Manual de utilizare MONITOR CU LED-URI IPS (MONITOR CU LED-URI) Citiţi cu atenţie informaţiile de siguranţă înainte de a utiliza produsul. Listă modele monitoare cu LED-uri IPS (monitoare cu LED-uri) 29EA73 29EB73 www.lg.
Cuprins ROMÂNĂ RO CUPRINS 3 LICENŢA 26 PERSONALIZAREA SETĂRILOR 4 ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA 26 Activarea meniului principal 27 Personalizarea setărilor 4 Componentele produsului 27 - Setări meniu 5 Descrierea componentelor şi butoanelor 28 - Setări raport de aspect 7 Mutarea şi ridicarea monitorului 29 - Setări funcţii 8 Instalarea monitorului 30 - Setări PBP 8 - Asamblarea bazei de susţinere 31 - Picture (Imagine) 10 - Detaşarea bazei de susţinere 32 - Color (Culoare)
LICENŢA Fiecare model are licenţe diferite. Vizitaţi www.lg.com pentru mai multe informaţii despre licenţă. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. VESA, logo-ul VESA, logo-ul de conformitate Display Port şi logo-ul de conformitate Display Port pentru sursa cu mod dual sunt mărci comerciale înregistrate ale Video Electronics Standards Association.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA ROMÂNĂ RO ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA Componentele produsului Înainte de utilizarea produsului, verificaţi dacă toate componentele sunt incluse în cutie. În cazul în care lipsesc componente, contactaţi magazinul cu amănuntul de la care aţi achiziţionat produsul. Reţineţi că produsul şi componentele pot arăta diferit de cele prezentate mai jos. Manual de utilizare/card Cablu de alimentare Adaptor c.a./c.c.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA 5 Descrierea componentelor şi butoanelor RO ROMÂNĂ 29EA73 Indicator de alimentare yyPornit: alimentarea este pornită yyOprit: alimentarea este oprită /PBP (Buton de pornire) Atingeţi butoanele de la partea inferioară a monitorului DP IN HDMI 2 AUDIO IN (PC) USB UP USB IN 3 5V 0.5 A DC-IN(19 V DVI-D IN HDMI 1/ MHL 5V 0.9 A H/P Porturi USB IN 1 5V USB IN 2 0.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA 29EB73 ROMÂNĂ RO Indicator de alimentare yyPornit: alimentarea este pornită yyOprit: alimentarea este oprită /PBP (Buton de pornire) Atingeţi butoanele de la partea inferioară a monitorului DP IN HDMI 2 AUDIO IN (PC) USB UP USB IN 3 5V 0.5 A DC-IN(19 V DVI-D IN HDMI 1/ MHL 5V 0.9 A H/P Porturi USB IN 1 5V USB IN 2 0.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA Mutarea şi ridicarea monitorului Se recomandă aşezarea monitorului în cutia yy originală sau în ambalaj înainte de a încerca să-l mutaţi. Înainte de a muta sau ridica monitorul, yy deconectaţi cablul de alimentare şi toate celelalte cabluri. Ţineţi ferm partea superioară şi cea inferioară yy ale cadrului monitorului. Nu ţineţi de panoul propriu-zis. La mutarea monitorului, evitaţi orice şoc yy puternic sau vibraţii asupra produsului.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA Instalarea monitorului ROMÂNĂ RO Asamblarea bazei de susţinere 4 Ataşaţi baza suportului pe corpul suportului. Utilizând o monedă, rotiţi şuruburile din baza suportului în sens orar. Corp suport 29EA73 1 Aşezaţi ecranul cu faţa în jos. ATENŢIE Bază suport yyPentru a proteja ecranul împotriva zgârieturilor, acoperiţi suprafaţa cu o cârpă moale. 2 Verificaţi direcţia corpului suportului (faţă, spate), iar apoi montaţi corpul suportului pe balamaua suportului.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA 9 3 Introduceţi baza suportului în dispozitivul de 29EB73 1 Aşezaţi ecranul cu faţa în jos. ATENŢIE Pentru a proteja ecranul împotriva yy zgârieturilor, acoperiţi suprafaţa cu o cârpă moale. Bază de susţinere 2 Aşezaţi corpul suportului pe monitor aliniindu-l cu orificiile pentru fixarea şuruburilor şi fixaţi şuruburile în orificii pentru a asambla corpul suportului şi monitorul împreună. Corp suport Corp suport 4 Fixaţi rotind şurubul către dreapta cu ajutorul unei monede.