 90
‫בקרת תמונה‬ ‫מתקדם – תכונת )‪BLACK(DARKNESS‬‬ ‫‪( LEVEL‬רמת שחור)‬ ‫בזמן צפייה בסרטים‪ ,‬תכונה זו מתאימה את המכשיר לתצוגת התמונה‬ ‫המיטבית‪ .‬התאמת ניגודיות ובהירות המסך באמצעות רמת השחור של‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫תכונה זו עובדת במצבים הבאים‪ ,AV (NTSC-M) :‬או ‪.HDMI‬‬ ‫בקרת תמונה‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫בתפריט ‪.
PAGE 91
‫איפוס תמונה‬ ,Picture Mode ‫חזרה לברירות המחדל עבור ההגדרות‬ .Aspect Ratio-‫ ו‬Advanced ,XD ,Colour Temperature LIST TIME MACHINE LIVE TV EXIT MENU OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK TIME SHIFT PR ‫בקרת תמונה‬ MUTE 1 2 3 4 5 6 SETUPO Picture Mode G Colour Temperature PICTURE AUDIOO Advanced Aspect Ratio OPTIONO Picture Reset TIME MACHINEO Screen Demo TIMEO Menu ‫ על‬/ ‫ ואחר כך על הלחצנים‬MENU ‫לחצו על הלחצן‬ .
PAGE 92
‫בקרת תמונה‬ ‫שיטת ‪( ISM‬מזעור הקפאת תמונה)‬ ‫תמונת סטילס מושהית ממחשב‪/‬משחק וידאו המוצגת על גבי המסך למשך‬ ‫פרקי זמן ארוכים עלולה לגרום לכך שיישארו שאריות תמונה גם לאחר‬ ‫שינוי התמונה‪ .‬יש להימנע מהצגת תמונה קבועה על גבי מסך המכשיר‬ ‫למשך פרק זמן ארוך‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫בקרת תמונה‬ ‫לא ניתן להשתמש בתכונה זו בדגמי ‪.LCD‬‬ ‫‪( White Wash‬ניקוי מסך)‬ ‫אפשרות זו מסירה תמונות קבועות מהמסך‪.
PAGE 93
‫מצב חסכון בחשמל‬ .‫תכונה זו מאפשרת להפחית את צריכת החשמל של המכשיר‬ LIST TIME MACHINE .LCD ‫לא ניתן להשתמש בתכונה זו בדגמי‬ LIVE TV EXIT MENU OK TIME SHIFT VOL FAV/ MARK TIME SHIFT PR ‫בקרת תמונה‬ MUTE 1 2 3 4 5 6 SETUPO Language PICTUREO Input Label AUDIOO SIMPLINK Key Lock TIMEO ISM Method OPTION G Low Power TIME MACHINEO Set ID Menu Prev.
PAGE 94
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫משווה עוצמת צליל אוטומטי‬ ‫תכונה זו שומרת על עוצמת צליל קבועה גם כאשר מחליפים ערוצים‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫בקרת צליל ושפה‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫בתפריט ‪.AUDIO‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Auto Volume‬עוצמת צליל אוטומטית)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪ On‬או ‪.
PAGE 95
‫הגדרות צליל קבועות מראש – מצב צליל‬ ‫ניתן לבחור בהגדרת הצליל המועדפת‪( SRS TSXT, Standard :‬רגיל)‪Music ,‬‬ ‫(מוזיקה)‪( Movie ,‬סרט) או ‪( Sports‬ספורט)‪ ,‬וניתן גם להתאים את תדרי‬ ‫הצליל של האקולייזר‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫מצב הצליל מאפשר ליהנות מצליל מיטבי בלי כל התאמה מיוחדת‪ ,‬משום‬ ‫שהמכשיר קובע את אפשרויות הצליל המתאימות בהתאם לתוכן התוכנית‪.
