›èÉÖ ›èï]wñÉK ÅÇAÜÉÇ Δ¿ÀAaÕæ¿ GñLú çñǬ ’èQ\ÉÇ çE owLT¿‡ .ŒAåRÇ¿ ÑñtbK ÑF| é|ZE GñLÄÇ¿ ¿[ã fl¿\| èQ\â ë F}L_Ö òÉp é}v\ÜÇ¿ é|AkFÇ¿ \nà¡ .ŒAåRÉÇ Ñ_É_ÜÇ¿ á|\Ç¿‡ ÑïÀèÜÇ¿ á|Õ ÑR^ Zâp áÄv\j rôAFÉÇ AåÜïZ}K‡ ΔAÖèÉqÜÇ¿ fi[ã ÑñR_K rÖ ŒAåRÇ¿ xÉW ÂAktÇ¿ .
¿ÇÜULèïAΔ 13.......................................................... ΔèeÇ¿ lFg 14............................................................ M|èÇ¿ lFg 15...................................................... „\WΩ¿ xôAmèÇ¿ 16 ......... (‚ÕAñLW¬) (éñvAgæ¿ fl\teÜÇ¿ flÕèeÇ¿) P I P ÑñtbLÇ¿ 17........................................... (‚ÕAñLW¬) ΔAÖèÉqÜÇ¿ flAâ| 19......................................... qAkpΩ¿ …ëd¬‡ PUE éÜôA| 2.................................................................. Gñú\LÇ¿ 3.........
éñQÕAXÇ¿ Δ¿ZqÜÇ¿ ÑñdèK ›èï]wñÉLÇAE AåÇAF}L^¬ áLï óLÇ¿ SÖ¿\FÇ¿ ÑñR_K Ahï¡ ÅâÄÜï .èïZñy lï\a òÉp Δ¿\ñÖAú‡ èïZñwÇ¿ fl]åQ¡ ÑOÖ éñvAgæ¿ Δ¿ZqÜÇ¿ ÑñdèK ÅâÄÜï ŒAåRÇ¿ äp xÉLXK Z| éâñFÜÇ¿ qAÄaΩ¿‡ .ŒAåRÇAE Aã\ñs‡ èïZñwÇ¿ .ÅïZÇ \ÜTΩ¿ ›èÉÇAE Δ¿ÕAaæ¿ „¡ RGB ’èâÇ¿ äÖ flÕAaæ¿ :énTëÖ ΔÕAÄ^Õèï »\XÜE l}v AåÇAF}L^¿ äÄÜï ŸÕŒΩ¿‡ \hWΩ¿‡ óô¿èåÇ¿ `F}Ö ~ï\j äp qAOÜÇ¿ ÑñF^ òÉp AåÇA^Õ¿ áLï Δ¿ÕAaæ¿ fi[㇠.Mñúè^ ‡¡ äÜOÇ¿ épèvZÖ éñàèï]wñÉK flAâ| äÖ ÕÀèÄïÀ ŒAåQ ‡¡ \KèñFÜÄÇ¿ `F}Ö rÖ èïZñwÇ¿ ŒAåQ óv óô¿èåÇ¿ »\XÖ `F}Ö ÑñdèK áLï - 1 .
áÄULÇ¿ Œ¿ÕŒ¡ xôAm‡‡ äúAÖ¡ ΔèÜï\Ç¿) ZqE äp áÄULÉÇ éï‡ZñÇ¿ flZTèÇ¿ ‹¿ZXL^CE Aåñv áÄULÇ¿ äÄÜï xôAmèÇ¿ rñÜQ 1 .ŒAåRÇ¿ éÖZ}Ö òv éTèÉÇ¿ òÉp Õ¿ÕŒΩ¿ äÖ Ahï¡ AåkFg äÄÜï xôAmèÇ¿ iqE‡ (‡\Lâú 11 1 13 14 . ( ‡ \ L â ú ΔèÜï\Ç¿) ZqE äp áÄULÉÇ éï‡ZñÇ¿ flZTèÇ¿ .ΔAïÕAkFÇ¿ Gñú\K èQ\à , ‡\Lâú ΔèÜï\Ç¿ ‹ZXL_K ›¡ ÑF| ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ . 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 rg‡ òǬ ÑewÇ¿ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ flZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠.(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿ ‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ .
