LCD-tv ETJENINGSVEJLEDNING MODELLER : 15LS1R * 20LS2R * 15LC1R * 20LS1R * 23LS2R * 20LC1R * Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før apparatet betjenes. Gem den til senere brug. Noter apparatets model- og serienummer. Numrene står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, når du henvender dig til forhandleren.
Indholdsfortegnelse Installering 3 Kontrolknappernes placering og funktion Fjernkontrol Isætning af batteri / Front / bagside 8 Grundlæggende funktioner Tænd og sluk 14 Valg af menusprog / land på skærmen Skærmmenuer Valg af menuer / Programvalg Regulering af lydstyrke 15 Programmere TV-stationer Automatisk programindstilling Manuel programindstilling Programredigering / Favoritkanal Hente programoversigt 16 Billedjustering PSM (hukommelse for billedindstillinger) Billedjustering CSM (Farvestatush
Installering MONTERING PÅ SOKKEL 1. Monter stativsøjlens dele i stativets sokkel. Før stativsøjlen ind i soklen , til der lyder et klik. 2. Placer forsigtigt produktet med skærmsiden nedad mod en beskyttet flade, så produktet og skærmen ikke beskadiges. 3. Placer soklen på produktet som vist. Bemærk! Nedenstående kan afvige en smule fra dit tv-apparat. stativsøjle DANSK sokkel Sådan tages stativet af 1. Læg tv-apparatet med forsiden nedad på en pude eller en blød klud. 2.
Installering Sådan foldes stativets bund ud 1. Læg tv-apparatet med forsiden nedad på en pude eller en blød klud. 2. Hold udløsningsknappen inden i stativet inde, og træk stativet hårdt udad med begge hænder. Bemærk! Nedenstående kan afvige en smule fra dit tv-apparat. Stativet kan ikke flyttes, hvis udløsningsknappen ikke trykkes ind. Tilslutning af TV 1. Sæt antennestikket i stikkontakten mærket med ANTENNA IN på bagsiden. Brug en udendørsantennefor at opnå de bedste modtageforhold. 2.
Installering SÅDAN FJERNES KABELSTYRET Tryk først på kabelstyret. Hold i KABELSTYRET med begge hænder, og træk det tilbage. Bemærk! Undlad at holde om KABELSTYRET, når du flytter produktet. (Hvis produktet tabes, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet.
Installering Placering af skærmen Du kan indstille skærmens placering på forskellige måder. • Hældningsområde 10~12 0 3 Placering Placer tv-apparatet, så det ikke udsættes for stærkt lys eller direkte sollys på skærmen. Undlad at udsætte tv-apparatet for unødige rystelser eller unødig fugt, støv eller varme. Sørg for at placere tvapparatet i et tilstrækkeligt ventileret område. Ventilationsåbningerne på bagbeklædningen må ikke tildækkes.
Installering Kensington Security System - Dette TV er udstyret med et Kensington Security System-stik på bagsiden. Tilslut Kensington Security System-kablet som vist nedenfor. - Du kan finde oplysninger om installation og brug af Kensington Security System i den brugervejledning, der følger med Kensington Security System. Yderligere oplysninger findes på Kensingtons websted på adressen http://www.kensington.com, Kensington sælger sikkerhedssystemer til dyre elektronikprodukter, f.eks.
Kontrolknappernes placering og funktion 9 POWER TV INPUT 1 10 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MUTE 14 5 TEXT Q.
Kontrolknappernes placering og funktion Alle funktionerne kan indstilles med fjernkontrollen. Nogle af funktionerne kan også betjenes med knapperne på tv-apparatets øverste panel. Anvend kun den fjernbetjening, der følger med TV’et. 11. Q.VIEW Skifter til det program, du så på sidst. Tryk på knappen Q.VIEW, hvis du vil se på det samme program, som du så på sidst. Fjernkontrol 12. SSM (hukommelse for lydindstillinger) Aktiverer den foretrukne indstilling af lyden. 1.
