User guide

ﺳر
ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد یﻫدﺮﻜﻠ
SMART
Smart Home
BACK
3D
/Q.MENU
. لﺪﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑﻘﻓ درﻮﻣ ﻦﯾﺍ
ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ یﺮﺗﺑ) مﺎﻐﯿﭘ ﯽﺘﻗو
.ﺪﯿﻨﮐﯾﻮ ﺍر یﺮﻃ ﺷ نﺎﺎﻤ (ﺪﯿﻨﮐﯾﻮ ﺍر یﺮﺗ . ﻒﯿﺿ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺍر ( ﺖﻟو ) ی یﺮﻃ و هدﺮﮐ ﺍر یﺮﻃ شﻮﭘرد یﺮﻃﯾﻮ یﺍﺮﺑ1/5
ﺍر یﺮﻃ برد و .ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻞﺤرد و ﺐﻄﯿﺤﺻ ﺖﯾﻋر و ﻪﻈﻔﺤﻞﺧﺍد ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺍر نآ ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد ﺯﺍ هدﻔﺘ مﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
.ﺪﯿﻨﮐﻜﻋﺮﺑ ﺍر ﺐﺼ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺎ یﺮﻃ ندروآرد یﺍﺮﺑ
ودﺟ لﺮﺘﻨ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤ
Magic Remote Control battery is low. Change the battery
AA
رﺧﺍ
.ﺪﻨﯿﺑ ﻣ ﺐﯿآ لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد ،ﺪﯿﻨﻜﻧ هدﻔﺘ ﻢﻫ ﺍر ﻪﻨﻬﮐ و ﻮﻧ ی یﺮﻃ
.ﺪﻨﻨﻜﻧ ر ﮐد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻤﻣ ،ﺎﻫرﻮ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ رد و گﻮﻟﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد
ﻘﻓ)
(
(درﺍد ﯽﮕﺘ لﺪﻪﺑ) ﺍﺪﺻ ﻨﺷ
.ﺪﯾرﺍد ﯿﻧ ﻪﻜﺒلﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ،ﺍﺪﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎدﺮﻜﻠ ﺯﺍ هدﻔﺘ یﺍﺮﺑ
ﯽﯾﺎﺳﺎﺷ نﺍﺰﯿ(نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺪﺻ و ﺍﺪﺻ و )ﯿﺤو (ﺖﻋﺮو ﺍﺪﺻ و ﺮﯾﺯ ،نﺎﯿﺑ ی هﻮﺤﻧ ،ﺍﺪﺻ ) ﺮﺑر تﯿﺻﻮ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
. ﺮﯿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸ ﺍر ﺍﺪﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎی ﮐد 1
.ﺪﯿﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﺍر نﺎ ﻪﻠ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻤﺳ رد ی هژﺍو نﺷ نﺎﺎﻤ 2
.دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎ ،ﺪﯿﻨﮐ نﺎﯿﺑ مﺍرآ ﯽﻠﯿﺧﯾﺮﯽﻠﯿﺧ ﺮﮔﺍ
.ﺷﺎ ﺮﺘﯿﺘﻧﺎﺳ
ﺯﺍﯿﺑ ﺪﯾ
ﺒﻧ ترﻮﺻ ﺯﺍ ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد ﻪﻠﺻ10
( هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ) ﺮ هر
یﻮﻨﻪﺑ ﯽﺑﯿﺘد
/ ﻦﯿﯾ / ﺑ) ﺖﻬﺟرﺎﻬیﺎﻫ ﻪﻤﮐد
(ﺖﺍر / ﭗ
.ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﻨﯾﺰﮔﻫﻮﻨﻣ نﺎﯿرد
.ﺪﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ نﺍﺰﯿ
هﺪهﺮﯿﺧذ ی ل ﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺪﻫد ﺮﯿﯿ ﺍر
.ﺪﻨﮐ ﻣ ﻊﻄ ﺍر ﺍﺪﺻ
ﻪﺑ یﺪ ﺮﯾوﺎﺼ یﺎﺷﺎﻤ یﺍﺮﺑ
.دور ر
شﻣﺎ ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﺪﻨﮐ
.ددﺮﮔ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻪﺑ
تﻋﻼﻃﺍ و هدﺮﮐ بﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔﻫﻮﻨ
.ﺪﻨﮐ ﺪﯿﯾ ﺍر هﺪدرﺍو
.ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ هﺪهﺮﯿﺧذ ی ل رد
ﺖﮐﺮﺣ مﮕﻨﻫ ﺍر ﺖﻬﺟرﻬﭼ ی ﮐد ﻪﭽﻧﻨﭼ
ﺮﮔ هرﺎﺷ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ ﺮﮔ هرﺎﺷ
ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد و دﻮﻮﺤ
ﺎﻤ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ید لﺮﺘﻨﮐ ﻚﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ
هﮕﺘد ﺮﮔ هرﺎﺷ دﺪﺠ
ﻪﺑ ﺍر ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ
.ﺪﯿﻫد نﺎﻜﺗ ﺍر و
RF
>
<
ﯾﺮیﻫﻮﻨﻪﺑ ﯽﺑﯿﺘد
ﺎﻤ ﻪﺤﻔﺻ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ ﯽﺑﯿﺘد
ی ﮐد و دﺍﺪﻋﺍ ی ﮐد ﻪﻠ ﺯﺍ
ﯽﮕﻧر
روﺪﻣ یﻤﮐد
(درﺍد ﯽﮕﺘ لﺪﻪﺑ)
ﺍﺪﺻ ﻨﺷ
(درﺍد ﯽﮕﺘ
لﺪﻪﺑ)
Voice
P
P
33
LA 620*, LA621*, LA623T, LA640*, LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN5700, LN570B, LN570Y,
LN570Z, LN572*, LN61**
2
1
)
(
(ﺍﺪﺼﯿﺑ)
(شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور)