User guide

ManualsBrandsLG ManualsLCD TVs26LD330

.רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ וארק

.דיתעב ןויעל ותוא ורמש

www.lge.com

שמתשמל ךירדמ

LCD תייזיוולט

Summary of content (110 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫טלוויזיית ‪LCD‬‬ ‫קראו מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר‪.‬‬ ‫שמרו אותו לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫‪www.lge.
PAGE 2
High-Definition Multimedia-‫ ו‬HDMI ‫ הסמל‬,HDMI ‫ הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים‬Interface .
PAGE 3
‫ודאו שהאביזרים שלהלן מצורפים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫אם חסר אביזר כלשהו‪ ,‬פנו לחנות שבה רכשתם את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫פריט זה אינו מצורף לכל הדגמים‪.‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Q.VIEW‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Q.
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫אביזרים‬ ‫‪1......................................................................................................‬‬ ‫תווית כניסה‪47......................................................‬‬ ‫‪48....................................................‬‬ ‫הכנה‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫לחצני הלוח הקדמי ‪4..............................................‬‬ ‫נעילת לחצנים ‪50...................................................‬‬ ‫אתחול (איפוס להגדרות הייצרן המקוריות)‪51.............‬‬ ‫מצב ‪52................
PAGE 5
‫בקרת קול ושפה‬ ‫מאזן עוצמת קול אוטומטית ‪81.................................‬‬ ‫כיוון הגדרות קול ‪ -‬מצב משתמש‪83..........................‬‬ ‫צליל היקפי ‪83.......................................................‬‬ ‫קול ברור ‪84....................................................... II‬‬ ‫איזון ‪85................................................................‬‬ ‫הפעלת‪/‬כיבוי רמקולי הטלוויזיה ‪86............................‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫הגדרות קול קבועות מראש ‪ -‬מצב קול ‪82..................
PAGE 6
‫הכנה‬ ‫לחצני הלוח הקדמי‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫! הערה‬ ‫◄◄הורדת רמת הבהירות של התמונה מפחיתה באופן משמעותי את כמות האנרגיה הנצרכת בעת השימוש‪ ,‬וכתוצאה‬ ‫?מכך ?גם את עלות השימוש הכוללת‪.‬‬ ‫הכנה‬ ‫זהירות‬ ‫◄◄אין לדרוך על מעמד הזכוכית או לחשוף אותו לזעזועים‪.‬‬ ‫◄◄המעמד עלול להישבר ולגרום לפציעות מרסיסי זכוכית‪ ,‬או שהטלוויזיה עלולה ליפול‪.‬‬ ‫◄◄אין לגרור את הטלוויזיה‪ .‬הגרירה עלולה לגרום נזק לרצפה או למכשיר‪.‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.
PAGE 7
‫הכנה‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪ ‎32/42LD4**‎‬בלבד‬ ‫‪P‬‬ ‫העברת ערוצים‬ ‫עוצמת קול‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪( OK‬אישור)‬ ‫רמקולים‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪( MENU‬תפריט)‬ ‫חיישן שלט רחוק‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪( INPUT‬כניסה)‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫מחוון הפעלה‪/‬המתנה‬ ‫• מאיר באדום כשהמכשיר במצב המתנה‪.‬‬ ‫• מאיר בכחול כאשר המכשיר מופעל‪.
PAGE 8
‫הכנה‬ ‫מידע אודות הלוח האחורי‬ 19/22LD340 .
PAGE 9
‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪ 26/32LD34*‎‬בלבד‬ ‫‪10‬‬ ‫הכנה‬ ‫‪ 26/32LD33*‎‬בלבד‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪AC IN‬‬ ‫‪AV IN2‬‬ ‫‪AV IN2‬‬ ‫‪CABLE MANAGEMENT‬‬ ‫‪ 26/32LD33*‎‬בלבד‬ ‫‪ 26/32LD34*‎‬בלבד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪RGB IN (PC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪8‬‬ ‫שקע לכבל המתח‬ ‫טלוויזיה זו פועלת באמצעות מתח ‪ .AC‬המתח‬ ‫החשמלי מצוין בעמוד המפרטים‪ .
PAGE 10
19/22LD330 RS-232C IN (CONTROL) USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN (RGB/DVI) VIDEO L(MONO) AUDIO R ‫הכנה‬ AV IN RGB IN (PC) /DVI IN ANTENNA IN AUDIO VIDEO IN 3 COMPONENT IN 26/32LD330 RS-232C IN (CONTROL) USB IN SERVICE ONLY .
PAGE 11
‫התקנת המעמד‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫■ ■בעת הרכבת המעמד השולחני‪ ,‬בדקו אם הידקתם את הבורג עד הסוף‪( .‬אם הבורג אינו מהודק עד הסוף‪,‬‬ ‫המוצר עלול ליטות קדימה לאחר ההתקנה‪ ).‬אם תהדקו את הבורג בכוח‪ ,‬הוא עלול לזוז ממקומו עקב שחיקת החלק‬ ‫המתברג‪.‬‬ ‫‪ 1‎ 9/22LD3**‎‬בלבד‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הניחו את הטלוויזיה בזהירות על משטח מרופד‬ ‫כשהמסך פונה כלפי מטה על מנת להגן על המסך‬ ‫מפני נזקים‪.
PAGE 12
‫הכנה‬ ‫‪ 3‎ 2/42LD4**‎‬בלבד‬ ‫‪1‬‬ ‫הניחו את הטלוויזיה בזהירות על משטח מרופד‬ ‫כשהמסך פונה כלפי מטה על מנת להגן על המסך‬ ‫מפני נזקים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הרכיבו את הטלוויזיה כמודגם באיור‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הבריגו היטב את ארבעת הברגים לחורים‬ ‫שבחלקה האחורי של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫חיבור הטלוויזיה לשולחן‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫■ ■יש לחבר את הטלוויזיה לשולחן כך שלא ניתן יהיה‬ ‫להזיז אותה קדימה או אחורה על‪-‬מנת למנוע את‬ ‫הסיכון לפציעות או לגרימת נזק למוצר‪ .
PAGE 13
‫כאשר לא נעשה שימוש‬ ‫במעמד השולחני‬ ‫‪ 2‎ 6/32LD3**‎‬בלבד‬ ‫הכניסו את כיסוי המגן לתוך הטלוויזיה עד שתשמעו צליל‬ ‫נקישה‪.‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫בעת התקנת התקן התלייה על הקיר‪ ,‬השתמשו בכיסוי‬ ‫המגן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הניחו את הטלוויזיה בזהירות על משטח מרופד‬ ‫כשהמסך פונה כלפי מטה על מנת להגן על המסך‬ ‫מפני נזקים‪.‬‬ ‫כיסוי מגן‬ ‫הכנה‬ ‫‪ 1‎ 9/22LD3**‎‬בלבד‬ ‫‪ 3‎ 2/42LD4**‎‬בלבד‬ ‫הכניסו את כיסוי המגן לתוך הטלוויזיה עד שתשמעו‬ ‫צליל נקישה‪.
PAGE 14
‫הכנה‬ ‫כיסוי אחורי לסידור הכבלים‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪ 2‎ 6/32LD3**‎‬ו‪-‬‏‪ 32/42LD4‎**‎‬בלבד‬ ‫‪ 1‎ 9/22LD3**‎‬בלבד‬ ‫הכנה‬ ‫לאחר חיבור הכבלים כנדרש‪ ,‬חברו מחזיק לכבלים‬ ‫כמודגם באיור וקשרו את הכבלים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חברו את הכבלים כנדרש‪.‬‬ ‫לחיבור ציוד נוסף‪ ,‬ראו את הפרק התקנת ציוד חיצוני‬ ‫בחוברת‪.‬‬ ‫‪AC-IN‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪AC-IN‬‬ ‫‪K‬‬ ‫מחזיק לכבלים‬ ‫‪2‬‬ ‫פתחו את תפס הכבלים כמודגם באיור וסדרו את‬ ‫הכבלים‪.
PAGE 15
‫מעמד מסתובב‬ ‫מערכת אבטחה של‬ ‫■ ■תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.‬‬ ‫■ ■לאחר התקנת הטלוויזיה‪ ,‬באפשרותכם לכוון את‬ ‫הטלוויזיה ידנית לשמאל או לימין ב‪-‬‏‪ 20‬מעלות בהתאם‬ ‫לזווית הצפייה הנוחה לכם‪.‬‬ ‫■ ■תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫(למעט‪)19/22LD3**‎‬‬ ‫ הטלוויזיה מצוידת בחיבור למערכת אבטחה של‬ ‫‪ Kensington‬בלוח האחורי‪ .‬חברו את הכבל של מערכת‬ ‫האבטחה של ‪ Kensington‬כמודגם להלן‪.
PAGE 16
‫הכנה‬ ‫עצות להתקנה זהירה‬ ‫הכנה‬ ‫■ ■יש לרכוש את הרכיבים הדרושים להתקנה בטוחה של‬ ‫הטלוויזיה על הקיר‪.‬‬ ‫■ ■ יש למקם את הטלוויזיה קרוב לקיר על‪-‬מנת למנוע‬ ‫נפילה שלה במקרה של דחיפה‪.‬‬ ‫■ ■ ההוראות שלהלן מפרטות צורת התקנה בטוחה‬ ‫על‪-‬ידי הצמדת הטלוויזיה לקיר למניעת נפילתה‬ ‫קדימה במקרה של משיכה‪ .‬צורת התקנה זו תמנע‬ ‫מהטלוויזיה ליפול קדימה ולגרום לפציעות או‬ ‫להינזק‪ .‬יש להקפיד שילדים לא יטפסו על הטלוויזיה‬ ‫או ייתלו ממנה‪.
