DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG LCD TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.
Wandhalterung (separat erhältlich) RW120 RW230 (22LD3***) (26/32LD3***) AW-47LG30M (32/37/42LD3***) HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition MultimediaInterface sind Markenzeichen oder eingetrageneMarkenzeichen von HDMI Licensing LLC.
INHALT VORBEREITUNG Zubehör............................................................ A-1 ANTENNENANSCHLUSS...................................1 Verbindung mit einem Komponenten-Kabel........2 Verbindung mit einem HDMI-Kabel.....................3 Einrichten des Lautsprecherausgangs................3 Verbindung mit einem HDMI-zu-DVI-Kabel.........4 Verbindung mit einem Euro-Scart-Kabel.............5 EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS...............6 Verbindung mit einem HF-Kabel..........................
INHALT ZEITEINSTELLUNG INHALT EINSTELLUNG FÜR ZEIT...............................105 AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/ AUS..................................................................106 TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN...................................................106 Einstellen des Alarms.......................................107 Automat. Standby.............................................107 KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABEN KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN.........................
VORBEREITUNG ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. EN Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.
VORBEREITUNG STEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE HINWEIS VORBEREITUNG ►Das ► Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken. Falls das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte es über den Netzschalter am Gerät ausgeschaltet werden, um den Stromverbrauch zu senken. ►Der ► Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird.
INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE 22LD3*** ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 2 3 4 5 13 6 1 2 7 8 9 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. (► S.120) Versuchen Sie niemals, das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. USB-Eingang Anschlussbuchse für ein USB-Speichergerät. 3 RGB/DVI-Audio-Eingang Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV.
VORBEREITUNG 26/32/37/42LD3*** VORBEREITUNG 11 1 12 2 3 4 5 13 6 1 8 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. (► S.120) Versuchen Sie niemals, das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. 2 HDMI/DVI IN-Eingang Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an. Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über ein DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVIEingang an.
STANDFUSS Nur 22LD3*** Nur 26/32/37/42LD3*** 1 Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. 1 Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. 2 Befestigen Sie das Fernsehgerät wie in derAbbildung gezeigt. 2 Befestigen Sie das Fernsehgerät wie in derAbbildung gezeigt.
VORBEREITUNG RÜCKSEITE FÜR DIE KABELANORDNUNG ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 22LD3*** VORBEREITUNG 1 2 26/32/37/42LD3*** Verbinden Sie die Kabel wie erforderlich. Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte finden Sie im Kapitel ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN. Bringen Sie den KABELCLIP wie abgebildet an. 1 Verbinden Sie die Kabel wie erforderlich. Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte finden Sie im Kapitel ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN.
OHNE STANDHALTERUNG 26/32/37/42LD3*** ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Zur Wandmontage des Gerätes muss die Schutzblende verwendet werden. 1 Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. Befestigen Sie die Schutzblende am Fernsehgerät, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. SchutzBlende SO VERWENDEN SIE DUAL LOCK™ 2 3 4 Lösen Sie die Schrauben am Fernsehgerät.
VORBEREITUNG SCHWENKBARER STANDFUSS MONTAGE DES FERNSEHERSAUF EINEM TISCH ■■ Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur (Nur 26/32/37/42LD3***) VORBEREITUNG ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden, um ein Umkippen nach vorn/nach hinten zu vermeiden, um Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu verhindern.
KENSINGTONSICHERHEITSSYSTEM ■■ Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. HINWEIS ►►Das Kensington Security System ist optionales Zubehör. ►►IWenn sich das Gerät kalt anfühlt, kann es beim Einschalten zu einem kurzen Flimmern kommen. Das ist normal und kein Fehler des Fernsehers. ►►Auf dem Bildschirm können einige Punktfehler sichtbar sein, die als winzige rote, grüne oder blaue Punkte erkennbar sind.
VORBEREITUNG ■■ Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden, z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. ■■ Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt. ERDUNG VORBEREITUNG Achten Sie darauf, den Erdungsleiter anzuschließen, um Stromschläge zu vermeiden. Falls keine Erdung möglich ist, sollte ein separater Überlastungsschalter verwendet und von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehgeräts.  AV MODE INPUT AV MODUS Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und einstellen. (► S. 42) TV/ RAD SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge. (► S. 36) TV/RAD TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen. 0 bis 9 Wählt ein Programm aus.
VORBEREITUNG LAUTER Regelt die Lautstärke. LEISER VORBEREITUNG ENERGY AV MODE MARK Markieren von Programmen im USB-Menü bzw. Aufheben der Markierung. INPUT TV/ RAD RATIO Auswahl des gewünschten Bildformates. (► S. 78) SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MUTE Ton ein- und ausschalten. Programm Wählt ein Programm aus. UP/DOWN PAGE AUF/AB Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigtenInformationen auf der nächsten Seite fortsetzen.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ■■ Schließen Sie zur Vermeidung von Schäden das Gerät erst dann an die Steckdose an, wenn alle anderen Geräte angeschlossen sind. ANTENNENANSCHLUSS ■■ Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. ■■ Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ■■ Um Beschädigungen an Geräten zu vermeiden, sollten Sie Stromkabel erst anschließen, wenn alle Geräte wie gewünscht miteinander verbunden sind. ■■ Die Abbildungen in diesem Kapitel über den ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN beziehen sich überwiegend auf die Modelle 32LD3***. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
VERBINDUNG MIT EINEM HDMI-KABEL 1 Schließen Sie den HDMI-Ausgang des Zusatzgerätes (Digitalempfänger, DVD usw.) an die Buchse HDMI/DVI IN 1, HDMI 2 (außer 22LD3***) am Fernsehgerät an. 2 Schalten Sie das externe Gerät ein. (Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Geräts.) 2 /DVI IN 1 HINWEIS EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung HDMI1, HDMI2 (außer 22LD3***) als Eingangsquelle.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE VERBINDUNG MIT EINEM HDMI-ZU-DVI-KABEL 1 EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 4 2 Schließen Sie den Audioausgang des Digitalempfängers oder PCs an die Buchse AUDIO IN (RGB/DVI) am Fernseher an. 3 Schalten Sie den Digitalempfänger oder den PC und anschließend den Fernseher ein. (Informationen zum Digitalempfänger oder zum PC finden Sie im entsprechenden Handbuch.) 4 (RGB) Schließen Sie den Digitalempfänger oder den DVI-Ausgang des PCs an die Buchse HDMI/ DVI IN 1 am Fernsehgerät an.
VERBINDUNG MIT EINEM EURO-SCART-KABEL Schließen Sie den Euro-Scart-Stecker des externen Geräts (DVD-Player, Videorekorder, usw.) am AV-Euro-Scart-Anschluss des Fernsehgeräts an. 1 Schalten Sie das externe Gerät ein. (Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Geräts.) 3 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV als Eingangsquelle. Input (Quellenwechsel) /DVI D IN Audio RGB Video, Audio AV O O O Analog-TVDigitalfernsehen AV (TV-Ausg.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS 1 Schließen Sie das USB-Gerät am USB IN-Anschluss des Fernsehgeräts an. oder 1 2 EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE VERBINDUNG MIT EINEM HF-KABEL Um Bildstörungen (durch Überlagerung) zu vermeiden, stellen Sie den Videorekorder ausreichend entfernt vom Fernseher auf. 1 6 Verwenden Sie nach dem Anschließen am USB IN-Anschluss die USB-Funktion. (► S.
VERBINDUNG MIT EINEM 15-PIN-D-SUB-KABEL Dieser Fernseher unterstützt Plug & Play, so dass der PC automatisch die Einstellungen des Fernsehers übernimmt. Verbinden Sie den RGB-Ausgang des PCs mit der RGB IN (PC)-Buchse am Fernseher. 2 Verbinden Sie den PC-Audioausgang mit der AUDIO IN (RGB/DVI)-Buchse am Fernseher. 3 Schalten Sie den PC und das Fernsehgerät ein. 4 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung RGB als Eingangsquelle.
USB IN EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINSETZEN EINES CI-MODULS VIDEO L/MONO AUDIO R EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 8 Setzen Sie das CI-Modul wie gezeigt in den PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)KARTENSTECKPLATZ des Fernsehgeräts ein. USB IN 1 H/P HDMI IN 2 Zur Anzeige verschlüsselter Sendungen (Pay--TV)im Digitalmodus. Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf S.32.
