הוראות שימוש והפעלה טלוויזיות צבעוניות 17אינץ' ו 21-אינץ' 1
חברת א .סביטאני ובניו בע"מ מודה לכם על שרכשתם טלוויזיה איכותית זו מתוצרת חברת .LG Electronics אנא קראו בעיון רב את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת שתוכלו להפיק את מרב התועלת תוך הקפדה על הוראות הבטיחות. במידה ותתקלו בבעיות בהפעלה ,או שתתגלה תקלה בטלוויזיה ,אנא פנו למעבדת השרות הקרובה על פי הפירוט המופיע בגב החוברת. תוכן העניינים התקנה 3 ........................................................................................................ תפקידי הלחצנים ומיקומם 4..........
התקנה מתח המערכת ניזונה ממערכת החשמל .המתח הנדרש מופיע בתווית הנתונים בחלק האחורי של הטלוויזיה. במקרה של סופת ברקים או הפסקות חשמל ,יש לנתק את הטלוויזיה ואת האנטנה מהחשמל. אזהרה למניעת שריפה או התחשמלות ,אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות. שרות אין להסיר את המכסה האחורי של המכשיר .הטלוויזיה כוללת רכיבים הטעונים במתח גבוה העלול לסכן אתכם .בכל מקרה של תקלה או קלקול ,יש להתקשר לתחנת השרות הקרובה למקום מגוריכם. אנטנה חברו את כבל האנטנה לשקע המסומן בסימן המכשיר.
תפקידי הלחצנים ומיקומם כל הפעולות ניתנות לביצוע בעזרת השלט רחוק .חלק מהפעולות ניתנות לביצוע גם בעזרת הלחצנים שבחזית הטלוויזיה. השלט רחוק לפני השימוש בשלט רחוק ,הכניסו את הסוללות. לפרטים עיינו בהמשך. .1לחצן POWER מדליק את המכשיר ומכבה אותו. .2לחצני הספרות מעבירים את הטלוויזיה ממצב המתנה ישירות לצפיה בערוץ הנבחר. .3לחצן ) MENUאו (INDEX לבחירת התפריט לבחירת דף INDEXבמצב טלטקסט )רק בדגמים הכוללים אופציה זו(. .
.10לחצן MUTE להפעלת ההשתקה או ביטולה .11לחצן TV/AV למעבר ממצב AVל TV-וחזרה .להפעלת הטלוויזיה ממצב המתנה. .12לחצן I/II/ לבחירת השפה בשידור דו לשוני )אופציה( .לבחירת שפת השמע. .13לחצן LIST להצגת טבלת הערוצים. .14לחצן SLEEP לכיוון הכיבוי האוטומטי .15לחצן ) SSM/זכרון כיווני השמע ,אופציה( לאחזור כיווני השמע המועדפים. ( 0אופציה( .16לחצן / ) SURROUND להפעלת אפקט הסראונד.
הפקדים ומיקומם הפנל הקדמי 6
הפנל הקדמי .1מתג הפעלה ראשי מדליק ומכבה את המכשיר. .2חיווי הפעלה/המתנה זוהר כשהטלוויזיה במצב המתנה, עמום כשהיא פועלת. .3חיישן השלט רחוק הערה :מתאים רק לשלט רחוק שמסופק עם הטלוויזיה )לא יפעל עם שלטים אחרים(. .4לחצן MENU לבחירת התפריט .5לחצן OK לאישור הבחירה ולהצגת הכיוונים הפעילים. VOLלכיוון עוצמת השמע, בחירת הכיוונים בתפריט בוררי ערוצים משמשים לבחירת התכנית או לבחירת הפריט בתפריט. משמשים להפעל הטלוויזיה ממצב .Standby .
הפעלה בסיסית הפעלה וכיבוי .1להפעלה לחצו על לחצן .POWER .2אם הטלוויזיה במצב ,STANDBYניתן להפעילה בלחיצה על אחד מהלחצנים הבאים בשלט רחוק ,POWER :החצים AV/TV ,או לחצני הספרות. .3לחיצה נוספת על לחצן POWERבשלט רחוק תכבה את הטלוויזיה )תחזיר את המכשיר למצב .(STANDBY .4לניתוק המקלט ממערכת החשמל ,לחצו שוב על מתג ההפעלה הראשי POWERבחזית הטלוויזיה.
תפריטי מסך כל הכיוונים מבוצעים בתפריטי המסך .הלחצנים הנדרשים הם: בחירת התפריט .1 כדי להציג את לחצו על לחצן MENUואחר כך על התפריטים השונים. .2 לחצו על .3 להצגת תפריט המשנה או תפריט הגלילה לחצו על בחרו את הכיוון הרצוי בתפריט המשנה או בתפריט הגלילה בעזרת החצים או .4 ואחר כך על לבחירת הסעיף הרצוי. . הערות: א .התפריטים אינם מוצגים במצב טלטקסט. ב .בחלק מהדגמים לא יוצגו Normal/Turbo Searchויוצגו רק תפריטי Startו.