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA Detaşarea bazei de susţinere ROMÂNĂ RO 29EA73 1 Aşezaţi ecranul cu faţa în jos. 3 Deschideţi capacele şurubului din partea posterioară a corpului suportului şi scoateţi cele două şuruburi cu ajutorul unei şurubelniţe. După cum este indicat în imagine, detaşaţi corpul suportului de balamaua suportului. ATENŢIE Pentru a proteja ecranul împotriva yy zgârieturilor, acoperiţi suprafaţa cu o cârpă moale.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA 3 Scoateţi cele două şuruburi din corpul 29EB73 ATENŢIE Pentru a proteja ecranul împotriva yy zgârieturilor, acoperiţi suprafaţa cu o cârpă moale. 1 Rotiţi şurubul spre stânga cu o monedă. 2 Scoateţi baza suport. Corp suport Bază de susţinere Corp suport RO ROMÂNĂ suportului. 1 Aşezaţi ecranul cu faţa în jos.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA Instalarea pe masă 2 Conectaţi adaptorul la monitor, apoi introduceţi ROMÂNĂ RO cablul de alimentare în priză. 1 Ridicaţi monitorul şi aşezaţi-l pe masă în poziţie verticală. Aşezaţi-l la o distanţă de cel puţin 10 cm de perete pentru a asigura o ventilare suficientă. 29EA73 29EA73 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 29EB73 29EB73 3 Apăsaţi butonul 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (Pornire) de la partea inferioară a monitorului pentru a-l porni.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA Reglarea înălţimii suportului 13 3 Înălţimea poate fi reglată până la 110,0 mm. RO ROMÂNĂ 29EB73 1 Aşezaţi monitorul asamblat cu baza suportului în poziţie verticală 2 Îndepărtaţi banda lipită pe partea de jos din spate a corpului suportului apoi scoateţi bolţul de blocare în timp ce apăsaţi capul acestuia în jos. ATENŢIE Imediat după demontarea bolţului, nu mai yy este necesar să îl reintroduceţi pentru a regla înălţimea.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA Reglarea unghiului AVERTISMENT ROMÂNĂ RO 1 Aşezaţi monitorul în poziţie verticală, montat pe baza de susţinere. 2 Reglaţi unghiul ecranului. Unghiul ecranului poate fi reglat înainte sau înapoi între -5° şi 20° pentru o vizionare confortabilă. 29EA73 20 Pentru a evita rănirea degetelor la reglarea yy ecranului, nu ţineţi partea inferioară a cadrului monitorului după cum este ilustrat mai jos.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA 15 Utilizarea blocării Kensington Strângeţi şi prindeţi cablurile cu ajutorul colierului pentru cabluri furnizat. Conectorul pentru blocarea Kensington este amplasat în partea posterioară a monitorului. Pentru mai multe informaţii privind instalarea şi utilizarea, consultaţi manualul de utilizare a blocării Kensington sau vizitaţi site-ul web la http://www. kensington.com. 29EA73 Fixaţi monitorul de masă cu ajutorul cablului de blocare Kensington.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA ROMÂNĂ RO Instalarea plăcii de montare pe perete Acest monitor acceptă specificaţia plăcii de montare pe perete standard sau a unui dispozitiv compatibil. 1 Aşezaţi ecranul cu faţa în jos. Pentru a proteja ecranul împotriva zgârieturilor, acoperiţi suprafaţa cu o cârpă moale. Instalarea pe perete Instalaţi monitorul la o distanţă cel puţin 10 cm de perete şi lăsaţi un spaţiu de aproximativ 10 cm de fiecare parte a monitorului pentru a asigura o ventilare suficientă.
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA 100 x 100 M4 4 RW120 ATENŢIE Înainte de mutarea sau instalarea yy monitorului, scoateţi cablul de alimentare din priză pentru a evita electrocutările. Instalarea monitorului pe tavan sau pe un yy perete înclinat poate determina căderea acestuia şi provocarea de răniri. Vă rugăm să utilizaţi consola originală LG de montare pe perete. Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul cu amănuntul local sau un instalator calificat.
