БЪЛГАРСКИ РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ МОНИТОР LED LCD Прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате вашия апарат, и го запазете за бъдещи справки. МОДЕЛ МОНИТОР LED LCD 19EN33S 22EN33S 19EN33SW 23EN33S 20EN33SS 24EN33S 20EN33S www.lg.
СЪДЪРЖАНИЕ БЪЛГАРСКИ СЪДЪРЖАНИЕ 3 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА 24 СПЕЦИФИКАЦИИ 24 19EN33S 3 Разопаковане 25 19EN33SW 4 Части и бутони 26 20EN33SS 5 Настройване на монитора 27 20EN33S 5 - Монтиране на стойката 28 22EN33S 5 - Отделяне на поставката 29 23EN33S 6 - Монтаж на маса 30 24EN33S 6 - Използване на държача за кабели 31 Предварително настроени режими 8 - Монтаж на стена (резолюция) 32 Индикатор 9 ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА 9 Свързване с компютър 33 ПРАВИЛНА ПОЗА
АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА 3 Разопаковане Проверете дали в комплекта са включени следните елементи. Ако някои от аксесоарите липсват, се свържете с местния представител на мястото, откъдето сте закупили телевизора. Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт и аксесоарите към него.
АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Части и бутони БЪЛГАРСКИ БГ Индикатор за работа Осветление включено: включено yy Осветление изключено: изключено yy (Бутон Power (Захранване)) Бутон (Вижте страница11) Панел за свързване (Вижте страница9)
АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Отделяне на поставката Монтиране на стойката 1 Поставете монитора върху хоризонтална повърхност с екрана, сочещ с лице надолу. 1 Поставете монитора върху хоризонтална повърхност с екрана, сочещ с лице надолу. 2 ВНИМАНИЕ Поставете пенеста подложка или мека предпазна кърпа върху повърхността, за да защитите екрана от повреда. 2 1 Изтеглете Корпус на стойката и Основа на стойката от монитора. 2 Натегнете отвертката наляво с помощта на монета. 3 Изтеглете Основа на стойката.
АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Монтаж на маса 3 Натиснете бутонът БЪЛГАРСКИ БГ 1 Повдигнете и завъртете монитора в изпра- (Power) в долната част на превключвателния панел, за да включите монитора. вена позиция върху маса. Оставете разстояние от 10 см (минимум) от стената, за да осигурите необходимата вентилация. 10 см ВНИМАНИЕ Преди да местите монитора на друго място, изключвайте захранващия му контакт. В противен случай може да възникне токов удар.
АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Използване на защитната система Кенсингтън ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Конекторът на защитната система Кенсингтън се намира на гърба на монитора. За допълнителна информация относно монтажа и използването разгледайте ръководството към защитната система Кенсингтън или посетете уеб сайта http://www.kensington.com. Включете кабела на защитната система Кенсингтън между монитора и масата. Не докосвайте и не натискайте екрана, докато регулирате ъгъла на монитора.
АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Монтаж на стена БЪЛГАРСКИ БГ За да позволите достатъчна вентилация, оставете 10 см отстояние на монитора от всички страни. Подробно Можете да вземете подробни инструкции за инсталация от своя дилър, разгледайте допълнителното ръководство за монтаж на конзола за поставяне на стена под наклон и ръководството за настройка.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА Свързване с компютър Този монитор поддържа функцията "Plug & yy Play*" (Постави и изпълни). * Plug & Play (Постави и изпълни): тази функция се активира, когато компютърът разпознае включено в компютъра устройство от потребителя и го включва, без това устройство да трябва да се конфигурира или настройва от потребителя. D-SUB свързване Предава се аналогов видео сигнал от компютъра ви към монитора.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА ВНИМАНИЕ БЪЛГАРСКИ БГ Включете сигналния входящ каyy бел и го затегнете, като завиете винтовете по часовниковата стрелка. Не натискайте екрана с пръст yy продължително време, тъй като това може да предизвика последващо изкривяване на екрана. Избягвайте на екрана на монитора ви да yy стои неподвижно изображение продължително време, за да предотвратите появата на ефекта на прогаряне на матрицата на екрана. По възможност използвайте скрийнсейвър.