Kontrolknappernes placering og funktion Front Hvis der er beskyttelsesfilm over produktet, skal du fjerne filmen og tørre produktet af med en pudseklud. Top panelet /I INPUT MENU 1 2 3 15LS1R*/ 20LS1R* OK 4 VOL PR 5 6 20LS2R*/ 23LS2R* 7 7 8 8 15LC1R*/ 20LC1R* Top panelet PR VOL OK MENU INPUT /I 6 5 4 3 2 1 7 8 D / E (Program op/ned) Vælger et program eller et menupunkt. Tænder fjernsynet fra standby-tilstand. 1.
Kontrolknappernes placering og funktion PC- 15LS1R* LYDINDGANG PCINDGANGSSTIK RGB(PC/DTV) IN DANSK Bagside ANTENNEINDGANG ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN AV 1 VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 STRØMSTIK HOVEDTELEEURO SCART-STIK AUDIO-/ VIDEO- S-VIDEOFONSTIK INDGANG INDGANG 20LS1R* ANTENNEINDGANG TIL SERVICESTIK SERVICE ONLY ANTENNA IN AV 1 VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 STRØMSTIK EURO SCART-STIK AUDIO-/ VIDEO- S-VIDEOINDGANG INDGANG HOVEDTELEFONSTIK 11
Kontrolknappernes placering og funktion Bagside 20LS2R*/ 23LS2R* STRØMSTIK ANTENNEINDGANG PC-INDGANGSSTIK HOVEDTELEHDMI/DVIPCFONSTIK INDGANGSSTIK LYDINDGANG HDMI/DVI IN RGB (PC/DTV) IN AUDIO (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AV IN 2 AUDIO VIDEO L AV 1 Y S-VIDEO R PR PB H/P L R VIDEO AUDIO COMPONENT IN EURO SCARTSTIK AUDIO-/ VIDEOINDGANG COMPONENTINDGANG S-VIDEOINDGANG 20LS2RC PC-INDGANGSSTIK RS-232C ANTENNEINDGANG TIL SERVICESTIK HDMI/DVIPCHOVEDTELESTRØMSTIK LYDINDGANG FONSTIK INDGANGSSTIK RS-23
Kontrolknappernes placering og funktion DANSK Bagside ANTENPCNEINDGANG PCLYDINDGANG INDGANGSSTIK 15LC1R* RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN AV 1 VIDEO H/P S-VIDEO AV IN 2 STRØMSTIK EURO SCARTSTIK 20LC1R* HOVEDTELEAUDIO-/ VIDEO- S-VIDEOFONSTIK INDGANG INDGANG ANTENNEINDGANG TIL SERVICESTIK SERVICE ONLY ANTENNA IN AV 1 VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 STRØMSTIK EURO SCARTSTIK AUDIO-/ VIDEOS-VIDEOINDGANG INDGANG HOVEDTELEFONSTIK 13
Grundlæggende funktioner Tænd og sluk POWER TV INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM MUTE 1. Tryk det helt ved at trykke på POWER, D / E, TV, INPUT eller på CIFFER-tasterne. 2. Tryk på knappen POWER. Apparatet slukkes (standby). 3. Tryk på hovedafbryderen igen for at slukke helt for apparatet. SSM TEXT PR Bemærk : Hvis strømforsyningen til fjernsynet fjernes, mens fjernsynet er tændt, skifter fjernsynet til standby-tilstand. Når strømforsyningen genoptages, tænder fjernsynet igen.
Skærmmenuer Valg af menuer PSM MUTE TEXT OK VOL VOL I/II NU ME 1. Tryk på knappen MENU og derefter på D / E-tasten for at vælge de enkelte menuer. 2. Tryk på G-tasten. Vælg et menupunkt ved at trykke på knappen D / E. 3. Du kan ændre indstillinger for emner i undermenuerne eller rullegardin-menuerne med F / G-tasten. Du kan skifte til en menu på et højere niveau ved at trykke på OK-tasten. Du kan skifte til en menu på et lavere niveau ved at trykke på MENU-tasten. Bemærk : a.
Programmere TV-stationer Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel Du kan gemme op til 100 TV-stationer ved hjælp af program-numrene (0-99). Når du har indprogrammeret stationerne, kan du bladre i stationerne ved hjælp af D / E eller med CIFFER-tasterne. Stationerne kan indprogrammeres automatisk eller manuelt. Automatisk programindstilling 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST PSM MUTE Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med denne metode.