סריקה ואחסון ערוצים ניתן לאחסן בזיכרון המקלט עד 100ערוצי טלוויזיה )בעמדות 0 עד .(99בסיום תהליך האחסון ,ניתן לסרוק את הערוצים הנמצאים בזיכרון עם לחצנים ,או ישירות עם לחצני הספרות. ניתן לאחסן את הערוצים אוטומטית או ידנית. הערה :בחלק מהדגמים ניתן לאחסן עד 200ערוצים. סריקה אוטומטית כל התחנות הנקלטות מאוחסנות ע"פ הסדר .מומלץ להשתמש בסריקה האוטומטית בזמן התקנת הטלוויזיה. .1להצגת תפריט הערוצים לחצו על .MENU ואחר כך על .2לחצו על החץ .
סריקה רגילה סריקת טורבו להפסקת הסריקה ,לחצו על ..MENU בסיום הסריקה האוטומטית יוצג על המסך תפריט .Programme Editלפרטים עיינו בפרק "סידור הערוצים" כדי לסדר את הערוצים לפי הסדר הרצוי לכם.. .11לחזרה לצפייה בתכנית הטלוויזיה לחצו .MENU כיוון התחנות כיוון ידני כיוון ידני מאפשר לכם להכוון ולסדר את התחנות בכל סדר הרצוי לכם .כמו כן תוכלו לסמן כל תחנה בשם בן 5תוים. .1לבחירת תפריט הערוצים לחצו על לחצן .MENU .2לחצו על ואחר כך על כדי לבחור ב.Manual- .
.9לחצו על OKאו . .אחר כך ,כדי לבחור ב.Channel- .10לחצו על וחא כך על .11לחצו על .Cabble במידת האפשר בחרו את מספר הערוץ בעזרת לחצני הספרות. .12לחצו על OKאו לחצו על כדי לבחור בין V/UHFאו כדי לבחור ב.Search- .13לחצו על .כדי להפעיל את החיפוש בתפריט הגלילה לחצו על ברגע שתאותר תחנה הסריקה תעצר. .14לאיחסון הנתונים לחצו על .OKהחיווי Storedיוצג. .15לאחסון תחנה נוספת פעלו ע"פ שלבים .
מתן שם לערוץ .1פעלו ע"פ שלבים 1-3ב"כיוון ידני". כדי לבחור ב.Name- .2לחצו על .3 .4 .5 .6 .7 בתפריט הגלילה Nameלחצו על . .אתם יכולים להשתמש ברווח"-" ,"+" , לחצו על מאפשר בחירה בכיוון ספרות ואותיות .Z-Aהחץ הנגדי. ואחר עבר בחרו את מיקום התו בעזרת לבחירת התו הבא. לחצו על .OK לחזרה לצפיה רגילה לחצו לחיצות חוזרות על .MENU ) Boosterאופציה( בחלק מהדגמים קיימת האפשרות להפעיל את הפונקציה .
עריכת הערוצים פונקציה זו מאפשרת לכם לסדר את הערוצים בסדר המועדף עליכם .כמו כן תוכלו להעביר תחנות לערוצים אחרים או להשאיר תא ריק מנתונים. כדי לבחור בתפריט .1לחצו על MENUואחר כך על .Station ואחר כך על .2לחצו על .edit לחצו על כדי לבחור בProg. - כדי להציג את תפריט .prog. edit מחיקת תחנה מהזכרון .1בחרו את הערוץ בו מאוחסנת התחנה למחיקה ,בעזרת או .2לחצו על הלחצן האדום פעמיים .
דילוג על תחנה .1בחרו את התחנה שברצונכם לדלג עם . .2לחצו על הלחצן הכחול .התחנה שסימנתם תוצג בכחול. .3ליציאה ממצב הדילוג ,לחצו שוב על הלחצן הכחול .צבע התחנה יחזור להיות ירוק והדילוג יבוטל .במהלך בחירת התחנה ,לא ניתן לקרוא לתחנה שדולגה עם חצים .במידה ואתם מעונינים לקרוא לה ,לחצו על מספרה עם לחצני הספרות או בחרו אותה דרך תפריט העריכה ,או היכנסו לטבלת התחנות לחזרה לצפיה בתכנית הטלוויזיה ,לחצו לחיצות חוזרות על .MENU או על ערוץ מועדף .
