LED TV LJ51** AAA X2 (M4 X L16) : Depending on model / Abhängig vom Modell / selon le modèle / in base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / odvisno od modela / Típusfüggő / zależnie od modelu / Závisí na modelu / v závislosti od modelu / În funcţie de model / в зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / atkarībā no modeļa / u zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / ovisno o modelu /
1 2 3 1 2 4
ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN USB IN LAN CMCIA CARD SLOT Satellite IN
PCMCIA CARD SLOT Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R AV IN VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN VIDEO/Y PB VIDEO AV IN PR L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R
DC-IN (19 V ) 3 2 1
1 2 3 4
0 1 2 A E D B G1 G2 F A 32LJ510B-ZA 32LJ510U-ZA 32LJ519U-ZC 739 B 472 C C 168 D 441 E F 84 4.90 F G1 G2 4.85 Power requirement 19 V 2.
*MFL69653512*
GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid en referentie LED TV* *D e LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LEDachtergrondverlichting. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. www.lg.com Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
Waarschuwing! Veiligheidsinstructies ATTENTIE RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPENEN LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET PRODUCT. RAADPLEEG ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL.
• Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op de stekker van de TV. • Installeer het product uit de buurt van apparaten die werken met radiogolven. • Er moet genoeg ruimte tussen een buitenantenne en elektrische leidingen zijn om te voorkomen dat de antenne, zelfs wanneer deze komt te vallen, in aanraking komt met de leidingen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. • Installeer het product niet op of schuine oppervlakken of instabiele plekken zoals een wankele plank.
NEDERLANDS • Volg de onderstaande installatie-instructies om te voorkomen dat het product oververhit raakt. -- De afstand tussen het product en de muur dient minstens 10 cm te bedragen. -- Installeer het product niet op een plaats zonder ventilatie (bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast). -- Installeer het product niet op een tapijt of kussen. -- Zorg dat de ventilatieopening niet wordt geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn. Er kan dan brand uitbreken.
• Het gebruik van de ferrietkern (Afhankelijk van het model) -- Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in het netsnoer te verminderen. Wind het netsnoer eenmaal om de ferrietkern. [Muurzijde] [TV-zijde] 10 cm (+ / -2 cm) • Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen. • Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van niet-goedgekeurde items wordt niet gedekt door de garantie.
De knop gebruiken Op een tafelblad plaatsen U kunt de TV bedienen door op de knop te drukken. 1 Til de TV op, kantel deze rechtop en zet de TV op het tafelblad. • Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf de muur voor een goede ventilatie.
Aan een muur monteren Bevestig voorzichtig een optionele muurbevestigingssteun op de achterkant van de TV en monteer de muurbevestigingssteun aan een massieve muur die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV monteert op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aan vakmensen. LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur. We raden aan om een muurbevestigingssteun van LG te gebruiken.
Aansluiting antenne Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 Ω) aan op een antenneaansluiting op de muur. • Gebruik een signaalsplitter om meer dan twee TV’s te gebruiken. • Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verbeteren. • Als de beeldkwaliteit slecht is terwijl een antenne is aangesloten, probeert u de antenne in de juiste richting te draaien. • Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.
Licenties Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.lg.com. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
Instellingen De beeldmodus finetunen Impostazione automatica dei programmi Met deze functie kunt u gedetailleerde aanpassingen aan de geselecteerde beeldmodus maken. (INSTELLINGEN) (INSTELLINGEN) Kanalen Automatisch afstemmen Hiermee kunt u programma’s automatisch afstemmen. • Als de invoerbron niet correct is aangesloten, werkt de programmaregistratie mogelijk niet. • Automatisch afstemmen vindt alleen programma’s die momenteel worden uitgezonden. • Als Systeem vergrend.
Aanvullende beeldopties instellen (INSTELLINGEN) Afbeeldingsopties Beeld Beeldmodusinstellingen Hiermee kunt u gedetailleerde instellingen voor weergave aanpassen. • Ruisonderdrukking : Hiermee wordt ruis uit het beeld verwijderd. • MPEG Geluidsreductie : Hiermee elimineert u de ruis die wordt gegenereerd bij het maken van digitale beeldsignalen.
