User guide

ManualsBrandsLG ManualsLCD TVs32PC51

המזלפ תיזיוולט

שמתשמ ךירדמ

םימגדמ המזלפ תויזיוולט

32PC5*

רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הלא הלעפה תוארוה וארק אנא

רפסמ תא םכמצעל ומשר .ידיתע ןויעל וילע ורמש .םכתושרבש

תדמצומה תיוותב ואר .רישכמה לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה

םתא רשאכ םכלש קוושמה ינפב הז עדימ ונייצו ,תירוחאה הכירכל

.תורישל םיקקזנ

Summary of content (78 pages)

PAGE 1
‫טלוויזית פלזמה‬ ‫מדריך משתמש‬ ‫טלוויזיות פלזמה מדגמים‬ ‫*‪32PC5‬‬ ‫אנא קראו הוראות הפעלה אלה בעיון לפני הפעלת המכשיר‬ ‫שברשותכם‪ .‬שמרו עליו לעיון עתידי‪ .‬רשמו לעצמכם את מספר‬ ‫הדגם ואת המספר הסידורי של המכשיר‪ .‬ראו בתווית המוצמדת‬ ‫לכריכה האחורית‪ ,‬וציינו מידע זה בפני המשווק שלכם כאשר אתם‬ ‫נזקקים לשירות‪.
PAGE 2
PAGE 3
‫אביזרים‬ ‫וודאו כי כל האביזרים הבאים כלולים יחד עם הטלוויזיה שלכם‪ .‬אם אביזר כלשהו חסר‪ ,‬אנא פנו למשווק אשר מכר לכם‬ ‫את המוצר‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪Q.
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫תוכנית מועדפת ‪36 .............................................‬‬ ‫הצגת טבלת התוכניות ‪37 ...................................‬‬ ‫נעילת מקשים ‪38 ................................................‬‬ ‫)חיבור פשוט( ‪39 .......................‬‬ ‫אביזרים‪1 .......................................................‬‬ ‫הכנה‬ ‫בקרת תמונה‬ ‫צפייה ב‪) PIP-‬תמונה בתוך תמונה(‪41 .................‬‬ ‫עברית‬ ‫לחצנים בפאנל הקדמי ‪4 ......................................
PAGE 5
‫כוונון הזמן‬ ‫כוונון השעון‪65 ....................................................‬‬ ‫כוונון טיימר להפעלה‪/‬כיבוי אוטומטיים ‪66 ............‬‬ ‫כוונון טיימר שינה ‪67 ...........................................‬‬ ‫כיבוי אוטומטי ‪68 .................................................‬‬ ‫טלטקסט‬ ‫‪69 ............................................... SIMPLE TEXT‬‬ ‫‪70 .....................................................TOP TEXT‬‬ ‫עברית‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי ‪69 ..................................................
PAGE 6
‫הכנה‬ ‫לחצנים בפאנל הקדמי‬ ‫• להלן הסבר מקוצר לגבי הפאנל הקדמי‪ .‬הציורים המופיעים כאן עשויים להיות שונים במעט מהטלוויזיה שברשותכם‪.‬‬ ‫• אם המוצר שברשותכם מצופה בשכבת הגנה‪ ,‬הסירו את שכבת ההגנה ואז נגבו את המוצר בעזרת בד הצחצוח‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫חיישן השלט‬ ‫רחוק‬ ‫מחוון הפעלה‪/‬המתנה‬ ‫• מאיר בצבע אדום במצב המתנה‪.‬‬ ‫• מאיר בצבע ירוק כאשר המכשיר‬ ‫מופעל‪.
PAGE 7
‫מידע לגבי הפאנל האחורי‬ ‫• להלן הסבר מקוצר לגבי הפאנל האחורי‪ .‬הציורים המופיעים כאן עשויים להיות שונים במעט מהטלוויזיה שברשותכם‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪AV 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪AV 2‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪VARIABLE‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫)‪RGB IN(PC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪HDMI/DVI IN‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ n‬כניסת אביזר קומפוננט‬ ‫חברו אביזר וידאו‪/‬אודיו קומפוננט לשקעים אלה‪.
PAGE 8
‫הכנה‬ ‫התקנת הסטאנד‬ ‫‪o‬‬ ‫חברו את הסטאנד אל המכשיר בהתאם לתמונה‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫חברו היטב את ארבעת הברגים בחלקו האחורי של‬ ‫המכשיר בחורים המיועדים לכך‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫הניחו בזהירות את מסך המוצר כלפי מטה על משטח רך‬ ‫אשר יגן על המכשיר ועל המסך מפני נזק‪.
PAGE 9
‫חיבור הטלוויזיה אל הקיר‬ ‫• תכונה זו אינה קיימת עבור כל הדגמים‪.‬‬ ‫• הציבו את הטלוויזיה קרוב לקיר כדי שלא תיפול כאשר דוחפים אותה אחורה‪.‬‬ ‫• ההנחיות המופיעות להלן מספקות דרך בטוחה יותר להציב את הטלוויזיה‪ :‬לחבר אותה לקיר כדי שהמכשיר לא יתהפך‬ ‫כאשר מושכים אותו קדימה‪ .‬פעולה זו תמנע מן המכשיר ליפול קדימה ולפצוע אנשים‪ .‬היא גם תמנע מהמכשיר נזק‬ ‫אשר עלול להיגרם ע"י נפילה‪ .‬אנא וודאו שילדים לא יטפסו על המכשיר או ייתלו עליו‪.
PAGE 10
‫הכנה‬ ‫הכנת כיסוי אחורי מבחינת סידור החוטים‬ ‫סדרו את החוטים בהתאם לתמונה‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫סידור חוט החשמל‬ ‫לאחר חיבור חוט החשמל לשקע כניסת הזרם החילופי‪ ,‬הוציאו את‬ ‫הבורג שבחור שעל גבי הכיסוי האחורי‪ ,‬וסדרו את חוט החשמל בחלק‬ ‫האחורי של הטלוויזיה ע"י שימוש בהתקן המיועד לסידור חוט החשמל‪.‬‬ ‫התקנת כן שולחני‬ ‫כדי לאפשר איוורור נאות‪ ,‬יש לאפשר מרווח של עשרה סנטימטר מהקיר מכל צד‪.
PAGE 11
‫• ניתן להציב את הטלוויזיה במגוון דרכים כגון על גבי קיר‪ ,‬על גבי שולחן וכדומה‪.‬‬ ‫• הטלוויזיה תוכננה להיות מוצבת באופן מאוזן‪.‬‬ ‫הארקה‬ ‫וודאו שאתם מחברים את כבל ההארקה כדי למנוע הלם חשמלי‬ ‫אפשרי‪ .‬אם שיטות הארקה אינן אפשריות‪ ,‬הזמינו חשמלאי‬ ‫מוסמך אשר יתקין שובר קצרים חשמליים נפרד‪.‬‬ ‫אל תנסו לבצע הארקה למכשיר ע"י חיבורו לחוטי טלפון‪,‬‬ ‫כליאי ברק או צינורות גז‪.
