User guide
ENG
ﯽﺳرﺎﻓ
22یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ
«
رﺍﺪﺸﻫ
لﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ رﺍﺮﻗ ﯽﺘﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ یور ﺮﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﮔﺍ
یرﺎﯿﺴﺑ ﺯﺍ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ .درﺍد دﻮﺟو نآ ﻁﻮﻘﺳ
یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﺳﺍ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻣﺪﺻ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ تﺎﻣﺪﺻ
:دﻮﻤﻧ
ﻪﯿﺻﻮﺗ هﺪﻧﺯﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﺰﯿﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ هﺪﺷ
ﻞﻤﺤﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ هﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻜﺤﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺯو
.ﺰﯿﻣ ی ﻪﺒﻟ رد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ رﺍﺮﻗ
(ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎﯾ ﺪﻤﮐ ﺮﯿﻈﻧ) ﺪﻨﻠﺑ ءﺎﯿﺷﺍ یور ﺮﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺍﺪﻧ رﺍﺮﻗ
هﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑ ،نآ ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ءﯽﺷ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻜﻧآ ﺮﮕﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﯾﺎﭘ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺎﯿﻣ ءﺎﯿﺷﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻪﭼرﺎﭘ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ
.ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮔآ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺰﯿﻣ ﺯﺍ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ تﺍﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﺍر نﺎﮐدﻮﮐ
«
«
«
«
«
نﺍﺰﯾوآ نآ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻪﺘﻓﺮﻧ ﻻﺎﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺯﺍ نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ
.ﺪﻧﻮﺸﻧ
ﺎﯾ ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ﻚﯾ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻢﻜﺤﻣ رﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺯﺍ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و گرﺰﺑ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻬﻧآ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ و ﺪﻧﺍ هﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﺎﻫ ﻪﻤﺴﺗ و ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ،ﺎﻫ ﺖﮐﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ یﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺯﺍ ﺍر
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎﻄﺧﺍ
نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
رﺍﺮﻗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ رﻮﺘﻜﻧﺎﮐ
ﻪﺋﺍرﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳﺍ و ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .درﺍد
ﺯﺍ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍر رد هﺪﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ نﺪﯾد یﺎﻤﻧرﺎﺗ
ﻞﺼﺘﻣ ﺰﯿﻣ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﯿﺑ ﺍر نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ
(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)
رﺍﻮﯾد یورﺮﺑ ﺐﺼﻧ
و ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ
ﺐﺼﻧ ﻦﯿﻣﺯﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﻢﻜﺤﻣ رﺍﻮﯾد ﻚﯾ یورﺮﺑ ﺍر یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ
ﺎﺑ ًﺎﻔﻄﻟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ درﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ بﺮﺠﻣ دﺍﺮﻓﺍ
یﺍ ﻪﻓﺮﺣ بﺎﺼﻧ ﻂﺳﻮﺗ یرﺍﻮﯾد ﺐﺼﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﺟ لﺍ
.دﻮﺷ مﺎﺠﻧﺍ
10ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
10
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
10
10
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
http://www.kensington.com