User guide

ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ
توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ
هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗﺍUSB
ﻪﺑ ﺍر (ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺖﺨﺳ ﻮﯾﺍرد ، ﺶﻠﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﯿﻈﻧ) هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳدUSB USB
.ﺪﯾﻮﺷ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﯾﺪﻣ ﯽﺘﻟﻮﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ و هدﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ “ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یﻮﺠﺘﺴﺟ” ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ)30
ﻪﺑ ﺍر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﺍﻮﺧ ترﺎﮐ ﺎﯾ ﺶﻠﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﯾﺯ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣUSB USB
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر ﻁﺎﺒﺗرﺍ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،
هﺮﯿﺧذ هﺎ
ﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑUSB
.ﺪﻨﻨﯿﺒﻧ ﺐﯿﺳآ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﯾ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﯾﺍ هﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺢﯿﺤﺻ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﻊﯾﺮﺳ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یﺍﺮﺑ .1
هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ جوﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ .2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد و هدﺮﮐOK
ندروآرد ﻪﺑ مﺍﺪﻗﺍ ﺪﯾدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍر ندﺮﮐ ﺍﺪﺟ مﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ .3
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هﺮﯿﺧذ ﻊﺒﻨﻣUSB
ﻪﺑ مﺍﺪﻗﺍ ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﺘﻗوUSB
ﺪﯿﻨﻜﻧ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ندروآرد ﺎﯾ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧUSB
ﺐﯿﺳآ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ ﺯﺍ نﺎﺗ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﮐ ﺍﺮﭼUSB
.ﺪﯾد ﺪﻫﺍﻮﺧ
هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد رد هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺖﻗو ﺪﻨﭼﺮﻫ
USB ﻦﯿﺑ ﺯﺍ لﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ( ) نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ
ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻞﻣﺎﺷ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺍ و درﺍد دﻮﺟو ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺐﯿﺳآ و ﻦﺘﻓر
.ددﺮﮔ ﯽﻤﻧ
هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﻜﻧUSB
.ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﯾ ﻂﻘﻓUSB
هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺑ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔﺍUSB hub USB
.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳدUSB
.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ
ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ دﻮﺧ ﺺﺘﺨﻣ رﻮﯾﺍرد ﺯﺍ ﻪﮐ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳدUSB
.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺘﺷﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺧ ﻪﺑ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻋﺮﺳUSB
.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﻐﺘﻣ و
ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ رﺎﮐ لﺎﺣ رد هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﺘﻗوUSB
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ نآ ندروآرد ﺎﯾ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﻧﻮﺷ هﺪﯿﺸﮐ ﺎﯾ و ﺍﺪﺟ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
USB.ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ
ﺖﺳﺍ هﺪﺷ دﺎﺠﯾﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍر رد ﯽﻌﻗﺍوﺮﯿﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍر هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳدUSB
.ﺪﻨﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺍر
یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ ﻪﮐ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﯿﻨﻜﻧ شﻮﻣﺍﺮﻓUSB
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺘﺴﻫ یدﺎﻋ ﻢﻠﯿﻓ ﺎﯾ ﺲﻜﻋ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
ﻞﯾﺎﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﻂﻘﻓUSB
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻧﺍ هﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ
ﻞﺼﺘﻣ هﺪﻧﺯﺎﺳ یﻮﺳ ﺯﺍ هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺍر هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳدUSB
.ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ یدﺎﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﺑﺎﻗ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑUSB
ﺯﺍ هرﺍﻮﻤﻫ درﺍد دﻮﺟو هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺑﺍﺮﺧ لﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺯﺍUSB
.ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑﺯﺍ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
رﺎﻄﺧﺍ
(درﺍد لﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ)
Q.MENU
FAT16, FAT32, NTFS
هرﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ نﺍﻮﺧ ترﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﯾ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔﺍUSB
USB.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻢﺠﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ
و هدﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺍر نآ ﺪﻨﻜﻧ رﺎﮐ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔﺍUSB
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ هرﺎﺑود
.ﺖﺳﺍ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﻈﻓﺎﺣ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻋﺮﺳUSB
ﺖﯾﺎﺑﺍﺮﺗ ﻚﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﯾد ﻮﯾﺍرد یﺍﺮﺑ یدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖﯿﻓﺮﻇUSB
.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﯾ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ ود و ﯽﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺍﺮﺑ و ﺮﺘﻤﮐ ﺎﯾUSB
ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﯽﺘﯿﻓﺮﻇ یﺍرﺍد ﯽﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ رﺎﮐ
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ شرﺎﮕﻧ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳدUSB 2.0 USB
.ﺪﻨﻨﻜﻧ رﺎ
ﮐ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻣﺍ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﯾ ﻞﯾﺎﻓ دﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺷﻮﭘ ﻚﯾ رد999
ﻪﺘﺷﺍد دﻮﺟو یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ،ﻪﺷﻮﭘ ﻚﯾ ﻞﺧﺍد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ، یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﭙﻣآ ﻢﯿﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ نﺎﯾﺮﺟ و ﺖﻟو 5
Back Up
Back Up
USB HDD
ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ29
ﯽﺳرﺎﻓ