EINRICHTUNG DER DIGITALEN AUDIOAUSGÄNGE Senden des Audiosignals des Fernsehers an externe Audiogeräte über den (optischen) digitalen AudioausgangAnschluss. Wenn Sie in den Genuss digitaler Übertragung über 5.1-Kanal-Lautsprecher kommen möchten, verbinden Sie den Anschluss OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT an der Rückseite des Fernsehers mit einem Home Theater (oder Verstärker). 1 (RGB) Schließen Sie das andere Ende des optischen Kabels am digitalen Audioeingang (optischen Eingang) des Audiogeräts an.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE UNTERSTÜTZTE ANZEIGEAUFLÖSUNG RGB-PC, HDMI/DVI-PC-Modus EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 10 modus HDMI/DVI-DTV Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 400 31.468 70.08 640 x 480 31.469 59.94 800 x 600 37.879 60.31 1024 x 768 48.363 60.00 1280 x 768 47.78 59.87 1360 x 768 47.72 59.8 1280x720 (RGB-PC) 45 60 28.125 50 26.97/27 23.97/24 33.716/33.75 29.976/30.00 56.25 50 67.43/67.5 59.94/60 1920x1080 (RGB-PC) 66.
EINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUS Bildschirm zurücksetzen Bildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC]. Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 ANZEIGE OK Vorh. Auflösung • Farbton 0 R G • Farbtemp. 0 W C • Erweiterte Steuerung Auto Konfig.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Automatisch Konfig.(RGB-PC) Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben. Wenn das Bild nach der Einstellung noch immer nicht korrekt angezeigt wird, funktioniert Ihr Fernsehgerät ordnungsgemäß, muss jedoch noch weiteren Anpassungen unterzogen werden. BILD Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 ANZEIGE OK Auflösung • Farbton 0 R G • Farbtemp. 0 W C • Erweiterte Steuerung Auto Konfig.
Auflösung einstellen Um ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinander an. Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC]. Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 ANZEIGE OK Auflösung • Farbton 0 R G • Farbtemp. 0 W C • Erweiterte Steuerung Position Vorh. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Größe ► • Bild zurücksetzen Bildwand •• Bildwand Auto Konfig.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Position, Größe und Taktrate des Bildes anpassen Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch “zittern“, können Sie die Taktrate manuell einstellen. Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC]. EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE BILD Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 ANZEIGE OK Vorh. Auflösung Auto Konfig. • Farbton 0 R G • Farbtemp.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung.   1 2 Schließen Sie zuerst ordnungsgemäß das Netzkabel an. Das Fernsehgerät wechselt dann in den Standby-Modus. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, indem Sie die Tasten / I, INPUT oder P (oder P ▲▼ ) am Fernsehgerät oder die Tasten POWER, INPUT, P oder NUMBER auf der Fernbedienung betätigen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SCHNELLMENÜ Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Fernsehgeräts kann sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. Das Q.Menu (Schnellmenü) enthält eine Reihe häufig benötigter Funktionen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Format: Auswahl des gewünschten Bildformats. Wählen Sie im Menü „Format“ für die ZoomEinstellung entweder 14:9, Zoom oder KinoZoom. Nach der Einstellung des Zooms wird wieder das Q.Menu eingeblendet.
AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Fernsehgeräts kann sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. EINSTELLUNG ● Auto. Einstellung ● Man. Einstellung ● Senderliste ● Bewegen BILD OK ● Format ● Ordnen : 16:9 Bewegen Bewegen ● Auto.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern. Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherte Dienste-Information gelöscht. Es können maximal 500 Sender gespeichert werden. Diese Anzahl kann jedoch je nach vorhandenen Sendesignalen abweichen. ● Auto. Auto. ● Einstellung Einstellung ● Man. Einstellung ● Senderliste ● Bewegen EINSTELLUNG OK ► FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSTELLUNG ● Auto.
• Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN, um ein vierstelliges Kennwort in System-Verriegelung „Ein“ einzugeben. • Wenn Sie mit der automatischen Programmierung fortfahren möchten, wählen Sie mithilfe der Tasten Start aus. Drücken Sie dann die Taste OK. Anderenfalls wählen Sie Schließen aus. • Wenn im Menü „Land“ Italien gewählt wird und nach der auto. Einstellung das Pop-Up für Programmkonflikt erscheint, wählen Sie einen Sender zum Lösen des Konflikts mit dieser Programmnummer.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG MANUELLE PROGRAMMIERUNG (IM DIGITALEN MODUS) Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Programm manuell in die Programmliste aufnehmen. Auswahl des DTV: EINSTELLUNG Bewegen EINSTELLUNG OK ● Auto. Einstellung ● Man. Einstellung ● Man. Einstellung ● Senderliste ● ► Einstellung ► FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ● Auto. Ordnen ● Senderliste CI-Informationen ● Ordnen Bewegen ◄ OK ► DTV UHF CH.
•V erwenden Sie die ZIFFERTASTEN, um ein vierstelliges Kennwort in System-Verriegelung „Ein“ einzugeben. • Sie können die Option SBAND auswählen, wenn das Land auf „Norwegen, Lettland“ eingestellt ist.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Auswahl des Kabel-DTV: EINSTELLUNG Bewegen EINSTELLUNG OK Bewegen ◄ OK KabelTV ● Auto. Einstellung Frequenz (kHz) ● Man. Einstellung ● Man. Einstellung Symbolrate (kS/s) ● Senderliste ● ► Einstellung ► FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ● Auto. Ordnen ● Senderliste CI-Informationen ● Ordnen CI-Informationen Modulation ► 362000 6875 64QAM ● Signalstärke ● Signalqualität 50% 50% Hinzufügen Schließen 1 2 3 4 Wählen sie die Option EINST.
•V erwenden Sie die ZIFFERTASTEN, um ein vierstelliges Kennwort in System-Verriegelung „Ein“ einzugeben. •S ymbolrate : Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Modulation. (Modulation: Auftragen von Ton- und Bildsignalen auf eine Trägerfrequenz). •M odulation : Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs. (Modulation: Auftragen von Ton- und Bildsignalen auf eine Trägerfrequenz).
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG MANUELLE PROGRAMMIERUNG (IM ANALOGEN MODUS) Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender manuell einstellen und in jeder gewünschten Reihenfolge anordnen. EINSTELLUNG Bewegen EINSTELLUNG OK Einstellung ● Auto. Einstellung ● Man. Einstellung ● Man. Einstellung FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ● ► ● Senderliste ► ● Auto. Ordnen ● Senderliste CI-Informationen ● Bewegen OK ◄ Ordnen ► TV ● Speicher CI-Informationen ● Fernsehnorm ● Band BG 0 ● Feinabst.
• Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN, um ein vierstelliges Kennwort in System-Verriegelung „Ein“ einzugeben. • L : SECAM L/L’ (Frankreich) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Osteuropa / Asien / Neuseeland / Mittl.Osten / Afrika) I: PAL I (UK / Irland / Hongkong / Südafrika) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa / China / Afrika / CIS) • Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9, um einen weiteren Kanal zu speichern.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSTELLUNG Bewegen EINSTELLUNG OK Einstellung ● Auto. Einstellung Einstellung ● Man. Einstellung ● ► ● Senderliste ► ● Auto. ● Man. Ordnen ● Senderliste CI-Informationen ● Bewegen OK ◄ Ordnen CI-Informationen ► TV ● Speicher ● Fernsehnorm ● Band ◄ ● Kanal 0 oder ► 3 ● Fernsehnorm BG V/UHF Kabel-TV ● Speicher 3 ● Band BG V/UHF ● Kanal 0 ● Feinabst. ◄► ● Feinabst.
