User guide
ENG
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﺘﻧآ ﻖﯾﺎﻋ ﺐﺼﻧ یﺎﻤﻨﻫﺍر
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻖﯾﺎﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ،درﺍد دﻮﺟو ﻦﺘﻧآ لﺎﻨﮕﯿﺳ ترﺍ ﻪﻧﺪﺑ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺎﯿﻣ ژﺎﺘﻟو ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ رد -
ﻦﺘﻧآ لﺎﻨﮕﯿﺳ
ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ترﺍﺮﺣ ﻦﯾﺍ و هﺪﺷ ترﺍﺮﺣ رﺎﭼد ﻦﺘﻧآ لﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ،درﺍد دﻮﺟو ﻦﺘﻧآ ترﺍ ﻪﻧﺪﺑ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺎﯿﻣ ژﺎﺘﻟو ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺮﮔﺍ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﺯوﺮﺑ ﻪﺑ
یرﺍﻮﯾد ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺍر ﻖﯾﺎﻋ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﺘﻧآ قﺮﺑ ژﺎﺘﻟو ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ -
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ ﺍر نآ ﺮﮕﯾد ،ﻦﺘﻧآ ﻖﯾﺎﻋ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ًﺎﻔﻄﻟ ﺲﭘ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو یرﺍﻮﯾد ﻦﺘﻧآ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو
.ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﺘﻧآ ندﻮﺑ ﻞﺻو ﺯﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ -
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﺲﮐﺎﺑ پﺎﺗ ﺖﺳ ﺎﯾ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍر ﺮﮕﯾد ﺮﺳ و ﻦﺘﻧآ ﻚﺟ / ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺍر ﻖﯾﺎﻋ ﺮﺳ ﻚﯾ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑو - ﻦﯿﻣﺯ لﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ تﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﯾ قﺮﺑ لﺎﺼﺗﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻦﯿﻣﺯ لﺎﺼﺗﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ تﺍﺰﯿﻬﺠﺗ
لﺎﺼﺗﺍ ﻦﯾﺍ ﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧﻮﺷ یﺯﻮﺳ ﺶﺗآ ﺯوﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ و ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ رد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،لﺎﯿﺴﮐﺍﻮﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻊﯾﺯﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﻌﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻪﻨﻣﺍد یﺍرﺍد و ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻪﺋﺍرﺍ ﺖﺳﺍ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﻖﯾﺎﻋ یﺍرﺍد ﻪﮐ یﺍ ﻪﻌﻄﻗ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﻊﯾﺯﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ
(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﯿﻧﺍﻮﻟﺎﮔ ﻖﯾﺎﻋ )
.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﻓﺍ یرﺪﻗ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ ، ﻖﯾﺎﻋ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍ .1
ﺲﮐﺎﺑ پﺎﺗ ﺖﺳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍ .2
ﻖﯾﺎﻋ
یرﺍﻮﯾد ﺰﯾﺮﭘ
ﻦﺘﻧآ /ﻞﺑﺎﮐ
EN 60728-11
RF
ﺎﯾ
<
<
12یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