РУССКИЙ УКРАїНСЬКА ENGLISH ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVD Hi-Fi микросистема Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. XB66 (XB66, XBS66V) P/NO : MFL67233869 XB66-F0U-AUKRLL-RUS.indd 1 11. 07.
1 Начало работы 2 1 Начало работы Начало работы Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Символ молнии в треугольнике означает, что в корпусе находятся неизолированные детали под напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
Начало работы Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель или брызг воды на устройство. Не располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы). Авторские права Запрещается несанкционированное копирование, передача в эфир, показ, трансляция по кабельной сети, публичное воспроизведение или использование материалов, охраняемых авторским правом. Устройство обладает функцией защиты от копирования, разработанной Macrovision.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 6 6 7 8 8 9 10 11 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Аксессуары Введение – Тип проигрываемых дисков – Появление символа & – Символы, используемые в данном руководстве – Региональные коды Воспроизводимые файлы – Совместимые USB-устройства – Требования к USB-устройствам – Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA – Требования к фото-файлам – Требования к файлам DivX Пульт управления Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 12
Содержание 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 – Настройка таймера отключения – Временное отключение звука – СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ ВОКАЛА ИСПОЛНИТЕЛЯ – Экранная заставка – Выбор системы вещания – Отображение информации о файле (ID3-тег) Работа с радио – Прослушивание радио – Программирование радиостанций – Удаление сохраненных радиостанций – Улучшение качества приема в FMдиапазоне Настройка звука – Выбор режима объемного звучания Дополнительные возможности – Прослушивание музыки с внешнего
Начало работы Уникальные характеристики 1 Начало работы Прямая запись на USB-носители Запись музыки на USB-устройство. Мобильность Слушайте музыку со своего портативного устройства. (МР3, ноутбука и т.п.) Аксессуары Пожалуйста, проверьте поставленные аксессуары и ознакомьтесь с ними. Введение Тип проигрываемых дисков Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы DivX, MP3, WMA и (или) JPEG.
Начало работы Символы, используемые в данном руководстве Диски DVD и финализированные DVD±R/RW 7 Воспроизводимые файлы 1 r y Файлы в формате MP3/WMA, аудио компакт-диски u Совместимые USBустройства Фалы в формате JPG i yy MP3-плееры, MP3-флэш-плееры. Региональные коды Данное устройство имеет региональный код, напечатанный на его задней стенке.
1 Начало работы Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA Начало работы С устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA : yy Частота дискретизации: от 32 до 48 кГц (MP3), от 32 до 48 кГц (WMA) yy Скорость передачи: от 32 до 320 Кбит/с (MP3), от 40 до 192 Кбит/с (WMA) Требования к файлам DivX С устройством совместимы следующие файлы DivX: yy Разрешение: в пределах 800 x 600 (Ш х В) пикселей. yy Имя файла субтитров DivX не должно превышать 45 знаков.
Начало работы Пульт управления • • • • • • a • • • • • • FUNCTION : Выбор функции устройства или источника входного сигнала. POWER (1) : Включение и выключение устройства. OPEN/CLOSE (B) : Открывает и закрывает длток для дисков. TITLE : Если у диска есть меню, его заголовки выводятся на экран. В противном случае меню не появляется. DISPLAY : Доступ к экранному меню. MENU : Доступ к меню DVD. SETUP : Доступ к меню настройки и выход из него.
Начало работы Передняя панель 1 Начало работы a Окно дисплея b Лоток диска c EQ Выбор звуковых эффектов. d FUNC. Выбор функции устройства или источника входного сигнала. e 1/! (Питание ВКЛ./ВЫКЛ.) f B (Открыть/Закрыть) Открывает и закрывает длток для дисков. g Z (Стоп) Остановка воспроизведения или записи. h Телеметрический датчик i zM Запуск и останов воспроизведения. VOL. +/Регулирование уровня громкости во всех режимах. TUN.
Начало работы 11 Задняя панель 1 Начало работы a Антенна (FM) b Разъем SCART (дополнительно) c COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) d VIDEO OUT e Разъем для колонок XB66-F0U-AUKRLL-RUS.indd 11 11. 07.