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ 11 1 Натиснете желания бутон, намиращ се в долната част на Монитора. 2 Променете настройките на менюто чрез бутоните, разположени в долната част на монитора. За да се върнете на по-горно ниво в менюто или да настроите други опции в менюто, използвайте бутона със стрелка нагоре ( ). 3 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД). MENU MY KEY FUNC. AUTO INPUT EXIT Бутони за настройка на монитора Бутон (МЕНЮ) Описание Влизате в главните менюта.
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ Персонализиране на настройки БЪЛГАРСКИ БГ Настройки на меню 1 Натиснете бутона MENU, разположен в долната част на Монитора, за да изведете софтуера на Menu. 2 Настройте опциите чрез бутоните ◄ или ► или ▼. 3 Изберете бутона "Next Menu" , за да видите повече настройки за опции. 4 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД). За да се върнете на по-горно ниво в менюто или да настроите други опции в менюто, използвайте бутона със стрелка нагоре ( ).
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ 13 Picture БГ БЪЛГАРСКИ 1 Натиснете бутона MENU, разположен в долната част на Монитора, за да изведете софтуера на Menu. 2 Изберете бутона "Next Menu" , за да видите повече настройки за опции. 3 Влезте в менюто Picture чрез натискане на бутона ▼. 4 Настройте опциите чрез бутоните ◄ или ► или ▼. 5 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД). За да се върнете на по-горно ниво в менюто или да настроите други опции в менюто, използвайте бутона със стрелка нагоре ( ).
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ Color БЪЛГАРСКИ БГ 1 Натиснете бутона MENU, разположен в долната част на Монитора, за да изведете софтуера на Menu. 2 Изберете бутона "Next Menu" , за да видите повече настройки за опции. 3 Изберете Color като натиснете бутона ►. 4 Влезте в менюто Color чрез натискане на бутона ▼. 5 Настройте опциите чрез бутоните ◄ или ► или ▼. 6 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД).
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ 15 Display БГ БЪЛГАРСКИ 1 Натиснете бутона MENU, разположен в долната част на Монитора, за да изведете софтуера на Menu. 2 Изберете бутона "Next Menu" , за да видите повече настройки за опции. 3 Изберете Display като натиснете бутона ►. 4 Влезте в менюто Display чрез натискане на бутона ▼. 5 Настройте опциите чрез бутоните ◄ или ► или ▼. 6 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД).
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ Others БЪЛГАРСКИ БГ 1 Натиснете бутона MENU, разположен в долната част на Монитора, за да изведете софтуера на Menu. 2 Изберете бутона "Next Menu" , за да видите повече настройки за опции. 3 Изберете Others като натиснете бутона ►. 4 Влезте в менюто Others чрез натискане на бутона ▼. 5 Настройте опциите чрез бутоните ◄ или ► или ▼. 6 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД).
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ 17 Настройки на MY KEY БГ БЪЛГАРСКИ 1 Натиснете бутона MY KEY , разположен в долната част на Монитора, за да извикате функцията MY KEY. 2 Настройте опциите чрез бутоните ◄ или ► или ▼. 3 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД). Всяка от опциите е обяснена по-долу. MY KEY Описание MY KEY Setting MY KEY е бърз бутон. Можете да изберете FUNC. (Picture Mode, SUPER ENERGY SAVING, DUAL DISPLAY, DUAL WEB) като любим елемент.
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ Настройки на FUNC. БЪЛГАРСКИ БГ Picture Mode 1 Натиснете бутона FUNC., разположен в долната част на Монитора, за да изведете софтуера на FUNC.. 2 Влезте в менюто Picture Mode чрез натискане на бутона ▼. 3 Настройте опциите чрез натискане на бутоните ◄ или ►. 4 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД). За да се върнете на по-горно ниво в менюто или да настроите други опции в менюто, използвайте бутона със стрелка нагоре ( ).
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ 19 SUPER ENERGY SAVING БГ БЪЛГАРСКИ 1 Натиснете бутона FUNC., разположен в долната част на Монитора, за да изведете софтуера на FUNC.. 2 Изберете SUPER ENERGY SAVING като натиснете бутона ►. 3 Влезте в менюто SUPER ENERGY SAVING чрез натискане на бутона ▼. 4 Настройте опциите чрез бутоните ◄ или ► или ▼. 5 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД).