Programmere TV-stationer Manuel programindstilling Kanal Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne rækkefølge, du ønsker. Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer. 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel DE FG Kanal-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Manuel programmering. 3.
Programmere TV-stationer Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM MUTE SSM TEXT PR Tilskrive et stationsnavn 1. Gentag trin 1 til 2 i ‘Manuel programindstilling’. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Navn. 3. Tryk på G -tasten og derefter D / E. De kan anvende blank, +, -, tallene fra 0 - 9 samt alfabetet fra A - Z. Der kan gemmes et navn på 5 tegn. F-tasten flytter cursoren i modsat retning. 4.
Programmere TV-stationer Programredigering Kanal Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede programmer. De kan endvidere flytte stationer til andre programnumre eller indsætte en blank station på et programnummer. Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Kanal-menuen. G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Program sortering. 3.
Programmere TV-stationer Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel Favoritkanal Med denne funktion har du mulighed for at vælge dine Favoritkanaler direkte. 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Kanal-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Favorit kanel. Kanal Auto programmering Manuel programmering Program sortering Favorit kanel 7 8 9 LIST 0 Q.
Billedjustering PSM (hukommelse for billedindstillinger) Billede 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Billede-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge PSM. 3. Tryk på G -tasten og derefter D / E -tasten for at vælge en af billedindstillingerne i PSM-menuen. 4. Tryk på OK-tasten. PSM CSM XD Biograf Indstilling DE FG OK MENU Billede PSM CSM XD Dynamisk G 7 8 9 LIST 0 Q.
Billedjustering CSM (Farvestatushukommelse) Billede PSM CSM XD Biograf Indstilling DE Sådan vælger du et fabriksindstillet farvesæt. 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Billede-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge CSM. Billede OK MENU FG PSM CSM XD LIST Q.
Billedjustering Funktionen XD Billede XD er LG Electronics enestående billedforbedringsteknologi, som viser en ægte HD-kilde gennem en avanceret digital signalbehandlingsalgoritme. 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Billede-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge PSM. 3. Tryk på G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Auto PSM CSM XD Biograf Indstilling DE eller Manuel. Billede FG 7 8 9 LIST 0 Q.
Billedjustering Biograf Billede PSM CSM XD Biograf Indstilling DE Indstil tv'et til den bedste billedvisning til film. 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Billede-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Biograf. 3. Tryk på G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Tænd OK MENU FG eller Sluk. Billede 7 8 LIST 9 Q.
Justere lyden SSM (hukommelse for lydindstillinger) Med equalizeren kan vælges mellem 5 faste indstillinger :Flad, Musik, Film eller Tale, hvor equalizeren kan indstilles efter eget valg. 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Lyd-menuen. Lyd SSM AVL Balance 0 Lyd SSM AVL Balance G 0 Flad Musik Film Sport Bruger DE FG OK MENU 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM DE FG MUTE TEXT OK VOL VOL NU ME Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge SSM.
Justere lyden Stereo / Dual-modtagelse 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM MUTE SSM TEXT PR OK VOL VOL I/II NU ME PR SL EE * P HOLD SIZE MIX TIME REVEAL INDEX MODE UPDATE ? i Når du vælger et program, vises der informationer om lyden i det pågældende program, når programnummeret og stationsnavnet forsvinder fra skærmen.
Tid-menu Ur Time Tiden skal indstilles korrekt før brug af On/Off Time-funktionen. 1. Tryk på MENU- knappen og derefter på D / E -knappen for valg af Time-menuen. 2. Tryk på G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælget Tid. Tid TV Fra tid TV Til Automatisk sluk Time G --:-- DE FG OK MENU 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM FG MUTE OK MENU OK VOL PR SL EE * P HOLD SIZE On/Off-tid TEXT VOL NU ME 3. Tryk på G-knappen og derefter D / E-knappen for at ændre indstillinger for time. 4.
Tid-menu Automatisk sluk Time Tid TV Fra tid TV Til Automatisk sluk DE FG Hvis du vælger Tænd i Automatisk sluk-rullegardin-menuen, skifter fjernsynet automatisk til standby-tilstand ti minutter efter at en fjernsynstation er holdt op med at sende. 1. Tryk på MENU- knappen og derefter på D / E -knappen for valg af Time-menuen. 2. Tryk på G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Automatisk sluk. OK MENU 7 8 9 LIST 0 Q.