PAGE 12
‫הכנה‬ ‫• כדי למנוע נזק לציוד‪ ,‬לעולם את תחברו חוטי אספקת מתח לפני שסיימתם לחבר את כל הציוד‪.‬‬ ‫חיבור אנטנה‬ ‫• לאיכות תמונה אופטימלית‪ ,‬כווננו את כיוון האנטנה‪.‬‬ ‫• כבל אנטנה וממיר אינם כלולים באריזה‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫בדירות בבתים משותפים חברו‬ ‫לשקע האנטנה בקיר‪.‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫שקע‬ ‫האנטנה‬ ‫בקיר‬ ‫כבל קואקסלי ‪ 75) RF‬אום(‬ ‫בבתים פרטיים חברו לשקע בקיר‬ ‫המתחבר לאנטנה החיצונית‪.
PAGE 13
‫חיבור ציוד חיצוני‬ ‫• כדי למנוע נזק לציוד‪ ,‬לעולם את תחברו חוטי אספקת מתח לפני שסיימתם לחבר את כל הציוד‪.‬‬ ‫חיבור מקלט ‪) HD‬מקלט לרזולוציה גבוהה(‬ ‫בעת חיבור בכבל קומפוננט‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪n‬‬ ‫חברו את יציאות הוידאו )‪ (PR ,PB ,Y‬של המפענח הדיגיטלי אל‬ ‫שקעי הוידאו )‪ (VIDEO‬של ‪ COMPONENT IN‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫חברו את יציאות האודיו של המפענח הדיגיטלי אל שקעי האודיו‬ ‫)‪ (AUDIO‬של ‪ COMPONENT IN‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫הפעילו את המפענח הדיגיטלי‪.
PAGE 14
‫חיבור ציוד חיצוני‬ ‫בעת חיבור בעזרת כבל ‪HDMI‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫חברו את יציאת ה‪ HDMI-‬של המפענח הדיגיטלי אל השקע‬ ‫‪ HDMI/DVI IN 1‬או אל השקע ‪ HDMI IN 2‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫בחרו בכניסת ‪ HDMI1‬או ‪ HDMI2‬ע"י שימוש בלחצן הכניסות )‪(INPUT‬‬ ‫בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫הפעילו את המפענח הדיגיטלי‪.‬‬ ‫)עיינו בהוראות ההפעלה של המפענח הדיגיטלי(‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪HDMI/DVI IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫! הערות‬ ‫◄ הטלוויזיה יכולה לקלוט את אותות הוידאו והאודיו בו זמנית בעת שימוש‬ ‫בכבל ‪.
PAGE 15
‫בעת חיבור עם כבל ‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪VARIABLE‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫)‪RGB IN(PC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪HDMI/DVI IN‬‬ ‫עברית‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪n‬‬ ‫חברו את יציאת ה‪ DVI-‬של המפענח הדיגיטלי לשקע ה‪ HDMI/DVI IN 1-‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫חברו את יציאת האודיו של המפענח הדיגיטלי לשקע ה‪ (RGB/DVI) AUDIO IN-‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫הפעילו את המפענח הדיגיטלי‪) .
PAGE 16
‫חיבור ציוד חיצוני‬ ‫חיבור די וי די‬ ‫בעת חיבור בעזרת כבל קומפוננט‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫חברו את יציאות הוידאו )‪ (PR ,PB ,Y‬של הדי וי די אל שקעי הוידאו‬ ‫)‪ (VIDEO‬של ‪ COMPONENT IN‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫חברו את יציאות האודיו של הדי וי די אל שקעי האודיו )‪ (AUDIO‬של‬ ‫‪ COMPONENT IN‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫הפעילו את מכשיר הדי וי די‪ .‬הכניסו די וי די‪.‬‬ ‫‪q‬‬ ‫בחרו בכניסת קומפוננט )‪ (COMPONENT‬ע"י שימוש בלחצן‬ ‫הכניסות )‪ (INPUT‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫עיינו בהוראות ההפעלה של הדי וי די‪.
PAGE 17
‫בעת חיבור באמצעות תקע ‪ SCART‬אירופאי‬ ‫‪n‬‬ ‫‪AV 1‬‬ ‫חברו את שקע ה‪ SCART-‬האירופאי בדי וי די אל שקע ה‪SCART-‬‬ ‫האירופאי ‪ AV1‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫בחרו בכניסת ‪ AV1‬ע"י שימוש בלחצן הכניסות )‪ (INPUT‬בשלט‬ ‫רחוק‪ .‬אם החיבור הוא לשקע ה‪ SCART-‬האירופאי ‪ ,AV2‬בחרו‬ ‫בכניסת ‪.AV2‬‬ ‫‪q‬‬ ‫עיינו בהוראות ההפעלה של הדי וי די‪.‬‬ ‫)‪IN(PC‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪(R) AUDIO (L‬‬ ‫! הערות‬ ‫◄ אנא השתמשו בכבל ה‪ SCART-‬המוגן‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪o‬‬ ‫הפעילו את מכשיר הדי וי די‪ .‬הכניסו די וי די‪.
PAGE 18
‫חיבור ציוד חיצוני‬ ‫בעת חיבור כבל ‪HDMI‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫חברו את יציאת ה‪ HDMI-‬של הדי וי די לשקע ‪ HDMI/DVI IN 1‬או‬ ‫לשקע ‪ HDMI IN 2‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫בחרו בכניסת ‪ HDMI1‬או ‪ HDMI2‬ע"י שימוש בלחצן הכניסות‬ ‫)‪ (INPUT‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫עיינו בהוראות ההפעלה של מכשיר הדי וי די‪.‬‬ ‫! הערות‬ ‫◄ הטלוויזיה יכולה לקלוט את אותות הוידאו והאודיו בו זמנית בעת‬ ‫שימוש בכבל ‪.
PAGE 19
‫חיבור מכשיר וידאו‬ ‫• כדי למנוע שיבושים בתמונה )הפרעות(‪ ,‬השאירו מרווח מספיק בין מכשיר הוידאו לבין הטלוויזיה‪.‬‬ ‫• בדרך כלל קיימת תמונה קבועה ללא תנועה המגיעה ממכשיר הוידאו‪ .‬אם משתמשים בפורמט התמונה ‪,4:3‬‬ ‫ייתכן שחלקי התמונה הקבועה בצדי המסך ימשיכו להיראות לעין‪.
PAGE 20
‫חיבור ציוד חיצוני‬ ‫בעת חיבור עם ‪ SCART‬אירופאי‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪V1‬‬ ‫‪n‬‬ ‫חברו את שקע ה‪ SCART-‬האירופאי של מכשיר הוידאו לשקע‬ ‫ה‪ SCART-‬האירופאי ‪ AV1‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫הכניסו קלטת וידאו אל מכשיר הוידאו ולחצו על לחצן הניגון‬ ‫)‪ (PLAY‬במכשיר הוידאו‪) .‬עיינו בהוראות ההפעלה של מכשיר‬ ‫הוידאו(‬ ‫‪p‬‬ ‫בחרו בכניסת ‪ AV1‬ע"י שימוש בלחצן הכניסות )‪ (INPUT‬בשלט‬ ‫רחוק‪ .‬אם החיבור הוא לשקע ה‪ SCART-‬האירופאי ‪,AV2‬‬ ‫בחרו בכניסת ‪.