PAGE 17
‫התקנה על הקיר‪ :‬התקנה‬ ‫אופקית‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪MANAGEMENT‬‬ ‫בורג‬ ‫כמות‬ ‫סטנדרטי‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪VESA‬‬ ‫(‪)A * B‬‬ ‫‪100 * 100‬‬ ‫‪100 * 100‬‬ ‫‪200 * 100‬‬ ‫‪200 * 100‬‬ ‫‪200 * 100‬‬ ‫‪200 * 200‬‬ ‫‪AC‬‬ ‫‪CABLE‬‬ ‫דגם‬ ‫**‪19LD3‬‬ ‫**‪22LD3‬‬ ‫הכנה‬ ‫■ ■אנו ממליצים להשתמש בהתקן לתלייה על הקיר של‬ ‫חברת ‪ LG‬בעת התקנת הטלוויזיה על הקיר‪.
PAGE 18
‫הכנה‬ ‫■ ■למניעת נזק‪ ,‬אין לחבר את המכשיר לשקע החשמל לפני ביצוע כל החיבורים בין ההתקנים‪.‬‬ ‫חיבור אנטנה‬ ‫הכנה‬ ‫■ ■לקבלת איכות תמונה מיטבית‪ ,‬כווננו את כיוון האנטנה‪.‬‬ ‫■ ■כבל וממיר אנטנה אינם מצורפים‪.
PAGE 19
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫■ ■על מנת למנוע נזק לציוד‪ ,‬אין לחבר לעולם כבל מתח עד שהציוד מחובר במלואו‪.‬‬ ‫■ ■בפרק זה שעוסק בהתקנת ציוד חיצוני לקוחים איורים בעיקר מהדגם‪.26/32LD33*‎‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫התקנת מקלט ‪HD‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪component‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬חברו את יציאות הווידאו (‪,Y‬‏ ‪,PB‬‏ ‪ )PR‬של הממיר הדיגיטלי‬ ‫לשקעי ‪ COMPONENT IN VIDEO‬שבטלוויזיה‪.
PAGE 20
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫חיבור ממיר באמצעות כבל ‪HDMI‬‬ ‫‪ 1‬חברו את הממיר הדיגיטלי לשקע ‪,HDMI/DVI IN 1‬‬ ‫‏‪( HDMI/DVI IN 2‬למעט דגם‪ )19/22LD3**‎‬או ‪HDMI IN 3‬‏‬ ‫(‪ 32/42LD4**‎‬בלבד) שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪(RGB/D‬‬ ‫‪/MONO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪RGB IN (PC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪/DVI IN‬‬ ‫‪ 2‬הפעילו את הממיר הדיגיטלי‪.‬‬ ‫(עיינו במדריך למשתמש של הממיר הדיגיטלי‪).
PAGE 21
‫חיבור באמצעות כבל לחיבור ‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חברו את הממיר הדיגיטלי לשקע ‪HDMI/DVI IN 1‬‏‬ ‫‪‎‬‬ ‫שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‏‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪/MONO AUD‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪RGB IN (PC‬‬ ‫‪ 2‬חברו את יציאת האודיו של הממיר הדיגיטלי לשקע‬ ‫‪ AUDIO IN (RGB/DVI)‎‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעילו את הממיר הדיגיטלי‪.‬‬ ‫(עיינו במדריך למשתמש של הממיר הדיגיטלי‪).‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחרו במקור הכניסה ‪HDMI1‬‬ ‫באמצעות הלחצן ‪( INPUT‬כניסה) שבשלט הרחוק‪.
PAGE 22
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫התקנת ‪DVD‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪component‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪/DVI IN‬‬ ‫‪ 1‬חברו את יציאות הווידאו (‪,Y‬‏ ‪,PB‬‏ ‪ )PR‬של ה‪ DVD-‬לשקעי‬ ‫‪ COMPONENT IN VIDEO‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪2‬‬ ‫חברו את יציאות האודיו של ה‪ DVD-‬לשקעי‬ ‫‪ COMPONENT IN AUDIO‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעילו את נגן ה‪ DVD-‬והכניסו ‪.DVD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 4‬בחרו במקור הכניסה ‪ Component‬באמצעות הלחצן‬ ‫‪( INPUT‬כניסה) שבשלט הרחוק‪.
PAGE 23
‫חיבור כבל ‪HDMI‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חברו את יציאת ה‪ HDMI-‬של ה‪ DVD-‬לשקע‬ ‫‪,HDMI/DVI IN 1‬‏ ‪( HDMI/DVI IN 2‬למעט‪ )19/22LD3**‎‬או‬ ‫‪HDMI IN 3‬‏(‪ 32/42LD4**‎‬בלבד) שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪AUDIO I‬‬ ‫‪(RGB/DV‬‬ ‫‪AU‬‬ ‫‪/MONO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪RGB IN (PC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬בחרו במקור הכניסה ‪,HDMI1‬‏ ‪( HDMI2‬למעט‪ )19/22LD3**‎‬או‬ ‫‪ DMI3‬‏‬ ‫‪ 32/42LD4**‎( H‬בלבד) באמצעות הלחצן ‪( INPUT‬כניסה)‬ ‫שבשלט הרחוק‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫!‬ ‫עיינו במדריך למשתמש של ה‪ DVD-‬לקבלת הוראות הפעלה‪.
PAGE 24
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫התקנת מכשיר וידאו‬ ‫■ ■כדי להימנע מרעש תמונה (הפרעה)‪ ,‬שמרו על מרווח נאות בין מכשיר הווידאו לטלוויזיה‪.
PAGE 25
‫חיבור באמצעות כבל ‪RCA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחרו במקור הכניסה ‪ AV1‬באמצעות הלחצן ‪INPUT‬‬ ‫‪AV IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכניסו קלטת וידאו לתוך מכשיר הווידאו ולחצו על ‪PLAY‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫(הפעל) בווידאו‪.‬‬ ‫(עיינו במדריך למשתמש של מכשיר הווידאו‪).‬‬ ‫‪I IN‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(כניסה) שבשלט הרחוק‪.‬‬ ‫ אם הרכיב מחובר ל‪ ,AV IN2-‬בחרו את מקור הכניסה ‪.
PAGE 26
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫התקנת מקור ‪ A/V‬אחר‬ ‫‪AV IN‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪RGB IN (PC‬‬ ‫‪VIDEO L(MONO) AUDIO R‬‬ ‫‪/DVI IN‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫‪1‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫משחק וידאו‬ ‫מצלמת וידאו‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חברו את שקעי ‪ AUDIO/VIDEO‬בין הטלוויזיה לציוד החיצוני‪ .‬התאימו את צבעי השקעים‪.
PAGE 27
‫התקנת מחשב‬ ‫טלוויזיה זו מספקת יכולת ‪( Plug and Play‬הכנס‪-‬הפעל)‪ .‬כלומר‪ ,‬המחשב‬ ‫מכוון באופן אוטומטי בהתאם להגדרות הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫‪SERVICE ONLY‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪ 15‬פינים מסוג ‪D-sub‬‬ ‫‪AV IN1‬‬ ‫שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪ANT‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ 2‬חברו את יציאת האודיו של המחשב לשקע‬ ‫‪ AUDIO IN (RGB/DVI)‎‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעילו את הטלוויזיה ואת המחשב‪.
PAGE 28
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫רזולוציות תצוגה נתמכות‬ ‫מצב ‪HDMI-DTV‬‬ ‫תדר אנכי‬ ‫(‪)Hz‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫(רזולוציה)‬ ‫ ‬ ‫‪720x480‬‬ ‫ ‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(‪)kHz‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪ 720x576‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 1280x720‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1920x1080i‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1920x1080p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪44.96‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪45.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪33.72‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪28.125‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫‪67.432‬‬ ‫ ‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪59.
PAGE 29
‫◄◄הימנעו מהשארת תמונה קבועה על מסך המכשיר‬ ‫למשך תקופת זמן ארוכה‪ .‬התמונה הקבועה עלולה‬ ‫להיטבע על המסך באופן קבוע; כשהדבר אפשרי‪,‬‬ ‫השתמשו בשומר מסך‪.‬‬ ‫◄◄הפרעות הקשורות ברזולוציה‪ ,‬תבנית אנכית‪,‬‬ ‫ניגודיות או בהירות עלולות להתרחש במצב מחשב‪.‬‬ ‫שנו את מצב המחשב לרזולוציה אחרת‪ ,‬את קצב‬ ‫הריענון לקצב אחר או את הניגודיות והבהירות‬ ‫בתפריט עד שהתמונה תהיה נקייה‪ .‬אם אין‬ ‫אפשרות לשנות את קצב הריענון בכרטיס הגרפי של‬ ‫המחשב‪ ,‬החליפו את הכרטיס הגרפי של המחשב או‬ ‫פנו ליצרן הכרטיס הגרפי של המחשב‪.
PAGE 30
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫הגדרת מסך למצב מחשב‬ ‫איפוס מסך‬ .)576i ‫‏‬,480i ‫ (למעט‬Component ‫‏‬,RGB[PC]‎:‫פונקציה זו פועלת במצב הבא‬ PICTURE Move Screen OK Prev. Resolution E • Contrast 90 • Brightness 50 • Sharpness 60 • Colour 60 • Tint Move ‫התקנת ציוד חיצוני‬ .‫ הגודל והפאזה‬,‫חזרה להגדרות ברירת המחדל של הגדרות המיקום‬ 0 Auto Config. Position R G To Set Yes Size • Advanced Control • Picture Reset No Phase Screen Screen Reset G MENU .