PAGE 96
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫התאמת הגדרות צליל – מצב ‪User‬‬ ‫התאמת אקולייזר הצליל‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫בקרת צליל ושפה‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על‬ ‫מנת לבחור בתפריט ‪.AUDIO‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת‬ ‫לבחור באפשרות ‪.Sound Mode‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת‬ ‫לבחור באפשרות ‪.User‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו ברצועת צליל באמצעות הלחצנים ‪.
PAGE 97
‫איזון צליל‬ ‫ניתן להתאים את איזון הצליל של הרמקולים לרמות הרצויות‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Balance‬איזון)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבצע את‬ ‫ההתאמות הרצויות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ EXIT‬על מנת לחזור למצב צפייה בטלוויזיה‪.
PAGE 98
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫הגדרת כיבוי‪/‬הפעלת רמקולים‬ ‫ניתן להתאים את מצב הרמקולים הפנימיים‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫במצבים ‪ RGB ,COMPONENT ,AV‬ו‪ ,HDMI-‬ניתן להשתמש בפלט אודיו‬ ‫מהרמקולים הפנימיים גם כאשר אין אות וידאו‪.‬‬ ‫אם ברצונכם להשתמש במערכת סטריאופונית חיצונית‪ ,‬כבו את‬ ‫הרמקולים הפנימיים של המכשיר‪.
PAGE 99
‫‪I/II‬‬ ‫קליטה סטריאופונית‪/‬כפולה‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫כאשר בוחרים בערוץ‪ ,‬מידע הצליל של התחנה מופיע לאחר מספר הערוץ‪ ,‬ושם התחנה נעלם‪.‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪BRIGHT‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫‪I/II‬‬ ‫שידור‬ ‫תצוגה על גבי המסך‬ ‫מונופוני‬ ‫‪MONO‬‬ ‫סטריאופוני‬ ‫כפול‬ ‫‪STEREO‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫• בחירת שפה עבור שידור עם שתי שפות‬ ‫אם הערוץ כלול שתי שפות (שפה כפולה)‪ ,‬ניתן לעבור למצב ‪ DUAL II ,DUAL I‬או ‪ DUAL I+II‬על ידי‬ ‫מספר לחיצות על הלחצן ‪.
PAGE 100
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫קליטת ‪NICAM‬‬ ‫אם המכשיר כולל רסיבר לקליטת ‪ ,NICAM‬ניתן לקלוט צליל דיגיטלי ‪(Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) NICAM‬‬ ‫באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫בקרת צליל ושפה‬ ‫ניתן לבחור בפלט הצליל בהתאם לסוג השידור הנקלט‪ ,‬כפי שמוסבר להלן‪ ,‬על ידי מספר לחיצות על הלחצן ‪.I/II‬‬ ‫‪‬‬ ‫כאשר קולטים שידור ‪ NICAM‬מונופוני‪ ,‬ניתן לבחור באפשרויות ‪ NICAM MONO‬או ‪.FM MONO‬‬ ‫‪‬‬ ‫כאשר קולטים שידורי ‪ NICAM‬סטריאופוני‪ ,‬ניתן לבחור באפשרויות ‪ NICAM STEREO‬או ‪ .
PAGE 101
‫בחירת שפת התפריט על גבי המסך‬ ‫ניתן להציג את התפריטים על גבי המסך בשפה הנבחרת‪ .‬ראשית יש לבחור‬ ‫בשפה‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור באפשרות‬ ‫‪( Language‬שפה)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור בשפה‬ ‫הרצויה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ EXIT‬על מנת לחזור למצב צפייה בטלוויזיה‪.
PAGE 102
‫הגדרות שעון‬ ‫כיוון שעון‬ ‫יש לכוון את השעון כהלכה לפני שימוש בתכונת הכיבוי האוטומטי או‬ ‫בתכונת ההפעלה האוטומטית‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫הגדרות שעון‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫בתפריט ‪( TIME‬שעה)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Clock‬שעון)‪.