Andre funktioner Børnesikring Special 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Special-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Børnesikring. 3. Tryk på G tasten og derefter på D / E -tasten for at vælge Tænd eller Sluk i Børnesikring-menuen DE FG 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW PSM Special Sprog(Language) Land Børnesikring XD Demo MUTE G Tænd Sluk TEXT OK VOL I/II NU ME FG SSM PR VOL PR SL DE OK MENU EE * P OK MENU 4.
Andre funktioner XD Demo Special Sprog(Language) Land Børnesikring XD Demo DE Brug funktionen til at se forskellen mellem XD demo til og XD Demo fra. 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Special-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge XD Demo. 3. Tryk på knappen G for at starte XD Demo. OK MENU FG Special 7 8 9 LIST 0 Q.
Andre funktioner TV-, AV- og PC-tilstande på knappen INPUT og derefter på knappen D / E for at vælge den ønskede indstilling. Fjernsynet kan indstilles til TV-, AV- eller PC tilstand. AV-tilstand benyttes, når der kobles en videooptager (VCR), eller andet eksternt udstyr til fjernsynet. Bemærk : Hvis du tilkobler en videooptager til antennestikket, skal fjernsynet være i TV-tilstand. Yderligere oplysninger, se afsnittet ‘Tilkobling af eksternt udstyr’.
Teletext 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST Q.VIEW 0 PSM MUTE - Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande. SSM TEXT PR OK VOL VOL Teletekst (eller TOP-tilstand) er en tillægs-funktion, så det er udelukkende fjernsyn, der har denne funktion, der kan modtage teletekst. NU ME I/II Teletekst er en gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-stationer, og som indeholder opdaterede informationer om nyheder, vejrmeldinger, TV-programmer, priser for betaling-skanaler og meget mere.
Teletext TOP-tilstand (alternativ) Brugervejledningen viser fire felter nederst på skærmen - rød, grøn, gul og blå. Det gule felt repræsenterer den næste gruppe, det blå felt den næste blok. Vælge gruppe / blok / side 1. Ved at trykke på den BLÅ knap kan du flytte fra blok til blok. 2. Du kan flytte til den næste gruppe ved at trykke på den GULE knap. Der bladres automatisk videre til næste blok. 3.
Tilkobling af eksternt udstyr Du kan tilkoble yderligere eksternt udstyr, som f.eks. videooptagere/afspillere til fjernsynet. Eksempler vises nedenfor. Bemærk! Nedenstående kan afvige en smule fra dit tv-apparat. Antennestik ANTENNA IN 1. Tilslut RF udgangsstikket fra videobåndmaskinen til antenneindgangen på TV- apparatet. 2. Tilslut antenneledningen til RF antenneindgangen på videobåndmaskinen. 3.
Tilkobling af eksternt udstyr S-Video / Audio indgang (S-Video) Hvis du tilslutter en S-VHS videooptager til S-VIDEO-indgangen, forbedres billedkvaliteten. VIDEO S-VIDEO AV IN 2 1. Tilkobl S-video-udgangen på videooptageren til S-VIDEOindgangen på sidepanelet. 2. Tilkobl audio-kablet fra din S-VIDEO videooptager til AUDIOindgangene på sidepanelet. 3. Tryk på knappen INPUT for at vælge AV 2. 4. Tryk på knappen PLAY på videooptageren. Billedet fra videooptageren vises på skærmen.
Tilkobling af eksternt udstyr DTV-indgangsstik RGB(PC/DTV) IN AUDIO (RGB) IN DTV-modtager DTV Reciever (set-top-boks) Y PB PR L R VIDEO AUDIO COMPONENT IN DTV-modtager DTV Reciever (set-top-boks) RGB-indgangsstik (15LS1R*/15LC1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R*) 1. Forbind set-top-boksen (D-Sub-udgangsstikket) med RGB (PC/DTV) IN-stikket på tv-apparatet, og slut lydkablet fra settop-boksen til AUDIO (RGB) IN (15LS1R*/15LC1R*) eller AUDIO (RGB/DVI) IN (20LS2R*/ 23LS2R*). 2.