PAGE 21
‫סטריאו חיצוני‬ ‫הוראות אלה משמשות לחיבור מגבר חיצוני או להוספת סאב‪-‬וופר למערכת הסוראונד‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫‪VARIABLE‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪o‬‬ ‫חברו את הרמקולים שברשותכם דרך מגבר הסטריאו האנלוגי בהתאם להוראות‬ ‫ההפעלה של המגבר‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫חברו את שקע הכניסה של מגבר הסטריאו לשקע היציאה המשתנה‬ ‫)‪ (VARIABLE OUT‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫! הערות‬ ‫◄ כאשר אתם מחברים את הטלוויזיה לציוד שמע חיצוני‪ ,‬כמו למשל מגברים או‬ ‫רמקולים‪ ,‬אנא כבו את הרמקולים של הטלוויזיה‪.
PAGE 22
‫חיבור ציוד חיצוני‬ ‫חיבור מחשב אישי‬ ‫טלוויזיה זו כוללת תכונה של "חבר ונגן" )‪ ,(Plug and Play‬שפירושה שהמחשב מכוונן את עצמו אוטומטית לכוונונים של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫בעת חיבור עם כבל ‪ D-sub‬בעל ‪ 15‬ראשים‬ ‫עברית‬ ‫‪AV 1‬‬ ‫‪AV 2‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪n‬‬ ‫חברו את יציאת ה‪ RGB-‬של המחשב האישי אל שקע כניסת‬ ‫ה‪ [RGB IN (PC)] RGB-‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫חברו את יציאת האודיו של המחשב האישי אל שקע כניסת האודיו‬ ‫])‪ [AUDIO IN (RGB/DVI‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫הפעילו את המחשב האישי ואת הטלוויזיה‪.
PAGE 23
‫!‬ ‫הערות‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫עברית‬ ‫◄ כדי להנות מתמונה וצליל מלאי חיים‪ ,‬חברו מחשב‬ ‫אישי אל הטלוויזיה‪.‬‬ ‫◄ הימנעו מהשארת תמונה קבועה על מסך הטלוויזיה‬ ‫למשך זמן ארוך‪ .‬התמונה הקבועה עלולה להשאיר‬ ‫"חותם" קבוע על גבי המסך‪ .‬הישתמשו בשומר מסך‬ ‫כאשר הדבר אפשרי‪.‬‬ ‫◄ חברו את המחשב האישי לשקע )‪ RGB (PC‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫שנו את הרזולוציה היוצאת מהמחשב בהתאם‪.‬‬ ‫◄ עלולים להיות שיבושים עקב רזולוציות מסוימות‪,‬‬ ‫תבנית מאונכת מסוימת‪ ,‬קונטראסט או כמות האור‬ ‫המכווננים במחשב האישי‪ .
PAGE 24
‫חיבור ציוד חיצוני‬ ‫כוונון המסך למצב מחשב אישי‬ ‫קונפיגורציה אוטומטית ]במצב )‪ RGB (PC‬בלבד[‬ ‫יתבצע כוונון אוטומטי של מיקום התמונה ויוקטנו למינימום הרעידות‬ ‫בתמונה‪ .‬לאחר הכוונון‪ ,‬אם התמונה עדיין אינה נאותה‪ ,‬הטלוויזיה‬ ‫שברשותכם פועלת כשורה אך נדרש כוונון נוסף‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫עברית‬ ‫קונפיגורציה אוטומטית‬ ‫פונקציה זו היא הכוונון האוטומטי של מיקום המסך‪ ,‬השעון והפאזה‪.‬‬ ‫התמונה המוצגת תהפוך לבלתי יציבה למספר שניות כאשר‬ ‫הקונפיגורציה האוטומטית נמצאת בפעולה‪.
PAGE 25
‫כוונון פאזת המסך‪ ,‬השעון‪ ,‬המיקום‬ ‫אם התמונה אינה ברורה לאחר הכוונון האוטומטי‪ ,‬במיוחד אם התווים‬ ‫עדיין רועדים‪ ,‬כווננו את פאזת התמונה ידנית‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫כדי לתקן את גודל המסך‪ ,‬כווננו את השעון )‪.
PAGE 26
‫חיבור ציוד חיצוני‬ ‫ רחב‬VGA ‫בחירה במצב‬ RGB-‫ התאימו בין הרזולוציה של מצב ה‬,‫כדי לראות תמונה רגילה‬ .VGA-‫לבין בחירת מצב ה‬ TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 MUTE RATIO EXIT MENU RGB (PC) :‫פונקציה זו פועלת במצב הבא‬ OK PR VOL VOL ‫( ולאחר מכן השתמשו בלחצן‬MENU) ‫לחצו על לחצן התפריט‬ .(Picture) ‫ כדי לבחור בתפריט התמונה‬S/T n ‫ כדי‬S/T ‫ ולאחר מכן השתמשו בלחצן‬X ‫לחצו על הלחצן‬ .(Screen) "‫לבחור ב"מסך‬ o ‫ כדי‬S/T ‫ ולאחר מכן השתמשו בלחצן‬X ‫לחצו על הלחצן‬ .
PAGE 27
‫כוונון מחדש לכוונונים המקוריים שנקבעו במפעלנו‬ .‫פונקציה זו פועלת לגבי המצב הנוכחי‬ :‫כדי לכוונן מחדש לכוונונים המקוריים‬ ‫עברית‬ POWER TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 MUTE RATIO EXIT MENU OK ‫( ולאחר מכן השתמשו בלחצן‬MENU) ‫לחצו על לחצן התפריט‬ .(Picture) ‫ כדי לבחור בתפריט התמונה‬S/T n ‫ כדי‬S/T ‫ ולאחר מכן השתמשו בלחצן‬X ‫לחצו על הלחצן‬ .(Screen) "‫לבחור ב"מסך‬ o ‫ כדי‬S/T ‫ ולאחר מכן השתמשו בלחצן‬X ‫לחצו על הלחצן‬ .(Reset) ‫לבחור בכוונון מחדש‬ p .X ‫לחצו על הלחצן‬ q .
PAGE 28
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬בחירת התוכניות‬ ‫הפונקציות העיקריות בשלט רחוק‬ ‫כאשר אתם משתמשים בשלט רחוק‪ ,‬כוונו אותו אל חיישן השלט רחוק על גבי הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ POWER‬מפעיל את הטלוויזיה ממצב המתנה‪ ,‬או מעביר אותה ממצב‬ ‫כבוי למצב המתנה‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪ TV‬מחזיר את הטלוויזיה למצב צפייה מכל מצב‪.‬‬ ‫מפעיל את הטלוויזיה ממצב המתנה‪.‬‬ ‫לחצני הספרות משמשים לבחירת התוכנית‪.‬‬ ‫‪ 9-0‬משמשים לבחירת פריטים ממוספרים בתפריט‪.‬‬ ‫מפעילים את הטלוויזיה ממצב המתנה‪.