UTILIZAREA MONITORULUI ROMÂNĂ RO UTILIZAREA MONITORULUI Conectarea la HDMI un 2PC DP IN AUDIO IN (PC) Acest monitor acceptă caracteristica *Plug yy and Play. *Plug and Play: O caracteristică ce vă permite să adăugaţi un dispozitiv la computer fără a fi HDMI 1/ MHL DVI-D IN V 0.9 A necesar să configuraţi5 vreun dispozitiv sau să instalaţi drivere manuale. USB UP Conectaţi cablul semnalului de yy intrare şi rotiţi în direcţia săgeţii.
UTILIZAREA MONITORULUI Conexiunea DisplayPort Conectarea la HDMI Transmite semnalele video şi audio digitale de la PC la monitor. Conectaţi PC-ul la monitor utilizând cablul portului afişajului, aşa cum este ilustrat mai jos. Apăsaţi butonul de meniu ( ) şi apoi selectaţi opţiunea de intrare din meniul de intrare. Transmite semnalele video şi audio digitale de la PC şi dispozitivele A/V la monitor. Conectaţi PCul şi dispozitivul AV la monitor cu cablul HDMI, aşa cum este ilustrat mai jos.
UTILIZAREA MONITORULUI ROMÂNĂ RO Conectarea la dispozitivele AV Conectarea la dispozitivele externe Conectarea la HDMI Conectarea smartphone-urilor (MHL) Transmite semnalele video şi audio digitale de la PC şi dispozitivele A/V la monitor. Conectaţi PCul şi dispozitivul AV la monitor cu cablul HDMI, aşa cum este ilustrat mai jos. Apăsaţi butonul de meniu ( ) şi apoi selectaţi opţiunea de intrare din meniul Intrare.
UTILIZAREA MONITORULUI Cablu USB de conectare la PC MHL 9A 5V NOTĂ Înainte de utilizare, vă rugăm să instalaţi cel yy mai recent service pack Windows. Dispozitivele periferice sunt vândute separat. yy Porturile USB se pot utiliza pentru a conecta yy tastatura, mouse-ul şi alte dispozitive USB. 0.9 A ATENŢIE (vândut separat) HDMI 2 HDMI 1/ MHL 5V 0.9 A AUDIO IN (PC) H/P USB UP USB IN 3 5V USB IN 1 5V 0.5 A USB IN 2 0.
HDMI 2 DP IN 22 USB IN 1 USB IN 2 ConectareaH/P portului pentru căşti 5V ROMÂNĂ RO N USB IN 3 5V 0.5 A USB UP UTILIZAREA MONITORULUI HDMI 1/ MHL I-D IN DP IN AUDIO IN (PC) 5V 0.9 A 0.9 A Utilizaţi portul pentru căşti pentru a conecta un dispozitiv periferic la monitor. Conectaţi conform ilustraţiei. HDMI 2 AUDIO IN (PC) USB UP DP IN DVI-D IN NOTĂ HDMI 1/ MHL 5V 5V 0.9 A H/P USB IN 1 5V USB UP USB IN 1 H/P 0.9 A 5V U 5 U 0.
INSTALAREA LG MONITOR SOFTWARE 23 Introduceţi CD-ul cu manualul de utilizare inclus în pachetul produsului în unitatea de CD a PC-ului dvs. şi instalaţi software-ul monitorului LG. 1 Setaţi Internet Explorer ca browser Web implicit. 4 Bifaţi „Accept termenii acordului” pe ecranul Acord de licenţă şi apoi faceţi clic pe butonul [Next] (Următorul). 2 Faceţi clic pe „Software-ul monitorului LG” de pe ecranul principal al CD-ului.
INSTALAREA LG MONITOR SOFTWARE 6 Instalarea software-ului monitorului LG începe ROMÂNĂ RO după cum este indicat mai jos. 7 Dacă driverul TUSB3410 nu a fost instalat, acesta se va instala automat. Selectaţi „Instalaţi software-ul driverului oricum (I)” dacă mesajul de securitate Windows se afişează după cum este indicat mai jos. 8 Programul selectat pe pagina Selectare caracteristici se va instala automat. 9 După finalizarea instalării, reporniţi sistemul.
