УКРАїНСЬКА Інструкція з експлуатації DVD Hi-Fi Мікросистема Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. XB66 (XB66, XBS66V) P/NO : MFL67233869 XB66-F0U-AUKRLL-UKR.indd 1 11. 07.
1 Початок роботи 2 Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною переносною батарейкою або акумулятором. УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи (водяних крапель або бриз) на пристрій, і не ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною, наприклад, вази. Авторське право Законом забороняється трансляція, демонстрація, трансляція в кабельних мережах, публічне відтворення та прокат матеріалу, що охороняється авторським правом, без відповідного дозволу.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 9 10 11 Заходи безпеки Спеціальні можливості Приналежності Загальні відомості – Відтворювані диски – Символ & на екрані – Позначення, що використовуються в цій інструкції – Регіональні коди Вимоги до відтворюваних файлів – Сумісні USB-пристрої – Вимоги до USB-пристроїв – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA – Вимоги до файлів зображень – Вимоги до файлів DivX Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключення 12 Підключення ак
Зміст 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 – Екранна заставка – Вибір системи кольорового телебачення – Відображення інформації файлу (ID3 TAG) Користування радіо – Прослуховування радіо – Програмування радіостанцій – Видалення всіх запрограмованих станцій – Поліпшення якості прийому FMтрансляції при слабкому сигналі Настройка режиму звучання – Настройка режиму об’ємного звуку Додаткові функції – Прослуховування музики з зовнішнього пристрою – Запис на USB 5 Пошук і усунення несправностей 27 Пошук і
Початок роботи Спеціальні можливості 1 Загальні відомості Відтворювані диски Початок роботи Прямий запис на USB Запис музики на USB-пристрій. Мобільності Прослуховування музики з переносних пристроїв. (MP3-плеєр, ноутбук тощо) Приналежності Перевірте наявність у комплекті наступних приналежностей. Пристрій відтворює диски DVD±R/RW і CD-R/RW, що містять аудіотреки, а також файли DivX, MP3, WMA і/або JPEG.
Початок роботи Позначення, що використовуються в цій інструкції r Вимоги до відтворюваних файлів DivX-файли y Файли MP3/WMA, аудіо компакт-диски u Сумісні USB-пристрої JPG-файли i yy MP3-плеєр: MP3-плеєр з флеш-памяттю. Регіональні коди Регіональний код пристрою вказаний на задній панелі. На даному пристрої можна відтворювати тільки DVD-диски з кодом регіону, ідентичним коду, вказаному на задній панелі, або з позначкою «ALL».
Початок роботи Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA 1 умісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм С має наступні обмеження: Початок роботи yy Частота дискретизації: від 32 до 48 кГц (MP3), від 32 до 48 кГц (WMA) yy Бітрейт: від 32 до 320 кбіт/с (МР3), від 40 до 192 кбіт/с (WMA) yy Максимальна кількість файлів: не більше 999 yy Розширення назви файлу: «.mp3» / «.
Початок роботи Пульт дистанційного керування • • • • • • a • • • • • • FUNCTION : Вибір функції або джерела вхідного сигналу. POWER (1) : Вмикання і вимикання системи. EQ (9) : Вибір настройки звучання. OPEN/CLOSE (B) : Відкриття і закриття лотка для диска. CLEAR : Видалення треку зі списку програми. TITLE : Якщо поточний розділ DVD-диска містить меню, на екран буде виведене меню розділу. У протилежному випадку буде відкрите меню диска.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи a Дисплей b Лоток для диска c EQ Вибір настройки звучання. d FUNC. Вибір функції або джерела вхідного сигналу. e 1/! (Вмикання/вимикання живлення) f B (Відкрити/Закрити) Відкриття і закриття лотка для диска. g Z (Стоп) Зупинка відтворення або запису h Датчик дистанційного керування i zM Початок і пауза відтворення. VOL. +/Регулювання гучності в усіх режимах. TUN.
Початок роботи 11 Задня панель 1 Початок роботи a ANTENNA (FM) b SРоз’єм SCART (не в усіх моделях) c COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) d VIDEO OUT e Клеми для підключення акустичних систем XB66-F0U-AUKRLL-UKR.indd 11 11. 07.
Підключення Підключення акустичних систем до ресивера 2 Підключення акустичних систем до ресивера Підключення Щоб підключити кабель до ресивера, натисніть пластиковий фіксатор кожної з клем для відкриття клеми. Вставте кабель і відпустіть фіксатор. Підключіть кінці кожного кабелю, позначені чорною смугою, до клем з позначкою - (мінус), а кінці іншого кольору – до клем з позначкою + (плюс).