PAGE 29
‫ג'ויסטיק המופעל מאפשר לכם לנווט בתוך התפריטים המופיעים על המסך‬ ‫באמצעות האגודל ולכוונן את כוונוני הטלוויזיה השונים לפי העדפתכם‪.‬‬ ‫)למעלה‪/‬למטה‪/‬‬ ‫שמאלה‪/‬ימינה(‬ ‫‪) VOL‬בליווי חצים מכווננים את עוצמת הצליל‪.‬‬ ‫ימינה ושמאלה(‬ ‫‪) PR‬בליווי חצים משמשים לבחירת התוכנית‪.‬‬ ‫למעלה ולמטה(‬ ‫‪ SIMPLINK‬משמש כדי להציג רשימה של אביזרים אורקוליים אשר‬ ‫מחוברים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫כאשר תלחצו על לחצן זה‪ ,‬תפריט ה‪ SIMPLINK-‬יופיע על‬ ‫המסך‪.
PAGE 30
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬בחירת התוכניות‬ ‫הפעלת הטלוויזיה‬ ‫כאשר הטלוויזיה שלכם מופעלת תוכלו להשתמש בתכונות שלה‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪n‬‬ ‫עברית‬ ‫ראשית‪ ,‬חברו את כבל אספקת המתח כהלכה‪.‬‬ ‫באותו רגע הטלוויזיה עוברת למצב המתנה‪.‬‬ ‫או ‪ INPUT‬או‬ ‫• במצב המתנה‪ ,‬כדי להפעיל את הטלוויזיה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬ ‫‪ PR T/S‬על גבי הטלוויזיה או לחצו על הלחצנים ‪ POWER‬או ‪ TV‬או ‪INPUT‬‬ ‫או ‪ T/S‬או לחצני הספרות ‪ 0-9‬על גבי השלט רחוק‪ ,‬ואז הטלוויזיה תופעל‪.
PAGE 31
‫בחירת תוכניות‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על ‪ T/S‬או על לחצן עם סיפרה כדי לבחור מספר תוכנית‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫עברית‬ ‫כוונון עוצמת הקול‬ ‫‪1‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ W/X‬כדי לכוונן את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫אם אתם מעוניינים לכבות את הצליל‪ ,‬לחצו על לחצן ההשתקה )‪.(MUTE‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ניתן לבטל את פונקצית ההשתקה ע"י לחיצה על הלחצן ‪ MUTE‬או ‪ W/X‬או ‪.
PAGE 32
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬בחירת תוכניות‬ ‫בחירה וכוונון תוך שימוש בתפריט המוצג על המסך‬ ‫ה‪) OSD-‬תצוגת המסך( עשוי להיות שונה במקצת ממה שרואים בחוברת זו‪.‬‬ ‫ה‪ OSD-‬משתמש בעיקר בתמונות בדגמי טלוויזיות הפלזמה‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי להציג כל תפריט‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור פריט מהתפריט‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫החליפו את הפריט שנבחר בתפריט מישנה בעזרת הלחצן ‪.
PAGE 33
‫כוונון אוטומטי של הערוצים‬ ‫ניתן לשמור עד ‪ 100‬ערוצי טלוויזיה בעזרת מספרי התוכניות )‪ 0‬עד ‪.(99‬‬ ‫ברגע שכווננתם מראש את הערוצים‪ ,‬תוכלו להשתמש בלחצן ‪ S/T‬או‬ ‫בלחצני הספרות כדי לסרוק את הערוצים שתכנתתם‪ .‬ניתן לבחור ערוצים‬ ‫באופן אוטומטי או באופן ידני‪.‬‬ ‫כל הערוצים שאותם ניתן לקלוט נשמרים בשיטה זו‪ .‬מומלץ להשתמש‬ ‫בתיכנות אוטומטי בעת התקנת טלוויזיה זו‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור בכוונון‬ ‫אוטומטי של הערוצים )‪.
PAGE 34
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬בחירת התוכניות‬ ‫כוונון תוכניות באופן ידני‬ ‫כוונון תוכניות ידני מאפשר לכם לכוונן ולסדר את הערוצים בכל סדר שתרצו‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי להציג את תפריט‬ ‫ההכנה )‪.(Setup‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור בכוונון ידני של‬ ‫הערוצים )‪.(Manual Tuning‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור ב"שמירה‬ ‫בזכרון" )‪.
PAGE 35
‫כוונון עדין‬ ‫בדרך כלל כוונון עדין נדרש רק אם הקליטה גרועה‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בכוונון ידני של הערוצים )‪.(Manual Tuning‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"עדין" )‪.(Fine‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבצע כוונון‬ ‫עדין במטרה להשיג את התמונה והצליל האיכותיים ביותר‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫לחצו את לחצן האישור )‪ (OK‬כדי לשמור זאת בזכרון‪.
PAGE 36
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬בחירת תוכניות‬ ‫נתינת שם לערוץ‬ ‫ניתן לתת שם ערוץ בעל חמישה תווים לכל מספר תוכנית‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי‬ ‫לבחור את תפריט ההכנה )‪.(Setup‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בכוונון ידני של הערוצים )‪.(Manual Tuning‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"שם" )‪.(Name‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ .
PAGE 37
‫עריכת התוכניות‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם למחוק או לדלג על התוכניות השמורות‬ ‫בזכרון‪ .‬כמו כן תוכלו להזיז חלק מהערוצים למספרי תוכניות אחרים או‬ ‫להעתיק נתוני ערוץ כלשהו למספר התוכנית שנבחר‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בעריכת התוכניות )‪.(Programme Edit‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬כדי להציג את תפריט עריכת התוכניות‪.‬‬ ‫• מחיקת תוכנית‬ ‫‪ 1‬בחרו תוכנית שברצונכם למחוק באמצעות הלחצן‬ ‫‪.S/T/W/X‬‬ ‫‪ 2‬לחצו פעמיים על הלחצן האדום‪.
PAGE 38
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬בחירת תוכניות‬ ‫תוכנית מועדפת‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם לבחור באופן ישיר את התוכנית המועדפת‬ ‫עליכם‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫לחצו מספר פעמים ככל הנדרש על הלחצן ‪) FAV‬מועדפת( כדי לבחור‬ ‫תוכניות המועדפות עליכם השמורות בזכרון‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי‬ ‫לבחור את תפריט ההכנה )‪.(Setup‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"תוכנית מועדפת" )‪.(Favourite Programme‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪.
PAGE 39
‫הצגת טבלת התוכניות‬ ‫ניתן לבדוק את התוכניות השמורות בזכרון ע"י הצגת טבלת התוכניות‪.‬‬ ‫• הצגת טבלת התוכניות‬ ‫לחצו על הלחצן ‪) LIST‬רשימה( כדי להציג את תפריט טבלת התוכניות‬ ‫)‪.(Programme Table‬‬ ‫טבלת התוכניות תופיע על המסך‪.‬‬ ‫טבלת תוכניות אחת מכילה עשר תוכניות כפי שניתן לראות בציור‪.‬‬ ‫• בחירת תוכנית בטבלת התוכניות‬ ‫בחרו תוכנית בעזרת הלחצן ‪ .S/T/W/X‬לאחר מכן לחצו על לחצן האישור )‪.(OK‬‬ ‫הטלוויזיה תעבור למספר התוכנית שנבחר‪.