PAGE 31
‫התאמה של מיקום‪ ,‬גודל ופאזה‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫אם התמונה אינה חדה לאחר הכיוון האוטומטי ובמיוחד אם הדמויות רועדות‪ ,‬כוונו את פאזת התמונה באופן ידני‪.‬‬ ‫‪( Position‬מיקום) פועל ב‪( Component-‬למעט ‪,480i‬‏ ‪ )576i‬או במצב ‪.RGB‬‬ ‫‪(Size‬גודל)‪( Phase ,‬פאזה) פועלים במצב ‪ RGB‬בלבד‪.‬‬ ‫‪Screen‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Auto Config.
PAGE 32
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫בחירת רזולוציה‬ RGB[PC]‎ :‫פונקציה זו פועלת במצב הבא‬ Screen PICTURE Move Resolution OK Move G E • Contrast 90 • Brightness 50 • Sharpness 60 • Colour 60 • Tint 0 Auto Config. Prev. 1024 x 768 ‫התקנת ציוד חיצוני‬ .‫ לבחירה של מצב המחשב‬RGB ‫ התאימו את הרזולוציה של מצב‬,‫לצפייה בתמונה רגילה‬ 1280 x 768 1360 x 768 Position Size R G Phase • Advanced Control • Picture Reset Reset Screen Screen MENU .
PAGE 33
‫הגדרה אוטומטית (מצב‪ RGB [PC]‎‬בלבד)‬ ‫הגדרה אוטומטית‬ ‫פונקציה זו נועדה לכיוון אוטומטי של המיקום‪ ,‬הגודל והפאזה של המסך‪.‬‬ ‫התמונה המוצגת תהיה לא יציבה למשך מספר שניות תוך כדי ביצוע ההגדרה האוטומטית‪.‬‬ ‫‪Screen‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪PICTURE‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫כיוון אוטומטי של מיקום התמונה ומזעור אי‪-‬יציבות בתמונה‪ .‬לאחר הכיוון‪ ,‬אם התמונה עדיין אינה תקינה‪ ,‬הטלוויזיה‬ ‫פועלת כראוי אך זקוקה לכיוון נוסף‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Auto Config.
PAGE 34
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫פונקציות לחצני השלט הרחוק‬ ‫(‪ 19/22/26/32LD33*‎‬בלבד)‬ ‫בעת שימוש בשלט הרחוק‪ ,‬כוונו אותו אל חיישן השלט הרחוק בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪( r‬הפעלה) הפעלת הטלוויזיה ממצב המתנה או מכיבוי למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪ ENERGY SAVING‬כיוון מצב החיסכון בחשמל של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ AV MODE‬מסייע בבחירה ובכיוון של תמונות וצלילים בעת חיבור‬ ‫התקני ‪AV‬‏‪( .
PAGE 35
‫‪ MENU‬בחירה בתפריט‪.‬‬ ‫סגירת כל התצוגות שעל המסך וחזרה לצפייה בטלוויזיה מכל‬ ‫תפריט‪.‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Q.VIEW‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪ CLEAR VOICE2‬תכונה זו מסייעת למשתמשים להאזין לדיבור אנושי ביתר‬ ‫בקלות‪.‬‬ ‫‪ Q. MENU‬בחירה של מקור התפריט המהיר הרצוי‪(.‬ראה עמ' ‪)37‬‬ ‫‪ BACK‬מאפשר למשתמש לחזור צעד אחד ביישומים‬ ‫אינטראקטיביים‪ EPG ,‬או בפונקציות אחרות הכוללות‬ ‫אינטראקציה עם המשתמש‪.
PAGE 36
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫פונקציות לחצני השלט הרחוק‬ ‫(למעט‪)19/22/26/32LD33*‎‬‬ ‫בעת שימוש בשלט הרחוק‪ ,‬כוונו אותו אל חיישן השלט הרחוק בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪( r‬הפעלה) הפעלת הטלוויזיה ממצב המתנה או מכיבוי למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪ ENERGY SAVING‬כיוון מצב החיסכון בחשמל של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ AV MODE‬מסייע בבחירה ובכיוון של תמונות וצלילים בעת חיבור‬ ‫התקני ‪AV‬‏‪( .
PAGE 37
‫‪ MENU‬בחירה בתפריט‪.‬‬ ‫סגירת כל התצוגות שעל המסך וחזרה לצפייה בטלוויזיה מכל‬ ‫תפריט‪.‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫כניסה למצב‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ Q. MENU‬בחירה של מקור התפריט המהיר הרצוי‪( .‬ראה עמ' ‪)37‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ BACK‬מאפשר למשתמש לחזור צעד אחד ביישומים‬ ‫אינטראקטיביים‪ EPG ,‬או בפונקציות אחרות הכוללות‬ ‫אינטראקציה עם המשתמש‪.‬‬ ‫‪Q.VIEW‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪ EXIT‬סגירת כל התצוגות שעל המסך וחזרה לצפייה בטלוויזיה מכל‬ ‫תפריט‪.
PAGE 38
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫הפעלת הטלוויזיה‬ ‫ כאשר הטלוויזיה מופעלת‪ ,‬ניתן להשתמש בתכונות שלה‪.‬‬‫‪ 1‬ראשית‪ ,‬חברו את כבל המתח כהלכה‪.‬‬ ‫בשלב זה‪ ,‬הטלוויזיה עוברת למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ )P‬על הטלוויזיה‪,‬‬ ‫כדי להפעיל את הטלוויזיה ממצב המתנה‪ ,‬לחצו על הלחצן ‪, r/I‬‏ ‪INPUT‬‏‪ P▲ ,‬או ▼‪( P‬או‬ ‫‪ P‬או לחצן מספר בשלט‪ ,‬והטלוויזיה תופעל‪.
PAGE 39
‫תפריט מהיר‬ ‫תצוגת ה‪( OSD-‬תצוגת המסך) של הטלוויזיה שלכם עשויה להיות שונה מהמוצג בחוברת זו‪.‬‬ ‫‪( Q.Menu‬תפריט מהיר) הנו תפריט תכונות שהמשתמשים עשויים להשתמש בהן לעיתים קרובות‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ 19/22/26/32LD33*‎‬בלבד‬ ‫למעט ‪19/22/26/32LD33*‎‬‬ ‫‪Q.
PAGE 40
‫ בחירת ערוצים‬/ ‫צפייה בטלוויזיה‬ ‫בחירה וכיוון של תפריטי מסך‬ .‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‬ .
PAGE 41
‫כיוון ערוצים אוטומטי‬ ‫השתמשו באפשרות זו כדי למצוא את כל הערוצים הזמינים ולאחסן אותם באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫בעת הפעלת כיוון ערוצים אוטומטי‪ ,‬כל מידע השירות שאוחסן בעבר יימחק‪.‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Check your antenna connection. The previous channel‬‬ ‫‪information will be updated during Auto Tuning.
PAGE 42
‫ בחירת ערוצים‬/ ‫צפייה בטלוויזיה‬ ‫כיוון ערוצים ידני‬ .‫ (כיוון ידני) מאפשר כיוון ידני וסידור של התחנות בסדר הרצוי לכם‬Manual Tuning Move SETUP OK Move Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Programme Edit OK Storage F System Programme Edit 1 G BG Band V/UHF Channel 0 Fine ‫ בחירת ערוצים‬/ ‫צפייה בטלוויזיה‬ SETUP F G Search F G Name C 02 Store Close 3 5 6 7 8 9 0 OK OK ‫או‬ .
PAGE 43
‫‪Move‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Storage‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪BG‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Band‬‬ ‫‪V/UHF‬‬ ‫‪Channel‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Fine‬‬ ‫‪F G‬‬ ‫‪F G‬‬ ‫‪Search‬‬ ‫‪C 02‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫■ ■הקצאת שם תחנה‬ ‫ניתן להקצות שם תחנה בעל חמישה תווים לכל מספר ערוץ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( SETUP‬הגדרות)‪.
PAGE 44
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫עריכת ערוצים‬ ‫כאשר בחרתם לדלג על מספר ערוץ מסוים‪ ,‬משמעות הדבר היא שלא תוכלו לבחור בו באמצעות הלחצן‬ ‫במהלך צפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫אם ברצונכם לבחור בערוץ שבעבר בחרתם לדלג עליו‪ ,‬הזינו ישירות את מספר הערוץ בעזרת לחצני הספרות או בחרו בו‬ ‫בתפריט עריכת הערוצים‪.‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת דילוג על התוכניות שנשמרו‪.
PAGE 45
‫פונקציה זו מאפשרת מחיקה של תוכניות שנשמרו או דילוג עליהם‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬ניתן להזיז חלק מהערוצים ולהשתמש במספרי ערוצים אחרים‪.‬‬ ‫■ ■מחיקת ערוץ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אדום‬ ‫הפכו את מספר הערוץ שנמחק לאדום‪.‬‬ ‫אדום‬ ‫שחררו את הערוץ שנמחק‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫■ ■העברת ערוץ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחרו את מספר הערוץ שברצונכם להעביר‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫צהוב‬ ‫צהוב‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫הפכו את מספר הערוץ שברצונכם להעביר לצהוב‪.‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫בחרו מספר ערוץ למחיקה‪.
PAGE 46
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫בחירת רשימת הערוצים‬ ‫ניתן לבדוק אילו ערוצים שמורים בזיכרון על‪-‬ידי הצגת רשימת הערוצים‪.‬‬ ‫‪Programme List‬‬ ‫‪1 C 01‬‬ ‫‪2 C 05‬‬ ‫‪3 BLN 2‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫‪Exit‬‬ ‫■ ■הצגת רשימת הערוצים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫הציגו את רשימת הערוצים‪.‬‬ ‫● ● ייתכן שתראו מספר ערוצים המופיעים בכחול‪.‬‬ ‫ערוצים אלה הוגדרו לדילוג על ידי תכנות אוטומטי‬ ‫או במצב עריכת הערוצים‪.