EINSTELLUNG Bewegen EINSTELLUNG OK Einstellung ● Auto. Einstellung Einstellung ● Man. Einstellung ● ► ● Senderliste ► ● Auto. ● Man. Ordnen ● Senderliste CI-Informationen ● Bewegen OK ◄ Ordnen CI-Informationen ► TV ● Speicher ● Fernsehnorm ● Band ◄ ● Kanal ► 3 ● Fernsehnorm BG V/UHF Kabel-TV ● Speicher 3 oder 0 ● Band BG V/UHF ● Kanal 0 ● Feinabst. ◄► ● Feinabst.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SENDERLISTE ORDNEN Wenn Sie eine Programmnummer überspringen, bedeutet dies, dass Sie dieses Programm später nicht mit der P -Taste während der TV-Wiedergabe auswählen können. Wenn Sie das übersprungene Programm auswählen möchten, geben Sie mit den ZIFFERTASTEN direkt die Programmnummer ein oder wählen Sie es im Menü „Senderliste Ordnen“ aus. Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme überspringen.
■■Überspringen einer Programmnummer 1 2 BLAU 3 Wählen Sie eine Programmnummer aus, die übersprungen werden soll. Die Farbe der Sendernummer wechselt zu Blau. BLAU Loslassen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG • Wenn Programme übersprungen werden sollen, werden die übersprungenen Programme in Blau dargestellt und sie werden bei der TV-Wiedergabe durch Drücken der P -Taste nicht angewählt.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen. Sie können auch einige Kanäle verschieben und andere Programmnummern verwenden. ■■Sperren einer Programmnummer 1 2 GELB 3 GELB FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 30 Wählen Sie eine Programmnummer aus, die gesperrt werden soll. Die Farbe der Sendernummer wechselt zu Gelb. •E s kann als gesperrtes Programm gespeichert werden, auch wenn die SystemVerriegelung ausgeschaltet ist. Loslassen.
■■Verschieben eines Programms 1 2 GRÜN 3 GRÜN Wählen Sie eine Programmnummer aus, die verschoben werden soll. Die Farbe der Sendernummer wechselt zu Grün. Loslassen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG CI (COMMON INTERFACE)-INFORMATION Mit dieser Funktion können Sie einige verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) anschauen. Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie keine Bezahldienste anschauen. Wenn das Modul in den CI-Steckplatz eingesteckt ist, können Sie das Modulmenü aufrufen. Zum Kauf eine Moduls und einer SmartCard wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Ein CI-Modul sollte nicht wiederholt in das Fernsehgerät eingesetzt und entfernt werden.
AUSWÄHLEN DER PROGRAMMLISTE Durch Anzeigen der Programmliste können Sie prüfen, welche Programme gespeichert sind. Mini-Glossar Beenden 1 BBC ► Wird angezeigt, wenn Programme gesperrt sind. Programmliste 2 BBC 3 BBC 4 BBC 5 BBC A ■■Anzeigen der Programmliste 1 Zeigen Sie die Programmliste an. •M öglicherweise sehen Sie einige blaue Programme. Diese wurden so eingestellt, dass sie durch die automatische Programmierung oder im Modus zum Ordnen der Senderliste übersprungen werden.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ■■Auswählen eines Programms in der Programmliste 1 2 FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 34 Die Betriebsart wechselt vom derzeit angezeigten Programm zwischen TV, DTV und Radio. Wählen Sie ein Programm. Wechseln Sie zur ausgewählten Programmnummer. ■■Blättern durch eine Programmliste 1 Umblättern. 2 Rückkehr zur normalen TV-Wiedergabe.
EINGANGSLISTE HDMI und AV (SCART) werden durch einen Kontaktstift erkannt und deshalb nur dann aktiviert, wenn das externe Gerät die richtige Spannung anlegt. Mit der Taste TV/RAD können Sie von einem externen Eingang zum HF-Eingang und damit zum zuletzt aufgerufenen Programm im DTV-/RADIO-/TV-Modus wechseln. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Eingangsliste USB AV Component RGB OK HDMI1 HDMI2 Eingangsbezeichnung 1  Wählen Sie die Eingangsquelle.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINGANGSBEZEICHNUNG Wählen Sie eine Bezeichnung für die einzelnen Signalquellen aus. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Eingangsbezeichnung Eingangsliste Antenne USB Bewegen AV Component RGB OK FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ◄ ► Component ◄ ► RGB ◄ ► HDMI1 ◄ ► HDMI2 ◄ ► HDMI1 HDMI2 Eingangsbezeichnung AV Beenden ▼ Schließen 1 2 3 BLAU Wählen Sie die Option Eingangsbezeichnung. Wählen Sie die Quelle aus.
DATEN SERVICE (Dieses Menü steht nur in Irland zur Verfügung. ) Mit dieser Funktion können die Benutzer zwischen MHEG (digitaler Teletext) und Teletext umschalten, falls beide gleichzeitig verfügbar sind. Ist nur eine Version verfügbar, wird MHEG bzw. Teletext aktiviert, unabhängig davon, welche Option Sie ausgewählt haben.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK Diese Funktion ist nur bei Geräten mit dem SIMPLINK-Logo verfügbar. Bitte vergewissern Sie sich, ob ein SIMPLINK-Logo vorhanden ist. Dieser Fernseher funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn er an anderen Produkten mit HDMI-CEC-Funktion betrieben wird. Sie können damit andere AV-Geräte steuern und wiedergeben, die über ein HDMI-Kabel an den Bildschirm angeschlossen sind, ohne dass weitere Kabel oder Einstellungen erforderlich sind.
Verbindung mit einem SIMPLINK Home Theater. 1 Verbinden Sie den Anschluss HDMI/DVI IN 1, HDMI 2 (außer Modell 22LD3***) an der Rückseite des Fernsehgeräts über ein HDMIKabel mit dem HDMI-Ausgang des Heimkinos. Verbinden Sie den digitalen Audioausgang an der Rückseite des Fernsehers über ein Glasfaserkabel mit dem digitalen Audioeingang am Home Theater. 3 Wählen Sie im Lautsprechermenü durch Drücken der SIMPLINK-Taste das Home Theater.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SIMPLINK-Funktionen FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 40 Disk Wiedergabe Steuerung verbundener AV-Geräte über die Tasten OK, ►, ▀, l l, ◄◄ und ►► . Direktwiedergabe Nach dem Verbinden von AV-Geräten mit dem Fernseher können Sie diese Geräte direkt steuern und Medien ohne zusätzliche Einstellungen wiedergeben. Wählen Sie das AV-Gerät Gibt Ihnen die Möglichkeit, eines der mit dem Fernseher verbundenen AV-Geräte auszuwählen und zu bedienen.
SIMPLINK-Menü Drücken Sie 1 2 3 5 TV-Wiedergabe: Umschalten zum vorherigen Fernsehprogramm, unabhängig vom aktuellen Modus. DISK Wiedergabe: Auswahl und Wiedergabe von verbundenen Disk-Geräten. Stehen mehrere Disk-Geräte zur Auswahl, wird die Art der Disk-Geräte entsprechend am unteren Bildschirmrand angezeigt. VCR Wiedergabe: Wiedergabe und Steuerung des verbundenen Videorekorders. estplatten-Wiedergabe: Wiedergabe und Steuerung F von Aufzeichnungen auf Festplatte.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AV MODUS Sie können beim Verbinden von AV-Geräten mit dem externen Eingang die optimalen Bild- und Toneinstellungen auswählen. Aus Kino Sport Spiel FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 1 AV MODE Deaktiviert den AV-MODUS. Optimiert Video und Audio für die Wiedergabe von Filmen. Optimiert Video und Audio für die Wiedergabe von Sportveranstaltungen. Optimiert Video und Audio für das Spielen von Spielen.
INITIALISIEREN (RÜCKSETZEN AUF DIE ORIGINALWERKSEINSTELLUNGEN) Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen initialisiert. Ein Initialisieren des Produktes ist immer dann vorteilhaft, wenn Sie in eine andere Stadt oder ein anderes Land umziehen. Nach Abschluss des Zurücksetzens auf die Werkseinstellungen müssen Sie die Initialisierung der Einstellungen neu aufrufen. Wenn im Menü System-Verriegelung „Ein“ eingestellt ist, erscheint der Hinweis, das Passwort einzugeben.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS BEIM ANSCHLIESSEN EINES USB-GERÄTS Wenn Sie ein USB-Gerät verbinden, wird automatisch dieses Popup-Menü angezeigt. Das Popup-Menü wird nicht angezeigt, während das OSD (einschließlich Menü oder EPG) aktiviert ist. Wenn das Popup-Menü erscheint, können Sie im Menü MEINE MEDIEN die Musikliste, die Fotoliste, die Filmliste oder zusätzliche Inhalte auswählen. Auf dem USB-Gerät können keine neuen Ordner angelegt oder vorhandene Ordner gelöscht werden.