PAGE 103
‫הגדרת טיימר לכיבוי‪/‬הפעלה עצמיים‬ ‫הטיימר לכיבוי עצמי מעביר את המכשיר למצב המתנה בזמן שנקבע מראש‪.‬‬ ‫שעתיים לאחר הפעלת המכשיר באמצעות הטיימר להפעלה העצמית‪ ,‬הוא‬ ‫חוזר אוטומטית למצב המתנה‪ ,‬אלא אם לוחצים על לחצן‪.‬‬ ‫לאחר קביעת טיימר לכיבוי‪/‬הפעלה עצמיים‪ ,‬התכונה פועלת באופן יומיומי‬ ‫בזמן שנקבע‪.‬‬ ‫תכונת הטיימר לכיבוי העצמי מקבלת קדימות על פני תכונת הטיימר להפעלה‬ ‫העצמית אם שתיהן נקבעות לאותה השעה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ MENU‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫בתפריט ‪.
PAGE 104
‫הגדרות שעון‬ ‫הגדרת טיימר שינה‬ INPUT TV INPUT MODE TV POWER DVD ‫ טיימר השינה מעביר את המכשיר‬.‫לא צריך לזכור לכבות את המכשיר לפני שהולכים לישון‬ .‫למצב המתנה אוטומטית לאחר שפרק הזמן שנקבע חולף‬ BRIGHT VCR RATIO SIMPLINK TEXT PIP I/II PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST LIVE TV TIME MACHINE EXIT MENU VOL FAV/ MARK TIME SHIFT PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SLEEP 0 Q.
PAGE 105
‫הגדרת כיבוי אוטומטי‬ ‫כאשר מפעילים תכונה זו‪ ,‬ולא נקלט אות‪ ,‬המכשיר נכבה באופן אוטומטי‬ ‫לאחר ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫‪LIVE TV‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪MACHINE‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪FAV/‬‬ ‫‪MARK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪( Auto Sleep‬כיבוי אוטומטי)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ ‬ואחר כך על הלחצנים ‪ /‬על מנת לבחור‬ ‫באפשרות ‪ On‬או ‪.
PAGE 106
‫טלטקסט‬ ‫תכונה זו אינה זמינה בכל המדינות‪.‬‬ ‫טלטקסט הוא שירות חינם המשודר על ידי רוב תחנות הטלוויזיה‪ ,‬אשר מספק מידע מעודכן בנוגע לחדשות‪ ,‬מזג האוויר‪,‬‬ ‫תוכנית טלוויזיה‪ ,‬מחירי מניות ונושאים רבים נוספים‪.‬‬ ‫מפענח הטלטקסט של מכשיר זה מסוגל לתמוך במערכות ‪ SIMPLE, TOP‬ו‪ .FASTEXT-‬מערכת ‪( SIMPLE‬טלטקסט רגיל)‬ ‫כוללת מספר עמודים הנבחרים ישירות על ידי הזנת מספר העמוד המתאים‪ .‬מערכות ‪ TOP‬ו‪ FASTEXT-‬הן חדשות יותר‪,‬‬ ‫והן מאפשרות בחירה קלה ומהירה של מידע טלטקסט‪.
PAGE 107
‫טקסט עליון (‪)TOP TEXT‬‬ ‫מדריך המשתמש מציג ארבע שדות – אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬צהוב וכחול‪ ,‬בתחתית המסך‪ .‬השדה הצהוב מסמן את הקבוצה‬ ‫הבאה‪ ,‬והשדה הכחול מציין את המקבץ הבא‪.‬‬ ‫• מקבץ‪/‬קבוצה‪/‬בחירת עמוד‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫באמצעות הלחצן הכחול ניתן להתקדם ממקבץ למקבץ‪.‬‬ ‫השתמשו בלחצן הצהוב על מנת להמשיך לקבוצה הבאה‪ ,‬עם גלישה אוטומטית למקבץ הבא‪.‬‬ ‫באמצעות הלחצן הירוק ניתן להתקדם לדף הקיים הבא עם גלישה אוטומטית לקבוצה הבאה‪.‬‬ ‫לחילופין ניתן להשתמש בלחצן ‪.