Tilslutning af PC PC indgang RGB(PC/DTV) IN RGB i stik (15LS1R*/15LC1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R*) AUDIO (RGB) IN 1. Slut PC’ens monitor udgang til PC indgangsterminalen bag på TV-apparatet. 2. Slut et audiokabel til PC’en og til AUDIO (RGB) IN (15LS1R*/15LC1R*) eller AUDIO (RGB/DVI) IN (20LS2R*/ 23LS2R*) terminalen bag på TV-apparatet. 3. Tryk stepvis på INPUT knappen for at vælge RGB (eller RGB [PC]). 4. Tænd for PC’en. TV-apparatet vil vise PC billedet og kan bet- PERSONALPC COMPUTER jenes som PC monitor.
Tilslutning af PC PC-opsætning Skærm Auto konfig. Manuel konfig. XGA Modus Du kan justere vandret/lodret position, klokke, fase og Auto-indstilling, pc-indstilling som du ønsker. ARC PC-indstilling DE OK MENU FG POWER TV INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW 1. Tryk på INPUT-tasten og derefter D / E -tasten for at vælge RGB [PC]. 2. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Skærm-menuen. 3.
Tilslutning af PC Valg af XGA-bredformat Skærm Hvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i RGB-tilstand være i overensstemmelse med valget af XGA-formatet. 1. Tryk på MENU-tasten og derefter på D / E-tasten for at vælge Skærm-menuen. 2. Tryk på G -tasten og derefter D / E-tasten for at vælge XGA Modus. 3. Tryk på knappen G og brug derefter knappen D / E til at vælge den ønskede XGA-opløsning. Auto konfig. Manuel konfig. XGA Modus ARC PC-indstilling DE FG 7 8 9 LIST 0 Q.
Valg af billedformat 4 5 6 7 8 9 LIST Q.VIEW 0 PSM MUTE Du kan se fjernsyn i to forskellige billedformater; Spectacle, Original, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2. Tryk på ARC knappen for at skifte til Wide eller 4:3 format. SSM TEXT PR OK VOL VOL I/II NU ME Spectacle Når tv-apparatet modtager bredformatsignaler, vil du med følgende formatvalg kunne justere billedet vandret, i et ikke-lineært målforhold, for at udfylde hele skærmen.
Checkliste til fejlfinding Betjeningen fungerer ikke normalt. Fjernbetjeningen fungerer ikke • Undersøg, om der er genstande mellem produktet og fjernbetjeningen, der spærrer. • Er batterierne installeret korrekt i forhold til polaritet (+ til +, - til -)? • Er fjernbetjeningens driftstilstand korrekt indstillet: TV, VCR osv.? • Isæt nye batterier. Strømmen gik pludselig ud • Er sluk-timeren indstillet? • Kontroller strømstyringsindstillingerne.
Checkliste til fejlfinding Lydfunktionen fungerer ikke. Billede vises og ingen lyd Der kommer ikke noget ud af den ene højttaler Usædvanlig lyd fra produktet • Tryk på knappen VOL eller VOLUME. • Er lyden slået fra? Tryk på knappen MUTE. • Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen. • Er lydkablerne sat korrekt i? • Indstil Balance i menuindstillingen.
Produktspecifikationer Strømkrav / Strømforbrug 15LS1R* 20LS1R* 20LS2R* 23LS2R* : AC100-240V~ : AC100-240V~ : AC100-240V~ : AC100-240V~ Mål (bredde x dybde x højde) 15LS1R* : 463,3mm x 166,3mm x 353,5mm 18,2tommer x 6,5tommer x 13,9tommer : 573,2mm x 189,7mm x 435,5mm 22,6tommerx 7,5tommerx 17,1tommer : 518,9mm x 177,7mm x 415,5mm 20,4tommer x 7,0tommerx 16,4tommer : 589,2mm x 189,7mm x 464,9mm 24,0tommer x 7,5tommer x 18,3tommer 20LS2R* 23LS2R* Vægt (netto) Tv-system Programdækning Ekstern antennei