Підключення Підключення до телевізора Виконайте одне з наступних з’єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури. ,,ПРИМІТКА 13 Підключення через лінійний відеовихід За допомогою відеокабелю підключіть роз’єм VIDEO OUT ресивера до роз’єму відеовходу телевізора. Через динаміки системи повинен лунати звук. yy Існують різні способи підключення пристрою, вибір серед яких залежить від телевізора та іншої апаратури, які ви бажаєте підключити.
Підключення Підключення через компонентний відеовихід За допомогою компонентних кабелів підключіть роз’єми COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) системи до відповідних вхідних роз’ємів на телевізорі. Ви можете слухати звук через акустичні системи ресивера. 2 Підключення додаткової апаратури Підключення до USB-порт Підключення Підключіть USB-штекер USB-накопичувача (МР3плеєра тощо) до USB-порту на передній панелі ресивера. ,,ПРИМІТКА Відключення USB-пристрою від ресивера 1.
Налаштування системи Виконання настройок В меню Установки можна виконати різноманітні настройки зображення, звуку та інших функцій. Крім того, можна вибрати мову для відображення субтитрів і меню Setup. Детальніше див. в описах пунктів меню Setup. Виклик і вихід із меню Установки 1. Натисканням кнопки FUNCTION виберіть функцію DVD/CD або USB. 2. Натисніть SETUP. Відкриється меню [Setup]: 3. Для виходу з меню [Setup] натисніть SETUP або RETURN (x).
3 Налаштування системи LANGUAGE DISPLAY OSD TV Aspect Виберіть мову для меню настройки і екранного меню. Виберіть формат екрана, що відповідає вашому телевізору. Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu Налаштування системи Вибір мови звукової доріжки (звукового супроводу), субтитрів і меню диска. [Original] Установлює оригінальну мову, на якій записаний диск. [Other] Щоб вибрати іншу мову, за допомогою цифрових кнопок введіть чотиризначний код мови згідно списку кодів мов на стор.
Налаштування системи Прогресивна розгортка (для підключення через компонентний відеовихід) LOCK (ЗАМОК ВІД ДІТЕЙ) (Батьківський контроль) Ви можете встановити режим прогресивної розгортки для відеосигналу на виході COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN). Якщо ваш телевізор підтримує сигнал у форматі прогресивної розгортки, то при ввімкненні функції (опція [On]) вам будуть доступні точне відтворення кольорів та висока якість зображення.
Налаштування системи Password OTHERS Ви можете ввести або змінити пароль. 3 1. Виберіть [Password] в меню [Lock] і натисніть D. Реєстрація DivX(R) 2. Вхідний пароль і натисніть ENTER (b). Ми надаємо Вам код реєстрації DivX® VOD (Video On Demand, відео на замовлення), що дозволяє Вам брати в прокат та купувати фільми в он-лайн службі DivX® VOD. Більш докладну інформацію можна знайти на сайті www.divx.com/vod. Щоб змінити пароль, виберіть опцію [Change] і натисніть ENTER (b).
4 Експлуатація Експлуатація Основні функції Диск/USB функції 1. Вставте диск, натиснувши кнопку Лоток для диска, або підключіть USB-пристрій до USBпорту. 2. Натисканням кнопки FUNCTION виберіть функцію DVD/CD або USB. Функція Натиснути Z. Відтворення Натиснути d. Покадрове відтворення 3. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть файл (або трек/заголовок), який ви бажаєте відтворити.
Експлуатація Інші функції Відображення на екрані даних диска На екрані можна переглянути різноманітні дані щодо завантаженого диска. 1. Натисніть DISPLAY для відображення інформації, що стосується відтворення. Інформація, що відображається, може бути різною в залежності від типу диска та режиму відтворення. 4 Експлуатація 2. Вибір пункту здійснюється за допомогою кнопок W/S, зміна або вибір установки – за допомогою кнопок A/D. Title – Номер поточного розділу / Загальна кількість розділів/треків.
Експлуатація 21 Відтворення від заданого часу Створення програми для відтворення ry u Для початку відтворення файлу або заголовку з будь-якого заданого моменту часу. Ви можете самостійно задати порядок відтворення файлів на диску. При вийманні диска програма стирається. 1. Під час відтворення натисніть DISPLAY. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть іконку годинника, на екрані з’явиться «--:--:--». 3. Введіть час у форматі години, хвилини, секунди зліва направо.