PAGE 108
‫טלטקסט‬ ‫תכונות טלטקסט מיוחדות‬ ‫?‬ ‫• ‪( REVEAL‬חשיפה)‬ ‫לחצו על לחצן זה על מנת להציג מידע מוסתר‪ ,‬כמו פתרונות לחידות‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן זה שוב על מנת להסיר את המידע מהתצוגה‪.‬‬ ‫טלטקסט‬ ‫• ‪( SIZE‬גודל)‬ ‫בחירה בטקסט בגובה כפול‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן זה על מנת להגדיל את החצי העליון של העמוד‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן זה שוב על מנת להגדיל את החצי התחתון של העמוד‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן זה שוב על מנת לחזור לתצוגה הרגילה‪.‬‬ ‫• ‪( UPDATE‬רענון)‬ ‫הצגת תמונת הטלוויזיה על גבי המסך בזמן המתנה לעמוד הטלטקסט החדש‪ .
PAGE 109
‫נספח‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫המכשיר אינו פועל כהלכה‪.‬‬ ‫השלט הרחוק אינו פועל‬ ‫המכשיר נכבה לפתע‬ ‫• בדקו אם ישנם חפצים בין המכשיר והשלט הרחוק‪ ,‬שעשויים להוות מכשול‪.‬‬ ‫• האם הסוללות הוכנסו לשלט בקוטביות נכונה (‪ +‬עם ‪ - ,+‬עם ‪?)-‬‬ ‫• האם נקבע מצב שלט נכון‪ ,VCR ,TV :‬וכו'?‬ ‫• החליפו את הסוללות‪.‬‬ ‫• האם נקבע טיימר שינה?‬ ‫• בדקו את הגדרות בקרת החשמל‪ .‬הפסקת חשמל‪.‬‬ ‫• אין שידור בתחנה אליה המכשיר כוון‪ ,‬כאשר תכונת הכיבוי האוטומטי מופעלת‪.‬‬ ‫נספח‬ ‫תכונת הווידאו אינה פועלת‪.
PAGE 110
‫נספח‬ ‫תכונת האודיו אינה פועלת‪.‬‬ ‫תמונה תקינה‪ ,‬אך אין צליל‬ ‫• לחצו על הלחצנים ‪ VOL+/-‬או (‪.)Volume‬‬ ‫• האם הצליל מושתק? לחצו על הלחצן ‪.MUTE‬‬ ‫• נסו ערוץ אחר‪ .‬ייתכן כי הבעיה היא בשידור‪.‬‬ ‫• האם כבלי האודיו מחוברים כהלכה?‬ ‫אין פלט מאחד מהרמקולים‬ ‫• התאימו את ההגדרה ‪ Balance‬בתפריט‪.‬‬ ‫נספח‬ ‫צלילים מוזרים מתוך‬ ‫המכשיר‬ ‫ישנה בעיה במצב ‪( PC‬במצב ‪ PC‬בלבד)‪.
PAGE 111
‫תחזוקה‬ ‫ניתן למנוע תקלות מוקדמות‪ .‬ניקיון מוקפד וסדיר יכול להאריך את משך הזמן בו תוכלו להשתמש במכשיר‪ .‬כבו את‬ ‫המכשיר ונתקו את כבל החשמל לפני שאתם מתחילים לנקות‪.‬‬ ‫ניקיון המסך‬ ‫‪‬‬ ‫הנה דרך מצוינת לשמור על המסך מפני אבק למשך זמן מה ‪ -‬הרטיבו מטלית לחה בתערובת של מים פושרים‬ ‫ומעט מרכך כביסה או נוזל שטיפת כלים‪ .‬סחטו את המטלית עד שתהיה כמעט יבשה‪ ,‬ואחר כך השתמשו בה על‬ ‫מנת לנקות את המסך‪.