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung eines USB-Geräts VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ►►Es kann nur ein USB-Speichergerät kann erkannt werden. ►►Falls das USB-Speichergerät über einen USB-Hub angeschlossen wird, wird das Gerät nicht erkannt. ►►Ein USB-Speichergerät mit automatischem Erkennungsprogramm wird möglicherweise nicht erkannt. ►►Ein USB-Speichergerät, das einen eigenen Treiber verwendet, wird möglicherweise nicht erkannt. ►►Die Dauer, bis ein USB-Speichergerät erkannt wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS FILMLISTE Sie können Filmdateien von einem USB-Speicher wiedergeben. Die Filmliste wird aktiviert, sobald USB erkannt wird. Sie dient zum Wiedergeben von Filmdateien auf dem Fernseher. Sie zeigt die Filme im USB-Verzeichnis an und unterstützt die Wiedergabe. Sie ermöglicht die Wiedergabe aller Filme im Ordner oder der vom Benutzer gewünschten Dateien. In einer Filmliste werden die Ordnerinformationen und die Filmdatei angezeigt.
Datei Audio-Codec mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM dat MPEG1 MP2 ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC, VC1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC, HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264/AVC AAC, HE-AAC, MP3 mkv H.264/AVC, MPEG-1,2,4 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC HE-AAC, LPCM divx, avi MPEG2, MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Bildschirmelemente Die Einstellung von USB ist auch im Menü SIGNALQUELLE möglich. 1 Wählen Sie die Option MEINE MEDIEN. 2 Wählen Sie die Option Filmliste. 2 1 1 2 3 4 5 VERWENDEN EINES USB-GERÄTS In den übergeordneten Ordner wechseln.
Spielfilmauswahl ■■Wiedergabe von Spielfilmdateien Seite 1/1 Filmliste Laufwerk 1 Seite 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 Bewegen Zur Fotoliste P Seitenwechsel Markierungsmodus Nummern ändern Wählen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk. 2 Wiedergeben MARK Markieren Beenden • Navigieren Sie mit der Taste P Filmseite. zur Wählen Sie den gewünschten Spielfilmtitel. 3 Die Spielfilme werden wiedergegeben.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ■■Wiedergabe der ausgewählten Spielfilme Seite 1/1 Filmliste Markierungsmodus Laufwerk 1 Seite 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 Bewegen Wdg markiert 1 Alle markieren Seitenwechsel MARK Markieren Beenden VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Wählen Sie den gewünschten Spielfilmtitel. BLAU oder MARK 4 5 Markieren P Markierungsmodus beenden Wählen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk. 2 3 Mark.
Verwendung der Fernbedienung ROT Ausgewählte Spielfilmdatei wiedergeben. Nach der Wiedergabe einer Spielfilmdatei wird automatisch die nächste ausgewählte Datei wiedergegeben. GRÜN Alle Spielfilmdateien auf dem Bildschirm markieren. GELB Alle Markierungen entfernen.    BLAU Markierungsmodus beenden.  EXIT Rückkehr zur normalen TV-Wiedergabe.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Verwendung der Funktion Filmliste, Wiedergabe Wählen Sie die Optionen aus. Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus. Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. ■ VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 1 2 Schließen ◄► ► ► II 01:02:30 / 02:30:25 ◄◄ ►► oder Q.MENU Option Schließen Beenden Anzeigen des Menüs Option. Wählen Sie Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus., Wählen Sie die VideoEinstellungen aus. oder Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.
Verwendung der Fernbedienung ■ ► II ◄◄ / ►► Halten Sie die Wiedergabe der Filmdatei an. Betätigen Sie die Taste PLAY(►) , um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Pause (II). ■■ Standbild wird angezeigt. ■■ Wenn nach dem Anhalten 10 Minuten lang keine Tasten gedrückt werden, fährt das Fernsehgerät mit der Wiedergabe fort. ■■ Betätigen Sie zur Wiedergabe in Zeitlupe die Taste Pause (II) und anschließend die Taste FF(►►).
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ■■Auswahl von Video-Wiedergabe-Einstellungen Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus. Bildgröße ◄ Voll ► Audiosprache ◄ 1 ► Untertitelsprache ◄ Ein ► ● Sprache ◄ Englisch ► ● Codeseite ◄ Standard ► ● Sync ◄ 0 ► ● Position ◄ 0 ► ● Größe ◄ Normal ► Wiederholung ◄ Ein ► Zurück 1 VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 2 Wählen Sie Bildgröße, Audiosprache, Untertitelsprache oder Wiederholung. Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor.
■■Auswahl von Video-Einstellungen Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Bildmodus ◄ ◄ ● Kontrast 100 ◄ ● Helligkeit 50 ◄ ► ● Farbe 60 ◄ ► ● Dynamischer Kontrast ◄ ● Konturenverstärkung ● Rauschunterdrückung ► Mittel ► ◄ Tief ► ◄ Aus ► Zurück Wählen Sie Bildmodus. Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor. (Siehe S.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ■■Auswahl von Audio-Einstellungen Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. Ton-Modus ◄ Standard ► Auto. Lautstärke ◄ Aus ► Klare Stimme II ◄ Aus ► Balance 0 ◄ L R ► Zurück VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 56 1 2 Wählen Sie Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance. Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor. (Siehe S.
FOTOLISTE Sie können Fotodateien von einem USB-Speicher ansehen. Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fernseher unterschiedlich sein. Die Bilder sind nur als Beispiel gedacht, um bei der Bedienung des Fernsehers zu helfen. Wenn Sie die Fotos über die Funktion Fotoliste betrachten, können Sie den Bildmodus nicht ändern. Unterstützte FOTODATEIEN (*.JPEG) Bezugslinie: 64 x 64 bis 15.360 x 8.640 Progressiv: 64 x 64 bis 1.920 x 1.440 • Es können ausschließlich JPEG-Dateien angezeigt werden.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Fotoauswahl ■■Wiedergabe von Fotodateien Seite 1/1 Fotoliste Laufwerk 1 001 010 002 011 Seite 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Bewegen Zur Musikliste VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 1 Nummern ändern Wählen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk. 2 008 007 Ansicht P Seitenwechsel Markierungsmodus 009 MARK Markieren Beenden • Navigieren Sie mit der Taste P Fotoseite. zur Wählen Sie die gewünschten Fotos. 3 Fotodateien werden angezeigt.
■■Wenn die ausgewählten Fotodateien angezeigt werden Seite 1/1 Fotoliste Markierungsmodus 001 002 010 011 Laufwerk 1 Seite 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Bewegen Markierte anzeigen BLAU oder MARK Wechseln in den Markierungsmodus. Markieren Sie die gewünschte Fotodatei. ROT Seitenwechsel Markierungsmodus beenden Wählen Sie die gewünschten Fotos. 4 5 Mark. Aufheben Wählen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk. 2 3 Markieren P Die markierte Fotodatei wird angezeigt.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Verwendung der Fernbedienung ROT Ausgewählte Fotodatei anzeigen. GRÜN Alle Fotodateien auf dem Bildschirm markieren. GELB Alle Markierungen entfernen.    BLAU Markierungsmodus beenden.  Rückkehr zur normalen TV-Wiedergabe.
Ansehen von Fotos Detaillierte Funktionen stehen in der Vollbild-Ansicht für Fotos zur Verfügung. Seite 1/1 Fotoliste Laufwerk 1 001 002 010 011 Seite 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Bewegen Zur Musikliste 008 007 Ansicht P Seitenwechsel MARK Markieren Beenden Markierungsmodus Nummern ändern 009 ◄ ► ◄ Dia-Show 1 2 3 ► BGM ■ 2/13 Das Format eines Fotos ändert sich möglicherweise mit der Größe des in der Vollbild-Ansicht angezeigten Fotos.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 kB 4  ◄ ► Wählen Sie Dia-Show, BGM, � (Drehen), (VERGRÖSSERN), , Option, Schließen oder Beenden. • Wählen Sie mit der Taste ◄ Dia-Show ► BGM ■ 2/13 ► Q.MENU Option Schließen Beenden ►►Dia-Show: Wenn kein Bild markiert wurde, werden alle Fotos im aktuellen Ordner als Dia-Show angezeigt. Werden nur einige Fotos markiert, werden diese Fotos als Dia-Show angezeigt.
