MANUALE DELL’UTENTE TV LED* * TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il TV e conservarlo come riferimento per il futuro. MN43* MT44* MT45* MT46* MT40* www.lg.
INDICE ITALIANO INDICE 3 LICENZE 32 SPECIFICHE TECNICHE 3 AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE 36 DIAGRAMMI A BLOCCHI 4 MONTAGGIO E PREPARAZIONE 4 6 6 10 10 10 13 15 16 18 Disimballaggio Componenti e pulsanti - Uso del pulsante joystick Sollevamento e spostamento del TV Allestimento del TV - Fissaggio del sostegno - Rimozione del sostegno Montaggio su un tavolo Montaggio a parete Sistemazione dei cavi 19 COLLEGAMENTI 19 19 20 21 23 Collegamento antenna Collegamento di un’antenna satellita
LICENZE / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE 3 Le licenze supportate possono variare da un modello all’altro. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito www.lg.com. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di HDMI Licensing, LLC .
MONTAGGIO E PREPARAZIONE ITALIANO NOTA yy Il televisore raffigurato nell’immagine può essere diverso da quello in uso. yy Il menu OSD (On Screen Display) del TV potrebbe risultare leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale. yy I menu e le opzioni disponibili possono essere diversi a seconda della sorgente in ingresso o del modello del prodotto utilizzati. yy In futuro possono essere aggiunte nuove funzioni al televisore.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE 5 ITALIANO Telecomando, Batterie (AAA) (Vedere pag.24) CD (manuale dell’utente), Scheda Base del supporto (Solo 22MT44*) (Vedere pag.10, 13) Base del supporto (Solo 19MN43*) (Vedere pag.12, 14) Base del supporto (Solo 24/27MT46*) (Vedere pag.12, 14) Base del supporto (Solo 29MT40*, 29MT45*) (Vedere pag.11, 13) Corpo del supporto (Solo 29MT40*, 29MT45*) (Vedere pag.11, 13) Corpo del supporto (Solo 19MN43*, 24/27MT46*) (Vedere pag.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE ITALIANO Componenti e pulsanti (Solo 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*) Schermo Altoparlanti Pulsante joystick (* Questo pulsante si trova sotto lo schermo del TV.) Sensore telecomando Indicatore di alimentazione yy yy yy Rosso: quando l’alimentazione è spenta Spento: quando l’alimentazione è accesa Ambra: quando l’alimentazione è in modalità Risparmio energia NOTA yy È possibile impostare la spia dell’indicatore di alimentazione selezionando OPZIONE nei menu principali.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE 7 Regolazione del menu Quando il Tv è acceso, premere una volta il pulsante joystick. È possibile regolare gli elementi del Menu ( , , , ) spostando il pulsante joystick verso l’alto, vero il basso, a destra o a sinistra. Tv spento Consente di spegnere il TV. Impostazioni Consente di accedere al menu principale. Chiudi Consente di eliminare le schermate dalla visualizzazione e di ripristinare la modalità TV. Elenco ingressi Consente di modificare la sorgente in ingresso.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE ITALIANO (Solo 19MN43*) Schermo Altoparlanti Sensore telecomando Indicatore di alimentazione yy yy yy Rosso: quando l’alimentazione è spenta Spento: quando l’alimentazione è accesa Ambra: quando l’alimentazione è in modalità Risparmio energia Pulsanti a sfioramento (Solo 29MT40*, 29MT45*) Screen Altoparlanti Sensore telecomando Indicatore di alimentazione yy yy yy Rosso: quando l’alimentazione è spenta Spento: quando l’alimentazione è accesa Ambra: quando l’alimentazi
MONTAGGIO E PREPARAZIONE 9 ITALIANO (Solo 24/27MT46*) Schermo Altoparlanti Sensore telecomando Indicatore di alimentazione yy yy yy Rosso: quando l’alimentazione è spenta Spento: quando l’alimentazione è accesa Ambra: quando l’alimentazione è in modalità Risparmio energia Pulsanti a sfioramento NOTA yyTutti i pulsanti sono sensibili allo sfioramento e possono essere attivati semplicemente con la pressione delle dita.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE ITALIANO Sollevamento e spostamento del TV Prima di sollevare o spostare il televisore, leggere le seguenti indicazioni per evitare di graffiare o danneggiare l’apparecchio e per un trasporto sicuro a prescindere dal tipo e dalle dimensioni. ATTENZIONE yyDurante l’utilizzo del TV, prestare attenzione a non danneggiare il pulsante joystick sporgente. (Varia a seconda del paese) ATTENZIONE yy Evitare di toccare continuamente lo schermo per non rischiare di danneggiarlo.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE 11 29MT40*, 29MT45* 1 ITALIANO 3 2 EA M4 x L16 2 NOTA yySe la vite non viene stretta adeguatamente, il TV potrebbe cadere e danneggiarsi. yySerrare bene le viti per evitare che il TV cada in avanti. Non serrare eccessivamente.