Подключение Подключение колонок Подсоединение колонок к устройству 2 Подключение Поочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть соединительные разъемы устройства и вставить в них кабель. После установки кабеля отпускайте штырек. Соедините конец с черной полосой каждого провода с клеммой, помеченной знаком (минус), а другой конец провода – с клеммой, помеченной знаком +. (плюс).
Подключение Подключение к телевизору Используйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования. Подключение видео Соедините VIDEO OUT устройства и видеовход телевизора видеокабелем. Можно услышать звук из динамиков системы. ,,ПРИМЕЧАНИЯ yy Плейер предусматривает несколько типов разъемов для различных телевизоров и прочего оборудования. Выберите один из типов подключений, описанных в этой инструкции.
Подключение Компонентное подключение видео Соедините гнёзда выхода компонентного видеосигнала на домашнем кинотеатре с соответствующим гнёздами входа на телевизоре используя комплектующие кабели. Теперь звук выводится на колонки системы. Подключение дополнительного оборудования Подключение USB Соедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства. 2 Подключение ,,ПРИМЕЧАНИЕ Извлечение USB-устройства 1.
Настройка системы Отрегулируйте настройки в меню Setup Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Языковые настройки в экранном меню при первом включении - опция Во время первого включения устройства на экране телевизора появляется меню языковой настройки. Перед началом использования необходимо выбрать исходный язык. В качестве исходного языка будет выбран английский. 1. Чтобы включить устройство, нажмите POWER (1).
3 Настройка системы Язык Экран OSD Формат ТВ Выберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Выберите формат экрана исходя из формы экрана телевизора. Аудио диск / Титры на диске/ Меню диска Настройка системы Выберите язык воспроизведения аудиодорожки, язык субтитров и язык главного меню диска. [Оригинал] Так обозначается исходный язык, использованный при записи диска.
Настройка системы 17 Прогрессивная (для подключения источника компонентного видеосигнала) Блокировка (родительский контроль) Выбирается, если с выходных разъемов COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) поступает сигнал с прогрессивной разверткой. Если телевизор обрабатывает сигналы с прогрессивной разверткой, вы сможете получить высококачественное изображение с точной цветопередачей. Для этого выберите для параметра [Прогрессивная развертка] значение [Вкл].
Настройка системы Пароль Другое Позволяет ввести или изменить пароль. 3 1. Выберите пункт пароль [Пароль] в меню блокировки [Блокировка] и нажмите D. Регистрация режима DivX(R) VOD (Видео по запросу) 2. Введите пароль и нажмите ENTER (b). Мы предоставляем вам код регистрации функции DivX® VOD (видео по запросу), который обеспечит платный просмотр или покупку видео с помощью службы DivX® VOD. Подробную информацию см. на сайте www.divx.com/vod.
4 Эксплуатация Эксплуатация Основные действия Цель Действия Остановить Нажмите Z. ДИСК/USB Действий Воспроизвести Нажмите d. 1. Установите диск, нажав кнопку «Лоток диска», или подсоедините устройство USB к разъему USB. Приостановить Во время воспроизведения нажмите кнопку M. 2. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 3. С помощью W/S/A/D выберите файл (или дорожку/проект) для воспроизведения.
Эксплуатация Другие действия Вызов на экран информации о диске На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске. 1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите DISPLAY. Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса воспроизведения. 4 Эксплуатация 2. Выбор пункта осуществляется нажатием W/S. Смена и выбор настроек выполняется кнопками A/D.
Эксплуатация 21 Воспроизведение с определенного момента Создание собственной программы ry u Позволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта. Вы можете воспроизводить содержимое диска в заданной вами последовательности, выстраивая порядок записей на диске. При извлечении диска программа очищается. 1. Во время воспроизведения нажмите DISPLAY. 2. Выберите значок с часами с помощью W/S, и появится “--:--:--”. 4. Для подтверждения нажмите ENTER (b).