Verwendung der Funktion Fotoliste 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 kB Wählen Sie die Optionen aus. ◄ ► Wählen Sie die Foto-Ansicht aus. Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. Schließen ◄ Dia-Show 1 BGM oder ■ 2/13 ► Q.MENU Option Schließen Beenden Anzeigen des Menüs Option. Wählen Sie Wählen Sie die Foto-Ansicht aus., Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. oder Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ■■Auswahl von Foto-Ansicht-Einstellungen Wählen Sie die Foto-Ansicht aus. Dia-Geschw. ◄ Schnell ● Wiederholung ◄ EIn ► ● Zufällig ◄ Aus ► BGM ► ... Zurück 1 2 VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 64 Wählen Sie Dia-Geschw. oder BGM. Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor.
■■Auswahl von Video-Einstellungen Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Bildmodus ◄ ◄ ● Kontrast 100 ◄ ● Helligkeit 50 ◄ ► ● Farbe 60 ◄ ► ● Dynamischer Kontrast ◄ ● Konturenverstärkung ● Rauschunterdrückung ► Mittel ► ◄ Tief ► ◄ Aus ► Zurück Wählen Sie Bildmodus. Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor. (Siehe S.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ■■Auswahl von Audio-Einstellungen Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. Ton-Modus ◄ Standard ► Auto. Lautstärke ◄ Aus ► Klare Stimme II ◄ Aus ► Balance 0 ◄ L R ► Zurück VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 66 1 2 Wählen Sie Ton-Modus, Auto. Lautstärke, Klare Stimme II oder Balance. Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor. (Siehe S.
MUSIKLISTE Sie können Musikdateien von einem USB-Speicher wiedergeben. Gekaufte Musikdateien (*.MP3) können möglicherweise Beschränkungen durch den Urheberrechtsschutz unterliegen. Möglicherweise unterstützt dieses Modell nicht die Wiedergabe dieser Dateien. Musikdateien auf Ihrem USB-Gerät können damit wiedergegeben werden. Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fernseher unterschiedlich sein. Die Bilder sind nur als Beispiel gedacht, um bei der Bedienung des Fernsehers zu helfen.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Musikauswahl Seite 1/1 Musikliste Laufwerk 1 001. - B01.mp3 00:00 Seite 1/1 002. - B02.mp3 00:00 003. - B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Bewegen Zur Filmliste Nummern ändern ■■ Bei der Wiedergabe von Musikdateien Wiedergeben P Markierungsmodus MARK Markieren Beenden • Navigieren Sie mit der Taste P Musikseite nach oben/unten. 1 in der VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Wählen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk.
■■Bei Wiedergabe der ausgewählten Musikdateien Seite 1/1 Musikliste Markierungsmodus Laufwerk 1 001. - B01.mp3 00:00 Seite 1/1 002. - B02.mp3 00:00 003. - B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Bewegen Wdg markiert Wählen Sie den Zielordner oder das Ziellaufwerk. 2 3 Wählen Sie den gewünschten Musiktitel. BLAU 4 5 oder MARK Wechseln in den Markierungsmodus. Markieren Sie die gewünschte Musikdatei. ROT Die markierte Musikdatei wird wiedergegeben. Mark.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Verwendung der Fernbedienung ROT Markierte Musikdatei anzeigen. GRÜN Alle Musikdateien auf dem Bildschirm markieren. GELB Alle Markierungen entfernen.    BLAU Markierungsmodus beenden.  Rückkehr zur normalen TV-Wiedergabe.
Verwendung der Funktion Musikliste, Wiedergabe Seite 1/1 Musikliste 3 Datei(en) markiert Laufwerk 1 Seite 1/1 Wählen Sie die Audio-Wiedergabe-Einstellungen aus. ► 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 ■ 1 ◄► II ◄◄ ►► oder Wdg m. Foto 007. - B07.mp3 00:00 008. - B08.mp3 00:00 Schließen 02:30 / 03:25 Q.MENU Option Schließen Beenden Anzeigen des Menüs Option. Wählen Sie die Option Audio-Wiedergabe-Einstellungen aus.oder wählen Sie AudioEinstellungen aus.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Verwendung der Fernbedienung ■ ► Halten Sie die Wiedergabe der Musikdatei an. Betätigen Sie die Taste PLAY(►) , um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Wenn Sie während der Wiedergabe der Datei die Taste Pause (II) drücken, wird die Wiedergabe angehalten. Wenn Sie bei angehaltener Wiedergabe erneut die Taste Pause (II) wählen, wird die Wiedergabe wieder aufgenommen. Während der Wiedergabe: Drücken Sie die Taste REW(◄◄), um die nächste Musikdatei wiederzugeben.
■■Auswahl von Audio-Einstellungen Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. Ton-Modus ◄ Standard ► Auto. Lautstärke ◄ Aus ► Klare Stimme II ◄ Aus ► Balance 0 ◄ L R ► Zurück 1 Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor. (Siehe S. 90 bis 95) ■■ Wenn Sie während der Wiedergabe eine gewisse Zeit keine Taste drücken, beginnt sich das Fenster mit den Wiedergabeinformationen (wie nachstehend gezeigt) als Bildschirmschoner über den Bildschirm zu bewegen.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS EZSIGN TV Mit dem EzSign TV Editor können Sie hochwertige Anzeigeninhalte schnell und einfach erstellen und anschließend mit der EzSign TV-Funktion wiedergeben. ■■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. ■■ Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie in der Software und im Handbuch zum EzSign TV Editor. TV Speicher USB EzSign Inhalt ist vorhanden.
Verwendung der Fernbedienung Während Inhalt von einem USB-Gerät oder TV-Speicher angezeigt wird, können Sie eine Taste der Fernbedienung drücken, um in den EzSign-Modus oder TV-Modus zu wechseln oder Informationen zum Inhalt anzuzeigen. EXIT PORTAL Sie wechseln vom EzSign-Modus in den TV-Modus. Der angezeigte Inhalt bzw. die Inhaltsliste wird ausgeblendet, und auf dem gesamten Bildschirm wird eine reguläre TV-Übertragung angezeigt. Sie wechseln vom TV-Modus in den EzSign-Modus.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS DIVX® VOD-REGISTRIERUNG Um Ihre erworbenen oder gemieteten DivX® VOD-Inhalte wiederzugeben, müssen Sie ihr Gerät mit dem 10-stelligen DivX-Registrierungscode Ihres Geräts unter www.divx.com/vod registrieren. MEINE MEDIEN DivX-Registrierungscode Deaktivierung EzSign TV Filmliste Fotoliste Für Fotoanz. vom USB-Gerät OK( Musikliste 2 VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 3 Zurück Schließen ) drücken.
DIVX® VOD-ABMELDUNG Melden Sie Ihr Gerät mit dem 8-stelligen DivX-Abmeldecode Ihres Geräts unter www.divx.com/vod ab. MEINE MEDIEN DivX-Registrierungscode Deaktivierung EzSign TV Filmliste Fotoliste Für Fotoanz. vom USB-Gerät OK( Beenden Wählen Sie die Option MEINE MEDIEN. BLAU 3 4 Nein Wählen Sie die Option Deaktivierung. Wählen sie die Option Ja. Deaktivierung anzeigen. VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 2 Ja ) drücken.
BILDEINSTELLUNG EINSTELLUNG DER BILDGRÖSSE (FORMAT) Sie können die Anzeige in verschiedenen Bildformaten anschauen; 16:9, Just Scan, Original, Volle Breite, 4:3, 14:9, Zoom und Kino-Zoom. Wird ein Standbild lange Zeit auf dem Bildschirm angezeigt, kann dieses Standbild einbrennen und ständig sichtbar bleiben. Sie können die Vergrößerung mit den Tasten einstellen. Diese Funktion arbeitet mit dem folgenden Signal. 1 2 Wählen Sie die Option Format. Wählen Sie das gewünschte Bildformat.