NG 12 MONTAGGIO E PREPARAZIONE ITALIANO 19MN43*, 24/27MT46* NG 1 ATTENZIONE NG 2 NG Corpo del supporto Base del supporto o 3 OK NG OK OK
MONTAGGIO E PREPARAZIONE 13 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45* 1 29MT40*, 29MT45* ITALIANO Rimozione del sostegno 1 Base del supporto Base del supporto NOTA yy Sollevare il fermo sulla parte inferiore della base del supporto e scollegare quest’ultima dal televisore.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE ITALIANO 19MN43*, 24/27MT46* ATTENZIONE 1 yyQuando si collega il supporto al TV, posizionare lo schermo rivolto verso il basso su un tavolo morbido o su una superficie piatta per proteggerlo da eventuali graffi. ATTENZIONE yy Non trasportare il TV capovolto sorreggendolo dal corpo o dalla base del supporto. Il TV potrebbe cadere causando possibili danni o lesioni.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE 15 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. Lasciare uno spazio (minimo) di 10 cm dalla parete per assicurare una ventilazione adeguata. ATTENZIONE yyNon posizionare il TV vicino a fonti di calore, in quanto ciò potrebbe causare un incendio o danni. yyAssicurarsi di collegare il TV all’adattatore di alimentazione CA/CC prima di collegare la presa di corrente del TV alla presa a muro.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE ITALIANO Utilizzo del sistema di sicurezza Kensington Montaggio a parete Il televisore raffigurato nell’immagine può essere yy diverso da quello in uso. Per assicurare una ventilazione adeguata, lasciare uno spazio di 10 cm dalla parete e su ogni lato. Contattare il rivenditore per ottenere istruzioni dettagliate sull’installazione e consultare la guida opzionale per l’installazione e la sistemazione della staffa inclinabile per montaggio a parete.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE 17 VESA (A x B) 19MN43* 24MT40* 22MT44* 20/22/24MT45* 75 x 75 Vite standard 29MT40* 28/29MT45* 24/27MT46* 100 x 100 M4 x L10 Numero di viti 4 Staffa per montaggio a parete (opzionale) RW120 yyVESA (A x B) A ATTENZIONE yyScollegare il cavo di alimentazione prima di spostare o installare il TV. In caso contrario, si rischiano scosse elettriche. yySe si installa il TV al soffitto o su una a parete inclinata, potrebbe cadere e causare gravi lesioni.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE ITALIANO Sistemazione dei cavi (Solo 19MN43*, 24/27MT46*) 1 2 Raccogliere e unire i cavi con la fascetta per cavi in dotazione. Posizionare il cavo nel gancio situato sulla base del supporto.
COLLEGAMENTI 19 Collegamento antenna La sezione sui COLLEGAMENTI utilizza principalmente diagrammi per i modelli 22MT45D. Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modificare la modalità di ingresso per selezionare un dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno, consultare il manuale fornito in dotazione con ciascun dispositivo.