PAGE 40
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬בחירת תוכניות‬ ‫נעילת מקשים‬ ‫ניתן לתכנת את הטלוויזיה כך שיהיה צורך בשלט רחוק כדי לשלוט בה‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בתכונה זו כדי למנוע צפייה בלתי מורשית‪.‬‬ ‫הטלוויזיה מתוכנתת לזכור איזו אופציה נבחרה בפעם האחרונה אפילו‬ ‫כאשר היא כבויה‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי‬ ‫לבחור את תפריט האופציות )‪.(Option‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בנעילת מקשים )‪.
PAGE 41
‫)חיבור פשוט(‬ ‫פונקציה זו פועלת רק לגבי אביזרים שמוטבע עליהם הלוגו ‪.SIMPLINK‬‬ ‫אנא בדקו את הלוגו ‪.SIMPLINK‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם לשלוט ולהפעיל אביזרים אורקוליים אחרים‬ ‫אשר מחוברים לתצוגה באמצעות כבל ‪ HDMI‬ללא צורך בכבלים‬ ‫נוספים או כוונונים נוספים‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫אם אינכם מעוניינים בתפריט ‪ ,SIMPLINK‬בחרו בכיבויו )‪.
PAGE 42
‫צפייה בטלוויזיה‪/‬בחירת תוכניות‬ ‫פונקציות ה‪SIMPLINK-‬‬ ‫עברית‬ ‫ניגון דיסק )‪(Disc Playback‬‬ ‫ניתן לשלוט באביזרים אורקוליים המחוברים לטלוויזיה ע"י לחיצה על ‪ ,S/T/W/X‬לחצני האישור )‪ (OK‬וע"י לחיצה על‬ ‫הלחצנים עבור ניגון )‪ ,(Play‬עצירה )‪ ,(Stop‬השהיה )‪ ,(Pause‬הרצה אחורה‪ ,‬הרצה קדימה‪ ,‬דילוג בין פרקים )הלחצן‬ ‫אינו מספק פונקציות כאלה(‪.‬‬ ‫ניגון ישיר )‪(Direct Play‬‬ ‫לאחר חיבור אביזרים אורקוליים לטלוויזיה‪ ,‬ניתן לשלוט באופן ישיר באביזרים ולנגן הקלטות ללא כוונונים נוספים‪.
PAGE 43
‫בקרת תמונה‬ ‫צפייה ב‪) PIP-‬תמונה בתוך תמונה(‬ ‫‪ PIP‬מאפשר לכם לצפות בשתי כניסות )מקורות( שונות במסך הטלוויזיה שלכם בו זמנית‪.‬‬ ‫מקור אחד יהיה גדול‪ ,‬והמקור השני יוצג בתמונה פנימית קטנה יותר‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫עברית‬ ‫פונקצית ‪ PIP‬קיימת במצבי קומפוננט‪) .
PAGE 44
‫בקרת תמונה‬ ‫בחירת מקור כניסת הנתונים עבור תמונת המישנה‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ PIP INPUT‬כדי לבחור במקור כניסת נתונים עבור תמונת המישנה‪.‬‬ ‫כל לחיצה על הלחצן ‪ PIP INPUT‬מציגה עוד מקור כניסת נתונים עבור תמונת המישנה‪.‬‬ ‫)ניתן לבחור עבור תמונת המישנה רק את ‪(AV2 ,AV1 ,TV‬‬ ‫עברית‬ ‫כוונון גודל תמונת המישנה )במצב ‪ PIP‬בלבד(‬ ‫לחצו על לחצן הגודל )‪ (SIZE‬כדי לכוונן את גודל תמונת המישנה‪.‬‬ ‫לחיצה על לחצן הגודל במצב ‪ PIP‬מכווננת את תמונת המישנה‪.
PAGE 45
‫בקרת גודל התמונה )יחס התצוגה(‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ניתן לצפות במסך במספר פורמטים של תמונה‪) SPECTACLE :‬מיפגן(‪) FULL ,‬מלא(‪,‬‬ ‫‪) ORIGINAL‬מקורי(‪ ,14:9 ,16:9 ,4:3 ,‬זום ‪ ,1‬זום ‪.2‬‬ ‫כאשר תמונה קבועה מוצגת על המסך במשך זמן רב‪ ,‬תמונה זו עלולה להותיר "חותם"‬ ‫על המסך כך שימשיכו לראות אותה‪.‬‬ ‫ניתן לכוונן ולהגדיל את הפרופורציה ע"י שימוש בלחצן ‪.
PAGE 46
‫בקרת תמונה‬ ‫• ‪16:9‬‬ ‫לאחר בחירה זו התמונה תכוונן אפקית‪ ,‬באופן‬ ‫פרופורציוני‪ ,‬כדי למלא את כל המסך )שימושי לצפייה‬ ‫בסרטי די וי די בפורמט ‪.(4:3‬‬ ‫• זום ‪(ZOOM 1) 1‬‬ ‫לאחר בחירה זו תוכלו לצפות בתמונה ללא כל שינוי‬ ‫כאשר היא תמלא את כל המסך‪ .‬עם זאת‪ ,‬החלק העליון‬ ‫והתחתון של התמונה ייחתכו‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪16:9‬‬ ‫• ‪14:9‬‬ ‫תוכלו להנות מפורמט התמונה ‪ ,14:9‬המהווה פורמט‬ ‫של תוכניות טלוויזיה כלליות‪ ,‬ע"י בחירה במצב ‪.
PAGE 47
‫כוונוני תמונה שנקבעו מראש‬ ‫מצב תמונה שנקבע מראש‬ ‫דינמי )‪(Dynamic‬‬ ‫סטנדרטי )‪(Standard‬‬ ‫משתמש ‪ 1‬או ‪(User 1/2) 2‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫עברית‬ ‫רך )‪(Mild‬‬ ‫בחרו באופציה זו כדי להציג תמונה‬ ‫חדה‪.‬‬ ‫מצב תצוגת המסך הטבעי ביותר‪,‬‬ ‫שנמצא בשימוש הרב ביותר‪.‬‬ ‫בחרו באופציה זו כדי להציג תמונה‬ ‫רכה‪.‬‬ ‫בחרו באופציה זו כדי להשתמש‬ ‫בכוונון שהוגדר ע"י המשתמשים‪.
PAGE 48
‫בקרת תמונה‬ ‫בקרת גוון צבע אוטומטית )חם‪/‬בינוני‪/‬קר(‬ ‫כדי להחזיר את הכוונונים למצבי ברירת המחדל‪ ,‬בחרו באופציה ‪Cool‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫)קר(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫עברית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו אחד מתוך שלושה כוונוני צבע אוטומטיים‪ .‬בחרו באופציה ‪Warm‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)חם( כדי להגביר צבעים חמים יותר כמו אדום‪ ,‬או בחרו באופציה‬ ‫‪) Cool‬קר( כדי לראות צבעים פחות חזקים עם יותר כחול‪.