Експлуатація Перегляд файлів зображень Налаштування годинника i 2. Натисніть CLOCK щонайменше на 2 секунди. 1. Увімкніть пристрій. Цей пристрій може відтворювати диски, що містять файли зображень. 1. Натисканням кнопки FUNCTION виберіть функцію DVD/CD або USB. 4 2. За допомогою кнопок W/S виберіть потрібну папку та натисніть ENTER (b). З’явиться список файлів у папці.
Експлуатація 23 ,,ПРИМІТКА yy Якщо ви налаштували годинник, ви можете перевірити час, натиснувши кнопку CLOCK, навіть якщо система вимкнена. yy Якщо ви налаштували годинник і будильник, ви можете активувати будильник (загориться значок (), натиснувши кнопку CLOCK, навіть якщо система вимкнена. Налаштування таймера автоматичного вимкнення Натисніть кнопку SLEEP один або більше разів для вибору проміжку часу від 10 до 180 хвилин, через який система автоматично вимкнеться.
Експлуатація Користування радіо Прослуховування радіо 1. Натискайте кнопку FUNCTION, поки на екрані не з’явиться FM. Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. 2. Натисніть і утримуйте TUN. -/+ протягом приблизно 2-х секунд, поки індикатор частоти станції не почне змінюватися, після чого відпустіть. Сканування припиняється, коли приймач настроюється на канал. 4 або Експлуатація Послідовно натискайте TUN. -/+. 3. Відрегулюйте гучність послідовним натисканням кнопки VOL +/-.
Експлуатація 25 Настройка режиму звучання Настройка режиму об’ємного звуку Система містить набір стандартних настройок оточуючого звуку. Ви можете вибрати бажаний режим звучання за допомогою EQ (9). Для функції еквалайзера передбачені різні індикатори, що відповідають різним джерелам звукового сигналу та ефектам.
Експлуатація ,,ПРИМІТКА yy Хід процесу запису на USB в процентах відображається на екрані. (тільки для дисків з файлами MP3/WMA) yy Під час запису у форматі MP3/WMA звук не виводиться. yy Якщо зупинити процес запису до його завершення, будуть збережені тільки файли, переписані повністю. (тільки аудіо компакт-диски) 4 yy Не від’єднуйте USB-пристрій та не вимикайте систему під час запису на USB. У протилежному випадку може бути створений незавершений файл, який буде неможливо видалити на комп’ютері.
5 Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей 27 Пошук і усунення несправностей СИТУАЦ СПОСІБ УСУНЕННЯ Відсутнє живлення Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Відсутнє зображення yy Виберіть відповідний режим відеовходу телевізора, при якому зображення з DVD-ресивера видиме на екрані телевізора. Звук тихий або відсутній yy Надійно підключіть відеокабелі до телевізора і до системи.
6 Додаток 28 Додаток Технічні характеристики Загальн Джерело живлення Див. головну етикетку. Споживана потужність Див. головну етикетку. Вага нетто 2,8 kg Габаритні розміри (Ш x В x Г) 170 x 243 x 267 мм Робочі умови Температура від 5 °C до 35 °C (від 41 °F до 95 °F) Робоче положення: Горизонтальне Робочий діапазон відносної вологост від 5 % до 85 % Тюнер Діапазон настройки FM від 87,5 МГц до 108,0 МГц або від 87,50 МГц до 108,00 МГц Підсилювач 6 Вихідна потужність 30 W + 30 W T.H.
Додаток 29 Акустичні системи Тип 2 смуга 2 динамік Імпеданс 6Ω Номінальна вхідна потужність 30 W Максимальна вхідна потужність 60 W Габаритні розміри (Ш x В x Д) 150 x 243 x 164 мм Вага нетто (1 шт.) 1,7 kg yy Дизайн і характеристики можуть бути змінені без попередження. 6 Додаток XB66-F0U-AUKRLL-UKR.indd 29 11. 07.
Додаток Обслуговування Поводження з ресивером Під час транспортування пристрою Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь Забороняється використовувати біля виробу леткі рідини, такі як отрута для комах.
Додаток 31 Коди мов Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: Мова звукової доріжки диска, Мова субтитрів, Мова меню диска.
Додаток Регіональні коди Виберіть регіональний код зі списку.
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ВТРИК Интернешнл Трейдинг Ко, Лтд Китай, провинция Гуандун, г. Гуанчжоу, Панью Боро, Даши таун, Шибай Индастриал роад, Тврек Девей Индастриал Гарден XB66-F0U-AUKRLL-UKR.indd 33 Сделано в Китае 11. 07.