áÄULÇ¿ Œ¿ÕŒ¡ xôAm‡‡ äúAÖ¡ FAVOURITE .8 .çKZãAbÖ ~F^ ‚[Ç¿ SÖAà\FÇ¿ ’AQÕCE ‹è}ï 1 11 10 13 Q.VIEW LIST * (‚ÕAñLW¬) /äñqÇ¿ . 9 .AvA}ï¬ ‡¡ ë ñtbK äñqÇ¿ éwñm‡ ÑïèULE ‹è}K ó㇠14 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 ΔAÄ^æ¿ ÕŒ . 1 0 .ΔèeÇ¿ ◊A}ï¬ ‡¡ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠flÕèeÇ¿‡ ΔèeÇ¿ ◊¿\j¡ / ›èï]wñÉLÇ¿ . 1 1 éÜôA}Ç¿ ÂëWæ èïZñw èïÀ‡¡ rgèÇ¿ ‡¡ ›èï]wñÉLÇ¿ ÑñtbK rg‡ äñE ÕAñLWæAE ‹è}ï .éaAbÇ¿ äÖ 8 *\II\I . 1 2 (‚ÕAñLW¿) .
áÄULÇ¿ Œ¿ÕŒ¡ xôAm‡‡ äúAÖ¡ éñÖAÖæ¿ éTèÉÇ¿ 29/32FS2 series 25/29FD6 series OK 3 3 4 MENU PR VOL ON/OFF 4 1 ON/OFF 5 PR 1 4 2 7 VOL 2 5 7 29/32FS4 series MENU 25/29FX4 series 3 OK VOL 4 1 2 5 3 4 7 25/29FX5 series PR 1 7 ON/OFF 25 1 2 5 3 4 7 25/29FA6 series MENU 1 OK PR VOL 3 25/29FE6 series 4 2 5 7 1 2 5 3 4 25/29FB3 series 25/29FC1 series MENU OK PR VOL ON/OFF OK MENU VOL PR VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN3 1 2 5 3 4 7 1 25 3 4 6 25/29FA5 series 25/2
áÄULÇ¿ Œ¿ÕŒ¡ xôAm‡‡ äúAÖ¡ 25/29FX6 series ó_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ 1 .AvA}ï¬ ‡¡ ëñtbK ŒAåRÇ¿ ÑïèULE qè}ï è㇠5 7 2 òjAñLTº¿ / ÂAE\åÄÇ¿ äñFÖ 2 .rgèÇ¿ óv ŒAåRÇ¿ ›èÄï AÖZâp éqÖº flÂAgCE õhï è㇠.ŒAåRÇ¿ ÑñtbK Zâp áLqï‡ òjAñLTº¿ 1 3 OK MENU VOL 4 VIDEO PR 29FB5 series Δ¿ÕAñLWæ¿ éÜôA| .éÜôA}Ç¿ äÖ ÕAñLWæAE ‹è}ï 3 ~EAkÖ .òÇAUÇ¿ rgèÇ¿ “\qÇ ‡¡ áúÕAñLW¿ qèF}Ç (Ñw^¡ òǬ / òÉp¡ òǬ) ΔèeÇ¿ éQÕÀ .áô¿è}Ç¿ lFhÇ / .ΔèeÇ¿ éQÕÀ lFhÇ (Ñw^¡ òǬ / òÉp¡ òǬ SÖAà\FÇ¿) .éÜôA}Ç¿ óv ZâE ‡¡ SÖAà\E ÕAñLWº .
ò^A^Ω¿ ÑñtbLÇ¿ )Y E L L O W ‡¡( éqï\_Ç¿ éï·\Ç¿ ◊A}ï濇 ÑñtbLÇ¿ Mâú òLÇ¿ fl\ñWΩ¿ flAâ}Ç¿ éï·\Ç éqï\_Ç¿ éï·\Ç¿ ÕŒ ltg¿ .AãZãAbK rg‡ òǬ ŒAåRÇ¿ ÑïèULÇ ó_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 1 .ÑñtbLÇ¿ ÕŒ óÉp ltgÕ ,ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ óv ŒAåRÇ¿ ›Aú ¿Ã¬ - 2 ΔèeÇ¿‡ ›èï]wñÉLÇ¿ ÕŒ ‡¡ VÖ¿\FÇ¿ ÕAñLW¬ ÕŒ ‡¡ ÂAE\åÄÇ¿ “ \ t Ç ‡ \ L â ú ΔèÜï\Ç¿ òÉp ‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ ‡¡ flÕèeÇ¿‡ .ÑÖAÄÇ¿ ÑñtbLÇ¿ . ‡ \ L â ú ΔèÜï\Ç¿ óÉp ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ ltg¬ - 3 .ójAñLTº¿ rgèÇ¿ òǬ ŒAåRÇ¿ Àèqï [ôZâp‡ .
