User manual

1212
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ - ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
·Óθ¯Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ, ̇ʇ‚ vV, Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ‚˚·‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ̇ʇ‚
bB.
íÂÍÛ˘ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ (ËÎË ‰ÓÓÊ͇)/ 鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚
(ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ)
çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚ / Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „·‚
ÇÂÏfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ ËÎË Í‡Ì‡Î‡
Ç˚·‡ÌÌ˚È ÒÛ·ÚËÚ
Ç˚·‡ÌÌ˚È ‡ÍÛÒ / Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÍÛÒÓ‚
Ç˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Á‚Û͇
ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÇÒ ‰ËÒÍË Ë Ù‡ÈÎ˚, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ MP3 Ù‡ÈÎ˚
DVD Ë ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ DVD±R/RW WMA Ù‡ÈÎ˚
DivX
Ù‡ÈÎ˚ ÄÛ‰ËÓ CD
ACDDivX
WMA
DVD
MP3ALL
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÎÂÂ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰ËθÌË͇
ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı
ÒÂÍÛ̉. ä‡Ê‰‡fl ÙÛÌ͈Ëfl: DVD/CD,USB, TAPE,TUNER ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉. ç‡ÊÏËÚ SET, ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ
‚˚ ıÓÚËÚ ·˚Ú¸ ‡Á·ÛÊÂÌÌ˚Ï.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ TUNER, ÚÓ ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ «PLAY»
Ë «REC». Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ˝ÚËı ‚‡ˇÌÚÓ‚, ̇ʇ‚ SET, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
..
ËÎË
>>
Ë Ì‡ÊÏËÚ SET.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ DVD/CD, USB ËÎË TAPE, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ̇‰ÔËÒ¸:
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl «ON TIME». á‰ÂÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl
‚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
..
ËÎË
>>
, ˜ÚÓ·˚
ËÁÏÂÌËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚ SET ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl «OFF TIME». á‰ÂÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
..
ËÎË
>>
, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸
Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ SET ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. чΠ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á‡Ì ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË (VOL), ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ıÓÚËÚ ·˚Ú¸
‡Á·ÛÊÂÌÌ˚Ï. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
..
ËÎË
>>
, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË Ë Ì‡ÊÏËÚ SET ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. èÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·Û‰ËθÌËÍ ‚Íβ˜ÂÌ. ç‡ÊÏËÚ 2 ‡Á‡ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
TIMER. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
áÄåÖíäà:
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó ÚÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌËÂ
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK, ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇
‡Ê‡ÚËÂÏ CLOCK, ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
1. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ:
2. ç‡ÊÏËÚ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 2
ÒÂÍÛ̉˚:
3. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ‚‡ˇÌÚÓ‚:
AM 12:00 (‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
‚ÂÏÂÌË ‚ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ)
ËÎË 0:00 (‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
‚ÂÏÂÌË ‚ 24 ÙÓχÚÂ)
4. èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó:
5. Ç˚·‡Ú¸ ˜‡Ò˚:
6. ç‡Ê‡Ú¸:
7. Ç˚·‡Ú¸ ÏËÌÛÚ˚:
8. ç‡Ê‡Ú¸:
çÄ èãÖÖêÖ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
11 //
I
CLOCK
..
ËÎË
>>
SET
..
ËÎË
>>
SET
..
ËÎË
>>
SET
11
POWER
1. ç‡Ê‡Ú¸: DISPLAY
2. Ç˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ:
vv VV
3. ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl:
bb BB
4. ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í ‚˚ıÓ‰Û DISPLAY
ëËÒÚÂχ äÄêÄéäÖ Micro Hi-Fi System ] êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
XD123_63-X5U_RUS_MOSCOW_7009 12/28/09 12:36 PM Page 12