User guide

100

TON- UND SPRACHEINSTELLUNG

I/II

■ Tonauswahl Mono

Wenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird, können Sie zu Mono wechseln. Bei Mono-

Empfang wird der Ton klarer.

■ Sprachauswahl bei zweisprachigen Sendungen

Wenn ein Programm in zwei Sprachen (zweisprachig) empfangen werden kann, können Sie zwi-

schen DUAL I, DUAL II oder DUAL I+II wechseln.

DUAL I Die primär gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern übertragen.

DUAL II Die sekundär gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern übertragen.

DUAL I+II Überträgt an jeden Lautsprecher separat eine der Sprachen.

STEREO/DUAL-EMPFANG (NUR IM ANALOG-MODUS)

Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der

Programmnummer und dem Sendernamen.

Sendung On Screen Display

(Bildschirmmenü)

Mono

MONO

Stereo

STEREO

Dual

DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

Wählen Sie die Option

Audio oder Audiosprache

Wählen Sie die Tonausgabe.