PAGE 47
‫הגדרת ערוץ מועדף‬ ‫■ ■בחירת ערוצים מועדפים‬ ‫ערוצים מועדפים הינה תכונה נוחה המאפשרת לכם לסרוק במהירות ערוצים לבחירתכם ללא צורך להמתין עד‬ ‫שהטלוויזיה תסרוק את כל שאר הערוצים שנמצאים ביניהם‪.‬‬ ‫כדי להגיע לערוץ מועדף‪ ,‬לחצו שוב ושוב על הלחצן ‪( FAV‬מועדף)‪.‬‬ ‫למעט ‪19/22/26/32LD33*‎‬‬ ‫‪ 19/22/26/32LD33*‎‬בלבד‬ ‫‪Q.Menu‬‬ ‫‪Q.
PAGE 48
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫רשימת כניסות‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫למעט‪19/22LD3**‎‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪46‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫בחרו את מקור הכניסה‪.‬‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪AV2‬‬ ‫‪RGB‬‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫‪AV1‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫‪HDMI3‬‬ ‫למעט‪19/22LD3**‎‬‬ ‫‪ 3‎ 2/42LD4**‎‬בלבד‬ ‫● ‪ : TV‬בחרו באפשרות זו בעת צפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫● ‪ : AV‬בחרו באפשרות זו בעת צפייה במכשיר וידיאו או בציוד חיצוני‪.
PAGE 49
‫תווית כניסה‬ .
PAGE 50
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫פונקציה זו פועלת רק עם התקנים אשר מוטבע עליהם הסמל ‪.SIMPLINK‬‬ ‫בדקו אם קיים על ההתקן הסמל ‪.SIMPLINK‬‬ ‫ייתכן שמכשיר זה לא יפעל בצורה תקינה כשמשתמשים בו עם מכשירים אחרים המצוידים בפונקציית ‪.HDMI-CEC‬‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לכם בקרה ושליטה בהתקני ‪ AV‬אחרים המחוברים למסך דרך כבל ‪ HDMI‬ללא צורך בכבלים‬ ‫נוספים או בהגדרות נוספות‪.‬‬ ‫אם אינכם מעוניינים בתפריט ‪ ,SIMPLINK‬בחרו באפשרות "‪( "Off‬כבוי)‪.
PAGE 51
‫‪( Disc playback‬הפעלת תקליטור)‬ ‫‪l ,,l■A‬‬ ‫‪,KOand‬‬ ‫‪n,aOK,‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪l, ,FF‬‬ ‫‪l,l dFF‬ו‪l,l-‬‬ ‫‪,G‬‬ ‫‪OK,‬‬ ‫‪,KG,O‬‬ ‫‪, A,, l,G‬‬ ‫‪dnG‬‬ ‫‪a.,FAF‬‬ ‫‪,G‬‬ ‫‪,A‬‬ ‫‪,G‬‬ ‫‪and‬‬ ‫►‪,‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪, GG‬‬ ‫ניתן לשלוט בהתקני ‪ AV‬מחוברים על‪-‬ידי לחיצה על הלחצנים‬ ‫‪G‬‬ ‫‪GG‬‬ ‫‪( Direct Play‬צפייה ישירה)‬ ‫לאחר חיבור התקני ‪ AV‬לטלוויזיה‪ ,‬ניתן לשלוט בהתקנים ישירות ולהפעיל מדיה ללא הגדרות נוספות‪.
PAGE 52
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫נעילת לחצנים‬ ‫ניתן להגדיר את הטלוויזיה כך שהשליטה עליה תתבצע באמצעות השלט הרחוק‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בתכונה זו כדי למנוע צפייה לא מאושרת‪.‬‬ ‫טלוויזיה זו מתוכנתת כך שתזכור את האפשרות האחרונה שהוגדרה גם לאחר כיבוי הטלוויזיה‪.
PAGE 53
‫אתחול‬ ‫(איפוס להגדרות היצרן המקוריות)‬ ‫משמש לאיפוס מהיר של כל אפשרויות התפריט לערכי ברירת המחדל שלהן שנקבעו מראש על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫פונקציה זו מוחקת את כל ערוצי הטלוויזיה‪.‬‬ ‫כאשר תהליך האיפוס להגדרות היצרן הושלם‪ ,‬יש להפעיל מחדש את הגדרת האתחול‪.‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Input Label‬‬ ‫‪: On‬‬ ‫‪SIMPLINK‬‬ ‫‪: On‬‬ ‫‪SIMPLINK‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫‪Key Lock‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫‪Key Lock‬‬ ‫‪:1‬‬ ‫‪Set ID‬‬ ‫‪:1‬‬ ‫‪Set ID‬‬ ‫‪All user settings and channel‬‬ ‫‪Off settings will be reset.
PAGE 54
‫צפייה בטלוויזיה ‪ /‬בחירת ערוצים‬ ‫מצב ‪AV‬‬ ‫באפשרותכם לבחור בתמונה ובצליל האופטימליים בזמן חיבור התקני ‪ AV‬לכניסה חיצונית‪.‬‬ ‫‪( Off‬כבוי)‬ ‫ביטול מצב ‪.AV‬‬ ‫‪( Cinema‬קולנוע)‬ ‫ייעול הווידיאו והאודיו עבור צפייה בסרטים‪.‬‬ ‫‪( Sport‬ספורט)‬ ‫ייעול הווידיאו והאודיו עבור צפייה באירועי ספורט‪.‬‬ ‫‪( Game‬משחק)‬ ‫ייעול הווידיאו והאודיו עבור משחקים‪.
PAGE 55
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בעת חיבור התקן ה‪USB-‬‬ ‫◄◄לא ניתן להשתמש בפונקציית ה‪ USB-‬בדגמים‪.19/22/26/32LD33*‎‬‬ ‫בעת חיבור התקן ‪ ,USB‬תפריט מוקפץ זה מוצג באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫"‪( "POP UP MENU‬התפריט המוקפץ) לא יוצג בזמן שתפריט ה‪ OSD-‬פועל או בזמן שאוזניות ‪Bluetooth‬‬ ‫מחוברות למכשיר‪.‬‬ ‫בהתקן ‪ ,USB‬אין באפשרותכם להוסיף תיקיה חדשה או למחוק את התיקייה הקיימת‪.‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪ 1‬חברו את התקן ה‪ USB-‬לשקעי ‪ USB IN‬שבצד‬ ‫הטלוויזיה‪.
PAGE 56
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫אמצעי זהירות בעת השימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪54‬‬ ‫◄◄המכשיר מזהה התקן אחסון מסוג ‪ USB‬בלבד‪.‬‬ ‫◄◄אם התקן ה‪ USB-‬מחובר דרך רכזת ‪ ,USB‬ההתקן לא יזוהה‪.‬‬ ‫◄◄ ייתכן שהמכשיר לא יזהה התקן ‪ USB‬המשתמש בתוכנית לזיהוי אוטומטי‪.‬‬ ‫◄◄ייתכן שהמכשיר לא יזהה התקן ‪ USB‬המשתמש במנהל התקן משלו‪.‬‬ ‫◄◄מהירות הזיהוי של התקן אחסון ה‪ USB-‬עשויה להשתנות בכל התקן‪.‬‬ ‫◄◄אין לכבות את מכשיר הטלוויזיה או לנתק את התקן ה‪ USB-‬כאשר התקן אחסון ה‪ USB-‬המחובר פעיל‪ .
PAGE 57
‫רשימת תמונות‬ ‫התצוגה שעל‪-‬גבי המסך כפי שהיא מוצגת להלן עשויה להיות שונה מהתצוגה על‪-‬גבי מסך הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫התמונות שלהלן מהוות דוגמה שתפקידה לסייע לכם בהפעלת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫קובצי תמונות (‪ )‎*.JPEG‬נתמכים‬ ‫בסיס‪ :‬מקסימום ‪15360‎x 8640‬‬ ‫מינימום‪64x64 :‬‬ ‫ ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●לא תומך ב‪ Jpeg-‬מתקדם‬ ‫●באפשרותכם להפעיל קובצי ‪ JPEG‬בלבד‪.‬‬ ‫●רק סריקה בסיסית נתמכת עבור ‪JPEG‬‏(‪,SOF0‬‏ ‪ SOF1‬בלבד)‪.‎‬‬ ‫●קבצים שאינם נתמכים מוצגים במפת סיביות‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪.
PAGE 58
USB ‫שימוש בהתקן‬ ‫בחירת תמונות ותפריט מוקפץ‬ PHOTO LISTListPage 2/3 No Marked Photo No Marked x 1366x768, 125KB Up Folder Up Folder Up Folder Up Folder KR103 12/10/2009 KR104 12/10/2009 KR105 12/10/2009 JMJ005 12/10/2009 JMJ006 12/10/2009 JMJ007 12/10/2009 JMJ008 12/10/2009
PAGE 59
‫הגדרת התפריט במסך בגודל מלא‬ ‫באפשרותכם לשנות את ההגדרות כדי להציג תמונות המאוחסנות בהתקן ‪ USB‬על גבי מסך מלא‪ .‬ניתן לבצע פעולות‬ ‫מפורטות במסך תצוגת תמונות בגודל מלא‪.
PAGE 60
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ בחרו באפשרות ‪( SlideShow‬מצגת‬ ‫(סיבוב)‪Delete ,‬‬ ‫שקופיות)‪,BGM ,‬‬ ‫(מחיקה) ‪ Option‬או ‪( Hide‬הסתר)‪.‬‬ ‫● ●השתמשו בלחצן < > לבחירת התמונה הקודמת או הבאה‪.‬‬ ‫● ●השתמשו בלחצן < > לבחירת ולשליטה בתפריט במצב‬ ‫מסך מלא‪.‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Hide‬‬ ‫ ‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪BGM‬‬ ‫‪Slideshow‬‬ ‫◄◄‪ :SlideShow‬אם לא בחרתם תמונה כלשהי‪ ,‬כל התמונות שבתיקייה‬ ‫הנוכחית יוצגו במהלך מצגת השקופיות‪ .