COLLEGAMENTI ITALIANO Collegamento Euro Scart (*Non fornito) AUDIO/VIDEO Consente la trasmissione dei segnali audio e video da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo esterno e il televisore con il cavo Euro Scart come mostrato nell’illustrazione di seguito. Tipo di uscita Modalità di ingresso corrente TV digitale AV1 (Uscita TV1) TV digitale TV analogica, AV Component HDMI TV analogica RGB 1 Uscita TV: uscite segnali TV analogica o TV digitale.
COLLEGAMENTI 21 Collegare il TV ai dispositivi esterni. Per una migliore qualità audio e delle immagini, collegare il dispositivo esterno e il TV utilizzando il cavo HDMI come indicato di seguito. Alcuni cavi separati non sono forniti con il prodotto.
COLLEGAMENTI 5V USB IN 0.5A PCMCIA CARD SLOT ITALIANO HDMI IN AUDIO OUT DVD / Blu-Ray / PC / Vano cavi HD / STB HD o AUDIO IN (RGB/DVI) DVI OUT USB / HDD1 AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) RGB IN (PC) (Varia a seconda del paese) RGB OUT AUDIO OUT PC 1 La porta USB supporta una corrente elettrica da 0,5 A. Se, nel caso di un’unità HHD, è necessaria maggiore corrente, utilizzare un alimentatore di corrente separato.
COLLEGAMENTI 23 Il TV supporta la funzione plug & play* e dispone di altoparlanti integrati con funzionalità Surround virtuale, che consente di riprodurre l’audio in modo nitido e con bassi più potenti. * Plug & play: si tratta di una funzione mediante la quale un PC riconosce un dispositivo nel momento in cui esso viene collegato al computer stesso e acceso, senza la necessità di configurare il dispositivo o di un intervento da parte dell’utente.
TELECOMANDO ITALIANO TELECOMANDO Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare correttamente il televisore. Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, inserire le batterie (AAA da 1,5 V) rispettando le polarità e come indicato dall’etichetta all’interno del vano e chiudere il coperchio. Per rimuovere le batterie, eseguire la procedura di installazione all’inverso.
IMPOSTAZIONI 25 yy A seconda del segnale di ingresso, la gamma di modalità immagini disponibile può essere differente. yy Impostazione automatica dei programmi SETTINGS IMPOSTAZIONI Sintonizz. autom. Consente di sintonizzare automaticamente i programmi. yy Se la sorgente di ingresso non è collegata correttamente, la registrazione dei programmi potrebbe non funzionare. yy La funzione di sintonizzazione automatica consente di individuare solo i programmi trasmessi attualmente.
IMPOSTAZIONI ITALIANO Impostazione di opzioni immagini aggiuntive SETTINGS IMMAGINE Opzioni immagini Modalità immagine [a seconda del modello] Consente di regolare impostazioni dettagliate per le immagini. yy Riduzione del rumore : consente di eliminare i rumori nell’immagine. yy Riduzione rumore MPEG : consente di eliminare il rumore generato durante la creazione di segnali immagine digitali.
IMPOSTAZIONI 27 SETTINGS AUDIO Uscita audio Sincronizzazione audio LG (ottica) [a seconda del modello] Collegare il dispositivo audio LG con il logo alla porta ottica dell’uscita audio digitale. Il dispositivo audio LG consente di ottenere in modo facile un audio intenso e potente. Utilizzo delle cuffie SETTINGS AUDIO Uscita audio Cuffie [a seconda del modello] L’audio viene riprodotto attraverso le cuffie collegate all’ingresso per cuffie/auricolari.
IMPOSTAZIONI ITALIANO Rimozione della periferica USB Q.MENU Periferica USB Selezionare una periferica di archiviazione USB da rimuovere. Quando viene visualizzato un messaggio che indica che la periferica USB è stata rimossa, separare la periferica dalla TV. yy Dopo aver selezionato la periferica USB da rimuovere, questa non può più essere letta. Rimuovere la periferica di archiviazione USB e ricollegarla.