Externe speaker gebruiken (INSTELLINGEN) (Optisch) Geluid Geluid en beeld synchroniseren Geluid uit Audio-uitvoer [Afhankelijk van het model] Geluid speelt af door de speaker die op de optische poort is aangesloten. • SimpLink wordt ondersteund.
Beschrijving van de SIMPLINK-functie • Direct afspelen : Hiermee wordt de inhoud van het multimediaapparaat meteen op de televisie afgespeeld. • Apparaten bedienen met de afstandsbediening van de TV : Hiermee bedient u het multimedia-apparaat met de afstandsbediening van de televisie. • Hoofdstroomvoorziening uit : Als u Auto inschakelsync instelt op Aan in de SIMPLINK-instellingen en u schakelt uw TV uit, zullen de apparaten die via SIMPLINK met uw TV zijn verbonden ook worden uitgeschakeld.
Ondersteuningsbestand voor Mijn media • Maximale overdrachtsnelheid : 20 Mbps (megabits per seconde) • Ondersteunde externe ondertitelingsindelingen: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb (PowerDivX) • Ondersteunde interne ondertitelingsindelingen : XSUB (Ondersteunt interne ondertiteling die is gegenereerd via DivX6) Ondersteunde video-indelingen NEDERLANDS • Maximaal: 1920 x 1080 bij 30p (alleen Motion JPEG 640 x 480 bij 30p) • .asf, .
Online handleiding raadplegen U vindt een gedetailleerde gebruikershandleiding op www.lg.com. Bediening extern apparaat instellen Ga naar www.lg.com voor informatie over het instellen van een afstandsbediening. Problemen oplossen De TV kan niet worden bediend met de afstandsbediening. • Controleer of het product is ingeschakeld. • Controleer of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken. • Controleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten.
Specificaties CI-module (b x h x d) Omgevingsomstandigheden 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Gebruikstemperatuur 0 °C tot 40 °C Luchtvochtigheid bij gebruik Minder dan 80% Opslagtemperatuur -20 °C tot 60 °C Luchtvochtigheid bij opslag Minder dan 85 % (Afhankelijk van het land) Televisiesysteem DVB-S/S2 Kanaalbereik (Band) 950 ~ 2150 Mhz Digitale TV Analoge TV DVB-S/S2 DVB-C DVB-T DVB-T2 PAL/SECAM, B/G, D/K, I, SECAM L DVB-C 46 ~ 890 Mhz DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 Mhz UHF IV : 470 ~ 606 Mhz
Ondersteunde modus voor HDMIDTV Resolutie Horizontale Frequentie (kHz) Verticale Frequentie (Hz) 640 x 480 31,46 31,50 59,94 60,00 720 x 480 31,47 31,50 59,94 60,00 720 x 576 31,25 50,00 37,50 45,00 44,96 28,12 33,75 33,72 56,25 67,50 67,43 27,00 26,97 33,75 33,71 50,00 60,00 59,94 50,00 60,00 59,94 50,00 60,00 59,94 24,00 23,97 30,00 29,97 1280 x 720 1920 x 1080 Aansluitinformatie over componentpoort Componentpoorten op de TV Y Video-uitgangspoorten op DVD-speler PB PR Y PB PR Y B-
GEBRUIKERSHANDLEIDING EXTERN BEDIENINGSAPPARAAT INSTELLEN Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. www.lg.
2 TOETSCODES NEDERLANDS NLD TOETSCODES • Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Code (Hexa) LG Apps. OPMERKING Code (Hexa) LG Apps.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 3 • Uw tv kan afwijken van de getoonde afbeelding. Verbind de USB-naar-serieel converter/RS-232C-ingang met een extern besturingssysteem (zoals een computer of een A/V-besturingssysteem) om de functies van het product extern te besturen. Opmerking: Het type bedieningspoort op de TV kan per model verschillen. * Wees ervan bewust dat deze aansluiting niet op alle modellen aanwezig is. * Kabel is niet meegeleverd.