הצגת טבלת הערוצים תוכלו לבדוק את סדר התחנות המאוחסנות בזכרון ע"י הצגת טבלת הערוצים. להצגת הטבלה לחצו על .LISTטבלת הערוצים תוצג על המסך כל טבלה מכילה עד 10ערוצים ,כפי שנראה באיור מטה. הערות • יתכן שתראו חלק מהערוצים מסומנים בכחול .אלה הערוצים שסומנו לדילוג ,תוך כדי עריכת הערוצים • חלק מהערוצים ,שמספרם מופיע במקום מספר התחנה הם ערוצים שלא אוכסנו בהם נתונים. בחירת ערוץ מהטבלה ואחר כך או בחרו את הערוץ הרצוי בעזרת לחצו על .
כיווני תמונה הערה :תפריטי כיוון התמונה לא פועלים כשהטלוויזיה מחוברת דרך כניסות .RGB זכרון כיווני התמונה PSM כדי לבחור .1לחצו על MENUואחר כך על בתפריט .Picture כדי לבחור ב.PSM- .2לחצו על כדי לבחור בכיווני ואחר כך על .3לחצו על תמונה מתוך תפריט הגלילה .PSM .4לחצו על OKאו על . .5לחזרה לצפיה רגילה לחצו לחיצות חוזרות על .MENU תוכלו לחזור לכיוונים המועדפים ),Dynamic Game ,Mild ,Standardאו (Userבעזרת לחצן PSM בשלט רחוק .
כיוון התמונה תוכלו לכוון את הנגודיות ,בהירות ,רווית הצבע ,חדות ו- )Tintפועל רק בקליטה בשיטת .(NTSC כדי לבחור .1לחצו על MENUואחר כך על בתפריט .Picture כדי לבחור ב- .2לחצו על ואחר כך על Colour ,Brightness ,Contrastאו .Sharpness .3לחצו על ואחר כך על הרצוי בתפריט המשנה. כדי לבחור בכיוון .4לחצו על OKכדי לאחסן את הכיוונים בזכרון. לחזרה לצפיה רגילה לחצו לחיצות חוזרות על .
) Eyeאופציה( Eyeהיא פונקציה אופציונאלית. בחלק מהדגמים המעכרת תכוון אוטומטית את התמונה בהתאם לתנאים הסביבתיים ,דבר שיאפשר לכם להנות מתמונה המותאמת ביותר לתנאי הסביבה. להפעלה או כיבוי הפונקציה לחצו על .EYE/ כשהפונקציה פעילה המערכת מכוונת את התמונה בהתאם לתנאי הסביבה .החיווי הירוק יוצג על המסך בקביעות ובזמן ההתאמה החיווי יהפוך לצהוב. הערות: • לחיצה על PSMאו TURBO PICTUREתבטל אוטומטית את הפונקציה. • פונקציה זו לפועלת במצב קליטה .
כיווני השמע )אופציה( כיווני השמע הם פונקציה הפעילה רק בדגמים הכוללים מערכת שמע. זכרון כיווני השמע SSM תוכלו לבחור את הכיוונים המועדפיםMovie ,Music ,Flat : או .Speechותוכלו גם לכוון את האיקווליזר. כדיח לבחור .1לחצו על MENUואחר כך על בתפריט .Sound כדי לבחור ב.SSM- .2לחצו על .3לחצו על ואחר כך על הרצוי מתוך תפריט הגלילה. א .לחצו על המשנה. ב .לחצו על ג. ד.
כיווני השמע .1לחצו על MENUואחר כך על .Sound כדי לבחור בתפריט כדי לבחור את הסעיף .2לחצו על ואחר כך על הרצוי Bass ,Treble ,Balance ,AVL :או .Woofer .3לחצו על .4בצעו את הכיוונים הרצויים בעזרת OKבכל אחד מתפריטי הגלילה. .5לחזרה לצפיה רגילה לחצו לחיצות חוזרות על .MENU שמע אלחוטי )אופציה( X-Wave תוכלו להעביר את השמע גם דרך מגבר ה FM-שלכם. כדי לבחור בתפריט .1לחצו על MENUואחר כך על .Sound , .
הערות: • אם הקליטה חלשה או עם הפרעות עברו לתדר אחר. • להשגת התוצאות הטובות ביותר הקפידו על מרחק שלא יעלה על 5מ' בין הטלוויזיה למקלט. • במקרים מסויימים ,שידורי ה FM-יהיו חלשים ,כמו לדוגמה, בקרבת משדרי ה טלוויזיה. • איכות הקליטה תלויה בעיקר בטיב מקלט ה.FM- בחירת שמע ) Turboאופציה( כשהפונקציה הזו מופעלת ,השמע יהיה מודגש ומוגבר יותר מכרגיל. להפעלה או כיבוי הפונקציה לחצו לחיצות חוזרות על TURBO .