›èï]wñÉLÇ¿ ΔAkUÖ lFg .éaAbÇ¿ òÉp SÖAà\FÇ¿ SÖAà\FÇ¿ ÑïZqK “\tÇ SÖAà\FÇ¿ ÑïZqLE —AXÇ¿ Â]RÇ¿ \nà¡ .çÉïZqK áK ‚[Ç¿ òǬ ’èQ\ÉÇ M E N U éÜôA}Ç¿ ÕŒ òÉp flÕ\ÄLÖ éweE ltg¿ - 11 .›èï]wñÉLÉÇ éïÀAqÇ¿ flZãAbÜÇ¿ Aï‡Zï Δ¿èâ}Ç¿ xñÇèK lFg Aï‡Zï Δ¿èâ}Ç¿ xñÇèK lFg èã éï‡ZñÇ¿ éRÖ\FÇ¿ fi[ã äÖ “\tÇ¿ äññqK ÅâÄÜï Ah .çñv Gs\K ‚[Ç¿ GñK\LÇAE ΔAkUÜÇ¿ áñnâK‡ .SÖAà\E á|Õ ÑÄÇ ◊‡\T é_ÜXE ékUÖ á^¬ .ΔAkUÜÇ¿ éÜôA| ÕAñLWæ ¿Õ¿\ÄK éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¬ - 1 SÖAà\FÇ¿ ÕAñLWº Ñw^¡‡ óÉpΩ Õ]Ç¿ áN äÜïΩ¿ Õ]Ç¿ ltg¿ - 2 .‚‡ZñÇ¿ .
›èï]wñÉLÇ¿ ΔAkUÖ lFg Õ]Ç¿ ltg¿ áN M E N U éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¿ - 1 .ΔAkUÜÇ¿ éÜôA| lFg ÕAñLWæ Ñw^¡ òǬ‡ òÉp¡ óǬ ÕAñLWæ¿ ÕŒ ltg¬ - 2 ÕAñLWº E / D .SÖAà\FÇ¿ ÑïZqK‡ .SÖAà\FÇ¿ ÑïZqK éÜôA| “\qÇ äÜïΩ¿ Õ]Ç¿ ltg¿ - 3 SÖ¿\E ◊[T òǬ ΔAãARKæ¿ Õ¿ÕŒBE çv[T ƒèÉkÜÇ¿ SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¬ áLï - 1 .ÕA_ñÇ¿‡ äñÜñÇ¿ òǬ ‡¡ Ñw^¡ òǬ‡ òÉp¡ .äñK\Ö \ÜTΩ¿ Õ]Ç¿ ltg¬ - 2 óǬ AåLT¿Œ¬ áLï éñÇALÇ¿ SÖ¿\FÇ¿ rñÜQ‡ ÕALXÜÇ¿ SÖAà\FÇ¿ ◊[T áLï .