PAGE 61
‫רשימת מוזיקה‬ ‫ קובצי מוזיקה שנרכשו (‪ )‎*.MP3‬עשויים להכיל מגבלות של זכויות יוצרים‪ .‬ייתכן שדגם זה לא יתמוך‬ ‫בהשמעת קבצים אלה‪.‬‬ ‫ניתן להשמיע באמצעות המכשיר קובצי מוזיקה הנמצאים בהתקן ‪.USB‬‬ ‫התצוגה שעל‪-‬גבי המסך כפי שהיא מוצגת להלן עשויה להיות שונה מהתצוגה על‪-‬גבי מסך הטלוויזיה‬ ‫שלכם‪ .‬התמונות שלהלן מהוות דוגמה שתפקידה לסייע לכם בהפעלת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫קובצי מוזיקה (‪ )‎*‎.
PAGE 62
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בחירת מוזיקה ותפריט מוקפץ‬ ‫כפי שמוצג‪ ,‬בכל דף מוצגות עד ‪ 6‬קבצי מוזיקה‪.‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄ ◄‪( Play‬במהלך עצירה)‪ :‬להשמעת כותרות‬ ‫המוזיקה שבחרתם‪.‬‬ ‫לאחר סיום השמעת כותרת מוזיקה‪ ,‬תושמע‬ ‫כותרת המוזיקה הבאה‪ .‬אם לא בחרתם כותרות‬ ‫מוזיקה להשמעה‪ ,‬תושמע כותרת המוזיקה הבאה‬ ‫בתיקייה הנוכחית‪.‬‬ ‫◄ ◄‪ :Play Marked‬השמעת כותרות המוזיקה‬ ‫שבחרתם‪ .‬לאחר סיום השמעת כותרת מוזיקה‪,‬‬ ‫תושמע כותרת המוזיקה הבאה‪.‬‬ ‫◄ ◄‪( Stop Play‬במהלך השמעה)‪ :‬עצירת השמעת‬ ‫כותרות המוזיקה‪.
PAGE 63
,‫■ ■אם לא תלחצו על לחצן כלשהו למשך פרק זמן מסוים במהלך ההשמעה‬ .‫תיבת המידע של ההשמעה (כמוצג להלן) תצוף כשומר מסך‬ ?‫■ ■מהו שומר המסך‬ ‫ שעלול להיגרם עקב‬,‫שומר המסך נועד למנוע נזק לפיקסלים של המסך‬ .‫הימצאות תמונה קבועה על המסך לפרק זמן ממושך‬ USB ‫שימוש בהתקן‬ 61 ‫הערות‬ ! musicplaying, is playing, is displayed is displayed in back of the music title. G When ininback ofofthe GGWhen When musicisis playing, is,‫מוזיקה‬ displayed back themusic musictitle. title. .
PAGE 64
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫רשימת סרטים‬ ‫רשימת הסרטים מופעלת בעת זיהוי התקן ‪ .USB‬הרשימה משמשת בעת הפעלת קובצי סרטים בטלוויזיה‪.‬‬ ‫הרשימה מאפשרת את הצגת הסרטים בתיקיית ה‪ USB-‬ותומכת בהפעלתם‪.‬‬ ‫הרשימה מאפשרת את הצגת כל הסרטים בתיקייה וכל קובץ רצוי אחר‪.‬‬ ‫לא ניתן לבצע עריכה כגון מחיקה או הוספה‪.‬‬ ‫זוהי רשימת סרטים המציגה פרטים אודות התיקייה ואודות קובצי ‪.DivX‬‬ ‫קיימת תמיכה מקסימום ארבעה כוננים‪.‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫קובצי סרטים (‪ )*.avi/*.
PAGE 65
‫רכיבי המסך‬ ‫בחרו באפשרות ‪.USB‬‬ ‫(רשימת סרטים)‪.
PAGE 66
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בחירת סרטים ותפריט מוקפץ‬ ‫כפי שמוצג‪ ,‬בכל דף מוצגים עד ‪ 6‬קבצי מוזיקה‪.‬‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪Duration‬‬ ‫‪Page 2/3‬‬ ‫‪MOVIE LIST‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪SJS001‬‬ ‫‪Up Folder‬‬ ‫‪KR1‬‬ ‫‪KR2‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄ ◄‪ :Play‬להצגת כותרות הסרטים שבחרתם‪ .‬הצגת‬ ‫‪ DivX‬מופעלת בזמן שהמסך מתחלף‪.‬‬ ‫◄ ◄‪ :Play Marked‬הצגת כותרות הסרטים שבחרתם‪.‬‬ ‫לאחר סיום הצגת כותרת סרט‪ ,‬תוצג כותרת‬ ‫הסרט הבא‪.‬‬ ‫◄ ◄‪( Stop Play‬במהלך השמעה)‪ :‬עצירת הפעלת‬ ‫כותרות הסרטים‪.
PAGE 67
‫ ושפת הכתוביות‬DivX ‫שפת פסקול‬ Picture Size F Full Screen Subtitle Language --- Audio Language 1/1 Subtitle File --- . Language Latin 1 . Sync 0 .
PAGE 68
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫קוד רישום ‪DivX‬‬ ‫אשרו את מספר קוד רישום ‪ DivX‬של הטלוויזיה‪ .‬באמצעות מספר הרישום‪ ,‬ניתן לשכור או לרכוש סרטים באתר‬ ‫‪.www.divx.com/vod‬‬ ‫באמצעות קוד רישום ‪ DivX‬מטלוויזיה אחרת‪ ,‬הצגת קובצי ‪ DivX‬מושכרים או קנויים אינה מותרת‪( .‬אך ורק קובצי ‪DivX‬‬ ‫התואמים לקוד הרישום של הטלוויזיה שרכשתם ניתנים לצפייה‪).‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪DivX(R) Video On Demand‬‬ ‫‪Your registration code is : XXXXXXXXXX‬‬ ‫‪To learn more visit www.divX.
PAGE 69
‫ביטול הפעלה‬ .‫ חדש עבור הטלוויזיה‬DivX ‫מחיקת מידע האימות הקיים על מנת לקבל אימות משתמש‬ .DivX DRM ‫ על מנת לראות את קובצי‬DivX ‫ יש לבצע שוב אימות למשתמש‬,‫לאחר הפעלת פונקציה זו‬ USB Move USB OK Move Photo List Photo List Music List Music List Movie List Movie List DivX Reg. Code DivX Reg. Code Deactivation Deactivation Deactivation Deactivation DivX(R) Video On Demand This device is deactivated. Your deactivation code : XXXXXXXX TO learn more visit www.divX.com/vod.
PAGE 70
‫בקרת תמונה‬ ‫בקרת גודל תמונה (יחס גובה‪-‬רוחב)‬ ‫באפשרותכם לצפות במסך בפורמטי תמונה שונים; ‪,Just Scan ,16:9‬‏ ‪,Original‬‏‬ ‫‪ Zoom ,14:9 ,4:3‬ו‪.Cinema Zoom-‬‬ ‫אם תמונה קבועה מוצגת על גבי המסך למשך זמן ארוך‪ ,‬ייתכן שהתמונה‬ ‫תישאר מוטבעת על המסך ותישאר גלויה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬ ‫בחרו באפשרות ‪Aspect Ratio‬‬ ‫(יחס גודל)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו את פורמט התמונה הרצוי‪.‬‬ ‫● ●ניתן לכוון את ‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב) גם‬ ‫בתפריט ‪( PICTURE‬תמונה)‪.
PAGE 71
‫● ●‪14:9‬‬ ‫באפשרותכם לצפות בפורמט התמונה ‪ 14:9‬או בערוצי טלוויזיה‬ ‫כלליים במצב ‪ .14:9‬מסך ‪ 14:9‬מוצג באופן זהה למסך ‪ ,4:3‬אך‬ ‫הוא מוגדל לצד שמאל וימין של המסך‪.‬‬ ‫● ●‪Cinema Zoom‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪ Cinema Zoom‬כאשר ברצונכם לשנות‬ ‫את גודל התמונה‪ ,‬כך שתורחב לצדדים ותיחתך בחלק‬ ‫העליון והתחתון שלה‪ .‬התמונה מגיעה לאיזון בין שינוי‬ ‫הזום לבין כיסוי המסך‪.‬‬ ‫טווח הכיוונון הוא ‪ 1‬עד ‪.16‬‬ ‫בקרת תמונה‬ ‫● ●‪Zoom‬‬ ‫בחירה באפשרות זו מאפשרת לכם להציג את התמונה‬ ‫ללא שינוי‪ ,‬תוך מילוי המסך כולו‪ .
PAGE 72
‫בקרת תמונה‬ ‫‪( ENERGY SAVING‬חיסכון בחשמל‪/‬אנרגיה)‬ ‫תכונה זו מאפשרת להפחית את צריכת החשמל של המכשיר על‪-‬ידי כיוון העוצמה של תאורת הרקע‪.‬‬ ‫הגדרת ברירית המחדל של היצרן תואמת לדרגה הנוחה לצפייה בבית‪.‬‬ ‫באפשרותכם להגביר את בהירות המסך על‪-‬ידי כיוון דרגת החיסכון בחשמל או על‪-‬ידי הגדרת מצב התמונה‪.