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ *Преди да използвате функциите описани по-долу, моля инсталирайте програма DUAL SMART SOLUTION. БЪЛГАРСКИ БГ DUAL DISPLAY 1 Натиснете бутона FUNC., разположен в долната част на Монитора, за да изведете софтуера на FUNC.. 2 Изберете DUAL DISPLAY като натиснете бутона ►. 3 Влезте в менюто DUAL DISPLAY чрез натискане на бутона ▼. 4 Настройте опциите чрез натискане на бутоните ◄ или ►. 5 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД).
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИ 21 MY KEY Setting Монитора, за да изведете софтуера на FUNC.. 2 Изберете MY KEY Setting като натиснете бутона ►. 3 Влезте в менюто MY KEY Setting чрез натискане на бутона ▼. 4 Настройте опциите чрез натискане на бутоните ◄ или ►. 5 За да излезете от OSD менюто, натиснете EXIT (ИЗХОД). За да се върнете на по-горно ниво в менюто или да настроите други опции в менюто, използвайте бутона със стрелка нагоре ( ).
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ БЪЛГАРСКИ БГ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди да се свържете с отдела по поддръжка, прочетете следното. Няма образ. Правилно ли е включен захранва- yy Проверете и вижте дали захранващият кабел е включен правилно щият кабел на монитора? в контакта. Свети ли индикаторът на захранването? yy Натиснете бутона Power (Захранване) Включен ли е мониторът, свети ли yy Настройте яркостта и контраста.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 23 ВНИМАНИЕ Показаният образ е неправилен. Образът е едноцветен или необи- yy Проверете дали сигналният кабел е правилно включен и ако е чаен. необходимо, го затегнете с помощта на отвертка. yy Уверете се, че видео картата е поставена правилно в слота. yy Задайте настройката на цветовете да е по-висока от 24 бита (реалистичен цвят) от Control Panel ► Settings (Контролен панел > Настройки). Екранът премигва.
СПЕЦИФИКАЦИИ БЪЛГАРСКИ БГ СПЕЦИФИКАЦИИ 19EN33S Дисплей Тип екран 47,0 cм (18,5 inch) LCD монитор с плосък екран и активна TFT матрица Незаслепяващо покритие Размер на видимия диагонал: 47,0 cм Пикселна стъпка 0,3 мм x 0,3 мм (пикселна стъпка) Синхронизиращ вход Хоризонтална честота от 30 kHz до 61 kHz (автоматично) Вертикална честота от 56 Hz дo 75 Hz (D-SUB) Тип вход Самостоятелно синхронизиране Видео вход Сигнален вход 15-щифтов D-SUB конектор Тип вход RGB аналогов (0,7 Vp-p/ 75 ома) Резолюция Мак
СПЕЦИФИКАЦИИ 25 19EN33SW Дисплей Тип екран Пикселна стъпка Синхронизиращ вход Видео вход Резолюция Постави и изпълни 48,2 cм (19 inch) LCD монитор с плосък екран и активна TFT матрица Незаслепяващо покритие Размер на видимия диагонал: 48,2 cм 0,283 мм x 0,283 мм (пикселна стъпка) Хоризонтална честота от 30 kHz до 71 kHz (автоматично) Вертикална честота от 56 Hz дo 75 Hz (D-SUB) Тип вход Самостоятелно синхронизиране Сигнален вход 15-щифтов D-SUB конектор Тип вход RGB аналогов (0,7 Vp-p/ 75 ома)
СПЕЦИФИКАЦИИ БЪЛГАРСКИ БГ СПЕЦИФИКАЦИИ 20EN33SS Дисплей Тип екран Пикселна стъпка Синхронизиращ вход Видео вход Резолюция Постави и изпълни 49,4 cм (19,5 inch) LCD монитор с плосък екран и активна TFT матрица Незаслепяващо покритие Размер на видимия диагонал: 49,4 cм 0,271 мм x 0,262 мм (пикселна стъпка) Хоризонтална честота от 30 kHz до 83 kHz (автоматично) Вертикална честота от 56 Hz дo 75 Hz (D-SUB) Тип вход Самостоятелно синхронизиране Сигнален вход 15-щифтов D-SUB конектор Тип вход RG
