User guide
ﺯﺍ یرﺎﻤﺸﯿﺑ دﺍﺪﻌﺗ ﻪﮐ و هدﺍﻮﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﻦﺸﻜﺟوﺮﭘ و ،ﺎﻤﺳﻼﭘ یﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﯾﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺯﺍ
و ﻢﮐ دﺍﺪﻌﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ) درﺍد دﻮﺟو ﺎﻫ نﺎﻤﻟﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ یدﺍﺪﻌﺗ ﯽﺑﺍﺮﺧ نﺎﻜﻣﺍ و ﺖﺳﺍ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻞﺴﻜﯿﭘ) ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺖﺧﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺰﯾر هﺪﻧﺯﺎﺳ یﺍﺰﺟﺍ
هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ سﻼﮐ ﺎﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ،(ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﮐرﺎﮐ رد لﻼﺧﺍ ﺎﯾ ﯽﻨﻓ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ دوﺪﺤﻣ
.ﺖﺳﺍ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ بﻮﯿﻌﻣ یﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ءﺰﺟ ﺎﯾ و ﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ دﺍﺪﻌﺗ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
.“ﺪﻨﺘﻓﺍ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺯﺍ” ﺎﯾ “ﺪﻧﺯﻮﺳ ﯽﻣ” ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ و ﺎﻤﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻪﮐ درﺍد دﻮﺟو ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﻠﻏ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻚﯾ
یرﻮﻧ ﻢﮐ ﺎﯾ و ﻚﯾرﺎﺗ ،ﻦﺷور ﻁﺎﻘﻧ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ تﺎﻗوﺍ ﯽﻫﺎﮔ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺍﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ و ﺎﻤﺳﻼﭘ تﺎﺤﻔﺻ ﺖﺧﺎﺳ رد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﻪﻜﻨﯾﺍ ﻦﻤﺿ
لﺮﺘﻨﮐ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻦﯾﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺖﺳﺍ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻧور رد ﺚﺤﺑ درﻮﻣ و یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﯽﺗﺍذ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻚﯾ ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺍر
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺯﺍ یدﺎﻋ ﺮﯾوﺎﺼﺗ رد و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻦﯾﺍ ﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ یرﺍﺪﻬﮕﻧ دﺍﺪﻌﺗ ﻞﻗﺍﺪﺣ رد ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺯﺍ دﻮﺧ ﺰﯿﻧ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻞﺴﻜﯿﭘ یدﺎﯾﺯ رﺎﯿﺴﺑ دﺍﺪﻌﺗ ﺯﺍ و ﺎﻤﺳﻼﭘ تﺎﺤﻔﺻ
ﯽﻫد سردآ ﺍﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ءﺰﺟ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﺮﻫ .ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﺰﺒﺳ و ﯽﺑآ ،ﺰﻣﺮﻗ ءﺰﺟ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻪﺳ
ءﺰﺟ یﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ یﺍﺰﺠﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر ﺖﻬﺟ رﻮﺘﺴﯾﺰﻧﺍﺮﺗ ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻚﯾ رد
ﻂﺳﻮﺗ ءﺰﺟ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺳﻼﭘ یﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺳﺍ هﺪﺷ هدﺍد رﺍﺮﻗ
ﺖﯿﻌﺿو رد رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻁﻮﻄﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺗﺍذ یﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ رد ﺺﻘﻧ ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺍ و ﺪﻫد ﯽﻣ خر ﯽﻜﭼﻮﮐ یﺎﻫدﺍﺮﯾﺍ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﺎﯾ و ﺎﻫرﻮﺘﺴﯾﺰﻧﺍﺮﺗ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺷور ﻪﻤﯿﻧ و ﻚﯾرﺎﺗ ،ﻦﺷور یﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ رﺎﭼد ﯽﻠﮐ ترﻮﺻ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻦﯾﺍ
و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺪﻨﺷﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯽﺘﺣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﺷور ءﺰﺟ یﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﺎﯾ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﺖﺳﺍ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﺸﻤﺳﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ؛ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻦﺷور یﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻦﯾﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ شﻮﻣﺎﺧ ﻪﺸﯿﻤﻫ شﻮﻣﺎﺧ ءﺰﺟ یﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﺎﯾ ﻞﺴﻜﯿﭘ
.ﺖﺳﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺰﯿﻧ هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﻦﯾﺍ ﺪﯾد ﯽﯾﺎﻧﺍﻮﺗ
و ﺎﻤﺳﻼﭘ یﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد بﻮﯿﻌﻣ یﺎﻫ ﻞﺴﻜﯿﭘ
LCD
3 ﻉﻮﻧ
.ﺖﺳﺍ
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻨﻓ یﺎﻫ ﺐﯿﻋ ءﺰﺟ درﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ
.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺍ و دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ و
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ،یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر و ﯽﻫد سردآ ﻁﻮﻄﺧ
.ﺖﺳﺍ ﺎﻤﺳﻼﭘ ﺎﯾ
: ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺮﯾﺯ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍر درﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﻦﺷور ﻞﺴﻜﯿﭘ : 1 ﻉﻮﻧ
شﻮﻣﺎﺧ ﻞﺴﻜﯿﭘ :2 ﻉﻮﻧ
ءﺰﺟ ﻞﺴﻜﯿﭘ ﯽﺑﺍﺮﺧ :3 ﻉﻮﻧ
LCD
DLP
ISO 13406-2
LCD
LCD
ISO 13406-2
LCD
LCD
LCD
LCD
ﻞﮐ ﻞﺴﻜﯿﭘ
ﺰﻣﺮﻗ
ﯽﺑآ
ﺰﺒﺳ
ﺰﻣﺮﻗ
ﯽﺑآ
ﺰﺒﺳ
1 ﻉﻮﻧ
2 ﻉﻮﻧ
4 ﻉﻮﻧ
:لﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ
ءﺰﺟ ﻞﺴﻜﯿﭘ
49
ﻢﻬﻣ
ﯽﺳرﺎﻓ