INSTALAREA LG MONITOR SOFTWARE NOTĂ NOTĂ Pentru a utiliza funcţia True Color Finder, yy trebuie să achiziţionaţi calibratorul acceptat. Pentru detalii privind programele de calibrare yy şi plăcile video acceptate, consultaţi ghidul de utilizare True Color Finder. Dacă aţi schimbat portul de intrare, se yy recomandă să calibraţi din nou calitatea imaginii monitorului. Faceţi clic dreapta pe pictograma True Color Finder şi selectaţi „Start Program” (Pornire program) pentru a porni programul.
PERSONALIZAREA SETĂRILOR ROMÂNĂ RO PERSONALIZAREA SETĂRILOR Activarea meniului principal 1 Apăsaţi butonul Meniu ( ). 2 Utilizaţi butoanele <, > pentru a regla opţiunile. Pentru a reveni la meniul superior sau a seta alte elemente de meniu, utilizaţi butonul Meniu ( ). 3 Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Meniu ( ) pentru a ieşi din meniul OSD. /PBP Butoanele monitorului Buton Meniu ( ) Descriere Dacă meniul este Activează meniul principal.
PERSONALIZAREA SETĂRILOR 27 Personalizarea setărilor 1 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsaţi butonul Meniu ( ) de la partea inferioară a monitorului. 2 Utilizaţi butoanele < sau > pentru a seta opţiunile. 3 Selectaţi pentru a ieşi din meniul OSD. Pentru a reveni la meniul superior sau a seta alte elemente de meniu, utilizaţi butonul Meniu ( 100 70 30 Brightness Contrast Volume DVI Wide Input Ratio Func. ).
PERSONALIZAREA SETĂRILOR Setări raport de aspect ROMÂNĂ RO 1 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsaţi butonul Meniu ( ) de la partea inferioară a monitorului. 2 Apăsaţi pe < sau pe > pentru a merge la Ratio (Raport de aspect). 3 Apăsaţi pe OK/PBP pentru a selecta Ratio (Raport de aspect). 4 Utilizaţi butoanele < sau > pentru a seta opţiunile. 5 Selectaţi Ratio pentru a ieşi din meniul OSD. Pentru a reveni la meniul superior sau a seta alte elemente de meniu, utilizaţi butonul Meniu ( ).
PERSONALIZAREA SETĂRILOR 29 Setări funcţii 2 Apăsaţi pe < sau pe > pentru a merge la Func. (Funcţie). 3 Apăsaţi pe OK/PBP pentru a selecta Func. (Funcţie). 4 Utilizaţi butoanele < sau > pentru a seta opţiunile. 5 Selectaţi Func. pentru a ieşi din meniul OSD. Pentru a reveni la meniul superior sau a seta alte elemente de meniu, utilizaţi butonul Meniu ( ). Meniu secundar Low Off Custom ECO Calibration Picture Mode Back Exit Fiecare opţiune este descrisă mai jos. Menu > Func.
PERSONALIZAREA SETĂRILOR Setări PBP ROMÂNĂ RO 1 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsaţi butonul Meniu ( ) de la partea inferioară a monitorului. 2 Apăsaţi pe < sau pe > pentru a merge la PBP. 3 Apăsaţi pe OK/PBP pentru a selecta PBP. 4 Utilizaţi butoanele < sau > pentru a seta opţiunile. 5 Selectaţi PBP pentru a ieşi din meniul OSD. Pentru a reveni la meniul superior sau a seta alte elemente de meniu, utilizaţi butonul Meniu ( ).
PERSONALIZAREA SETĂRILOR 31 Picture (Imagine) 2 Apăsaţi pe < sau pe > pentru a merge la Picture (Imagine). 3 Apăsaţi pe OK/PBP pentru a selecta Picture (Imagine). 4 Utilizaţi butoanele < sau > pentru a seta opţiunile. 5 Selectaţi Picture pentru a ieşi din meniul OSD. Pentru a reveni la meniul superior sau a seta alte elemente de meniu, utilizaţi butonul Meniu ( ). Meniu secundar 5 Low Middle Sharpness Black Level Response Time Picture Reset Back Exit Fiecare opţiune este descrisă mai jos.
PERSONALIZAREA SETĂRILOR Color (Culoare) ROMÂNĂ RO 1 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsaţi butonul Meniu ( ) de la partea inferioară a monitorului. 2 Apăsaţi pe < sau pe >pentru a merge la Color (Culoare). 3 Apăsaţi pe OK/PBP pentru a selecta Color (Culoare). 4 Utilizaţi butoanele < sau > pentru a seta opţiunile. 5 Selectaţi Color pentru a ieşi din meniul OSD. Pentru a reveni la meniul superior sau a seta alte elemente de meniu, utilizaţi butonul Meniu ( ).