СПЕЦИФИКАЦИИ 27 20EN33S Дисплей Тип екран Пикселна стъпка Синхронизиращ вход Видео вход Резолюция Постави и изпълни 50,8 cм (20 inch) LCD монитор с плосък екран и активна TFT матрица Незаслепяващо покритие Размер на видимия диагонал: 50,8 cм 0,276 мм x 0,276 мм (пикселна стъпка) Хоризонтална честота от 30 kHz до 83 kHz (автоматично) Вертикална честота от 56 Hz дo 75 Hz (D-SUB) Тип вход Самостоятелно синхронизиране Сигнален вход 15-щифтов D-SUB конектор Тип вход RGB аналогов (0,7 Vp-p/ 75 ома)
СПЕЦИФИКАЦИИ БЪЛГАРСКИ БГ СПЕЦИФИКАЦИИ 22EN33S Дисплей Синхронизиращ вход Видео вход Резолюция Тип екран 54,6 cм (21,5 inch) LCD монитор с плосък екран и активна TFT матрица Незаслепяващо покритие Размер на видимия диагонал: 54,6 cм Пикселна стъпка 0,248 мм x 0,248 мм (пикселна стъпка) Хоризонтална честота от 30 kHz до 83 kHz (автоматично) Вертикална честота от 56 Hz дo 75 Hz (D-SUB) Тип вход Самостоятелно синхронизиране Сигнален вход 15-щифтов D-SUB конектор Тип вход RGB аналогов (0,7 Vp-p/ 75 ом
СПЕЦИФИКАЦИИ 29 23EN33S Дисплей Синхронизиращ вход Видео вход Резолюция Тип екран 58,4 cм (23 inch) LCD монитор с плосък екран и активна TFT матрица Незаслепяващо покритие Размер на видимия диагонал: 58,4 cм Пикселна стъпка 0,265 мм x 0,265 мм (пикселна стъпка) Хоризонтална честота от 30 kHz до 83 kHz (автоматично) Вертикална честота от 56 Hz дo 75 Hz (D-SUB) Тип вход Самостоятелно синхронизиране Сигнален вход 15-щифтов D-SUB конектор Тип вход Макс.
СПЕЦИФИКАЦИИ БЪЛГАРСКИ БГ СПЕЦИФИКАЦИИ 24EN33S Дисплей Тип екран Пикселна стъпка Синхронизиращ вход Видео вход Резолюция Постави и изпълни 60,0 cм (23,6 inch) LCD монитор с плосък екран и активна TFT матрица Незаслепяващо покритие Размер на видимия диагонал: 60,0 cм 0,272 мм x 0,272 мм (пикселна стъпка) Хоризонтална честота от 30 kHz до 83 kHz (автоматично) Вертикална честота от 56 Hz дo 75 Hz (D-SUB) Тип вход Самостоятелно синхронизиране Сигнален вход 15-щифтов D-SUB конектор Тип вход RGB
СПЕЦИФИКАЦИИ 31 Предварително настроени режими (резолюция) БГ БЪЛГАРСКИ 19EN33S Режими на дисплея (резолюция) Хоризонтална честота (kHz) Вертикална честота Поляритет (Hz) (H/V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 832 x 624 49,725 75 -/- 1024 x 768 48,363 60 -/- 1366 x 768 47,712 60 +/+ Режими на дисплея (резолюция) Хоризонтална честота (kHz) Вертикална честота Поляритет (Hz) (H/V) 720
СПЕЦИФИКАЦИИ 22EN33S/23EN33S/24EN33S БЪЛГАРСКИ БГ Режими на дисплея (резолюция) Хоризонтална честота (kHz) Вертикална честота Поляритет (Hz) (H/V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290 60 -/+ 1920 x 1080 67,500 60 +/+ Индикатор
ПРАВИЛНА ПОЗА 33 Правилна поза при използване на монитора Настройте монитора и променете позата си така, че да можете да гледате телевизия при оптимален зрителен ъгъл. Поставете ръцете си внимателно върху клавиатурата, като ги държите сгънати в лактите и изцяло хоризонтално. Позиционирайте монитора така, че да не допускате да отразява светлина.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 19EN33SA, 19EN33SWA 20EN33SSA, 20EN33SA 22EN33SA, 23EN33SA 24EN33SA Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Непременно прочетете тези предпазни мерки за безопасност, преди да използвате продукта. Запазете ръководството за потребителя (CD) на достъпно място за бъдещи справки.