›èï]wñÉLÇ¿ ΔAkUÖ lFg SÖ¿\FÇ¿ ‡ZQ óv SÖAà\E ÕAñLW¬ òǬ ‡¡ Ñw^¡ òǬ‡ òÉp¡ òǬ éú\UÇ¿ Õ¿ÕŒBE SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¬ áLï .ÕA_ñÇ¿‡ äñÜñÇ¿ .~v¿èÖ Õ]Ç¿ ltg¬ .ÕALXÜÇ¿ SÖAà\FÇ¿ á|Õ rg‡ òǬ ŒAåRÇ¿ qèULï [ôZâp S Ö ¿ \ F Ç ¿ ‡ Z Q qëW äÖ ΔAUweÇ¿ ÂApZL^¬ ‡¡)100 òÉp „èLUK ó㇠SÖ¿\FÇ¿ ‡ZRÇ ΔAUwd \bp ZQèK .SÖAà\E (200 äñÜñÇ¿ òǬ ‡¡ Ñw^¡ òǬ‡ òÉp¡ òǬ Õ¿ÕŒΩ¿ òÉp lthÇAE‡ .ΔAUweÇ¿ GñÉ}K áLï flÕ\ÄLÖ éweE ÕA_ñÇ¿‡ ’èQ\ÉÇ )B L U E ‡¡( LIST éÜôA}Ç¿ ÕŒ òÉp flÕ\ÄLÖ éweE ltg¿ .›èï]wñÉLÉÇ éïÀAqÇ¿ flZãAbÜÇ¿ òǬ ÑhwÜÇ¿ SÖAà\FÇ¿ .
flÕèeÇ¿ lFg áLï éñTëd \OúΩ¿ flÕèeÇ¿ ›Cv ,äñqÇ¿ éwñm‡ ÑñtbK Zâp (flÕèeÇ¿ éÇAT fl\ú¿Ã) P S M .ékñUÜ Ç ¿ ¿èT í Ç A}Fj AñôA}ÉK AåkFg \ånï º \hWΩ¿ ›èÉÇAE äñFÜÇ¿ “\qÇ¿ ›Cv M|èÇ¿ ÅÇà óv‡ ÕAñLWº E / D Õ]Ç¿ ltg¿ áN M E N U éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¿ - 1 .fl\ÜL_Ö éweE .flÕèeÇ¿ éÜôA| Zâp fl\Ö Ñú óv \ånï \wdΩ¿ ›èÉÇAE äñFÜÇ¿ “\qÇ¿ äÄLJ .PSM ÕAñLWº Ñw^¿‡ óÉpΩ Õ]Ç¿ áN äÜïΩ¿ Õ]Ç¿ ltg¿ - 2 .flÕèeÇ¿ éÇAT \ññtK óÉp flÕèeÇ¿ lFg ÕAñLWº E / D Õ]Ç¿ áN F Õ]Ç¿ ltg¿ - 3 .
ΔèeÇ¿ lFg ÑïèULE MÜ| ¿ÃCv .—AE éÜtâE AñÄñÖAâïÀ AKèd ÕZeñ^ ŒAåRÇ¿ ŒAåRÇ¿ ›Cv óÄñKAÖèKΩ¿ ÑñtbLÇ¿ rg‡ óǬ ΔèeÇ¿ flÕAåQ éQÕÀ èLJ óLT ›Œ¿èLÜÇ¿ ΔèeÇ¿ éQÕÀ ‚èL_ÜE AñÄñKAÖèK¡ owLUï AÜ_RÖ AKèd ‹Z}ï èåv èE\LÇ¿ ΔèeÇ¿ AÖ¡ .SÖ¿\FÇ¿ \ñtLE MÜ| .‚\WΩ¿ ΔºAd óv AÜú ÕAñLWº E / Õ]Ç¿ ltg¿ áN M E N U éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¿ - 1 .ΔèeÇ¿ éÜôA| ÕAñLWæ Ñw^¡ òǬ‡ òÉp¡ òǬ Õ]Ç¿ ltg¬ .F Õ]Ç¿ ltg¿ - 2 .B a l a n c e ‡¡ A V L :ÑOÖ ƒèÉkÜÇ¿ ΔèeÇ¿ ZâE E / D ‡¡ G / F Õ¿ÕŒΩ¿ ‹¿ZXL^AE ƒèÉkÜÇ¿ lFhÇ¿ ¿\Q¬ áLï - 3 .~v¿èÖ Õ]Ç¿ ‡¡ .
