User manual

10
êÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂχ
îÛÌ͈Ëfl RDS - éèñàü
óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS
èË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ
‡‰ËÓ (RDS), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÌËχڸ
‡Á΢Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ‚ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. ëËÒÚÂχ
RDS ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ë
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÂ‰‡˜Û ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ
ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓÁ˚‚ÌÓÏ ÒËÏ‚ÓΠ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
ËÎË Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó ‡‰ËÓÒÂÚË, ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÒÚËÎÂ
Òڇ̈ËË Ë Ò˄̇·ı ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ RDS
äÓ„‰‡ ÔËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ FM,
‚˚‰‡˛˘Û˛ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ RDS, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÓ·‡ÁËÚ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ Òڇ̈ËË, ‡ ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ RDS, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÚËÔÂ
̇ȉÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY), ꇉËÓÚÂÍÒÚ (RT),
ë˄̇·ı ‚ÂÏÂÌË (CT), ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÒÎÛÊ·‡ı
ÒËÒÚÂÏ˚ RDS, ÂÒÎË ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl Ëı ÔÂ‰‡ÂÚ.
Çˉ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó RDS
ëËÒÚÂχ RDS ÒÔÓÒӷ̇ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ¯ËÓÍËÈ
̇·Ó ҂‰ÂÌËÈ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÔÓÁ˚‚ÌÓÏÛ
Òڇ̈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ͇Í
ÚÓθÍÓ ÔËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛. é·˚˜ÌÓ
ÔË ‡·ÓÚ RDS ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇Á‚‡ÌËÂ
Òڇ̈ËË, Ú‡ÌÒÎflˆËÓÌÌÓÈ ÒÂÚË ËÎË ·ÛÍ‚˚
ÔÓÁ˚‚Ì˚ı. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË RDS ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:
(FREQUENCY → PTY → RT → CT → PS )
• PTY (ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚)- Ç ÓÍÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÓÔËÒ‡ÌË ÚËÔ‡
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
•
RT (ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ‡)- Ç ÓÍÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ‡.
• CT (Ç˚‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ò˄̇Î˚
‚ÂÏÂÌË)- èËÂÏÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl Ë ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl.
• PS (ç‡Á‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚)- Ç ÓÍÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ͇̇·.
èËϘ‡ÌËÂ:
éÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ RDS-Òڇ̈ËË ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ÖÒÎË ÌÛÊÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Òڇ̈ËÂÈ
Ì ÔÂ‰‡˛ÚÒfl, ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË PTY NONE (“ÓÚÒÛÚÒÚ‚.”), RT NONE,
CT NONE, PS NONE.
èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY)
É·‚ÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó RDS ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï ÚËÔ (PTY),
ÍÓÚÓ˚È ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂ ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ
ËÌÙÓχˆËË. ëÔËÒÓÍ ÌËÊ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÚËÔÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò Â„Ó ‡Ò¯ËÙÓ‚ÍÓÈ.
óÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
ÚËÔ‡ (PTY) ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ¯‡„‡Ï:
1. ç‡ÊÏËÚ FUNCTION, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ FM
ÂÊËÏ.
2. ç‡ÊÏËÚ PTY, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl
ÔÓÒΉÌËÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È PTY.
3. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ÚËÔ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PTY ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á.
4. Ç˚·‡‚ Ê·ÂÏ˚È ÚËÔ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PTY SEARCH.
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇. èÓËÒÍ ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl
ÔÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËË,
ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ ‰‡ÌÌ˚ ËÒÍÓÏÓ„Ó ÚËÔ‡.
NEWS çÓ‚ÓÒÚË
AFFAIRS åÂÒÚÌ˚ ÌÓ‚ÓÒÚË
INFO àÌÙÓχˆËfl
SPORT ëÔÓÚ
EDUCATE é·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ
DRAMA í‡Ú
CULTURE äÛθÚÛ‡
SCIENCE ç‡Û͇
VARIED èÓ„‡Ïχ Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ˜¸˛
POP M èÓÔÛÎfl̇fl ÏÛÁ˚͇
ROCK M êÓÍ-ÏÛÁ˚͇
EASY M çÂ̇‚flÁ˜Ë‚‡fl ÏÛÁ˚͇
LIGHT M ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇
CLASSICS ëÂ¸ÂÁ̇fl Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇
OTHER M ÑÛ„‡fl ÏÛÁ˚͇
WEATHER èÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚
FINANCE îË̇ÌÒÓ‚‡fl ÔÂ‰‡˜‡
CHILDREN ÑÂÚÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚
SOCIAL èÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË
RELIGION êÂÎË„ËÓÁÌ˚ ͇̇Î˚
PHONE IN èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ Á‚ÓÌ͇ÏË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
TRAVEL èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl Ë ÚÛËÁÏ
LEISURE ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ıÓ··Ë
JAZZ ÑʇÁ
COUNTRY åÛÁ˚͇ ͇ÌÚË
NATION M ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ „ËÏÌ˚ Ë ÏÂÎÓ‰ËË
OLDIES ëÚ‡˚ ıËÚ˚
FOLK M ç‡Ӊ̇fl ÏÛÁ˚͇
DOCUMENT ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚ ÔÂ‰‡˜Ë
TEST íÂÒÚÓ‚˚È Ò˄̇ΠÔÓ‚ÂÍË Òڇ̈ËË
ALARM ! èÂ‰‡˜‡ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