IMPOSTAZIONI / VISUALIZZAZIONE DEL MANUALE SUL WEB 29 yy Tipo di file: mp3 [Velocità in bit] 32 Kbps - 320 Kbps [Frequenza di campionamento] 16 kHz - 48 kHz [Formati supportati] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 yy Tipo di file: AAC [Velocità in bit] Formato libero [Frequenza di campionamento] 8 kHz ~ 48 kHz [Formati supportati] ADIF, ADTS yy Tipo di file: M4A [Velocità in bit] Formato libero [Frequenza di campionamento] 8 kHz ~ 48 kHz [Formati supportati] MPEG-4 yy Tipo di file: WMA [Velocità in bit] 128 Kbps
MANUTENZIONE ITALIANO MANUTENZIONE Pulizia del televisore Pulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni ottimali e per estenderne la durata nel tempo. ATTENZIONE yy Innanzitutto, accertarsi di spegnere e di scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi. yy Quando il televisore viene lasciato incustodito e non in uso per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro per evitare possibili danni derivanti da fulmini e sovratensioni elettriche.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 31 Problema Soluzione Impossibile controllare la TV con il telecomando. yy Controllare il sensore del telecomando sul prodotto e riprovare. yy Verificare la presenza di eventuali ostacoli tra il televisore e il telecomando. su yy Controllare che le batterie siano ancora cariche e correttamente inserite ( , su ). Non viene visualizzata alcuna immagine e non è prodotto alcun suono. yy Controllare che la TV sia accesa.
SPECIFICHE TECNICHE ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE Le specifiche possono subire modifiche senza preavviso in seguito all’aggiornamento delle funzioni del prodotto.
SPECIFICHE TECNICHE 33 19MN43D Dimensioni (L x A x P) Con supporto (mm) 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8 Senza supporto (mm) 466,5 x 286,1 x 52,7 441,7 x 277,7 x 62,9 Con supporto (kg) 2,5 Peso 2,5 Senza supporto (kg) 2,3 2,3 Tensione nominale 28 W Requisiti di alimentazione 19 V 1,6 A Produttore: Lien Chang Modello: LCAP16A-E, LCAP25A Produttore: Honor Modello: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G Adattatore CA/CC INGRESSO: CA 100 – 240 V ~ 50/60 Hz USCITA: CC 19 V
SPECIFICHE TECNICHE ITALIANO Modalità RGB (PC)/HDMI (PC) supportata (Solo 20MT45*) (Solo 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*) Risoluzione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 1024 x 768 48,363 60,023 60,004 75,029
SPECIFICHE TECNICHE 35 Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) 720 × 480 31,469 31,500 59,940 60,000 Risoluzione 720 × 576 31,250 50,000 1280 × 720 37,500 44,960 45,000 50,000 59,940 60,000 1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500 59,940 60,000 50,000 24,000 30,000 50,000 59,940 60,000 Modalità Component supportata Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) 720 × 480 15,730 15,750 31,470 31,500 59,940 60,000 59,940 60,000 720 × 576 15,6
Rear Side RGB AV/Component AIR/Cable HDMI2 Audio In M1A PCM_A[0:7] NAND FLASH 1Gbit H27U1G8F2CTR-BC AUD_MASTER_CLK, AUD_LRCH, AUD_LRCK, AUD_SCK IR LED_R KEY2 KEY1 Audio AMP CONTROL IR & LED / TS_DATA[0:7] FE_TS_DATA[0:7] TC74LCX244FT Buffer DDR3 1Gb H5TQ1G63EFR-PBC EEPROM 256Kbit AT24C256C-SSHL-T SERIAL FLASH 8M bit W25Q80BVSSIG PCM_A[8:14] PCM_DATA[0:7] DDR3 Data DDR3 Add.
Leggere le Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Conservare il CD del manuale dell’utente in un posto accessibile per consultarlo all’occorrenza. Il modello e il numero di serie del TV si trovano sul retro e su un lato del prodotto. Annotarli qui di seguito affinché siano disponibili qualora fosse necessario contattare l’assistenza. MODELLO N.
