User guide

8
םיצורע ןוסחאו הקירס
היזיוולט יצורע 100 דע טלקמה ןורכזב ןסחאל ןתינ
ןתינ ןוסחאה ךילהת םויסב .(
99 דע 0 תודמעב)
םינצחל לע ןורכזב םיאצמנה םיצורעה תא קורסל
.תורפסה ינצחל םע תורישי וא
D
/
E
.תינדי וא תיטמוטוא םיצורעה תא ןסחאל ןתינ
200 דע ןסחאל ןתינ םימגדהמ קלחב :הרעה
.היזיוולט יצורע
תיטמוטוא הקירס
ץלמומ .רדסה פ"ע תונסחואמ תוטלקנה תונחתה לכ
.היזיוולטה תנקתה ןמזב תיטמוטואה הקירסב שמתשהל
.MENU לע וצחל םיצורעה טירפת תגצהל .1
ידכ
D
/
E
לע ךכ רחאו
G
ץחה לע וצחל .2
.
Auto Programme -ב רוחבל
וצחל
Auto programme טירפת תגצהל .3
.
G
ץחה לע
D
/
E
לע וצחל ךכ רחא .
G
ץחה לע וצחל .4
:הלילגה טירפתב
,הקירפא ,ת"הזמה ,דנליז וינ,היסא :
BG
.הילרטסוא
הקירפא םרוד ,גנוק גנוה :
I
.CIS ,הקירפא ,ןיס ,הפוריא חרזמ : DK
.(היצפוא) (SECAM L/L’) : L
(היצפוא) םיניפיליפ ,האירוק ,ב"הרא : M
.
F
ץחה לע וצחל .5
.
D
/
E
לע וצחל Storage from תריחבל .6
תרזעב הלחתהה רפסמ תא ורחב .
G
לע וצחל .7
הלילגה טירפת תורפסה ינצחל וא
F
/
G
דלקוי 10-מ ךומנ רפסמ לכ .Storage from
.וינפל "0" םע
.
OK לע וצחל .8
וצחל
Turbo Search וא Normal תריחבל .9
.
D
/
E
לע
.Start קר רוחבל ןתינ םימגדהמ קלחב :היצפוא
:תורעה
קלחבו Normal-מ ריהמ Turbo Search .א
תונחתה לכ תא ונסחאי תוקירסה םימגדהמ
.תוטלקנה
ורחב ,תוערפה םע וא שלח תטלקנ הנחתה םא .ב
.Manual Programme תינדי הקירסב
.תיטמוטואה הקירסה תלחתהל
G
ץח לע וצחל .10
.ונסחוא תוטלקנה תונחתה לכ
.
MENU ןצחל לע וצחל הקירסה תקספהל
ךסמה לע גצוי תיטמוטואה הקירסה םויסב
ונייע םיטרפל .
Programme edit טירפת
םיצורעה תא רדסל ידכ "םיצורעה רודיס" קרפב
.םכל יוצרה רדסה יפל
הרזחל
MENU ןצחל לע תורזוח תוציחל וצחל .11
.היזיוולט תינכתב הייפצל
ינדי ןוויכ
תונחתה תא רדסלו ןווכהל םכל רשפאמ ינדי ןוויכ
הנחת לכ ןמסל ולכות ןכ ומכ .םכל יוצרה רדס לכב
.םיות 5 ןב םשב
.
Station טירפת תריחבל MENU ןצחל לע וצחל .1
תריחבל
D
/
E
ןכמ רחאלו
G
ץח לע וצחל .2
.Manual Programme
Manual טירפת תגצהל
G
ץח לע וצחל .3
.
Programme
.Storage תריחבל
D
/
E
םיצח לע וצחל .4
רפסמ תא רוחבל ידכ
G
ץח לע וצחל .5
דע
0) יוצרה ץורעה רפסמ תא ורחב .ץורעה
ינצחל תרזעב וא
F
/
G
םיצח תרזעב (99
.Storage הלילגה טירפת לעש תורפסה
('
00' וא) '0' םע דלקוי 10-מ ךומנ רפסמ לכ
.5 רובע ('
005' וא) '05' רמולכ ,וינפל
.
OK ןצחל לע וצחל .6
.
System תריחבל
D
/
E
םיצח לע וצחל .7
תרזעב הטילק תטישב ורחב .
G
ץח לע וצחל .8
.
System הלילגה טירפת לע
D
/
E
םיצח
/הקירפא/ת"הזמה/דנליז וינ/היסא) :
BG
(הילרטסוא
(הקירפא םורד/גנוק גנוה) :
I
(CIS/הקירפא/ןיס/הפוריא חרזמ) : DK
.(היצפוא) (SECAM L/L’) : L
(היצפוא) (םיניפיליפ/האירוק/ב:הרא) : M
.
F
ץח לע וא OK ןצחל לע וצחל .9
.
Channel תריחבל
D
/
E
םיצח לע וצחל .10
D
/
E
ןצחל לע וצחל .
G
ןצחל לע וצחל .11
טירפתב Cable וא V/UHF תריחבל
.Channel הלילגה
םע תורישי הנחתה רפסמ תא ורחב ,ןתינ םא
דלקוי 10-מ ךומנ רפסמ לכ .תורפסה ינצחל
('005' וא) '05' רמולכ ,וינפל ('00' וא) '0' םע
.5 רובע
.
F
ץח לע וא OK ןצחל לע וצחל .12
.
Search תריחבל
D
/
E
םיצח לע וצחל .13
ידכ
F
/
G
םיצח לע וצחל .
G
ץח לע וצחל .14
הלילגה טירפתב שופיחה תא ליעפהל
רתואתש עגרב רצעת הקירסה .
Search
.הנחת
יוויחה .הנסחאל תנמ לע OK ןצחל לע וצחל .15
.עיפוי
Stored
.15 דע 4 םיבלש פ"ע ולעפ תפסונ הנחת ןוסחאל .16
הרזחל
MENU ןצחל לע תורזוח תוציחל וצחל .17
.הליגר היפצל
System {
Storage 0 from {
Normal 0search {
Turbo 0search {
BG
I
DK
L
()O}{OOKOMENU
Auto Programme
וא
BG
I
DK
M