בחירת השפה בשידור דו לשוני. אם השידור הנקלט הוא דו לשוני תוכלו לבחור בין ,DUAL I DUAL IIאו DUAL I+IIבלחיצה חוזרת על .I/II DUAL Iמעביר את השפה הראשית לרמקולים. DUAL IIמעביר את השפה המישנית לרמקולים. DUAL I+IIמעביר כל שפה לרמקול אחר. קליטת ) NICAMאופציה( אם הטלוויזיה שלכם כוללת מקלט ,NICAMתוכלו לקלוט את איכות השמע רמה דיגיטלית ) Near Instantaneous .(Companding Audio Multiplexתוכלו לבחור את סוג יציאת השמע בעזרת לחצן .I/II/ .
כיוון השעון כיוון השעון .1לחצו על MENUואחר כך על .Time .2לחצו על .3לחצו על כדי לבחור בתפריט כדי לבחור ב.Clock- ואחר כך על כדי לכוון את השעה. כדי לכוון את הדקות. .4לחצו על ואחר כך על .5לחצו על .OK .6לחזרה לצפיה רגילה לחצו לחיצות חוזרות על .MENU הפעלה/כיבוי הטיימר שימוש בפונקציה זו יפעיל ויכבה אוטומטית את הטלוויזיה בזמן שנקבע .לפני הפעלת הפונקציה הקפידו לכוון את השעון. כדי לבחור בתפריט .1לחצו על MENUואחר כך על .
פעולות נוספות מצבי TVו.AV- ניתן לכוון לכניסת AVאו .TVבמצב AVמשתמשים כאשר מכשיר וידיאו או ציוד חיצוני אחר מחוברים לטלוויזיה. הערה: כשמחברים מכשיר וידיאו דרך שקע האנטנה ,המערכת נמצאת במצב .TVראו פרק "חיבור ציוד חיצוני". כדי לבחור .1לחצו על MENUואחר כך על בתפריט .Special .2לחצו על ואחר כך על כדי לבחור ב.Input- בAV ,TV- כדי לבחור .
חסימה ניתן לכוון את הטלוויזיה כדי למנוע צפיה בתכנים לא רצויים. כדי לבחור בתפריט .1לחצו על MENUואחר כך על .Special .2לחצו על .Lock ואחר כך על .3חצו על ואחר כך על בתפריט הגלילה כדי לבחור בתפריט כדי לבחור ב On-או Child Off Child Lock .4לחצו על OKאו . .5לחזרה לצפיה רגילה לחצו לחיצות חוזרות על .MENU כשהחסימה מופעלת יוצג על המסך החיווי .Child lock onבכל פעם שתלחצו על אחד הלחצנים בחזית הטלוויזיה.
משחקים ) Gamesאופציה( משחקים היא פונקציה התלויה באופציות שהתקנו בטלוויזיה ומופעלת בעזרת השלט רחוק. כדי לבחור .1לחצו על MENUואחר כך על בתפריט .Secial .2לחצו על .Games ואחר כך על כדי לבחור ב- .3לחצו על כדי לעבור למצב .Game .4לחצו על כדי לבחור את המשחק הרצוי ולאישור לחצו על .OK לפרטים על המשחקים עיינו בהוראות ההפעלה של כל אחד מהם. הערות: • לחזרה לפציה רגילה לחצו על MENUאו על .TV/AV • להתחלת משחק חדש לחצו על הלחצן האדום.
חיבור לרכיב חיצוני ניתן לחבר לטלוויזיה ציוד חיצוני כגון מכשיר וידיאו ,מצלמת וידיאו וכו' .האיורים הבאים עשויים להיות שונים במערכת שלכם. שקע אנטנה )(Aerial .1חברו את שקע יציאה RFשל מכשיר הוידיאו לשקע בחלק האחורי של המקלט. .2חברו את כבל האנטנה לשקע RF Aerialשל מכשיר הוידיאו. .3אחסנו את ערוץ הוידיאו בעמדה הרצויה )ראו סעיף סריקה ידנית (. .4בחרו את מספר הערוץ בו ישמר קישור הוידיאו. .5לחצו על לחצן PLAYשל הוידיאו. Aerial שקע Scart .
כניסות ) (S-AV) S-VIDEO/AUDIOאופציה( כאשר אתם מחברים מכשיר וידיאו S-VHSלשקע ,S-VIDEOיש סבירות גבוהה שאיכות התמונה תשתפר. .1חברו את שקע S-VIDEOשל מכשיר הוידיאו S-VHSלשקע S-VIDEOהקדמי או האחורי של הטלוויזיה. .2חברו את כבל האודיו ממכשיר הוידיאו לכניסות AUDIO הקדמיים או האחוריים של הטלוויזיה. .3בחרו ב AV3-בלחיצות חוזרות על AV/TV .4לחצו על לחצן PLAYשל הוידיאו. תמונת הוידיאו תוצג במסך הטלוויזיה. כניסות ) COMPONENTאופציה( .
רשימת תקלות 30