PAGE 112
‫נספח‬ ‫מפרט טכני‬ ‫דגמים‬ ‫ממדים‬ ‫(רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫נספח‬ ‫משקל‬ ‫*‪32LB5R‬‬ ‫*‪37LB5R‬‬ ‫*‪42LB5R‬‬ ‫‪32LB5RT-TB‬‬ ‫‪37LB5RT-TB‬‬ ‫‪42LB5RT-TB‬‬ ‫עם‬ ‫מעמד‬ ‫‪ 806.6 X 607.5 X 249.0‬מ"מ‬ ‫‪ 31.8 x 23.9 x 9.8‬אינץ'‬ ‫‪ 927 X 693 X 281‬מ"מ‬ ‫‪ 36.5 x 27.3 x 11.1‬אינץ'‬ ‫‪ 1033.4 X 750.0 X 287.6‬מ"מ‬ ‫‪ 40.7 x 29.5 x 11.3‬אינץ'‬ ‫בלי‬ ‫מעמד‬ ‫‪ 806.6 X 552.3 X 97.2‬מ"מ‬ ‫‪ 31.8 x 21.7 x 3.8‬אינץ'‬ ‫‪ 927 X 630 X 88‬מ"מ‬ ‫‪ 36.5 x 24.8 x 3.5‬אינץ'‬ ‫‪ 1033.4 X 686.8 X 88.
PAGE 113
‫דגמים‬ ‫ממדים‬ ‫(רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫משקל‬ ‫‪42PB4RT-TB / 42PB4RTH-TB‬‬ ‫‪50PB4RTH-TB / 50PB4RT-TB‬‬ ‫עם‬ ‫מעמד‬ ‫‪ 1130.0 X 768.1 X 310.4‬מ"מ‬ ‫‪ 44.5 x 30.2 x 12.2‬אינץ'‬ ‫‪ 1308.0 X 906.7 X 370.0‬מ"מ‬ ‫‪ 51.5 x 35.7 x 14.6‬אינץ'‬ ‫בלי‬ ‫מעמד‬ ‫‪ 1130.0 X 715.0 X 85.0‬מ"מ‬ ‫‪ 44.5 x 28.1 x 3.3‬אינץ'‬ ‫‪ 1308.0 X 845 X 89.5‬מ"מ‬ ‫‪ 51.5 x 33.2 x 3.5‬אינץ'‬ ‫עם‬ ‫מעמד‬ ‫‪ 31.05‬ק"ג ‪ 68.5 /‬פאונד‬ ‫‪ 42.72‬ק"ג ‪ 94.2 /‬פאונד‬ ‫בלי‬ ‫מעמד‬ ‫‪ 27.05‬ק"ג ‪ 59.6 /‬פאונד‬ ‫‪ 38.02‬ק"ג ‪ 83.
PAGE 114
‫נספח‬ ‫תכנות השלט הרחוק‬ ‫השלט הוא שלט למספר דגמים‪ ,‬או שלט אוניברסאלי‪ .‬ניתן לתכנת אותו כך שיפעיל את רוב המכשירים הנשלטים על ידי‬ ‫שלט רחוק של יצרנים אחרים‪.‬‬ ‫שימו לב כי ייתכן שהשלט לא ישלוט בכל הדגמים מתוצרת יצרנים אחרים‪.‬‬ ‫תכנות קוד שלט‬ ‫‪‬‬ ‫הפעילו את הרכיב שברצונכם לתכנת‪ ,‬ואחר כך לחצו על לחצן המצב המתאים (כמו ‪ DVD‬או ‪ )VCR‬בשלט הרחוק‪.‬‬ ‫לחצן השלט הרחוק של המכשיר הרצוי נדלק‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצנים ‪ MENU‬ו‪ MUTE-‬בו‪-‬זמנית‪ .‬השלט הרחוק מוכן לתכנות הקוד‪.