• 4:3 Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild mit dem Original-Seitenverhältnis 4:3 anzusehen. • 14:9 Mit dieser Option können Sie Filme oder Fernsehprogramme, die im 14:9 Format vorliegen, ansehen. Das 14:9 Format wird ähnlich wie das 4:3 Format dargestellt, nur dass es nach links und rechts vergrößert wird. • Zoom Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild ohne Veränderungen anzusehen, wobei das Bild den gesamten Bildschirm füllt.
BILDSTEUERUNG ENERGIE SPAREN Zur Reduzierung der Leistungsaufnahme des Fernsehers. Die Standard-Werkseinstellung ist auf einen angenehmen Wert für den privaten Gebrauch eingerichtet. Sie können die Bildschirmhelligkeit durch Anpassen der Energiesparstufe oder durch Einstellen des Bildmodus erhöhen. Beim Einstellen von „Energie sparen“ im MHEG-Modus wird die Einstellung für „Energie sparen“ erst übernommen, wenn MHEG beendet wird.
• Wenn Sie „Bildschirm Aus“ wählen, wird der Bildschirm innerhalb von 3 Sekunden ausgeschaltet und der Modus „Bildschirm Aus“ beginnt. • Wenn Sie „Energie sparen, Maximum“ einstellen, funktioniert die Funktion Beleuchtung nicht. • Sie können diese Funktion auch durch die Taste Energie sparen an der Fernbedienung anpassen.
BILDSTEUERUNG VOREINGESTELLTE BILDEINSTELLUNGEN Bildmodus - Voreinstellung Darstellung eines lebhaften Bildes durch Anheben von Kontrast, Farbe und Schärfe. Der allgemeine Anzeigestatus. Optimiert Video für das Anschauen von Filmen. Optimiert Video für das Anschauen von Sportveranstaltungen. Optimiert Video für das Spielen von Spielen.
MANUELLE BILDANPASSUNG Bildmodus - Benutzeroption Beleuchtung Passen Sie zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit die Helligkeit des LCD-Felds an. Das Anpassen der Beleuchtung wird beim Einstellen der Helligkeit des Gerätes empfohlen. Kontrast Zur Anpassung des Signalpegels zwischen den Werten für Schwarz und Weiß im Bild. Stellen Sie den Kontrast ein, wenn es zu einer Sättigung der hellen Bildanteile kommt. Helligkeit Zur Einstellung des Signalgrundpegels des Bildes.
BILDSTEUERUNG TECHNOLOGIE ZUR BILDVERBESSERUNG Sie können die Anzeige für jeden Bildmodus passend zur Anzeige des jeweiligen Videos kalibrieren. Sie können für jede Signalquelle den Videowert unterschiedlich einstellen. Um die Anzeige nach durchgeführten Anpassungen für jeden Video-Modus wieder auf den werkseitigen Vorgabewert zurückzusetzen, führen Sie die Funktion „Bild zurücksetzen“ für jeden Bildmodus aus. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
EXPERTEN-BILDEINSTELLUNG Durch eine Aufteilung in die Kategorien Expert1 und Expert2 stehen mehr Kategorien zur Verfügung, die dem Benutzer zur Einstellung einer passenden, optimalen Bildqualität dienen. Damit steht auch dem professionellen Benutzer eine Möglichkeit zur Verfügung, die Leistung des Fernsehers für spezifische Videos anpassen zu können. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. BILD Bewegen ● Format ● BILD OK : 16:9 • Farbe 90 Kino 50 Sport • Bildwand ► • H.
BILDSTEUERUNG *Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt.
BILDSTEUERUNG • Standard: Modus zum Verwenden der Originalfarbskala, unabhängig von den Bildschirmeigenschaften. Farbskala (Erweiterte Steuerung: • Breit: Modus zum Verwenden der maximalen Farbskala auf dem Bildschirm des TV-Geräts. Breit/Standard) ■■ Maximieren Sie die Ausnutzung des Farbbereichs, der ausgedrückt werden kann. • Standard: Modus zum Verwenden der Originalfarbskala, unabhängig von den Bildschirmeigenschaften.
BILDSTEUERUNG BILD ZURÜCKSETZEN Die Einstellungen des ausgewählten Bildmodus werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. BILD Bewegen • Schärfe 70 • Farbe 60 BILD OK • Farbton 0 R G • Farbtemp. 0 W C 3 4 60 ► •• Bild Bild zurücksetzen zurücksetzen ► BILDSTEUERUNG 2 • Farbe OK • Erweiterte Steuerung • Bildwand 1 70 G • Farbton 0 R werden zurückgesetzt. ? Alle Bild-Einstellungen C W • Farbtemp.
BETRIEBSANZEIGE Stellen Sie die Betriebs-/Standby-Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts ein. Bereitschaftsanzeige Legt fest, ob im Bereitschaftsmodus die Anzeigeleuchte an der Vorderseite des Fernsehers Ein oder Aus ist. Betriebsanzeige Legt fest, ob beim Einschalten der Stromversorgung die Anzeigeleuchte an der Vorderseite des Fernsehers Ein oder Aus ist.
TON- UND SPRACHEINSTELLUNG AUTOMATISCHER LAUTSTÄRKEAUSGLEICH Die automatische Lautstärkeeinstellung sorgt dafür, dass die Lautstärke unverändert bleibt, wenn Sie den Sender wechseln. Weil jeder Sender seine eigenen Signalbedingungen hat, ist bei jedem Kanalwechsel möglicherweise eine Lautstärkeanpassung erforderlich. Durch diese Funktion erhält der Benutzer stets eine gleich bleibende Lautstärke dank der automatischen Anpassung für jeden Sender.
KLARE STIMME II Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deutlicher zu hören. AUDIO : Aus Aus ::Aus ● Auto. 33 ● Balance ● Ton-Modus ► Lautstärke Klare Stimme Stimme IIII ●●Klare AUDIO OK ► ● Auto. Bewegen 0 L R 50 50 3 ● Klare 33 L 0 ● Stufe OK Stimme II R ◄ 3 Aus 5 + : Standard • Höhen 50 • Bässe 50 Schließen • Zurücksetzen Wählen Sie die Option AUDIO. Wählen Sie die Option Klare Stimme II.
TON- UND SPRACHEINSTELLUNG VOREINGESTELLTE TONEINSTELLUNGEN - TON-MODUS Sie können Ihre bevorzugte Toneinstellung auswählen; Standard, Musik, Kino, Sport oder Spiel, und Sie können auch die Höhen und die Bässe anpassen. Mit dem Ton-Modus kommen Sie immer in den Genuss des bestmöglichen Tons, ohne besondere Einstellungen vornehmen zu müssen, denn der Fernseher stellt je nach Inhalt des Programms die passenden Ton-Optionen ein.
ANPASSUNG DER TONEINSTELLUNG - BENUTZERMODUS AUDIO Bewegen ● Auto. Lautstärke : Aus ● Klare Stimme II : Aus 3 R Standard (Benutzer) :: Standard Lautstärke : Aus ● Klare Stimme II : Aus Ton-Modus ●●Ton-Modus 50 • Infinite Sound : AusKino • Höhen 50 Sport • Bässe 50 • Bässe • Zurücksetzen 1 2 3 4 50 Spiel • Zurücksetzen Wählen Sie die Option AUDIO. Wählen Sie die Option Ton-Modus. Wählen Sie die Option Standard, Musik, Kino, Sport oder Spiel. Wählen Sie die Option Höhen oder Bässe.
TON- UND SPRACHEINSTELLUNG INFINITE SOUND Wählen Sie diese Option, um einen realistischen Klang zu erhalten. 1 2 3 Wählen Sie die Option AUDIO. Wählen Sie die Option Infinite Sound. Infinite Sound: Infinite Sound ist eine patentierte LG-eigene Technologie zur Klangbearbeitung, die den Eindruck eines 5.1 Surround Sounds mit den beiden Frontlautsprechern erzeugt. Wählen Sie Ein oder Aus. • Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren.