PAGE 49
‫כוונון תמונה ידני‬ ‫מצב תמונה – אופציית משתמש‬ ‫קונטראסט )‪(Contrast‬‬ ‫כמות אור )‪(Brightness‬‬ ‫גוון )‪(Tint‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫עברית‬ ‫צבע )‪(Colour‬‬ ‫חדות )‪(Sharpness‬‬ ‫מכוונן את ההבדל בין החלקים‬ ‫הבהירים והכהים של התמונה‪.‬‬ ‫מגביר או מקטין את כמות הלבן‬ ‫בתמונה‪.‬‬ ‫מכוונן את עוצמתם של כל הצבעים‪.
PAGE 50
‫בקרת תמונה‬ ‫טמפרטורת הצבע – אופציית משתמש‬ ‫לכוונון האדום‪ ,‬הירוק והכחול לכל טמפרטורת צבע שאתם מעדיפים‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ניתן להשתמש בפונקציה זו רק במצב "משתמש ‪ 1‬או ‪(User 1/2) "2‬‬ ‫במצב תמונה )‪.(Picture Mode‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי‬ ‫לבחור בתפריט התמונה )‪.(Picture‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"טמפרטורת צבע" )‪.(Colour Temperature‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"משתמש" )‪.
PAGE 51
‫טכנולוגיית‬ ‫לשיפור התמונה‬ ‫‪ XD‬היא טכנולוגיית שיפור התמונה הייחודית של חברת ‪ ,LG‬אשר‬ ‫מאפשרת להציג על המסך מקור ‪ HD‬אמיתי‪ ,‬באמצעות אלגוריתם‬ ‫מתקדם לעיבוד אות דיגיטלי‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בפונקציה זו במצב ‪.RGB-PC‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור ב‪.XD-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור במצב‬ ‫אוטומטי )‪ (Auto‬או במצב ידני )‪.(Manual‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על לחצן היציאה )‪ (EXIT‬כדי לחזור לצפייה רגילה‬ ‫בטלוויזיה‪.
PAGE 52
‫בקרת תמונה‬ ‫הדגמת‬ POWER ‫ מופעלת‬XD ‫השתמשו בהדגמה זו כדי לראות את ההבדל בין הדגמת‬ XD ‫( לבין הדגמת‬XD Demo On) .(XD Demo Off) ‫כבויה‬ TV 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 MUTE RATIO EXIT MENU .RGB-PC ‫לא ניתן להשתמש בפונקציה זו במצב‬ ‫עברית‬ 1 OK ‫ כדי‬S/T ‫( ואז על הלחצן‬MENU) ‫לחצו על לחצן התפריט‬ .(Picture) ‫לבחור בתפריט התמונה‬ n ‫ כדי לבחור‬S/T ‫ ולאחר מכן על הלחצן‬X ‫לחצו על הלחצן‬ .(XD Demo) XD ‫בהדגמת‬ o .
PAGE 53
‫מתקדם – קולנוע‬ ‫כווננו את הטלוויזיה למראה התמונה הטוב ביותר לצורך צפייה‬ .‫בסרטים‬ POWER TV 1 2 3 4 5 6 8 9 0 MUTE RATIO EXIT MENU ‫עברית‬ 7 INPUT ,(Analog TV) ‫פונקציה זו פעילה רק במצבים של טלוויזיה אנלוגית‬ .Component 480i/576i-‫( ו‬AV) ‫אביזר אורקולי‬ OK PR ‫ כדי‬S/T ‫( ואז על הלחצן‬MENU) ‫לחצו על לחצן התפריט‬ .(Picture) ‫לבחור בתפריט התמונה‬ n ‫ כדי לבחור‬S/T ‫ ולאחר מכן על הלחצן‬X ‫לחצו על הלחצן‬ .
PAGE 54
‫בקרת תמונה‬ ‫מתקדם – רמת שחור )כהות(‬ ‫כאשר אתם צופים בסרט‪ ,‬פונקציה זו מכווננת את הטלוויזיה למראה‬ ‫התמונה הטוב ביותר‪ .‬מתבצע כוונון של הקונטראסט ושל כמות האור‬ ‫במסך ע"י שימוש ברמת השחור של המסך‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫פונקציה זו פועלת במצבים הבאים‪ (NTSC-M) AV :‬או ‪.HDMI‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בתפריט התמונה )‪.(Picture‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"מתקדם" )‪.
PAGE 55
‫איפוס התמונה‬ ‫מחזיר לטלוויזיה את כוונוני בחירת המחדל שנבחרו במפעל לגבי מצב‬ ‫תמונה‪ ,‬טמפרטורת צבע‪ ,XD ,‬מתקדם‪ ,‬יחס תמונה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫באיפוס התמונה )‪.(Picture Reset‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬כדי להחזיר את הערך שכוונן לערך שנבחר‬ ‫במפעל‪.‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על לחצן היציאה )‪ (EXIT‬כדי לחזור לצפייה רגילה‬ ‫בטלוויזיה‪.
PAGE 56
‫בקרת תמונה‬ ‫שיטת מינימליזציה של "הדבקות"‬ ‫התמונה )‪(ISM‬‬ ‫עברית‬ ‫תמונה קפואה או ללא תנועה ממחשב אישי או ממשחק מחשב אשר‬ ‫מוצגת על המסך לפרקי זמן ממושכים תגרום ל"תמונת צללים" אשר‬ ‫תישאר גם לאחר שתחליפו את התמונה‪ .‬הימנעו מלאפשר לתמונה‬ ‫קבועה להישאר במסך הטלוויזיה לפרק זמן ארוך‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫שטיפה לבנה )‪(White Wash‬‬ ‫שטיפה לבנה מסירה מהמסך תמונות שהתקבעו עליו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תמונה שהתקבעה חזק עלולה להיות בלתי ניתנת‬ ‫להסרה מוחלטת בעזרת השטיפה הלבנה‪.
PAGE 57
‫מצב תמונה בעוצמה נמוכה‬ ‫פונקציה זו מצמצמת את צריכת החשמל של הטלוויזיה‪ .‬במצב ‪In-Store‬‬ ‫)כמו בחנות(‪ ,‬גם כאשר פונקצית העוצמה הנמוכה מופעלת‪ ,‬היא אינה‬ ‫פעילה‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"עוצמה נמוכה" )‪.(Low Power‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בהפעלה )‪ (On‬או בכיבוי )‪.(Off‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על לחצן היציאה )‪ (EXIT‬כדי לחזור לצפייה רגילה‬ ‫בטלוויזיה‪.
PAGE 58
‫בקרת תמונה‬ ‫איפוס לכוונוני המפעל‬ ‫פעולה זו מחזירה את כל ה‪) OSD-‬תצוגת המסך( לכוונונים שנבחרו‬ ‫במפעל‪ .‬חלון תפריט הנחיות ההתקנה )‪ (Installation Guide Setup‬יוצג‬ ‫שוב לאחר האיפוס‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי‬ ‫לבחור בתפריט האופציות )‪.(Option‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי‬ ‫לבחור באיפוס חזרה אל הכוונונים אשר נקבעו במפעלנו‬ ‫)‪.(Factory Reset‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪.