PAGE 115
‫מכשירי וידאו‬ Brand ‫קודים‬ ‫נספח‬ AIWA AKAI Codes ‫יצרן‬ 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 108 DAYTRON 012 DBX DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 132 GO VIDEO HARMAN KARDON 004 HITACHI 043 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNY 012 040 043 JENSEN 012 JVC 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 034 LLOYD LXI 003 017 040 MAGIN Brand ‫קודים‬ Codes ‫יצרן‬
PAGE 116
‫נספח‬ ‫קודים של אינפרה אדום‬ ‫ כיצד לחבר‬.1 .‫• חברו את השלט הרחוק המחובר למחבר השלט הרחוק של המכשיר‬ ‫ קודים של אינפרה אדום לשלט הרחוק‬.2 ‫• צורת גל פלט‬ 455KHz-‫ ב‬37.
PAGE 117
‫נספח‬ 115 ‫הערה‬ ‫תכונה‬ )Hexa( ‫קוד‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ TV 0F )‫כיבוי‬/‫לחצן שלט רחוק (הפעלה‬ POWER 08 Code Function INPUT N ot e ‫שלט רחוק‬ ‫(לחצן‬Hexa) 0B Code (Hexa) Function N Code(Hexa) (Hexa) Function Code (Hexa) Function Code Function N ‫ לחצן שלט רחוק‬0F RATIO 79 TV R/C BUTTON TV R/C BUTTON 0F TV+ R/C BUTTON(POWER R/CBUTTON BUTTON 0F ‫ לחצן שלט רחוק‬08 BRIGHTNESS E0 R/C TV R/C BUTTON 0F POWER ON/OFF) TV 0F POWER R/C BUTTON(POWER O 08 POWER R/C BUTTON(POWERO O 08 POWER R/CBUTTON(POWER BUTTON(POWER O
PAGE 118
‫נספח‬ ‫התקנת התקן בקרה חיצוני‬ ‫תכונה זו אינה זמינה במצב ‪.TIME MACHINE‬‬ ‫ניתן לחבר את מחבר הקלט ‪ RS-232C‬להתקן בקרה חיצוני (כמו מחשב או מערכת בקרת אודיו‪/‬וידאו)‪ ,‬ולשלוט בפעולות‬ ‫המכשיר באופן חיצוני‪.‬‬ ‫חברו את המחבר הטורי של התקן הבקרה למחבר ‪ RS-232C‬בלוח האחורי של המכשיר‪ .‬כבלי חיבור ‪ RS-232C‬אינם‬ ‫מצורפים למכשיר‪.
PAGE 119
‫תצורות ‪RS-232C‬‬ ‫אנא הקפידו על תצורת ‪ RS-232C‬המופיעה להלן‪.‬‬ ‫אם תשתמשו בסוג אחר של כבל ‪ ,RS-232C‬עלולה להתרחש שגיאת מערכת‪.‬‬ ‫תצורות ‪ 3‬חוטים‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪DTR‬‬ ‫‪DSR‬‬ ‫‪RTS‬‬ ‫‪CTS‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪D-Sub 9‬‬ ‫‪D-Sub 9‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪DTR‬‬ ‫‪DSR‬‬ ‫‪RTS‬‬ ‫‪CTS‬‬ ‫נספח‬ ‫קביעת זהות‬ ‫ניתן להשתמש בתכונה זו על מנת לקבוע מספר זהות‪.‬‬ ‫עיינו בפרק "מיפוי נתונים אמיתיים"‪.