PAGE 73
‫הגדרות תמונה קבועות מראש‬ ‫מצבי התמונה ‪ -‬מוגדרים מראש‬ ‫חיזוק הניגודיות‪ ,‬הבהירות‪ ,‬הצבע והחדות לקבלת תמונה חיה יותר‪.‬‬ ‫‪Vivid‬‬ ‫‪ Standard‬מצב תצוגת המסך הרגיל והטבעי ביותר‪.‬‬ ‫‪ Natural‬מצב תצוגת המסך הטבעי ביותר‪.‬‬ ‫‪ Cinema‬מצב וידיאו אופטימלי לצפייה בסרטים‪.‬‬ ‫מצב קול האופטימלי לצפייה באירועי ספורט‪.‬‬ ‫‪Sport‬‬ ‫מצב וידיאו אופטימלי עבור משחקים‪.
PAGE 74
‫בקרת תמונה‬ ‫כיוון תמונה ידני‬ ‫מצב תמונה – אפשרויות משתמש‬ ‫‪( Backlight‬תאורת רקע)‬ ‫לבקרת בהירות המסך‪ ,‬כוונו את הבהירות של לוח ה‪.LCD-‬‬ ‫מומלץ לכוון את תאורת המסך בעת הגדרת הבהירות של המכשיר‪.‬‬ ‫‪( Contrast‬ניגודיות)‬ ‫לכיוון ההבדל שבין הרמות הכהות והבהירות בתמונה‪ .‬כדאי להשתמש ב‪ Contrast-‬כשהחלק הבהיר בתמונה רווי‪.‬‬ ‫‪( Brightness‬בהירות)‬ ‫להגברת או להנמכת כמות הלבן בתמונה‪.‬‬ ‫‪( Sharpness‬חדות)‬ ‫לכיוון דרגת הגרעיניות בקצוות שבין האזורים הכהים והבהירים בתמונה‪.
PAGE 75
‫טכנולוגיית שיפור תמונה‬ ‫באפשרותכם לכייל את המסך עבור כל מצב תמונה או להגדיר את ערך הווידאו בהתאם למסך הווידאו המיוחד‪.‬‬ ‫באפשרותכם להגדיר את ערך הווידאו עבור כל כניסה‪.‬‬ ‫כדי לאפס את מסך ברירת המחדל של היצרן לאחר כיוון של כל מצב וידאו‪ ,‬הפעילו את הפונקציה "‪( "Reset‬איפוס) עבור‬ ‫כל מצב תמונה‪.‬‬ ‫■ ■האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.
PAGE 76
‫בקרת תמונה‬ Expert picture control ,‫ מספקים קטגוריות שהמשתמשים יכולים להגדיר כרצונם‬Expert2-‫ ו‬Expert1 ,‫קטגוריות‬-‫ידי חלוקה של קטגוריות לתת‬-‫על‬ .‫לקבלת איכות תמונה מיטבית‬ ‫ תכונה זו עשויה‬,‫מכיוון שפריט המידע עבור איכות הווידאו מיועד לכוון את הווידאו באופן מדויק במכשירי וידאו ספציפיים‬ .
PAGE 77
‫*תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.‬‬ ‫ניגודיות דינמית‬ ‫(כבוי‪/‬נמוך‪/‬בינוני‪/‬גבוה)‬ ‫צבע דינמי‬ ‫(כבוי‪/‬נמוך‪/‬גבוה)‬ ‫הפחתת רעש‬ ‫(כבוי‪/‬נמוך‪/‬בינוני‪/‬גבוה)‬ ‫גאמה‬ ‫(נמוך‪/‬בינוני‪/‬גבוה)‬ ‫רמת שחור‬ ‫(נמוך‪/‬גבוה)‬ ‫עידון עוצמת האור‬ ‫(מופעל‪/‬כבוי)‬ ‫מצב סרט‬ ‫(מופעל‪/‬כבוי)‬ ‫■ ■כיוון הניגודיות על מנת לשמור אותה ברמה האופטימלית בהתאם לבהירות המסך‪.‬‬ ‫איכות התמונה משתפרת באמצעות הבהרת אזורים בהירים והכהיית אזורים כהים‪.‬‬ ‫■ ■כיוון צבעי המסך כך שהם יראו יותר חיים‪ ,‬עשירים וברורים‪ .
PAGE 78
‫בקרת תמונה‬ ‫מכלול הצבעים‬ ‫(רחב‪/‬סטנדרטי)‬ ‫● ●סטנדרטי (‪ :)Standard‬להפקת צבע מקורי בהתאם לסטנדרט של אות הקלט וללא קשר‬ ‫למאפייני התצוגה‪.‬‬ ‫● ●רחב (‪ :)Wide‬לשימוש באזור הצבע העשיר של התצוגה ולהגדרת אזור זה‪.‬‬ ‫■ ■למיטוב השימוש עבור אזור צבע שניתן לעשות בו שימוש‪.‬‬ ‫מגביר ניגודיות‬ ‫((כבוי‪/‬נמוך‪/‬גבוה)‬ ‫מנגנון בקרת תמונה אופטית‬ ‫(מופעל‪/‬כבוי)‬ ‫* תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.
PAGE 79
‫איפוס תמונה‬ .‫הגדרות מצבי התמונה שנבחרו יחזרו להגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ PICTURE Move PICTURE OK OK E E • Contrast Move 100 • Contrast 100 • Brightness 50 • Brightness 50 • Sharpness 70 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint i R • Colour 70 Resetting video configuration... • Tint G • Advanced Control R RG G • Advanced Control • Picture Reset • Picture Reset Screen Screen ‫בקרת תמונה‬ 1 .)‫ (תמונה‬PICTURE ‫בחרו בתפריט‬ 2 .
PAGE 80
‫בקרת תמונה‬ ‫‪Power Indicator‬‬ ‫מחוון זה מסייע בכיוון הבהירות של נורית ה‪ moving LED-‬ושל הקול כשהמכשיר כבוי‪.‬‬ ‫נורית המתנה‬ ‫תכונה זו קובעת אם להגדיר את נורית המחוון בחלק הקדמי של הטלוויזיה ל‪( On-‬מופעל) או ‪( Off‬כבוי) במצב המתנה‪.‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫תכונה זו קובעת אם להגדיר את נורית המחוון בחלק הקדמי של הטלוויזיה ל‪( On-‬מופעל) או ‪( Off‬כבוי) כשהמכשיר כבוי‪.
PAGE 81
‫‪Demo Mode‬‬ ‫הציגו את מצגת השקופיות כדי לקבל הסבר אודות הסמלים השונים של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש ב‪( Demo Mode-‬מצב דמו) במצב ‪( Home Use‬שימוש ביתי)‪.‬‬ ‫ב‪( Store Demo-‬דמו בחנות)‪,‬‏ ‪( Demo Mode‬מצב דמו) מוגדר באופן אוטומטי ל‪( On-‬מופעל)‪.‬‬ ‫מרגע ש ‪( Demo Mode‬מצב דמו) מוגדר ל‪( Off-‬כבוי) ב‪( Store Demo-‬דמו בחנות)‪,‬‏ ‪( Demo Mode‬מצב דמו) אינו‬ ‫פועל ורק המסך מתאפס‪.‬‬ ‫המסך מתאפס באופן אוטומטי לאחר ‪ 5‬דקות ב‪( Demo Mode-‬מצב דמו)‪.
PAGE 82
‫בקרת תמונה‬ ‫הגדרת מצב‬ .‫" (שימוש ביתי) לקבלת תמונה אופטימלית בסביבה הביתית‬Home Use" ‫מומלץ להגדיר את הטלוויזיה למצב‬ .‫" (דמו בחנות) הוא הגדרה אופטימלית להצגה בחנויות‬Store Demo" ‫למצב‬ OPTION Move OK E SIMPLINK : On Key Lock : Off Set ID :1 Store Demo Mode Setting Setting Mode Home Use Select [Store Demo] to use this TV in store. To use this TV at home Select [Home Use] Power Indicator Demo Mode Selecting the environment. Choose the setting mode you want. Selecting the environment.
PAGE 83
‫בקרת קול ושפה‬ ‫מאזן עוצמת קול אוטומטית‬ ‫עוצמת הקול האוטומטית שומרת באופן אוטומטי על עוצמת הקול בעת העברת ערוצים‪.‬‬ ‫מכיוון שלכל תחנת שידור תנאי אות משלה‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך בכיוון עוצמת הקול בכל פעם שתעבירו ערוץ‪ .‬תכונה זו‬ ‫מאפשרת למשתמשים ליהנות מעוצמת קול קבועה על‪-‬ידי ביצוע התאמות אוטומטיות עבור כל ערוץ‪.
PAGE 84
‫בקרת קול ושפה‬ ‫הגדרות קול קבועות מראש ‪ -‬מצב קול‬ ‫באפשרותכם לבחור את הגדרת הקול המועדפת עליכם ‪( Standard -‬רגיל)‪( Music ,‬מוזיקה)‪( Cinema ,‬קולנוע)‪Sport ,‬‬ ‫(ספורט) או ‪( Game‬משחק)‪ ,‬וכן לכוון את התדר של האיקוולייזר (משווה התדרים)‪.‬‬ ‫פונקציית מצב הקול מאפשרת לכם ליהנות מהשמע האופטימלי ללא התאמות מיוחדות היות והטלוויזיה קובעת את‬ ‫אפשרויות הקול המתאימות על סמך תוכן התוכנית‪.‬‬ ‫האפשרויות ‪,Standard‬‏ ‪,Music‬‏ ‪,Cinema‬‏ ‪ Sport‬ו‪ Game-‬הוגדרו מראש על‪-‬ידי היצרן לאיכות קול אופטימלית‪.
