Owner's Manual

MENU DU TELEVISEUR
66
MENU DU TELEVISEUR
Menu ECRAN
OK
INPUT
TVTV
INPUT
PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
DVD
ARC
EXIT SLEEP
LIST I/II
MENU
TEXT PIP SIZE POSTION
VCR
POWER
Les
images peuvent
etre visualisees sous differents
formats,
le format
Spectacle
,
Plein ecran
(en option)
,
Original
,
4:3
,
16:9
(Wide),
14:9
et
Zoom
.
Si une
image figee
est affichee a l'ecran
pendant
une
periode prolongee,
il est
possible qu'elle
s'incruste a l'ecran et reste visible.
Le mode Full
(Plein)
peut
vous sembler
desagreable.
Passez alors a un
autre mode.
Vous
pouvez regler
la
proportion d'agrandissement
a l'aide des touches
DE
.
Cette fonction est
disponible
dans les
signaux
suivants.
REGLAGE DU FORMAT D'IMAGE
1
23
Ecran
DE
FG
OK MENU
Spectacle
Original
Plein ecran
4:3
16:9
14:9
Zoom1
Zoom2
Config.
auto
Config.
manuelle
VGA Mode
ARC
G
Reglasges
usine
Appuyez
sur la touche
MENU
,
puis
sur les touches
D
/
E
pour
selectionner le menu
ECRAN.
Appuyez
sur la touche
G,
puis
utilisez les touches
D
/
E
pour
selectionner
ARC.
Appuyez
sur la touche
G,
puis
utilisez les touches
D
/
E
pour
selectionner
Spectacle,
Plein
ecran(en option),
Original,
4:3, 16:9, 14:9,
Zoom1
ou
Zoom2.
?
Spectacle
Quand
votre
poste
TV
recoit
un
signal
d'ecran
large,
cette
option
vous
permet
de
regler l'image
horizontalement,
selon un
rapport
non
lineaire,
pour remplir
tout l'ecran.
?
Plein ecran
(en option)
Quand
votre
poste
TV
recoit
un
signal
d'ecran
large,
cette
option
vous
permet
de
regler l'image
horizontalement ou
verticalement,
selon un
rapport
lineaire,
pour remplir
la
totalite de l'ecran.
(Cette
fonction n'est
pas disponible
en
signal
NTSC.)
?
Original
Quand
votre
poste
TV
recoit
un
signal
d'ecran
large,
cette
option s'adapte automatiquement
au format
d'image envoye.
?
4:3
La selection de ce format
d'image
vous
permet
de visionner
une
image
en 4:3 avec des barres
grises
a
gauche
et a droite.
?
16:9(Wide)(Plein)
La selection de ce format
d'image
vous
permet
de visionner
une
image
horizontalement,
en
proportion
lineaire,
pour
occuper completement
l'ecran
(utile
pour
visionner des DVD
au format
4:3).
?
14:9
L'ecran
14:9
est visualise
juste
comme le ce mais l'ecran 4:3 est
magnifie
au haut
/
inferieur et leftr
/
droite de sorte
que
l'ecran
14:9
soit
plein.
1
2
3
Config.
auto
Config.
manuelle
VGA Mode
ARC
Reglasges
usine
Ecran
DE
FG
OK MENU
3-0323B_2-fr
3/10/06
9:10 PM
Page
66