Owner's Manual

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION
19
S-VIDEO
OUT
IN
(R)
AUDIO
(L)
VIDEO
34
OUTPUT
SWITCH
ANT
OUT
ANT
IN
HDMI/DVI
IN
UDIO
OUT
ANTENNA
VCR
1
2
S-VIDEO
OUT
IN
(AUDI(L)VEO
34
OUTPUT
SWITCH
ANT
OUT
ANT
IN
VIDEO
AUDIO
COMPONENT
IN
AV1
AV2
MONO
VCR
1
Raccordez
les
cables
AUDIO
VIDEO
du
magnetoscope
aux
prises
AUDIO/VIDEO
du
televiseur.Veuillez
respecter
les
couleurs
des
prises
:(Video
=jaune,Audio
gauche
=blanc
et
Audio
droit
=rouge).
Inserez
une
cassette
video
dans
le
magnetoscope,
puis
appuyez
sur
la
touche
P
L
A
Y
du
magnetoscope
(reportez-
vous
au
Mode
d
'emploi
du
magneto-scope).
Selectionnez
la
source
d
'entree
AV
3
a
l
'aide
de
la
touche
INPUT
de
la
telecommande.
-Si
vous
etes
connectes
sur
la
prise
A
V
4
situee
sur
le
pan-
neau
avant,selectionnez
la
source
d
'entree
AV4.
(sauf
42PC3RV
*
)
1
2
3
REMARQUE
!
G
Si
vous
avez
un
magnetoscope
mono,
raccordez
le
cable
audio
du
magnetoscope
a
la
prise
AUDIO
L
MONO
du
televiseur.
BRANCHEMENT
D'UN
MAGNETOSCOPE
Afin
d'eviter
de
possibles
interferences,
veillez
a
laisser
une
distance
suffisante
entre
le
magnetoscope
et
le
televiseur.
Tout
particulierement
dans
le
cas
de
l'image
figee
d'un
magnetoscope.
Il
se
peut
que
l'utilisation
du
format
4:3
entraine
une
remanence
de
l'image
sur
l'ecran.
Raccordez
la
prise
AN
T
OUT
du
magnetoscope
a
la
prise
ANTENNA
IN
du
televiseur.
Raccordez
le
cable
d'antenne
a
la
prise
ANT
IN
du
magnetoscope.
Appuyez
sur
la
touche
P
L
A
Y
(LECTURE)
du
magnetoscope,
puis
trouvez
le
canal
adequat
entre
le
televiseur
et
le
magnetoscope
pour
pou-
voir
regarder
la
television.
1
2
3
Raccordement
avec
un
cable
d'antenne
Raccordement
avec
un
cable
RCA
3-0323B_1-fr
3/10/06
9:04
PM
Page
19