USB USB IN IN 4 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN (PC) (PC) (TV) (TV) RS-232C IN (CONTROLDeze & SERVICE)is vereist voor de verbinding • U dient de kabel van mini-jack -naar-RS-232 zelf aan te schaffen. tussen de PC en de TV, zoals is aangegeven in de handleiding.RS-232C IN (PC) (PC) * Voor andere modellen maakt u verbinding via de USB-poort. (CONTROL & SERVICE) * De interface verbindingen verschilt mogelijk met die van uw TV.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 5 • Baudsnelheid: 9600 bps (UART) • Datalengte: 8 bits • Pariteit: Geen • Stopbit: 1 bit • Communicatiecode: ASCII • Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. Commandoreferentielijst (Afhankelijk van het model) COMMAND1 COMMAND2 01. Aan/uit* 02. Beeldverhouding 03. Screen Mute (Scherm dempen) k a k c k d 04. Volume k dempen 05. Volume Control (Volume k regelen) 06. Contrast k DATA (Hexadecimaal) 00 - 01 15. Balance 16. Kleur (p.7) Temperatuur 17.
6 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN NEDERLANDS NLD Protocol voor versturen/ontvangen Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : eerste commando om de TV te bedienen. (j, k, m of x) [Command 2] : tweede commando om de TV te bedienen. [Set ID] : u kunt [Set ID] aanpassen om een gewenst scherm-ID-nummer te kiezen in het menu Optie. Het aanpassingsbereik van de TV is 1 tot 99. Als de waarde [Set ID] is ingesteld op '0', kan elke aangesloten set worden bediend.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 7 01. In-/uitschakelen (Command: k a) ►► Om de *aan/uit-knop van de monitor of TV te bedienen.
8 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN NEDERLANDS NLD Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * (afhankelijk van het model) 09. Tint (Command: k j) 14. Lage tonen (Command: k s) ►► Om de tint van het scherm aan te passen. U kunt de tint ook aanpassen in het menu PICTURE. ►► Om het basgeluid aan te passen. U kunt dit ook aanpassen in het menu AUDIO.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 0 0 5e band 1 0 1 0 1 20 (decimaal) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Dit verschilt per model en kan worden aangepast als de geluidsmodus is ingesteld op Equalizer aangepaste waarden. 19. Stroombesparing (Commando: j q) ►► Het stroomverbruik van de TV verminderen. U kunt de stroombesparing ook instellen in het menu PICTURE.
10 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN NEDERLANDS NLD gebruiken - 22: TV via de ether (DTV) – fysiek kanaalnummer niet gebruiken - 26: kabel-TV (CADTV) - fysiek kanaalnummer niet gebruiken - 46: kabel-TV (CADTV) – alleen hoofdkanaalnummer gebruiken (kanaal met subkanalen) Er zijn twee bytes beschikbaar voor kanaaldata van zowel hoofd- als subkanalen, maar meestal wordt alleen de lage byte gebruikt (de hoge byte is 0). * Voorbeelden van afstemcommando's: 1.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN ►► Hiermee selecteert u de ingangsbron voor het hoofdbeeld. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: DTV 01: CADTV 02: Satelliet DTV 10: ATV ISDB-BS (Japan) 03: ISDB-CS1 (Japan) 04: ISDB-CS2 (Japan) 11: CATV 20: AV of AV1 21: AV2 40: Component1 60: RGB 41: Component2 90: HDMI1 92: HDMI3 91: HDMI2 93: HDMI4 Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Deze functie is afhankelijk van het model en het signaal. 25.
12 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN NEDERLANDS NLD 27. Auto Configure (Automatisch configureren) (Command: j u) (Afhankelijk van het model) ►► De beeldpositie automatisch aanpassen en het trillen van het beeld automatisch minimaliseren. Dit werkt alleen in RGB-modus (PC).
