User guide
ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
SMART
Smart Home
BACK
3D
/Q.MENU
.ﺖﺳﺍ ﺎﻫ لﺪﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ درﻮﻣ ﻦﯾﺍ
ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ یﺮﺗﺎﺑ) مﺎﻐﯿﭘ ﯽﺘﻗو
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍر یﺮﻃﺎﺑ ﺪﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ (ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍر یﺮﺗﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﻒﯿﻌﺿ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍر ( ﺖﻟو ) یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ و هدﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍر یﺮﻃﺎﺑ شﻮﭘرد یﺮﻃﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ1/5
ﺍر یﺮﻃﺎﺑ برد و .ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ رد و ﺐﻄﻗ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯾﺎﻋر و ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍد ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺍر نآ ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺍر ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ندروآرد یﺍﺮﺑ
ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
Magic Remote Control battery is low. Change the battery
AA
رﺎﻄﺧﺍ
.ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﯿﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺍر ﻪﻨﻬﮐ و ﻮﻧ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﻨﻨﻜﻧ رﺎﮐ ﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ رد و گﻮﻟﺎﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد
ﻂﻘﻓ)
(
(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) ﺍﺪﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
.ﺪﯾرﺍد ﺯﺎﯿﻧ ﻪﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ،ﺍﺪﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نﺍﺰﯿﻣ (نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺪﺻ و ﺍﺪﺻ و ﺮﺳ) ﻂﯿﺤﻣ و (ﺖﻋﺮﺳ و ﺍﺪﺻ ﯽﻤﺑ و ﺮﯾﺯ ،نﺎﯿﺑ ی هﻮﺤﻧ ،ﺍﺪﺻ ) ﺮﺑرﺎﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﻐﺘﻣ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﺍﺪﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ی ﻪﻤﮐد 1
.ﺪﯿﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﺍر نﺎﺗ ﻪﻠﻤﺟ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد ی هژﺍو نﺪﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ 2
.دﺮﯿﮔ ﯽﻤﻧ ترﻮﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻤﻋ ،ﺪﯿﻨﮐ نﺎﯿﺑ مﺍرآ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﯾ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ ﺮﮔﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺪﯾ
ﺎﺒﻧ ترﻮﺻ ﺯﺍ ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﺻﺎﻓ10
( هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ) ﺮﮔ هرﺎﺷﺍ
یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
/ ﻦﯿﯾﺎﭘ / ﻻﺎﺑ) ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
(ﺖﺳﺍر / ﭗﭼ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﯾ ﺎﻫﻮﻨﻣ نﺎﯿﻣ رد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ نﺍﺰﯿﻣ
هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺍر ﺍﺪﺻ
ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ یﺍﺮﺑ
.دور ﯽﻣ رﺎﮐ
شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ددﺮﮔ ﯽﻣﺯﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ
تﺎﻋﻼﻃﺍ و هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﯾ ﺎﻫﻮﻨﻣ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺍر هﺪﺷ درﺍو
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ رد
ﺖﮐﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﺍر ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺮﮔ هرﺎﺷﺍ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ ﺮﮔ هرﺎﺷﺍ
ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﺤﻣ
ﺶﯾﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ یدﺎﻋ لﺮﺘﻨﮐ ﻚﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔ هرﺎﺷﺍ دﺪﺠﻣ
ﻪﺑ ﺍر ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ
.ﺪﯿﻫد نﺎﻜﺗ ﺖﺳﺍر و ﭗﭼ
RF
>
<
ﻊﯾﺮﺳ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد و دﺍﺪﻋﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ
ﯽﮕﻧر
روﺪﻣ ی ﻪﻤﮐد
(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)
ﺍﺪﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
(درﺍد ﯽﮕﺘ
ﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)
Voice
P
P
33
LA 620*, LA621*, LA623T, LA640*, LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN5700, LN570B, LN570Y,
LN570Z, LN572*, LN61**
2
1
)
(
(ﺍﺪﺼﯿﺑ)
(شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور)