User guide
ENG
ﯽﺳرﺎﻓ
لﺎﺼﺗﺍ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﺷﺍد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ
لﺮﺘﻨﮐ) ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﺍ
لﺎﻨﮕﯿﺳ لﺎﻘﺘﻧﺍ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺍﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺘﺣ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺗ
: هﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﻣﺮﻓ
ﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﺍر ﺍﺪﺻ یﺎﻫ لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺎﺘﯿﺠﯾد ﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﯿﺳ
ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ و ﺮﯾﺯ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍر ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد
ﭻﯿﻫ ﺎﻫ ترﻮﭘ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر یدورو ترﻮﭘ
.ﺪﻧرﺍﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺗ
HDMI
HDMI
HDMI
ﻪﺟﻮﺗ
HDMICEC
HDMI
1080P
HDMI
(هﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍرﺍ)
HDMI
/DVI IN
2
3
1
(ARC)
(MHL)
DVD/ Blu-Ray / HD Cable
Box / HD STB / PC
(ﺍﺪﺻ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ لﺎﻧﺎﮐ)
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ و ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﺗﻮﺻ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ترﻮﭘ ﻪﺑ ﺍر ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﺗﻮﺻ هﺎﮕﺘﺳد ،ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫ
لﺎﻜﯿﺘﭘﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ نوﺪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺯﺍ ﻪﮐ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ و هدﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﺍر لﺎﻜﯿﺘﭘﺍ یﺍﺪﺻ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
ARC
ARC SIMPLINK
HDMI/DVI IN 1 (ARC)
HDMI
SIMPLINK
SPDIF
ARC
26
تﻻﺎﺼﺗﺍ
Dolby Digital,
DTS, PCM
(Up to 192 KHz, 32 KHz/44.1 KHz/48
KHz/88 KHz/96 KHz/176 KHz/192 KHz)
نﻮﻓﺪﻫ لﺎﺼﺗﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﺍر نﻮﻓﺪﻫ لﺎﻨﮕﯿﺳ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍر نﻮﻓﺪﻫ
ﺮﯿﻏ (ﺍﺪﺻ) یﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ،نﻮﻓﺪﻫ لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻤﺷ و ﺖﺳﺍ ﻞﺻو نﻮﻓﺪﻫ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو
.ﺍﺪﺻ ﻪﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻤﻋﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺑ تﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺍ ﺪﯿﻫد ﯽﻣ
روﺪﻘ
ﻣ لﺎﻜﯿﺘﭘﺍ
لﺎﺘﯿﺠﯾد
یﺍﺪﺻ
ﯽﺟوﺮﺧ ،نﻮﻓﺪﻫ
لﺎﺼﺗﺍ
مﺎﮕﻨﻫ
.ﺖﺴﯿﻧ
ﻢﻫﺍ
: نﻮﻓﺪﻫ ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ
16
تﺍو
ﯽﻠﯿﻣ
ﺎﺗ 9 :نﻮﻓﺪﻫ
یﺍﺪﺻ
ﯽﺟوﺮﺧ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ15
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ : نﻮﻓﺪﻫ
ﻚﺟ
هﺯﺍﺪﻧﺍ0/35
AUDIO
OUT
AV
ﻪﺟﻮﺗ
(هﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍرﺍ)
(درﺍد
ﯽﮕﺘﺴﺑ
لﺪﻣ ﻪﺑ)