BALANCE Zur Einstellung der Ton-Balance der Lautsprecher auf die bevorzugten Werte. AUDIO Bewegen Lautstärke : Aus ● Klare Stimme II : Aus 3 ● Ton-Modus 00 L R ● Auto. Lautstärke : Aus ● Klare Stimme II : Aus : Standard ● Ton-Modus 3 0●0LBalance : Standard • Infinite Sound : Aus • Höhen 50 • Höhen 50 • Bässe 50 • Bässe 50 R 0◄ L R ► Schließen • Zurücksetzen Wählen Sie die Option AUDIO. Wählen Sie die Option Balance. Führen Sie die gewünschte Anpassung durch.
TON- UND SPRACHEINSTELLUNG DTV-AUDIOEINSTELLUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audio-Typen, können Sie mit dieser Funktion den gewünschten Audio-Typ wählen. AUDIO ● Ton-Modus Bewegen AUDIO OK : Standard ● Ton-Modus Bewegen • Infinite Sound : Aus • Infinite Sound : Aus • Höhen 50 • Höhen 50 • Bässe 50 • Bässe 50 DTVTon TonEinstellungen Einstellungen ●●DTV : PCM Automatisch : :Automatisch ● Digitaler Audio Ausg. ► ● Digitaler Audio Ausg.
AUSWÄHLEN DES DIGITALEN AUDIO-AUSGANGS Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen. Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Auto“ im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt. Wenn im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ die Option „Auto“ ausgewählt ist und Dolby Digital nicht verfügbar ist, wird der Ausgang SPDIF auf PCM (Pulse-Code Modulation) eingestellt.
TON- UND SPRACHEINSTELLUNG AUDIO GRUNDEINSTELLUNG Die Einstellungen des ausgewählten Ton-Modus werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. AUDIO Bewegen : Standard ● Ton-Modus 1 2 TON- UND SPRACHEINSTELLUNG 3 4 : Standard • Infinite Sound : Aus 50 • Höhen 50 werden zurückgesetzt. ? Alle Audio-Einstellungen • Bässe 50 • Bässe Fortfahren? 50 Zurücksetzen •• Zurücksetzen ► ● DTV OK • Höhen Zurücksetzen •• Zurücksetzen ● Digitaler Audio Ausg.
AUDIOBESCHREIBUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem Fernsehprogramm. Wenn für „Audiobeschreibung“ die Option „Ein“ gewählt wurde, werden Basis-Audio und Audiobeschreibung nur für solche Programme ausgegeben, die eine Audiobeschreibung beinhalten.
TON- UND SPRACHEINSTELLUNG I/II STEREO/DUAL-EMPFANG (NUR IM ANALOG-MODUS) Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen. 1 Wählen Sie die Option Audio oder Audiosprache. 2 Wählen Sie die Tonausgabe.
NICAM-EMPFANG (NUR IM ANALOG-MODUS) Wenn der Fernseher mit einem Empfänger für NICAM-Empfang ausgestattet ist, kann qualitativ hochwertiger NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) Digitalton empfangen werden. Die Tonausgabe kann entsprechend zum Typ der empfangenen Sendung gewählt werden. 1 Wenn NICAM Mono empfangen wird, können Sie NICAM MONO oder FM MONO wählen. 2 Wenn NICAM Stereo empfangen wird, können Sie NICAM STEREO oder FM MONO wählen.
TON- UND SPRACHEINSTELLUNG ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt. 1 Wählen Sie die gewünschte Sprache. 2 Wählen Sie zunächst Ihr Land aus. * Wenn Sie die Sprach-/Länderauswahl ändern wollen. 1 2 Wählen Sie Menüsprache. 4 TON- UND SPRACHEINSTELLUNG 102 2 Wählen Sie Sprache. 3 5 1 Wählen Sie OPTION. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Speichern Sie die Einstellung. 3 4 5 Wählen Sie OPTION. Wählen Sie Land.
SPRACHAUSWAHL Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Audiosprache wiedergegeben. Verwenden Sie die Funktion „Untertitel“, wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertitel-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Untertitelsprache angezeigt.
TON- UND SPRACHEINSTELLUNG OSD-Informationen zur Audiosprache < Sprachauswahl > ►►Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen ausgestrahlt wird, können Sie die gewünschte Sprache wählen. Display N.A Status Nicht verfügbar MPEG-Audio Dolby Digital-Audio Ton für “Sehbehinderte” 1  2 Wählen Sie die Option Audio oder Audiosprache. Ton für “Hörgeschädigte” Dolby Digital Plus Audio HE-AAC HE-AAC Audio Wählen Sie eine Audiosprache.
ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG FÜR ZEIT Die Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Automatischen Modus automatisch eingestellt. Die Uhrzeit kann im Manuellen Modus manuell eingestellt werden. Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Ausschalt-Zeit-Funktion ausführen. Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone auswählen, wird die TV-Zeit basierend auf der Zeitzone und GMT (GreenwichMean Time) über ein Rundfunksignal berechnet. Die Zeit wird über ein digitales Signal eingestellt.
ZEITEINSTELLUNG AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS Die Ausschaltfunktion schaltet das Fernsehgerät zu einer voreingestellten Zeit automatisch in den StandbyModus. Die Ausschaltfunktion hat gegenüber der Einschaltfunktion Vorrang, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind. Für die Einschaltfunktion muss das Gerät auf Bereitschaft geschaltet sein. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
EINSTELLEN DES ALARMS Das Alarmsignal ertönt zur eingestellten Uhrzeit. Nach 60 Sekunden bricht das Alarmsignal ab. Wählen Sie „Aus“, wenn Sie die Alarmfunktion nicht nutzen möchten. ■ Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. ZEIT Bewegen ZEIT OK ● Uhr Bewegen ● Uhr OK 1. Mär. 2007 16:09 : Aus ● Ausschaltzeit : Aus ● Einschaltzeit : Aus ● Einschaltzeit : Aus Alarm ● Sleep : Aus ● Sleep : Aus Stunde 00 Minute : 4 stunden 00 Timer : Aus ● Automat.
KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABEN KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN Wenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „0", „0", „0", „0" auf der Fernbedienung. Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Kennwort nicht „0“, „0“, „0“, „0“, sondern „1“, „2“, „3“, „4“. Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, kann das Kennwort nicht auf „0“, „0“, „0“, „0“ festgelegt werden.
KANAL SPERREN Sperren eines nicht gewünschten bzw. eines für Kinder nicht geeigneten Kanals. Diese Funktion ist auch möglich, wenn die Systemsperre auf „Ein“ gestellt ist. Geben Sie das Kennwort ein, um gesperrte Kanäle anzuschauen.
KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABEN KINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Diese Funktion verwendet die Senderinformationen. Aus diesem Grund ist diese Funktion nicht verfügbar, wenn das Signal falsche Informationen enthält. Für dieses Menü ist ein Kennwort erforderlich. Dieses Fernsehgerät speichert die Optionen, die Sie vor dem Ausschalten des Gerätes eingestellt haben. Verhindert, dass Kinder Fernsehprogramme anschauen können, die nicht der festgelegten Beschränkung entsprechen.
ZUSATZGERÄTE SPERREN Sie können einen Eingang sperren. Diese Funktion ist auch möglich, wenn die Systemsperre auf „Ein“ gestellt ist. ■■ Die Ausführung Ihres Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABEN TASTENSPERRE Mit dieser Funktion können Sie den unberechtigten Zugriff auf das Gerät verhindern. Die Schalter an der Vorderseite des Fernsehgeräts werden deaktiviert; es kann dann nur noch die Fernbedienung verwendet werden. Dieses Fernsehgerät speichert die Optionen, die Sie vor dem Ausschalten des Gerätes eingestellt haben.
VIDEOTEXT Diese Funktion steht nicht in allen Ländern zur Verfügung. Videotext ist ein kostenloser Informationsdienst vieler Fernsehanstalten mit aktuellen Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen anderen Themen. ■■ Die Ausführung Ihres Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING Der Videotext-Decoder dieses Fernsehgerätes unterstützt SIMPLE-, TOP- und FASTEXT-Systeme.
