User guide
ﻪﺟﻮﺗ
نﺎﻣﺯ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد و ﻪﻤﮐد (نﺎﻣﺯ) ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ 1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ
ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ 2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ 3
OK
SETTINGS
،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رﺎﮐدﻮﺧ نﺪﺷ ﻦﺷور ﺎﯾ شﻮﻣﺎﺧ یﺍﺮﺑ
ﻦﯾﺍ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر نﺎﻣﺯ
ﺪﯾﺎﺑ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر نﺎﻣﺯ و ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺖﻋﺎﺳ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر نﺎﻣﺯ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ یﺍﺮﺑ
هرﺎﺑود و شﻮﻣﺎﺧ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺘﻗو .ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﻤﯾﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷور
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺪﺷ ﻦﺷور ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺖﻋﺎﺳ 2 تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﻦﺷور نﺎﻣﺯ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ
دﻮﺸﻧ هدﺍد رﺎﺸﻓ یﺍ ﻪﻤﮐد ﭻﯿﻫ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
رﺍﺮﻗ رﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ رد رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ
.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﺷور نﺎﻣﺯ و شﻮﻣﺎﺧ نﺎﻣﺯ ﺮﮔﺍ
شﻮﻣﺎﺧ نﺎﻣﺯ .ﺪﻧﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ
.درﺍد ﺖﯿﺤﺟرﺍ ﻦﺷور نﺎﻣﺯ ﺮﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر نﺎﻣﺯ
ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ
TIME
BACK
.ﺪﻧﺍ هﺪﺷ هدﺍد حﺮﺷ ﻦﯿﯾﺎﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻣﺯ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺢﯿﺿﻮﺗ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻦﺷور نﺎﻣﺯ / شﻮﻣﺎﺧ نﺎﻣﺯ
ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﺮﻤﯾﺎﺗ
DUAL I,
DUAL I+II
DUAL I
DUAL I I
DUAL I+I I
NICAM
NICAM MONO
FM MONO
NICAM STEREO
FM MONO
FM MONO
NICAM DUAL I ,NICAM DUAL II
NICAM DUAL
I+II
FM MONO
AV
HDMI
: L+R
: L+L
: R+R
ﻮﻧﻮﻣ یﺍﺪﺻ بﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﻤﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﯽﮔﺪﻧﺮﯿﮔ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺮﮔﺍ
حﻮﺿو ،ﻮﻧﻮﻣ ﯽﮔﺪﻧﺮﯿﮔ رد .ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻮﻧﻮﻣ ﻪﺑ ﺍر نآ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺪﺻ
ﻪﻧﺎﺑﺯود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﺮﺑ نﺎﺑﺯ بﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺑﺯ ود ﻪﺑ ﯽﺘﻓﺎﯾرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﺍر ﺖﺴﺨﻧ نﺎﺑﺯ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﺍر مود نﺎﺑﺯ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺍر نﺎﺑﺯ ﺮﻫ
ﯽﮔﺪﻧﺮﯿﮔ
و لﺎﺘﯿﺠﯾد یﺍﺪﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﮔﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺖﻓﺎﯾرد ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﻓﺎﯾرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻉﻮﻧ سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،دﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﻮﻧﻮﻣ ﯽﺘﻗو 1
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﺎﯾ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،دﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﯽﺘﻗو 2
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﺎﯾ
.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺍر نآ ﺪﺷﺎﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺮﮔﺍ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،دﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻧﺎﺑﺯود ﯽﺘﻗو 3
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ بﺎﺨﺘﻧﺍ
ﯽﺟوﺮﺧ یﺍﺪﺻ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ، ،ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ، ﺖﻟﺎﺣ رد
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺍر و ﭗﭼ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺍﺮﺑ ﺍر
،ﭗﭼ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﺍر ﭗﭼ یدورو یﺍﺪﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ
یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﺍر ﺖﺳﺍر یدورو یﺍﺪﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ و
.ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﺖﺳﺍر
ﺖﺳﺍر یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﺍر ﭗﭼ یدورو یﺍﺪﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ
.ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﭗﭼ و
یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﺍر ﺖﺳﺍر یدورو یﺍﺪﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ
.ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﺖﺳﺍر و ﭗﭼ
NICAM
NICAM
NICAM
NICAM
NICAM
ﺎﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﺎﯾ
DUAL II
40نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ندﻮﻤﻧ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ
ﯽﺳرﺎﻓ