User guide
و ﺮﺘﮐﺍرﺎﮐ ﻦﯿﻣود بﺎﺨﺘﻧﺍ و ﻞﺤﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .4
ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﺮﺧآ ﯽﻟﺍ
هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ، -/+ ،9 ﺎﺗ 0 دﺍﺪﻋﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ، ﺎﺗ فوﺮﺣ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و
هﺎﮕﺘﺴﯾﺍ مﺎﻧ ﺮﺘﮐﺍرﺎﮐ 5 ﺎﺑ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﻤﺷ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ و هدﺍد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد .1
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ
ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﯽﺘﺳد ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .2
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .3
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد هﺮﯿﺧذ یﺍﺮﺑ .5
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ،ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .6
.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﻖﯿﻗد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺘﻓﺎﯾرد هﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ و هدﺍد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد .1
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ
ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﯽﺘﺳد ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .2
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ بﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .3
ﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺍﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﯿﻗد ﻢﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ .4
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد هﺮﯿﺧذ یﺍﺮﺑ .5
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ،ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .6
هﺎﮕﺘﺴﯾﺍ مﺎﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ
SETTINGS
A
Z
OK
OK
ﻖﯿﻗد ﻢﯿﻈﻨﺗ
SETTINGS
OK
BACK
ﯽﺘﺳد ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐ
نﺎﺗ هﺍﻮﺨﻟد ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍر ﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ هﺮﯿﺧذ و ﻮﺠﺘﺴﺟ نﺎﻜﻣﺍ ﯽﺘﺳد ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐ
.ﺪﻫد ﯽﻣ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ و هدﺍد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد .1
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ
ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﯽﺘﺳد ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .2
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ یﺯﺎﺳ هﺮﯿﺧذ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .3
ﺎﯾ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ،هﺍﻮﺨﻟد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .4
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ دﺍﺪﻋﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ رﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .5
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ رﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .6
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ رﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﺪﻧﺎﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .7
ﺖﻬﺟ رﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﯽﻠﺑﺎﮐ ﺎﯾ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .8
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ رﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ لﺎﻧﺎﮐ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .9
10ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ و هدﺍد رﺎﺸﻓ ﺍر ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد .
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ دﺍﺪﻋﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺎﯾ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هﺍﻮﺨﻟد
11.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ رﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .
12یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ نآ ﻉوﺮﺷ و ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ
13.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد هﺮﯿﺧذ یﺍﺮﺑ .
14.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ،ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .
.ﺪﯿﻨﮐ رﺍﺮﻜﺗ ﺍر ﺎﺗ 3 ﻞﺣﺍﺮﻣ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ هﺮﯿﺧذ یﺍﺮﺑ13
ﻪﺟﻮﺗ
SETTINGS
U/VHF
OK
BACK
BACK
26نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ
ﯽﺳرﺎﻓ