Эксплуатация Просмотр файлов ИЗОБРАЖЕНИЙ Настройка времени i 2. Нажмите и удерживайте кнопку CLOCK не менее 2 секунд. 1. Включите устройство. Устройство позволяет воспроизводить диски с файлами изображений. 1. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 4 2. Чтобы выбрать папку нажмите W/S, затем нажмите ENTER (b). Появится список файлов данной папки. Для перехода от списка файлов к списку предыдущего уровня выделите (рисунок) с помощью кнопок W/S на пульте дистанционного управления g...
Эксплуатация 23 ,,ПРИМЕЧАНИЯ yy После настройки времени вы можете узнать время, нажав кнопку CLOCK, даже если плеер выключен. yy После настройки времени и будильника вы можете проверить наличие значка будильника “(”, нажав кнопку CLOCK, даже если плеер выключен. yy * После настройки времени и будильника вы можете проверить наличие значка будильника “(” и настройку, нажав кнопку TIMER, даже если плеер выключен. После настройки данная функция будет срабатывать каждый день.
Эксплуатация Работа с радио Прослушивание радио 1. Нажимайте кнопку FUNCTION пока не появится индикация FM. Включается станция, которую слушали последней. 4 2. Нажмите и удерживайте кнопку TUN. -/+ примерно 2 секунды, пока значение частоты настройки на дисплее не начнет изменяться, затем отпустите кнопку. Поиск прекращается, когда устройство настраивается на какуюлибо станцию. Или Удаление сохраненных радиостанций 1. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку PROG./MEMO..
Эксплуатация 25 Настройка звука Выбор режима объемного звучания предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбрать нужный звуковой режим можно при помощи EQ (9). Отображаемые пункты Эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звука и звуковых эффектов. Дополнительные возможности Прослушивание музыки с внешнего устройства Устройство может использоваться для прослушивания музыки с разных типов портативных плееров или внешних устройств. (См. стр. 14) 1.
Эксплуатация ,,ПРИМЕЧАНИЯ yy На экране во время записи на USB отображается ее процесс в процентах. (Только файлы MP3/ WMA и компактдиски) yy Во время записи МP3/ WMA - звук отсутствует. yy В случае остановки записи во время воспроизведения файлы, записанные к моменту остановки, будут сохранены. (Только АУДИО КОМПАКТ-ДИСКИ) 4 yy Не вынимайте USB-накопитель и не выключайте устройство во время записи на USB. В противном случае может появиться несформированный файл, удаление которого невозможно.
5 Устранение неисправностей Устранение неисправностей 27 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ Отсутствует напряжение питания Нет изображения Звука нет или почти нет. СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Воткните штепсель в розетку до конца. yy Выберите нужный режим видео-входа на телевизоре. На экране появится изображение с DVD-ресивера.
6 Приложение 28 Приложение Технические параметры Общие Электропитание Обратитесь к основному ярлыку Энергопотребление Обратитесь к основному ярлыку Вес 2,8 kg Наружные размеры (Ш х В х Г) 170 x 243 x 267 мм Рабочие условия Температура 5 °C до 35 °C (41 °F до 95 °F) Влажность при эксплуатации 5 % до 85 % Тюнер Диапазон FM от 87,5 до 108,0 МГц или от 87,50 до 108,00 МГц Усилитель Выходная мощность 30 W + 30 W T.H.D 0.
Приложение 29 Динамики Тип 2 полоса 2 Колонка Импеданс 6Ω Номинальная потребляемая мощность 30 W Максимальная потребляемая мощность 60 W Размеры без упаковки (Ш x В x Г) 150 x 243 x 164 мм Вес нетто (1 устройство) 1,7 kg yy Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного уведомления. 6 Приложение XB66-F0U-AUKRLL-RUS.indd 29 11. 07.
Приложение Техническое обслуживание Доставка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе. Храните поверхности продукта чистыми Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, радом с предметом. Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на предмет.
Приложение 31 Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска).
Приложение Региональные коды Выберите региональный код из списка.
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ВТРИК Интернешнл Трейдинг Ко, Лтд Китай, провинция Гуандун, г. Гуанчжоу, Панью Боро, Даши таун, Шибай Индастриал роад, Тврек Девей Индастриал Гарден XB66-F0U-AUKRLL-RUS.indd 33 Сделано в Китае 11. 07.
