РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IPS LED MONITOR Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. МОДЕЛЬ IPS LED MONITOR 22MP65HQ 23MP65HQ 27MP65HQ www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИЯ 23 - Двойной дисплей 23 - DUAL WEB 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 4 Распаковка 24 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5 Составляющие и кнопки 6 Перемещение и поднятие монитора 7 Установка монитора 26 7 - Установка основания подставки ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7 - Отсоединение основания стойки 26 22MP65HQ 8 - Установка на столе 27 23MP65HQ 8 - Использование держателя кабеля 28 27MP65HQ 10 - Крепление на стене 29 Предустановленный режим 11
ЛИЦЕНЗИЯ 3 Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com. «Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 5 Составляющие и кнопки RUS РУССКИЙ Индикатор питания Светится: включено yy Не светится: выключено yy (Кнопка питания). Кнопка (См. стр.13) Панель подключения (См. стр.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS Перемещение и поднятие монитора Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. Монитор рекомендуется перемещать в yy оригинальной коробке или упаковочном материале. Перед перемещением или поднятием yy монитора отключите кабель питания и все остальные кабели. Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю yy части монитора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 Отсоединение основания стойки Установка основания подставки 1 Положите монитор экраном вниз на плоскую и мягкую поверхность. 1 Положите монитор экраном вниз на плоскую и мягкую поверхность. 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы предотвратить повреждение экрана, накройте поверхность пенопластом или мягкой тканью. 2 1 Присоединить Стойку к монитору. 2 Присоединить Основание. 3 Затяните винт вправо. Стойку Основание 1 Отсоединить Стойку и Основание от монитора. 2 Поверните винт влево.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Установка на столе 3 Нажмите на клавишу РУССКИЙ RUS 1 Поднимите монитор и установите его (Питание) на нижней панели управления, чтобы включить подачу электропитания. вертикально на столе. Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отключите кабель питания перед тем,как переносить монитор на другое место. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА ВНИМАНИЕ Использование системы безопасности Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании см. в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www.kensington.com. Продевание кабеля системы безопасности Kensington через монитор и отверстие в столе. Не касайтесь и не нажимайте на экран при настройке угла обзора монитора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление на стене Модель РУССКИЙ RUS Для достаточной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны и сзади устройства. Подробные инструкции по установке можно получить у дилера, см. руководство по установке дополнительного кронштейна для настенного крепления с возможностью регулировки наклона Setup Guide.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА yyДанный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. * Plug & Play: функция, позволяющая PC определять подключаемые к нему устройства и настраивать их без вмешательства человека и без выполнения конфигурации. Подключение HDMI Осуществляет передачу цифровых видео- и аудиосигналов от PC к монитору. Подсоедините PC к монитору с помощью HDMI-кабеля, как показано на рисунках ниже.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ RUS Подключение к AVустройствам Подключение HDMI Периферийные устройства приобретаются yy отдельно. Поскольку для изогнутых разъемов может yy быть недостаточно места, по возможности используйте провода с прямыми разъемами. Осуществляет передачу цифровых видео- и аудиосигналов от устройств AV к монитору. Подсоедините устройство AV к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже.
НАСТРОЙКА 13 НАСТРОЙКА 2 Для изменения параметров в пунктах меню используйте клавиши в нижней части монитора. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). 3 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню. Кнопки монитора Кнопка (МЕНЮ) Описание Открывает главные меню. (См. стр.
НАСТРОЙКА Настройка параметров РУССКИЙ RUS Настройки меню 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 4 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА 15 Картинка RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Перейти к меню Картинка , нажав на клавишу▼. 4 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 5 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА Цвет РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Цвет, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Цвет, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА 17 Дисплей RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Дисплей, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Дисплей, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА Другое РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню. 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий". 3 Выбрать Другое, нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Другое, нажав на клавишу▼. 5 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 6 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню.
НАСТРОЙКА 19 Настройки Чтения RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу READER в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Режим чтения. 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄. Все функции описаны ниже: Режим чтения Описание Режим чтения 1 В этом режиме настройки экрана оптимизируются для отображения газетного листа. Чтобы увеличить яркость экрана, воспользуйтесь соответствующей опцией в экранном меню.
НАСТРОЙКА Настройки FUNC. РУССКИЙ RUS SUPER ENERGY SAVING 1 Нажать на клавишу FUNC. в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню FUNC.. 2 Перейти к меню SUPER ENERGY SAVING, нажав на клавишу▼. 3 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 4 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). Все функции описаны ниже.
НАСТРОЙКА 21 Режим изображения RUS РУССКИЙ 1 Нажать на клавишу FUNC. в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню FUNC.. 2 Выбрать Режим изображения, нажав на клавишу ► . 3 Перейти к меню Режим изображения, нажав на клавишу▼. 4 Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄ или ►. 5 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ).
НАСТРОЙКА SUPER RESOLUTION + РУССКИЙ RUS 1 Нажать на клавишу FUNC. в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню FUNC.. 2 Выбрать SUPER RESOLUTION+, нажав на клавишу ► . 3 Перейти к меню SUPER RESOLUTION+, нажав на клавишу▼. 4 Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄ или ►. 5 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). Все функции описаны ниже: FUNC.
НАСТРОЙКА 23 Двойной дисплей 1 Нажать на клавишу FUNC. в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню FUNC.. 2 Выбрать Двойной дисплей, нажав на клавишу ► . 3 Перейти к меню Двойной дисплей, нажав на клавишу▼. 4 Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄ или ►. 5 Выберите EXIT (Выход), чтобы выйти из экранного меню. Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). Все функции описаны ниже.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ RUS УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в службу поддержки, проверьте следующее: Отсутствует изображение Кабель питания подсоединен к розетке? Индикатор питания светится? Включено ли питание и светится ли индикатор белым? Индикатор питания мигает? Вы видите на экране сообщение "OUT OF RANGE" ("ВНЕ ДИАПАЗОНА")? Вы видите на экране сообщение "НЕТ СИГНАЛА"? yy Убедитесь, что кабель питания подключен к розетке должным образом.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 25 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изображение на дисплее неправильное Цвета на экране нестабильны или yy Убедитесь, что сигнальный кабель правильно подключен, при отображается только один цвет? необходимости закрепите его при помощи отвертки. yy Проверьте, правильно ли видеокарта вставлена в гнездо. yy Установите цветовое разрешение не менее 24 бит (True Color) на Панели управления ► Настройки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22MP65HQ РУССКИЙ RUS Дисплей Тип экрана 54,6 cм (21,5 дюйма) Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей Тип экрана 58,4 cм (23 дюйма) Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27MP65HQ Дисплей Тип экрана 68,6 см (27 дюйма) Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 29 Предустановленный режим (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (H/V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290 60 -/+ 1920 x 1080 67,500 60 +/+ Р
ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА РУССКИЙ RUS ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА Правильная посадка при использовании монитора. Установите монитор и сядьте перед ним таким образом, чтобы можно было смотреть на экран под оптимальным углом (D). Осторожно поместите руки на клавиатуру, при этом руки должны быть согнуты в локтях и находиться в горизонтальном положении. Расположите монитор таким образом, чтобы от него не отражался свет.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 22MP65HA 23MP65HA 27MP65HA Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия.