ΔèeÇ¿ lFg òǬ éïèàAOÇ¿ ép¿Ãæ¿ étÇ qA^ÕCE ‹è}ï è㇠:2 »‡À]ÜÇ¿ .ΔApAÜ_Ç¿ .épAÜ^ ÑÄÇ éÉewâÖ étÇ Ñ^\ï :2+1 ‡À]ÜÇ¿ (‚ÕAñLW¬) N I C A M ΔèeÇ¿ qAF}L^¬ ›Cv ,NICAM qAF}L^º qAF}L^º¿ ŒAåRE ¿À‡]Ö ⁄ŒAåQ ›Aú ¿Ã¬ flÀZqLÜÇ¿ flZTèÇ¿) NICAM flÀèRÇ¿ òÇAqÇ¿ òÜ|\Ç¿ ΔèeÇ¿ .çÇAF}L^¿ äÄÜï ( éñnUÉÇ¿ éFú\ÜÇ¿ éñKèeÇ¿ áLï òLÇ¿ ép¿Ãæ¿ ’èâÇ A}Fj ΔèeÇ¿ »\XÖ ÕAñLW¿ äÄÜï .flÕ\ÄLÖ éweE /2/1 Õ]Ç¿ òÉp lthÇAE òÉï AÜú AåÇAF}L^¿ * ÕAñLW¬ ÅâÄÜï ,(èàèÖ) ‚À\v NICAM qA^Õ¬ qAF}L^¬ Zâp - 1 .
„\WΩ¿ xôAmèÇ¿ …ALwÖ) “\qÇ¿ éaAa \ånK ,ÑñtbLÇ¿ rg‡ óv Ñw}Ç¿ ÀèQ‡ rÖ ÕŒ ‚¡ òÉp lthÇ¿ Zâp ÅÇÇ ,éaAbÇ¿ óÉp (ÑÜqï ÑñtbLÇ¿ râÖ .›èï]wñÉLÇ¿ flZãAbÖ ÂAâN¡ éñÖAÖΩ¿ éTèÉÇ¿ óÉp flÕèeÇ¿‡ ΔèeÇ¿‡ ›èï]wñÉLÇ¿ ’Ag‡¡ (‚ÕAñLW¬) ÂA|Õ]Ç¿ éñwÉXÇ¿ ΔèeÇ¿ rg‡ ‡¡ ›èï]wñÉLÇ¿ rg‡ äÖ ÑÄÇ ΔëWZÜÇ¿ lFg äÄÜï .flÕèeÇ¿‡ èïZñv ÑR_Ö ÑñdèK Zâp flÕèeÇ¿‡ ΔèeÇ¿ rg‡ ‹¿ZXL^¬ áLï‡ .ŒAåRÇAE ‚\W¡ Δ¿ZqÖ ‡¡ Mñ^Aú B l u e b a c k ÂA|Õ]Ç¿ éñwÉXÉÇ ÑñtbLÇ¿ rg‡ ÕAñLWAE MÜ| ¿Ã¬ AÖZâp éaAbÇ¿ óÉp ÂA|ÕŒ éñwÉW \ånL^ Ñw^Ω GU_Ç¿ éÜôA}E .
„\WΩ¿ xôAmèÇ¿ .éâñFÜÇ¿ éaAbÇ¿ \ånK ‹èâÇ¿ “\tÇ Mñ|èLÇ¿ ŒAåQ éñâÖ]Ç¿ flZÜÇ¿ ótÉï ŒAåRÇ¿ ›Cv ,Mñ|èLÇ¿ ŒAåQ ÂAwj¬ Zâp - » .Mñ|èLÉÇ é}F_ÜÇ¿ ŒAåRv .‹èâÉÇ Gã[K ›¡ ÑF| ŒAåRÇ¿ ÂAwj¬ \ú[LK ›Ω »ALUK º ÅଠòǬ ŒAåRÇ¿ ÑïèULÇ AñÄñKAÖèK‡¡ ÑïèULÇAE ‹è}ï ‹èâÇ¿ Zâp Mñ|èLÇ¿ .éâñqÖ éñâÖŒ flZÖ ÂAh}ଠZqE ÕAnLàæ¿ rg‡ \ånï .~ôA|ZÇ¿ ÀZp ÕAñLWæ (‹èâÇ¿) Mñ|èLÇ¿ ŒAåQ ÕŒ ltg¬ ,120 ,90 ,60 ,30 ,20 ,10: éÜñ}Ç¿ çqFLï éaAbÇ¿ òÉp épA_Ç¿ “\p .