PAGE 120
‫נספח‬ ‫ערכי תקשורת‬ ‫• ‪1 bit :Stop bit‬‬ ‫• קצב ‪)UART( 9600bps :Baud‬‬ ‫• אורך נתונים‪8 bits :‬‬ ‫• ‪ :Parity‬אין‬ ‫• קוד תקשורת‪ :‬קוד ‪ASCII‬‬ ‫• יש להשתמש בכבל מוצלב (הפוך)‪.‬‬ ‫רשימת פקודות לעיון‬ ‫פקודה‬ ‫פקודה‬ ‫נתונים‬ ‫(הקסדצימלי)‬ ‫‪ .01‬הפעלה‬ ‫‪k‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪0~1‬‬ ‫‪ .02‬יחס רוחב‪-‬גובה‬ ‫‪k‬‬ ‫‪c‬‬ ‫*‬ ‫‪ .03‬השתקת מסך‬ ‫‪k‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪0~1‬‬ ‫‪ .04‬השתקת עוצמת צליל‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪0~1‬‬ ‫‪ .05‬בקרת עוצמת צליל‬ ‫‪k‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪0 ~ 64‬‬ ‫‪ .
PAGE 121
‫‪ .01‬הפעלה (פקודה ‪)a : 2‬‬ ‫◄ שליטה בהפעלה‪/‬כיבוי של המכשיר‪.
PAGE 122
‫נספח‬ ‫‪ .10‬חדות (פקודה ‪)k : 2‬‬ ‫◄ התאמת חדות המסך‪.‬‬ ‫ניתן להתאים את החדות גם בתפריט ‪.PICTURE‬‬ ‫שידור‬ ‫נספח‬ ‫[‪[ ] [ ]q[ ]k‬זהות מכשיר] [ ] [נתונים] [‪]Cr‬‬ ‫נתונים מינימום‪ ~ 0 :‬מקסימום‪64 :‬‬ ‫• עיינו בפרק "מיפוי נתוני אמת ‪ "1‬ראו ע"מ ‪.
PAGE 123
‫‪ .19‬התאמת כחול (פקודה ‪)$ : 2‬‬ ‫◄ התאמת טמפרטורת הצבע כחול‪.‬‬ ‫שידור‬ ‫[‪[ ] [ ]$[ ]k‬זהות מכשיר] [ ] [נתונים] [‪]Cr‬‬ ‫נתונים מינימום‪ ~ 0 :‬מקסימום‪50 :‬‬ ‫• עיינו בפרק "מיפוי נתוני אמת ‪ ,"2‬ראו ע"מ ‪.121‬‬ ‫אישור‬ ‫[‪[ ] [ ]$‬זהות מכשיר] [אישור] [נתונים] [‪]x‬‬ ‫‪ .20‬פקודת כיוון‪/‬כיוון ערוצים‬ ‫(פקודה ‪ ,m : 1‬פקודה ‪)a : 2‬‬ ‫◄ בחירת ערוץ עבור התמונה הראשית‪.
PAGE 124
‫נספח‬ ‫‪ .25‬מפתח (פקודה ‪ ,m : 1‬פקודה ‪)c : 2‬‬ ‫◄ שליחת קוד מפתח שלט אינפרה אדום‪.‬‬ ‫שידור‬ ‫‪ .27‬בחירת מקור אות ‪( PIP‬פקודה ‪ ,x : 1‬פקודה ‪)y : 2‬‬ ‫◄ התאמת מקור האות עבור התמונה המשנית במצב‬ ‫‪.PIP‬‬ ‫שידור‬ ‫[‪[ ] [ ]c[ ]m‬זהות מכשיר] [ ] [נתונים] [‪]Cr‬‬ ‫[‪[ ] [ ]y[ ]x‬זהות מכשיר] [ ] [נתונים] [‪]Cr‬‬ ‫נתונים קוד מפתח‬ ‫אישור‬ ‫מבנה נתונים‬ ‫[‪[ ] [ ]c‬זהות מכשיר] [אישור] [נתונים] [‪]x‬‬ ‫‪LSB‬‬ ‫‪ .
PAGE 125
PAGE 126