PERSONALIZAREA SETĂRILOR 33 Settings (Setări) 2 Apăsaţi pe < sau pe > pentru a merge la Settings (Setări). 3 Apăsaţi pe OK/PBP pentru a selecta Settings (Setări). 4 Utilizaţi butoanele < sau > pentru a seta opţiunile. 5 Selectaţi Settings pentru a ieşi din meniul OSD. Pentru a reveni la meniul superior sau a seta alte elemente de meniu, utilizaţi butonul Meniu ( ). Meniu secundar Language AV Audio-In On On Off Off PC/AV Mode Main Audio Button Sound Power LED DP1.
DEPANAREA ROMÂNĂ RO DEPANAREA Pe ecran nu este afişat nimic. Cablul de alimentare a monitorului este conectat? Indicatorul de alimentare este aprins? Indicatorul de alimentare afişează culoarea roşie? Indicatorul de alimentare clipeşte? Este afişat mesajul „OUT OF RANGE” (ÎN AFARA INTERVALULUI)? Este afişat mesajul „CHECK SIGNAL CONNECTION” (VERIFICAŢI CONECTAREA SEMNALULUI)? yy Verificaţi introducerea corectă a cablului de alimentare în priza de alimentare.
DEPANAREA 35 NOTĂ Culoarea afişajului este anormală. Afişajul apare decolorat (16 culori)? Culoarea afişajului apare instabilă sau monocromă? Există pete pe ecran? yy Setaţi culoarea la 24 biţi (true color) sau superior. În Windows, mergeţi la Control Panel (Panou de control) > Display (Afişaj) > Settings (Setări) > Color Quality (Calitate culoare). yy Verificaţi conectarea corectă a cablului de semnal. Reconectaţi cablul sau reintroduceţi placa video a PC-ului.
SPECIFICAŢII ROMÂNĂ RO SPECIFICAŢII 29EA73 29EB73 Ecran LCD Tip Rezoluţie Pas pixeli Rezoluţie maximă Semnal video Conector intrare Alimentare cu energie TFT (Thin Film Transistor) de 73,025 cm Ecran LCD (Afişaj cu cristale lichide) Lungimea diagonalei ecranului: 73,025 cm 0,0876 mm x 0,2628 mm 2560 x 1080 la 60 Hz Rezoluţie recomandată 2560 x 1080 la 60 Hz Frecvenţă orizontală 30 kHz - 90 kHz Frecvenţă verticală 56 Hz până la 75 Hz Sincronizare Sincronizare separată DVI-D, HDMI 2, HDMI 1(MHL
SPECIFICAŢII 37 Mod presetare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă Verticală Polaritate (H/V) (Hz) 720 x 400 31.468 70.08 -/+ 640 x 480 31.469 59.94 -/- 640 x 480 37.5 75 -/- 800 x 600 37.879 60.317 +/+ 800 x 600 46.875 75 +/+ 1024x768 48.363 60 -/- 1024x768 60.123 75.029 +/+ 1152 x 864 67.5 75 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.02 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 +/+ 1600 x 900 60 60 +/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 -/+ 1920 x 1080 67.
POZIŢIA ADECVATĂ A CORPULUI ROMÂNĂ RO POZIŢIA ADECVATĂ A CORPULUI Poziţia adecvată a corpului pentru utilizarea monitorului Reglaţi ecranul astfel încât să puteţi viziona confortabil la un unghi uşor înclinat în jos faţă de nivelul natural al ochiului. Luaţi o pauză de aproximativ zece minute la fiecare oră pentru a reduce oboseala cauzată de yy utilizarea îndelungată. Suportul monitorului tactil permite utilizarea produsului în poziţia optimă.
Asiguraţi-vă că citiţi Precauţiile de siguranţă înainte de a utiliza produsul. Păstraţi Manualul de utilizare (CD-ul) într-un loc accesibil pentru consultare ulterioară. Modelul şi numărul de serie ale MONITORULUI sunt localizate pe partea din spate şi laterală ale MONITORULUI. Înregistraţi-l mai jos dacă aveţi vreodată nevoie de service.