VIDEOTEXT TOP TEXT Im Benutzerhandbuch befinden sich am unteren Bildschirmrand vier Felder in den Farben rot, grün, gelb und blau. Das gelbe Feld bezeichnet die nächste Gruppe und das blaue Feld den nächsten Block. ■■ Block / Gruppe / Seite auswählen Mit der blauen Taste gelangen Sie von Block zu Block. Mit der gelben Taste gelangen Sie zur nächsten Gruppe, mit einem automatischen Übergang zum nächsten Block.
SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN ■■ Drücken Sie die Taste T. OPT und gehen Sie mit den Tasten auf das Menü Textoptionen. In Großbritannien (im digitalen Modus) steht die Taste T.OPT nicht zur Verfügung. ■■Index Startseite aufrufen. Textoption Index Uhrzeit Halten ■■Uhrzeit Zeigen Aktualisierung Drücken Sie am TV-Gerät diese Taste, um die Uhrzeit in der oberen, rechten Ecke Schließen des Bildschirms anzuzeigen. Im Videotext-Modus können Sie mit dieser Taste die Seitennummer einer Unterseite auswählen.
DIGITALER TELETEXT *Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland verfügbar. Das Gerät bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesentlichen Verbesserungen in den Bereichen Text, Grafik usw. Dieser digitale Teletext wird von speziellen Diensten und Sendern bereitgestellt. TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST 1 , um Drücken Sie die Zifferntasten oder P einen digitalen Dienst auszuwählen, der digitalen Teletext sendet.
ANHANG FEHLERBEHEBUNG Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Das Gerät schaltet sich plötzlich aus. ■■ Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Gerät und der Fernbedienung ein Hindernis befindet, das das Signal der Fernbedienung beeinträchtigt. Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf das TV-Gerät. ■■ Sind die Batterien richtig eingelegt (+ zu +, - zu -)? ■■ Legen Sie neue Batterien ein.
ANHANG Die Audiofunktion funktioniert nicht. Bild in Ordnung, aber kein Ton Keine Ausgabe aus einem der Lautsprecher Ungewöhnliche Geräusche aus dem Inneren des Geräts Kein Ton bei Anschluss eines HDMI- oder USB-Kabels ■■ Drücken Sie die Taste + oder -. ■■ Ton abgeschaltet? Drücken Sie die STUMM-Taste. ■■ Wählen Sie einen anderen Kanal. Möglicherweise liegt eine Sendestörung vor. ■■ Sind die Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen? ■■ Passen Sie die Balance im Menü an.
WARTUNG Funktionsausfälle lassen sich frühzeitig vermeiden. Eine regelmäßige sorgfältige Reinigung kann die Lebensdauer Ihres TV-Gerätes verlängern. VORSICHT: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigung des Bildschirms 1 Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei. Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit einer Lösung aus lauwarmem Wasser und etwas Weichspüler oder Geschirrspülmittel.
ANHANG PRODUKTSPEZIFIKATIONEN MODELLE Maße x Tiefe) (Breite x Höhe Gewicht 22LD320B-ZA 26LD320B-ZA 533,4mm x 397,0mm x 171,0 mm 667,0 mm x 504,0 mm x 224,0 mm exklusive Standfuß 533,4mm x 351,7mm x 65,0 mm 667,0 mm x 446,2 mm x 80,0 mm inklusive Standfuß exklusive Standfuß 4,8 kg 4,6 kg 8,9 kg 7,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 50 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 100 W 32LD3*** 37LD3*** Gesamtleistungsaufnahme MODELLE x Tiefe) (Breite x Höhe Gewicht 26LD3*** inklusive Standfuß Strombedarf Ma
IR-CODES *Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt. Code (Hexa) Funktion Hinweis 95 Energie sparen Taste der Fernbedienung 08 EIN/AUS Taste der Fernbedienung (Ein/Aus) 0B EINGANG Taste der Fernbedienung 79 VERHÄLTNIS Taste der Fernbedienung F0 TV/RAD Taste der Fernbedienung 45 Q.
ANHANG EINSTELLUNG EINES EXTERNEN STEUERGERÄTS RS-232C-Einrichtung Schließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. einen Computer oder ein A/V-Steuersystem) an und steuern Sie die TV-Funktionen extern. Verbinden Sie den seriellen Anschluss des Steuergeräts mit dem RS-232C-Stecker an der Rückseite des TV-Geräts. HINWEIS: Das RS-232C-Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang des TV-Geräts enthalten. Anschlusstyp; 9-poliger D-Sub-Stecker Nr.
Gerätekennung Verwenden Sie diese Funktion, um eine Monitorkennung anzugeben. Siehe „Echtdatenzuordnung“. ► S.127.
ANHANG Kommunikationsparameter ■■ Baudrate : 9600 bps (UART) ■■ Datenlänge: 8 Bits ■■ Parität: Ohne ■■ Stoppbit: 1 Bit ■■ Kommunikationscode: ASCII-Code ■■ Verwenden Sie ein Kreuzkabel (Rückkabel). Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl:1][Befehl:2][ ][Gerätekennung][ ][Daten]][Umsch] Befehlsreferenzliste ANHANG 124 : * [Befehl: 1] : * [Befehl: 2] * [Gerätekennung] : Erster Befehl zur Gerätebedienung. (j, k, m oder x) Zweiter Befehl zur Gerätebedienung.
01. Ein/Aus (Befehl: k a) ►► Schaltet das TV-Gerät ein und aus. Übertragung [k][a][ ][Gerätekennung][ ][Daten]][Umsch] Daten 00 : Ausschalten Bestätigung 01 : Einschalten [a][ ][Gerätekennung][ ][OK/NG][Daten][x] ►► Zeigt an, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. Übertragung [k][a][ ][Gerätekennung][ ][FF][Umsch] Bestätigung [a][ ][Gerätekennung][ ][OK/NG][Daten][x] * Wenn andere Funktionen „0xFF“-Daten in diesem Format übertragen, wird der Status jeder Funktion in ähnlicher Weise angezeigt.
ANHANG 09. Farbton (Befehl: k j) ►► Zur Einstellung des Bildschirmfarbtons. Die Farbtöne können ebenfalls im Menü BILD eingestellt werden. Übertragung 13. Höhen (Befehl: k r) ►► Zur Einstellung der Höhen. Die Höhen können ebenfalls im Menü AUDIO eingestellt werden. Übertragung [k][j][ ][Gerätekennung][ ][Daten][Umsch] [k][r][ ][Gerätekennung][ ][Daten][Umsch] Daten ROT : 00 bis GRÜN : 64 * Siehe „Echtdatenzuordnung 1“. Siehe Seite 127.
17. Energie sparen (Befehl: j q) 19.Abstimmungsbefehl (Befehl: m a) ►► Verringert den Stromverbrauch des Gerätes. Sie können die Option „Energie sparen“ auch über das BILD-Menü einstellen. Übertragung ►► Kanal mit folgender physischen Nummer wählen. Übertragung [j][p][ ][Gerätekennung][ ][Daten][Umsch] Daten 00: Hochkanaldaten Daten01: Tiefkanaldaten Beisp. Nr. Nr. 47 -> 00 2F (2FH) Nr. 394 -> 01 8A (18AH) DTV Nr.
ANHANG 21 Taste (Befehl: m c) ►► Für das Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes. Übertragung [m][c][ ][Gerätekennung][ ][Daten][Umsch] Daten Tastencode - Siehe Seite 121. Bestätigung [c][ ][Gerätekennung][ ][OK/NG][Daten][x] 23.
ANMERKUNG ZU OPEN-SOURCE-SOFTWARE Die folgenden ausführbaren GPL-Dateien und LGPL-, MPL-Bibliotheken, die in diesem Produkt verwendet werden, unterliegen der GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.
ANHANG ■ pixman: • Copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group • Copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation • Copyright © 1999, 2004, 2008 Keith Packard • Copyright © 2000 SuSE, Inc. • Copyright © 2000 Keith Packard, Mitglied von The XFree86 Project, Inc. • Copyright © 2004, 2005, 2007, 2008 Red Hat, Inc.
Notieren Sie sich die Modellnummer und die Seriennummer des TV-Geräts. Wenn Sie Hilfe vom Kundendienst benötigen, notieren Sie sich die Informationen auf dem Etikett auf der Rückseite des Geräts und teilen Sie diese Ihrem Händler mit.