PAGE 85
‫בקרת קול ושפה‬ ‫ מצב משתמש‬- ‫כיוון הגדרות קול‬ Move Clear Voice ll Balance - + 0 L R Balance • Infinite Sound : Off 50 • Bass 50 - + L R : Standard • Infinite Sound • Infinite Sound : Off 50 Treble • Treble 50 ••Treble 50 • Bass50 50 • Bass E E MENU Off Close MENU OK .)‫ (בס‬Bass ‫‏‬,)‫ (טרבל‬Treble ‫בחרו‬ OK 4 MENU MENU OK OK OK 0 0 E • Treble : Off • Level Sound Mode OK : Off Clear Voice ll 0 Standard (User) : Standard .
PAGE 86
‫בקרת קול ושפה‬ ‫קול ברור ‪II‬‬ ‫על‪-‬ידי הבחנה בין טווח הקולות האנושיים לבין קולות אחרים‪ ,‬תכונה זו תסייע למשתמשים בשמיעה טובה יותר של קולות‬ ‫אנושיים‪.
PAGE 87
‫בקרת קול ושפה‬ ‫איזון‬ .‫באפשרותכם לכוון את איזון הקול של הרמקולים לרמה המועדפת עליכם‬ AUDIO Move Auto Volume : Off Clear Voice ll : Off • Level Balance Sound Mode AUDIO OK Move Auto Volume Clear Voice ll 0 - + 0 L R : Off • Level 0 Balance Sound Mode : Standard OK : Off - 0 L • Balance + 0 F RL R • Infinite Sound : Off • Infinite Sound : Off • Treble 50 • Treble 50 • Bass 50 • Bass 50 Close E E MENU .
PAGE 88
‫בקרת קול ושפה‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי של רמקולי הטלוויזיה‬ ‫באפשרותכם לכוון את מצב הרמקולים הפנימיים של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫במצבים ‪,AV‬‏ ‪,CoMPONeNt‬‏ ‪ RGB‬ו‪ HDMI1-‬עם כבל ‪ HDMI‬ל‪ ,DVI-‬רמקול הטלוויזיה יכול לפעול גם כאשר אין אות וידאו‪.‬‬ ‫אם ברצונכם להשתמש במערכת ‪ Hi-Fi‬חיצונית‪ ,‬כבו את הרמקולים הפנימיים של הטלוויזיה‪.
PAGE 89
‫איפוס הקול‬ .‫הגדרות מצב הקול שנבחר יחזרו להגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ Move E • Level Balance Sound Mode AUDIO OK 0 - + 0 L R : Standard • Level Balance Sound Mode 0 + 0 L R : Standard • Infinite Sound : Off • Treble 50 • Treble 50 • Bass 50 • Bass 50 : On OK - • Infinite Sound : Off • Reset TV Speaker Move E AUDIO i Resetting sound mode configuration... • Reset TV Speaker : On MENU .)‫ (שמע‬AUDIO ‫בחרו בתפריט‬ MENU ‫בקרת קול ושפה‬ OK OK .
PAGE 90
‫בקרת קול ושפה‬ ‫‪I/II‬‬ ‫קליטה סטריאופונית‪/‬זוגית‬ ‫בעת בחירת ערוץ‪ ,‬פרטי הקול של התחנה מופיעים יחד עם מספר הערוץ ושם התחנה‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( Audio‬שמע)‪.‬‬ ‫בחרו את יציאת הקול‪.‬‬ ‫בקרת קול ושפה‬ ‫שידור‬ ‫מונו‬ ‫סטריאו‬ ‫זוגי‬ ‫התצוגה על המסך‬ ‫‪MONO‬‬ ‫‪STEREO‬‬ ‫‪,DUAL I‬‏‪,DUAL II‬‏ ‪DUAL I+II‬‬ ‫בחירה בצליל מונו‬ ‫אם אות הסטריאו חלש בקליטה סטריאופונית‪ ,‬ניתן לעבור למונו‪ .‬בקליטת מונו‪ ,‬בהירות הצליל משתפרת‪.
PAGE 91
‫קליטת ‪NICAM‬‬ ‫אם הטלוויזיה מצוידת במקלט לקליטת ‪ ,NICAM‬ניתן לקלוט קול דיגיטלי מסוג‬ ‫‪NICAM‬‏‪.‎(Near Instantaneous Companding Audio Multiplex)‎‬‬ ‫ניתן לבחור את יציאת הקול לפי סוג השידור שקולטים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בקליטת ‪NICAM stereo‬‏ (‪ NICAM‬סטריאו)‪ ,‬באפשרותכם לבחור ‪ NICAM STEREO‬או ‪.FM MONO‬‬ ‫אם אות הסטריאו חלש‪ ,‬עברו ל‪.FM MONO-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בקליטת ‪NICAM dual‬‏ (‪ NICAM‬זוגי)‪ ,‬באפשרותכם לבחור ‪,NICAM DUAL I‬‏ ‪,NICAM DUAL II‬‬ ‫‪ NICAM DUAL I+II‬או ‪.
PAGE 92
‫בקרת קול ושפה‬ ‫בחירה בשפת תצוגת המסך‬ ‫תפריט ההתקנה מופיע על מסך הטלוויזיה לאחר הפעלתה בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫בחרו בשפה הרצויה‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫ברצונכם לשנות את בחירת השפה‬ ‫* אם‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( OPTION‬אפשרויות)‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( Menu Language‬שפת התפריט)‪.
PAGE 93
‫הגדרת שעה‬ ‫כיוון שעון‬ ‫יש לכוון נכון את השעה לפני שמשתמשים בפונקציה של טיימר ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬ ‫אם הגדרת השעה הנוכחית תימחק כתוצאה מהפסרת חשמל או מניתוק הטלוויזיה מהחשמל‪ ,‬יש לכוון מחדש את השעון‪.
PAGE 94
‫הגדרת שעה‬ ‫כיוון טיימר כיבוי‪/‬הפעלה אוטומטי‬ ‫פונקציית שעת הכיבוי מעבירה את הטלוויזיה באופן אוטומטי למצב המתנה בשעה שנקבעה מראש‪.‬‬ ‫שעתיים לאחר הפעלת הטלוויזיה באמצעות פונקציית שעת ההפעלה היא תחזור באופן אוטומטי למצב המתנה אם לא‬ ‫תלחצו על אף לחצן‪.‬‬ ‫פונקציית שעת הכיבוי עוקפת את פונקציית שעת ההפעלה אם שתיהן הוגדרו לאותה השעה‪.‬‬ ‫על הטלוויזיה להיות במצב המתנה על‪-‬מנת שפונקציית שעת ההפעלה תפעל‪.
PAGE 95
‫כיוון טיימר שינה‬ ‫אין צורך לזכור לכבות את הטלוויזיה לפני שהולכים לישון‪.‬‬ ‫טיימר השינה מעביר את הטלוויזיה באופן אוטומטי למצב המתנה בשעה שנקבעה מראש‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( Sleep Timer‬טיימר שינה)‪.‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪,Off‬‏ ‪ 180 ,120 ,90 ,60 ,30 ,20 ,10‬או ‪ 240‬דקות‪.‬‬ ‫● ● בעת כיבוי הטלוויזיה‪ ,‬טיימר השינה שכוון מראש מבוטל‪.‬‬ ‫הגדרת שעה‬ ‫● ●ניתן לכוון את ‪( Sleep Timer‬טיימר השינה) גם בתפריט ‪( TIME‬שעה)‪.
PAGE 96
‫טלטקסט‬ ‫תכונה זו אינה זמינה בכל המדינות‪.‬‬ ‫טלטקסט הוא שירות ללא תשלום המשודר על‪-‬ידי רוב תחנות הטלוויזיה‬ ‫ומכיל מידע עדכני על חדשות‪ ,‬מזג האוויר‪ ,‬תוכניות טלוויזיה‪ ,‬מחירי שיתוף‬ ‫ונושאים רבים אחרים‪.‬‬ ‫‪AV MODEENERGY‬‬ ‫‪INPUT AV MODE‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫ממיר הטלטקסט של טלוויזיה זו תומך במערכות ‪,SIMPLE‬‏ ‪TOP‬‬ ‫ו‪( FASTEXT. SIMPLE-‬טלטקסט רגיל) מורכב ממספר עמודים שנבחרים‬ ‫באמצעות הזנה ישירה של מספר העמוד המתאים‪ TOP .
PAGE 97
‫‪FASTEXT‬‬ ‫עמודי הטלטקסט מקודדים לפי צבע לאורך תחתית המסך ונבחרים על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בצבע המתאים‪.‬‬ ‫בחירת עמוד‬ ‫‪ 1‬לחצו על הלחצן ‪ T.OPT‬ולאחר מכן השתמשו בלחצן ‪ Λ V‬כדי לבחור בתפריט ‪ . i‬הציגו את דף האינדקס‪.‬‬ ‫‪ 2‬באפשרותכם לבחור את העמודים המקודדים לפי צבע לאורך השורה התחתונה באמצעות לחצנים בצבעים‬ ‫המתאימים‪.‬‬ ‫‪ 3‬כמו במצב ‪ ,SIMPLE‬גם במצב ‪ FASTEXT‬ניתן לבחור עמוד על‪-‬ידי הזנת מספרו התלת‪-‬ספרתי באמצעות לחצני‬ ‫הספרות‪.
PAGE 98
‫נספח‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הטלוויזיה אינה פועלת בצורה תקינה‪.‬‬ ‫השלט הרחוק‬ ‫אינו פועל‬ ‫■ ■בדקו אם חפץ כלשהו נמצא בין הטלוויזיה לשלט הרחוק ומהווה מחסום‪ .‬ודאו שאתם‬ ‫מכוונים את השלט הרחוק ישירות אל הטלוויזיה‪.‬‬ ‫■ ■ודאו שהסוללות הותקנו תוך התאמת הקוטביות (‪ +‬אל ‪ - ,+‬אל ‪.)-‬‬ ‫■ ■התקינו סוללות חדשות‪.‬‬ ‫החשמל‬ ‫נכבה לפתע‬ ‫■ ■ האם טיימר השינה מכוון?‬ ‫■ ■ בדקו את הגדרות צריכת החשמל‪ .‬ייתכן שאספקת החשמל הופסקה‪.