(‚ÕAñLW¬) ΔAÖèÉqÜÇ¿ flAâ| (‚ÕAñLW¬) ( T o p T e x t ) ‚èÉqÇ¿ rgèÇ¿ ›Cv ÅÇ[LJ ,éïÕAñLW¬ éwñm‡ (M_ÄK ƒèK) ‡¡ ΔAÖèÉqÜÇ¿ flAâ| \ÜTΩ¿ éqEÕΩ¿ ›¿èÇΩ¿ ΔºARÖ “\qE ‹ZXL_ÜÇ¿ ÑñÇÀ ‹è}ï \wdΩ¿ Ñ}UÇ¿‡ çaAbÇ¿ Ñw^¡ óv ŸÕŒΩ¿‡ \wdΩ¿‡ \hWΩ¿‡ ⁄èÉFÇ¿ óǬ \ñbï ŸÕŒΩ¿ Ñ}UÇ¿‡ çñÇALÇ¿ épèÜRÜÇ¿ òǬ \ñbï .óÇALÇ¿ éUweÇ¿ ÕAñLW¬ / épèÜRÜÇ¿ /⁄èÉFÇ¿ ⁄èÉFÇ¿ òǬ ⁄èÉE äÖ Ñ}âLÇ¿ ÅâÄÜï ŸÕŒΩ¿ Õ]Ç¿ ‹¿ZXL^CE - 1 .óÇALÇ¿ rÖ éñÇALÇ¿ épèÜRÜÇ¿ òǬ ⁄\ULÉÇ \wdΩ¿ Õ]Ç¿ ‹ZXL^¬ - 2 .
(‚ÕAñLW¬) ΔAÖèÉqÜÇ¿ flAâ| .AñÄñKAÖèK¡ éUweÇ¿ ÑïZqK râÖ áLï‡ éaAbÇ¿ .‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ Õ¿\ÜL^æ¿ “\tÇ édAXÇ¿ ΔAÖèÉqÜÇ¿ flAâ| xôAm‡ lÉXÇ¿ .éñàèï]wñÉLÇ¿ flÕèeÇ¿ òÉp ΔAÖèÉqÜÇ¿ flAâ| ΔAUwd “\p “\tÇ .‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ éñàèï]wñÉLÇ¿ flÕèeÇ¿ ÂAwj¬ “\tLJ xbÄÇ¿ ‡¡ ŒAtÇΩ¿ qèÉT ÑOÖ éñwLXÜÇ¿ ΔAÖèÉqÜÇ¿ “\qÇ Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ .éqk}LÜÇ¿ ΔAÜÉÄÇ¿ .éaAbÇ¿ äÖ ΔAÖèÉqÜÇ¿ éÇ¿Œæ ‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ M|èÇ¿ ›AñE “\qÇ Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ ,›èï]wñÉLÇ¿ SÖAà\E flZãAbÖ Zâp Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬‡ .
qAkpΩ¿ …ëd¬‡ PUE éÜôA| qAkpΩ¿ \ãAnÖ Δèd º‡ flÕèd ZQèKº éwñqg flÕèeÇ¿‡ ÑÜqï ΔèeÇ¿ xñqg ΔèeÇ¿‡ ÑÜqK flÕèeÇ¿ éaèbÖ flÕèeÇ¿ flÕèeÇ¿ óv –‡ZW ‡¡ ”èkW Δ¿èâ}Ç¿ iqFÇ xñqg qAF}L^¬ ›¿èÇ¡ ZQèK º éwñqg ›¿èÇΩ¿ Ñ Ü q ï º ‡ \ L à è ú ΔèÜï\Ç¿ AåkFg ‡AT‡ \dAâqÇ¿ fi[ã fUv¬ (ŒAåRÇ¿ VLv‡ ébñwÇ¿ ÑñdèK) éñ_ñô\Ç¿ ébñwÇ¿ çTALwÖ VLv áK ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ Ñã (éwñqg flÕAa¬) „\W¡ flAâ| ƒ\Q (?›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ óv MFOÖ) qAï\ïæ¿ fUv¬ ( è e w Ö Å É ^ ) qAïÕΩ¿ fUv¬ qAïÕΩ¿ fUv¬ éñÉUÜÇ¿ fl\aèbÇ¿‡ ÑW¿ZLÇ¿ —èeXE fUv¬ (flÕèeÇ¿ äïAFK) M^¿\LàèÄÇ¿ lFg¿ flÂAgæ¿ lF