PAGE 59
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫איזון אוטומטי של עוצמת הקול‬ ‫עוצמת הקול האוטומטית שומרת באופן אוטומטי על עוצמת קול זהה‬ ‫אפילו כאשר אתם מחליפים תוכניות‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בעוצמת קול אוטומטית )‪.(Auto Volume‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בהפעלה )‪ (On‬או בכיבוי )‪.(Off‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על לחצן היציאה )‪ (EXIT‬כדי לחזור לצפייה רגילה‬ ‫בטלוויזיה‪.
PAGE 60
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫כוונוני צליל שנקבעו מראש –‬ ‫מצב צליל‬ ‫ניתן לבחור בכוונון הצליל המועדף עליכם‪ :‬סוראונד )‪,(Surround MAX‬‬ ‫רגיל )‪ ,(Standard‬מוסיקה )‪ ,(Music‬סרט )‪ (Movie‬או ספורט )‪.(Sports‬‬ ‫ניתן גם לכוונן את תדר הצליל של האיקוולייזר‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫עברית‬ ‫"מצב צליל" מאפשר לכם להנות מהצליל הטוב ביותר ללא כוונונים‬ ‫מיוחדים‪ ,‬מכיוון שהטלוויזיה מכווננת את אופציות הצליל המתאימות‬ ‫בהתבסס על תוכן התוכנית‪.
PAGE 61
‫כוונון הצליל – מצב משתמש‬ ‫כווננו את האיקוולייזר‪.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בתפריט הצליל )‪.(Audio‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"מצב צליל" )‪.(Sound Mode‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ב"משתמש" )‪.(User‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪.X‬‬ ‫‪r‬‬ ‫בחרו רצועת צליל ע"י לחיצה על לחצן ‪.W/X‬‬ ‫בחרו את רמת הצליל המתאימה בעזרת הלחצן ‪.
PAGE 62
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫באלאנס‬ ‫ניתן לכוונן את הבאלאנס ברמקול לרמות המועדפות עליכם‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בתפריט הצליל )‪.(Audio‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בבאלאנס )‪.(Balance‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ W/X‬כדי לבצע את‬ ‫הכוונון הרצוי‪.‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על לחצן היציאה )‪ (EXIT‬כדי לחזור לצפייה רגילה בטלוויזיה‪.
PAGE 63
‫הפעלה‪/‬כיבוי של הרמקולים בטלוויזיה‬ ‫ניתן לכוונן את מצב הרמקולים הפנימיים‪.‬‬ ‫במצבי ‪ RGB-PC ,COMPONENT ,AV‬ו‪ ,HDMI-‬ניתן להזין נתוני צליל אל‬ ‫הרמקולים הפנימיים גם כאשר אין אות תמונה‪.‬‬ ‫אם ברצונכם להשתמש במערכת הסטריאו החיצונית שלכם‪ ,‬כבו את‬ ‫הרמקולים הפנימיים של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בתפריט הצליל )‪.(Audio‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫ברמקולים של הטלוויזיה )‪.
PAGE 64
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫‪I/II‬‬ ‫קליטת סטריאו‪/‬קליטה דואלית‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫כאשר אתם בוחרים תוכנית‪ ,‬המידע על הצליל לגבי אותה תוכנית מופיע לאחר שמספר‬ ‫התוכנית ושם הערוץ נעלמים‪.
PAGE 65
‫קליטת ‪NICAM‬‬ ‫אם הטלוויזיה מצויידת במקלט לקליטת ‪) NICAM‬פענוח כמעט מיידי של מספר ערוצי צליל מעורבבים(‪ ,‬ניתן לקלוט צליל‬ ‫דיגיטלי‪.‬‬ ‫ניתן לבחור את יציאת הצליל בהתאם לסוג השידור שנקלט כפי שיתואר להלן‪ ,‬ע"י לחיצה על הלחצן ‪ I/II‬מספר פעמים‬ ‫ככל הנדרש‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫כאשר הטלוויזיה קולטת ‪ ,NICAM STEREO‬תוכלו לבחור ב‪ NICAM STEREO-‬או ב‪ .FM MONO-‬אם אות הסטריאו‬ ‫חלש‪ ,‬עברו ל‪.FM MONO-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫כאשר הטלוויזיה קולטת ‪ ,NICAM DUAL‬תוכלו לבחור ב‪ NICAM DUAL I+II ,NICAM DUAL II ,NICAM DUAL I-‬או‬ ‫‪.
PAGE 66
‫בקרת צליל ושפה‬ ‫בחירת שפה‪/‬ארץ בעזרת תפריט על גבי המסך‬ ‫תכונה זו אינה קיימת בכל הארצות‪.‬‬ ‫כאשר הטלוויזיה מופעלת בפעם הראשונה‪ ,‬יופיע על המסך תפריט הנחיות התקנה‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ S/T/W/X‬ולאחר מכן על לחצן האישור )‪ (OK‬כדי לבחור בשפה‬ ‫הרצויה לכם‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ S/T/W/X‬ולאחר מכן על לחצן האישור )‪ (OK‬כדי לבחור בארץ‬ ‫שלכם‪.
PAGE 67
‫כוונון הזמן‬ ‫כוונון השעון‬ ‫יש לכוונן את הזמן בצורה נכונה לפני שמשתמשים בפונקצית זמן‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בשעון )‪.(Clock‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לכוונן את‬ ‫השעה‪.‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לכוונן את‬ ‫הדקות‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫לחצו על לחצן היציאה )‪ (EXIT‬כדי לחזור לצפייה רגילה‬ ‫בטלוויזיה‪.
PAGE 68
‫כוונון הזמן‬ ‫כוונון טיימר להפעלה‪/‬כיבוי אוטומטיים‬ ‫פונקצית "זמן כיבוי" מעבירה את הטלוויזיה אוטומטית למצב המתנה‬ ‫בזמן שנקבע מראש‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫עברית‬ ‫שעתיים לאחר שהטלוויזיה הופעלה ע"י פונקצית "זמן הפעלה"‪,‬‬ ‫היא תעבור אוטומטית חזרה למצב המתנה אלא אם כן בוצעה לחיצה‬ ‫על לחצן כלשהו‪.‬‬ ‫לאחר שנעשה כוונון הזמן עבור "זמן הפעלה"‪"/‬זמן כיבוי"‪,‬‬ ‫פונקציות אלה יפעלו מדי יום לפי הזמנים שנקבעו מראש‪.
PAGE 69
‫כוונון טיימר שינה‬ ‫אין צורך לזכור לכבות את הטלוויזיה לפני שהולכים לישון‪ .‬טיימר השינה מעביר אוטומטית‬ ‫את הטלוויזיה למצב המתנה לאחר שעבר פרק הזמן שנקבע מראש‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪o‬‬ ‫כשכמות הדקות הרצויה מוצגת על המסך‪ ,‬הטיימר מתחיל בספירה לאחור החל‬ ‫מכמות הדקות שנבחרה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן השינה )‪ (SLEEP‬מספר פעמים ככל הנדרש כדי לבחור את כמות‬ ‫הדקות‪ .
