User manual

4
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
1
2
9
10
11
14
15
4
3
5
6
7
8
Ç¥‰ÍËÚË
Çßäçé ÑàëèãÖü
11
/
]]
ÇÏË͇ÌÌfl/‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl
SET/ RDS (ÓÔˆ¥fl)
SET
襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
(TIMER/ CLOCK)
RDS (éÔˆ¥fl)
èÓ͇ÁÛπ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª.
CLOCK
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇ ¥ ÔÂ‚¥͇
˜‡ÒÛ.
TIMER
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª TIMER
(í‡ÈÏÂ) ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÏË͇ÚË ˜Ë
‚ËÏË͇ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ¥‚, USB-ÔËÒÚÓª‚ ‡·Ó ‡‰¥Ó ‚
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ˜‡Ò.
./>
(-)SKIP(+)
(-)SEARCH(+)
(-)TUNING(+)
ÇË·¥ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª.
èÓ¯ÛÍ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‚ ÏÂʇı
ÚÂÍÛ.
ò‚ˉÍËÈ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÚÂÍÛ.
FUNCTION
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÙÛÌ͈¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
(TUNER, TAPE, PORTABLE, CD, USB)
zz
REC
á‡ÔËÒ (á‡ÔËÒ Ì‡ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜)
USB á'π‰ÌÛ‚‡˜
ä˯͇ ͇ÒÂÚÓÔËÈχ˜‡
7
6
5
4
3
2
1
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ԥ‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl
͇ÒÂÚË.
zz
á‡ÔËÒ
BB
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
mm//MM
èÓ¯ÛÍ
x
ZZ
áÛÔËÌ͇/Çˉ‡˜‡
XX
è‡ÛÁ‡
PUSH OPEN
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ̲ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡·Ó ‚ËÈχÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ.
EQ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Á‚Û˜‡ÌÌfl
PROGRAM/MEMORY
á‡ÔËÒ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‡ÔËÒÛ ‚ Ô‡Ï'flÚ¸
‡‰¥ÓÒڇ̈¥È Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
PROGRAM/MEMORY, ÇË ÁÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ„Îfl‰‡ÚË ªı ÔÂÂÎ¥Í Ú‡ ‚Ë·Ë‡ÚË
·‡Ê‡ÌÛ.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÈÚ Á‡ÔËÒË Û ·Û‰¸-
flÍÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
BB//[[]]
PLAY/PAUSE
PRESET (+)
xx
STOP / CLEAR,
PRESET (-)
PRESET (èÓÔÂ‰Ìπ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl):
ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª.
PHONES
ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚.( 3,5 ÏÏ)
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl: ̇‰ÚÓ ‚ÂÎË͇ „̥ۘÒÚ¸
Á‚Û͇ ‚ ̇‚Û¯ÌË͇ı ¥ „‡Ì¥ÚÛ¥ ÏÓÊÂ
ÒÔ˘ËÌËÚË ‚Ú‡ÚÛ ÒÎÛıÛ.
VOLUME
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ‚ ÛÒ¥ı ÂÊËχı.
15
14
13
12
11
10
9
8
12
13
XC14-A0U.ARUSLL_UKR_3985 9/30/09 12:11 PM Page 4