PAGE 99
‫נספח‬ ‫פונקציית השמע אינה פועלת‪.‬‬ ‫התמונה תקינה אך אין קול‬ ‫אין פלט מאחד‬ ‫הרמקולים‬ ‫צליל חריג נשמע מתוך‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫אין קול בעת חיבור‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪ +‬או ‪.-‬‬ ‫■ ■ לחצו על הלחצן‬ ‫■ ■האם הקול מושתק? לחצו על הלחצן ‪( MUTE‬השתקת קול)‪.‬‬ ‫■ ■נסו להעביר ערוץ‪ .‬ייתכן שהבעיה היא בשידור‪.‬‬ ‫■ ■האם כבלי השמע מחוברים כהלכה?‬ ‫■ ■כוונו את ה‪( Balance-‬איזון) בתפריט האפשרויות‪.
PAGE 100
‫נספח‬ ‫תחזוקה‬ ‫ניתן למנוע תקלות מוקדמות‪ .‬ניקוי קבוע וזהיר יכול להאריך את חיי הטלוויזיה החדשה שלכם‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הקפידו לכבות את המכשיר ולנתק אותו מהחשמל לפני כל פעולת ניקוי‪.‬‬ ‫ניקוי המסך‬ ‫‪ 1‬דרך מצוינת למניעת הצטברות אבק על המסך היא על‪-‬ידי הרטבת מטלית רכה בתערובת של מים פושרים ומעט‬ ‫מרכך כביסה או סבון כלים‪ .‬סחטו את המטלית עד שהיא תהיה כמעט יבשה ולאחר מכן השתמשו בה כדי לנגב את‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪ 2‬ודאו שעודפי המים אינם נשארים על המסך‪ .‬אפשרו למסך להתייבש לפני הפעלת המכשיר‪.
PAGE 101
‫נספח‬ ‫מפרט המוצר‬ ‫מידות המכשיר‬ ‫(רוחב ‪ x‬גובה ‪x‬‬ ‫עומק)‬ ‫משקל‬ ‫כולל מעמד‬ ‫‪ 457.0‬מ"מ ‏‪ 336.0 x‬מ"מ ‏‪ 165 x‬מ"מ‬ ‫לא כולל מעמד‬ ‫‪ 457.0‬מ"מ ‏‪ 290.0 x‬מ"מ ‏‪ 65 x‬מ"מ‬ ‫‪ 526.0‬מ"מ ‏‪ 331.0 x‬מ"מ ‏‪ 65 x‬מ"מ‬ ‫כולל מעמד‬ ‫לא כולל מעמד‬ ‫‪ 3.4‬ק"ג‬ ‫‪ 3.1‬ק"ג‬ ‫‪ 4.3‬ק"ג‬ ‫‪ 4.0‬ק"ג‬ ‫‪AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪26LD3**‎‬‬ ‫‪32LD3**‎‬‬ ‫‪26LD330-TA‬‬ ‫‪32LD330-TA‬‬ ‫כולל מעמד‬ ‫‪26LD340-TA‬‬ ‫‪32LD340-TA‬‬ ‫‪ 663.0‬מ"מ ‏‪ 484.
PAGE 102
‫נספח‬ ‫**‪32LD4‬‬ ‫**‪42LD4‬‬ ‫‪32LD420-TA‬‬ ‫‪42LD420-TA‬‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 211.0‬מ"מ ‪ 586.0 x‬מ"מ ‪ 805.0 x‬מ"מ‬ ‫‪ 270.6‬מ"מ ‪ 716.4 x‬מ"מ ‪ 1028.0 x‬מ"מ‬ ‫ללא מעמד‬ ‫‪ 79.9‬מ"מ ‪ 531.0 x‬מ"מ ‪ 805.0 x‬מ"מ‬ ‫‪ 88.7‬מ"מ ‪ 658.6 x‬מ"מ ‪ 1028.0 x‬מ"מ‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 12.1‬ק"ג‬ ‫‪ 18‬ק"ג‬ ‫ללא מעמד‬ ‫‪ 11.0‬ק"ג‬ ‫‪ 16.
PAGE 103
‫נספח‬ ‫קודי ‪IR‬‬ ‫* תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪0B‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪1E‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪19 - 10‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪1A‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫פונקציה‬ ‫‪ POWER‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫‪Q.
PAGE 104
‫נספח‬ ‫הגדרת התקן בקרה חיצוני‬ RS-232C ‫התקנת‬ ‫ (יציאה טורית) להתקן‬RS-232C ‫חברו את כניסת‬ )A/V ‫בקרה חיצוני (כגון מחשב או מערכת בקרה‬ .‫לבקרה חיצונית של פעולת המכשיר‬ RS- ‫חברו את היציאה הטורית של התקן הבקרה לשקע‬ .‫ בלוח האחורי של המכשיר‬232C ‫ אינם מצורפים‬RS-232C ‫ כבלים לחיבור‬:‫הערה‬ .‫למכשיר‬ ‫ המכשיר אינו תומך בפונקציית‬,USB ‫ במצב‬:‫הערה‬ .
PAGE 105
‫זיהוי מכשיר‬ .‫השתמשו בפונקציה זו לציון מספר זיהוי למכשיר‬ 107 '‫ ראה עמ‬.'‫עיינו בסעיף 'מיפוי נתונים בפועל‬ OPTION Move OPTION OK Move OK E E Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock : Off Set Set ID ID :1 :1 Set Set ID ID :1 :1 Power Indicator Power Indicator F 1 Demo Mode Off Demo Mode Off Mode Setting : Home Use Mode Setting : Home Use Close Factory Reset G Factory Reset MENU .
PAGE 106
‫נספח‬ ‫פרמטרי תקשורת‬ ‫■ ■קצב העברת נתונים‪‎9600 bps (UART)‎:‬‬ ‫■ ■אורך נתונים‪ 8 :‬סיביות‬ ‫■ ■שוויון‪ :‬ללא‬ ‫■ ■סיבית עצירה‪ :‬סיבית ‪1‬‬ ‫■ ■קוד תקשורת‪ :‬קוד ‪ASCII‬‬ ‫■ ■יש להשתמש בכבל מוצלב (הפוך)‪.‬‬ ‫רשימת פקודות להפניה‬ ‫נתונים‬ ‫ ‬ ‫(הקסדצימלי)‬ ‫נתונים‬ ‫ ‬ ‫פקודה ‪2‬‬ ‫(הקסדצימלי)‬ ‫פקודה ‪1‬‬ ‫פקודה ‪1‬‬ ‫‪ .13‬איזון‬ ‫‪k‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ 00‬עד ‪64‬‬ ‫‪ .14‬טמפרטורת צבע‬ ‫‪k‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪ 00‬עד ‪02‬‬ ‫‪ .
PAGE 107
‫‪( Power .01‬פקודה‪)a k :‬‬ ‫הדלקת‪/‬כיבוי הטלוויזיה‪.‬‬ ‫אישור [‪ [ ] [ ]e‬זיהוי מכשיר] [ ] [אישור‪ ]NG/‬נתונים] [‪]x‬‬ ‫אישור [‪ [ ] [ ]a‬זיהוי מכשיר] [ ] [אישור‪[ ]NG/‬נתונים] [‪]x‬‬ ‫להצגת מצב הדלקה‪/‬כיבוי‬ ‫שידור [‪[ ] [ ]a] [k‬זיהוי מכשיר] [ ] [‪]FF] [Cr‬‬ ‫אישור [‪ [ ] [ ]a‬זיהוי מכשיר] [ ] [אישור‪[ ]NG/‬נתונים] [‪]x‬‬ ‫* אם קיימת השהיית זמן בין הפקודה להודעת‬ ‫האישור במהלך רצף ההדלקה‪ ,‬זה יתואר‬ ‫כ‪"-‬הערה‪ :‬בדגם זה הטלוויזיה תשלח את האישור‬ ‫לאחר השלמת עיבוד תהליך ההדלקה‪ .
PAGE 108
‫נספח‬ ‫‪ .10‬חדות (פקודה‪)k k :‬‬ ‫כיוון חדות המסך‪.‬‬ ‫באפשרותכם גם לכיוון את חדות המסך דרך התפריט‬ ‫‪( PICTURE‬תמונה)‪.‬‬ ‫שידור [‪[ ] [ ]k] [k‬זיהוי מכשיר] [ ] [נתונים] [‪]Cr‬‬ ‫נתון מינימום‪ - 00 :‬מקסימום‪64 :‬‬ ‫עיינו בטבלה "מיפוי מידע אמיתי ‪."1‬‬ ‫אישור [‪ [ ] [ ]k‬זיהוי מכשיר] [ ] [אישור‪ ]NG/‬נתונים] [‪]x‬‬ ‫‪ .11‬בחירת מצב ה‪( OSD-‬פקודה‪)l k :‬‬ ‫בחירת מצב תצוגת ה‪)OSD (On Screen Display-‬‬ ‫בזמן שהטלוויזיה נשלטת מרחוק‪.
PAGE 109
‫‪ .22‬כיוון תחנות‪/‬כיוון ערוצים (פקודה‪)m a :‬‬ ‫כיוון ערוץ למספר הפיזי הבא‪.
PAGE 110
‫רשמו את מספר הדגם ואת המספר הסידורי של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫עיינו בתווית שנמצאת בחלקו האחורי של המכשיר ומסרו‬ ‫פרטים אלה‬ ‫לספק שלכם בכל פנייה לקבלת שירות‪.