PAGE 70
‫כוונון הזמן‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫כאשר פונקציה זו מופעלת‪ ,‬אם אין אות‪ ,‬הטלוויזיה תיכבה אוטומטית‬ ‫לאחר עשר דקות‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫לחצו על לחצן התפריט )‪ (MENU‬ואז על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בתפריט הזמן )‪.(Time‬‬ ‫‪o‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור בשינה‬ ‫אוטומטית )‪.(Auto Sleep‬‬ ‫‪p‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ X‬ולאחר מכן על הלחצן ‪ S/T‬כדי לבחור‬ ‫בהפעלה )‪ (On‬או כיבוי )‪.(Off‬‬ ‫‪q‬‬ ‫לחצו על לחצן היציאה )‪ (EXIT‬כדי לחזור לצפייה רגילה בטלוויזיה‪.
PAGE 71
‫טלטקסט‬ ‫תכונה זו אינה קיימת בכל הארצות‪.‬‬ ‫טלטקסט הינו שירות חינם המשודר ע"י רוב הערוצים ומספק מידע מעודכן ביותר לגבי חדשות‪ ,‬מזג האוויר‪ ,‬תוכניות‬ ‫טלוויזיה‪ ,‬מחירי מניות ונושאים רבים אחרים‪.‬‬ ‫מפענח הטלטקסט של טלוויזיה זו תומך בשיטות ‪ TOP ,SIMPLE‬ו‪) SIMPLE .FASTEXT-‬טלטקסט סטנדרטי( כולל מספר‬ ‫עמודים שניתן לבחור מתוכם ע"י כניסה ישירות למספר העמוד המתאים‪ TOP .‬ו‪ FASTEXT-‬הן שיטות מודרניות יותר‬ ‫אשר מאפשרות בחירה מהירה וקלה של מידע הטלטקסט‪.
PAGE 72
‫טלטקסט‬ ‫‪TOP TEXT‬‬ ‫המדריך למשתמש מציג ארבעה אזורים בתחתית המסך – אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬צהוב וכחול‪ .‬האזור הצהוב מציין את הקבוצה‬ ‫הבאה‪ ,‬והאזור הכחול מציין את ה"גוש" הבא‪) .‬גוש = מספר קבוצות(‬ ‫• בחירת גוש‪/‬קבוצה‪/‬עמוד‬ ‫עברית‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬ ‫בעזרת הלחצן הכחול ניתן להתקדם מגוש לגוש‪.‬‬ ‫בעזרת הלחצן הצהוב ניתן לעבור לקבוצה הבאה‪ ,‬עם זרימה אוטומטית אל הגוש הבא‪.‬‬ ‫בעזרת הלחצן הירוק ניתן לעבור לעמוד הבא שקיים‪ ,‬עם זרימה אוטומטית לקבוצה הבאה‪ .‬לחילופין ניתן‬ ‫להשתמש בלחצן ‪.
PAGE 73
‫פונקציות טלטקסט מיוחדות‬ ‫?‬ ‫• חשיפה )‪(REVEAL‬‬ ‫לחצו על לחצן זה כדי לחשוף מידע מוסתר‪ ,‬כמו פתרונות לחידות‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן זה שוב כדי להסיר את המידע מהתצוגה‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫• גודל )‪(SIZE‬‬ ‫מאפשר בחירה של טקסט בגובה כפול‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן זה כדי להגדיל את חציו העליון של העמוד‪.‬‬ ‫לחצו שוב על לחצן זה כדי להגדיל את חלקו התחתון של העמוד‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן זה שוב כדי לחזור לתצוגה הרגילה‪.‬‬ ‫• עדכון )‪(UPDATE‬‬ ‫מאפשר הצגה של תמונת הטלוויזיה על המסך בעת ההמתנה לעמוד הטלטקסט הבא‪ .
PAGE 74
‫נספח‬ ‫טיפול בבעיות‬ ‫המכשיר אינו פועל באופן רגיל‬ ‫השלט הרחוק אינו פועל‬ ‫עברית‬ ‫המכשיר נכבה לפתע‬ ‫• בדקו אם אין חפץ כלשהו בין הטלוויזיה לבין השלט רחוק אשר יוצר חסימה‪.‬‬ ‫• האם הסוללות מותקנות עם קוטביות נכונה )‪ +‬עם ‪ - ,+‬עם ‪?(-‬‬ ‫• האם השלט רחוק מופעל במצב התפעול הנכון‪ :‬טלוויזיה‪ ,‬מכשיר וידאו וכו'?‬ ‫• התקינו סוללות חדשות‪.‬‬ ‫• האם כווננתם זמן שינה?‬ ‫• בדקו את מחוון ההפעלה‪/‬המתנה בחזית הטלוויזיה‪ .‬ייתכן שקיימת הפסקת חשמל‪.
PAGE 75
‫נספח‬ ‫פונקצית השמע אינה פועלת‬ ‫התמונה בסדר אך אין צליל‬ ‫• לחצו על הלחצן ‪ W/X‬או על לחצן עוצמת הקול )‪.(Volume‬‬ ‫• הצליל מושתק? לחצו על לחצן ההשתקה )‪.(MUTE‬‬ ‫• נסו ערוץ אחר‪ .‬הבעיה יכולה להיות קשורה לשידור‪.‬‬ ‫• האם הכבלים הקשורים לפונקצית הצליל מחוברים כהלכה?‬ ‫אין צליל באחד הרמקולים‬ ‫• כווננו את הבאלאנס בהתאם לאופציות שבתפריט‪.
PAGE 76
‫נספח‬ ‫תחזוקה‬ ‫ניתן למנוע קלקולים כאשר הטלוויזיה עדיין חדשה‪ .‬ניקוי קפדני וקבוע יכול להאריך את משך הזמן שהטלוויזיה החדשה‬ ‫שלכם תהיה ברשותכם‪ .‬זיכרו לכבות את המכשיר לחלוטין ולנתק את כבל החשמל לפני שאתם מתחילים בניקוי כלשהו‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫ניקוי המסך‬ ‫‪n‬‬ ‫הנה דרך נהדרת להסיר אבק מהמסך שלכם למשך זמן מה‪ .‬הרטיבו פיסת בד רך בתערובת של מיים פושרים‬ ‫ומעט מרכך כביסה או נוזל לניקוי כלים‪ .‬סחטו את הבד עד שיהיה כמעט יבש‪ .‬לאחר מכן השתמשו בו לניגוב‬ ‫המסך‪.
PAGE 77
‫מפרט טכני של המכשיר‬ ‫*‪32PC5‬‬ ‫דגמים‬ ‫מידות‬ ‫)רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק(‬ ‫עם הסטאנד‬ ‫‪ 258.4 x 599.8 x 819.9‬מ"מ‬ ‫ללא הסטאנד‬ ‫‪ 78.1 x 554.2 x 819.9‬מ"מ‬ ‫עם הסטאנד‬ ‫‪ 16.7‬ק"ג‬ ‫ללא הסטאנד‬ ‫‪ 15.
PAGE 78