User guide

ENG
ﺳر
1
2
لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد یورﺮﺑ ﺍر روﺪﻣ ﮐد ﻪﭽﻧﻨﭼ
تﻋﻼﻃﺍ و هﺪﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻﯾﺍ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸ ﯽﯾود
.ﺪﻫد ﻣ نﺎﺸ ﺍر ﻪﺤﻔﺻ و ﯽﻠ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑﻮﺑﺮ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺨﺘﻧﺍ ﺍر (ﺮﺘﯿﺑ یﻮﻨ) ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
More Menu
ودﺟ لﺮﺘﻨ هﺎﮕﺘﺳد ﺒﺛ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﯽﯾود رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد مﺯﻻ
(ﺖﺒ)ﯽﮕﻨﻫﺎﻤ ﺪﯾ هدﻔﺘ ﺯﺍﯿﭘﯾﺍ ﺮﺑﻨﺑ .دﻮﺖﺒ
.دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ
ودﺟ لﺮﺘﻨ هﺎﮕﺘﺳد ﺒﺛ هﻮﺤﻧ
ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،رﮐدﻮﺧ ﺖﺒرﻮﻈﻨﻪﺑ .1
رﺎﺸ ﺍر روﺪﻣ ﮐد و هدﺮﮐ ﻦﺷور
مﺎﻤﺗﺍ مﺎﻐﯿﭘ ،ﺖﺒ مﺎﻤﺗﺍ .ﺪﯿﻫد
.دﻮﻣ نﺎﺎﻤ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ
،ﺖﺒ ندﻮﺑﻓﻮﻣﺎ ترﻮﺻ رد .2
ﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ شﻣﺎ و ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸ ﺍر روﺪﻣ ﮐد
(OK)
و ی ﮐد ﻪﯿﻧﺎﺛ 5 تﺪﻣ .1
ﺪﯿﻫد رﺎﺸ نﺎﻣ ﺍر
قﻮﻓ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻖﺒﻃﺳ ،دﻮﯽﻧﺎﺸﻧﺯ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد ﺖﺒﻪﺑ مﺍﺪﻗﺍ
،ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد دﺪﺠﺖﺒیﺍﺮﺑ .2
ﻪﺑ ﺍر ﮐد ﻪﯿﻧﺎﺛ 5 تﺪ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸ و ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ فﺮﻃ
نﺎﺎﻤ مﺎﻤﺗﺍ مﺎﻐﯿﭘ ،ﺖﺒ نﺎ
.دﻮ
BACK
SMART
BACK
ودﺟ لﺮﺘﻨ هﺎﮕﺘﺳد ﺒﺛ ﻐﻟ هﻮﺤﻧ
(OK)
SMART
ودﺟ لﺮﺘﻨ هﺎﮕﺘﺳد ﺯ هدﻔﺘﺳ هﻮﺤﻧ
ودﺟ لﺮﺘﻨ هﺎﮕﺘﺳد ﺯ هدﻔﺘﺳ مﮕﻨﻫ رد ﻁﯿﺘﺣ
رﺍﺮﻗ ترﻮﺻ رد . ﺮﺘ لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد دﺮﻜﻠ ﻪﻠﺻ10
.دﻮﻞﺻ ﻁﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻄ ﻪﻠﺻﯾﺍﺰﻓﺍﺎﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﯽﻃﺒﺗرﺍ یﺎﻄ دﺠﯾﺍ نﺎ هﮕﺘد ندﻮﺑ ﻚﯾدﺰﻧ ترﻮﺻ رد
ی هﮕﺘد ﻮﯾووﺮﮐﺎﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻗﺮﺑ ی هﮕﺘد .درﺍد دﻮﺟو
ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد نﺎﺴﻜﯾ ﺪﻧ یﻨﻬﭘ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﯿﯽﺑ ﻪﻜﺒ
.ﺪﻧﻮلﻼﺘﺧﺍﺟﻮﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ هدﻔﺘ (ﺰﺗﺮﻫﮕﯿﮔ )2/4
،ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد ندﺘﻓﺍ ﻪﺑﺮﺿ نآ درﺍو ترﻮﺻ رد
.ﺪﯾد ﺪﻫﺍﻮﺧﯿآ
مﺯﺍﻮﻟ دﺍﺮﻓﺍ ﯽﻜﯾدﺰﻧ رد ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد ﺯﺍ هدﻔﺘ مﮕﻨﻫ
.ﺪﻨﻜﻧ درﻮﺧﺮﺑﻬﻧآ ﺪﯿﺷﺎﻗﺍﺮلﺰﻨ
ﯽﻨﯾﺍ ﻪﺑﻮﺑﺮتﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋﺍرﺍ ﻪﺑ رد بﺎﺼ و هﺪﻧﺯﺎﺳ ﻪﻧﺧر
لﺎﻤﺘﺣﺍ یدﺮﺑر ﻢﯿﯽﺑ ی هﮕﺘد ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﯿﻧ دﺍﺮﻓﺍ
.ﺪﻧرﺍد ﺍر ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ جﺍﻮ ﻞﺧﺍﺪﺗ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﺘ1 ﺯﺍﯿﺑ ﺖﻨﯾﻮﭘ ﺲﺴﮐﺍ ﻪﮐ دﻮﻪﯿﺻﻮﺗ
ﺮﺘ ﺖﻨﯾﻮﭘ ﺲﺴﮐﺍ ﻪﻠﺻ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد .ﺷﺎ ﻪﺘﺍد ﻪﻠﺻ
ﺯﺍ ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد ،ﺲﮐﺮﻓ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺷﺎ ﺮﺘ1 ﺯﺍ
.دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ رﺍدرﻮﺧﺮﺑ ید دﺮﻜﻠ
هﮕﺘد ،دﻮﻮﺤﺮﮔ هرﺎﺷ ﻪﭽﻧﻨﭼ .1
ﺍر و ﻪﺑ ﺍر ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮔ هرﺎﺷﺳ .ﺪﯿﻫد ﺖﮐﺮﺣ
.دﻮﻣ نﺎﺎﻤ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ رﮐدﻮﺧ
ﯽﺻ نﺎﻣ تﺪیﺍﺮﺑ ﺮﮔ هرﺎﺷ ﻪﭽﻧﻨﭼ
.ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻮﺤدﺮﯿﮕﻧ رﺍﺮﻗ هدﻔﺘ درﻮ
هﺪﻧﺮﯿﮔ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺍر ﺮﮔ هرﺎﺷ ﺪﯾ ﺎﻤﺷ .2
ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮔ هرﺎﺷ
ﺍر و ،ﻦﯿﯾ و فﺮﻃ ﻪﺑو
رد ﺮﮔ هرﺎﺷ دﺮﻜﻠ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻫد ﺖﮐﺮﺣ
ﺯﺍو هدﺮﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﯿﻧﺎﺛ
تﺪﻣ ،ﺷﺎﺒﻧ10
.ﺪﯿﻨﮐ هدﻔﺘ نآ
2
1
ﯽﯾود لﺮﺘﻨﮐ هﮕﺘد یﻫدﺮﻜﻠ
34