DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DVD Micro-Hi-Fi-Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. XB16 (XB16, XBS16V) P/NO : MFL67233828 XB16-D0U-ADEULL-GER.indd 1 11. 05.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. Urheberrecht Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung zu kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 6 6 6 6 6 7 8 8 9 10 10 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Zubehör Einführung – Spielbare Discs – Über das Anzeigesymbol & – In diesem Handbuch verwendete Symbole – Ländercodes Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Kompatible USB-Geräte – Anforderungen an USB-Geräte – Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien – Voraussetzungen für Fotodateien – Voraussetzungen für DivX-Dateien Fernbedienungl Bedienungsfeld Rückseite 2 Anschlüsse 11
Inhaltsverzeichnis 4 Fehlersuche 23 Fehlersuche 5 Anhang 24 25 25 25 25 26 27 Technische Daten Wartung – Umgang mit dem Gerät – Hinweise zu Discs Marken und Lizenzen Liste der Sprachcodes Liste der Ländercodes 5 1 2 3 4 5 XB16-D0U-ADEULL-GER.indd 5 11. 05.
Erste Schritte Einzigartige Funktionen Einführung Spielbare Discs 1 Erste Schritte USB-Sofortaufnahme Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen. Anschluss für tragbare Geräte Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät. Zubehör Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Des Weiteren können mit diesem Gerät DVD±R/RW- und CD-R/RW-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA- und/oder JPEG-Dateien wiedergegeben werden. Abhängig von der Aufnahmequalität und dem physikalischen Zustand der Disc bzw.
Erste Schritte In diesem Handbuch verwendete Symbole DVD und finalisierte DVD ±R/RW r y MP3-/WMA-Dateien, Audio-CDs u JPG-Dateien i Ländercodes Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur DVDDiscs mit diesem Ländercode oder mit dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden. y Die meisten DVD-Discs besitzen ein GlobusSymbol mit einer oder mehreren Nummern auf der Hülle. Diese Nummer muss zur Wiedergabe der Disc mit dem Ländercode des Gerätes übereinstimmen.
1 Erste Schritte Erste Schritte Voraussetzungen für MP3-/ WMA-Audiodateien Voraussetzungen für DivXDateien Die Kompatibilität dieses Gerätes mit DivX-Dateien unterliegt folgenden Einschränkungen: Die Kompatibilität dieses Players mit DivX-Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: y Sampling-Frequenz: zwischen 32 und 48 kHz (MP3), zwischen 32 und 48 kHz (WMA) y Mögliche Auflösung: 800 x 600 Bildpunkte (B x H) y Bitrate: zwischen 32 und 320 kbps (MP3), zwischen 40 und 192 kbps (WMA) y Dateianzah
Erste Schritte Fernbedienungl • • • • • • a • • • • • FUNCTION : Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. POWER (1) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. ? : Diese Taste ist nicht belegt. TITLE : Falls die aktuelle DVD ein Menü besitzt, wird das Titelmenü auf dem Bildschirm angezeigt. Ansonsten erscheint u. U. das Disc-Menü. DISPLAY : Bildschirmmenü aufrufen. MENU : Menü einer DVD-Disc aufrufen. SETUP : Auswahl eines Radiosenders. • • • • • • b • • • • • PRESET (W/S) : Auswahl eines Radiosenders. TUN.
Erste Schritte Bedienungsfeld a Fernbedienungssensor b 1/!(Ein-/Ausschalten) c FUNC. Funktion und Eingangsquelle auswählen. 1 Erste Schritte EQ Sie können zwischen verschiedenen Klangarten wählen. d/M/PRESET Wiedergabe starten oder unterbrechen. Sendernummer für einen Radiosender wählen. Z STOP/PRESET + Wiedergabe bzw. Aufnahme anhalten. Sendernummer für einen Radiosender wählen. d PRO./MEMO. In den Betriebsarten CD/USB können Sie Ihre eigene Playliste erstellen.
Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher 11 Video-Anschluss Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Gerätes über das Videokabel mit der Video-Eingangsbuchse des Fernsehers. Anschluss der Lautsprecher am Gerät Um die Lautsprecherkabel am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen, um die Anschlüsse zu öffnen. Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten USB-Anschluss 2 Verbinden Sie den USB-Anschluss des USBSpeichergerätes (z. B. MP3-Player) mit dem USBAnschluss auf der Vorderseite des Gerätes. Anschlüsse , Hinweis USB-Gerät vom Gerät trennen 1. Wählen Sie einen anderen Betriebsmodus aus oder drücken Sie zweimal auf Z. 2. Ziehen Sie das USB-Gerät ab. PORT. IN-Anschluss Verbinden Sie den Ausgang des tragbaren Gerätes (z. B. MP3 oder PMP) mit dem PORT. INEingangsanschluss. XB16-D0U-ADEULL-GER.indd 12 11. 05.
Anschlüsse Setup-Einstellungen vornehmen Über das Setup-Hilfemenü Menü Tasten w/s Im Setup-Menü können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden, z. B. für Bild und Ton. In diesem Menü kann neben weiteren Einstellungen ebenfalls die Untertitelsprache festgelegt werden. Einzelheiten zu den Einträgen im Konfigurationsmenü. Beim ersten Einschalten des Gerätes wird das Konfigurationsmenü zur Einstellung der Sprache auf den Fernsehbildschirm eingeblendet.
Anschlüsse ANZEIGE SPERRE (Kindersicherung) Bildformat Voreingestellter Ländercode Wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes aus. Beim ersten Einschalten des Gerätes muss der Ländercode wie folgt eingestellt werden. [4:3] Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. 2 [16:9] Anschlüsse Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher.
Anschlüsse Kennwort ANDERE Ein Kennwort kann wie folgt eingegeben oder geändert werden. DivX(R)-Registrierung 1. Wählen Sie im Menü [Sperre] die Option [Kennwort] und drücken Sie die Taste D. 2. Geben Sie dieses Kennwort ein und drücken Sie ENTER (b). Wir stellen einen DivX® VOD-Registrierungscode (Video On Demand) bereit, mit dem Sie Filme über den DivX® VOD-Dienst ausleihen oder erwerben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.divx.com/vod.
Bedienung Grundfunktionen Discs/USB Betrieb 1. Drücken Sie auf Disc-Fach und legen Sie die Disc ein oder schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss an. 2. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion DVD/CD oder USB die Taste FUNCTION. Funktion Stop Z drücken Wiedergabe d drücken Pause Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste M. Einzelbildwiedergabe Zur Einzelbildwiedergabe mehrmals M drücken. (Nur DVD, DivX) 3.
Bedienung Weitere Funktionen 17 DVD-Menü aufrufen r Anzeigen von DiscInformationen auf dem Bildschirm Es können verschiedene Informationen zur eingelegten Disc angezeigt werden. 1. Drücken Sie auf DISPLAY, um verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen. Je nach Disc-Typ oder Wiedergabestatus werden verschiedene Einträge angezeigt. 1. Drücken Sie die Taste MENU. Das Disc-Menü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D das gewünschte Menü aus. 3.
Bedienung Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition ry 3 Bedienung Wiedergabe ab einem gewünschten Zeitpunkt einer Datei oder eines Titels. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY. 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S das Uhrsymbol aus, sodass die Anzeige “--:--:--” erscheint. 3. Geben Sie die gewünschte Startzeit von links nach rechts in Stunden, Minuten und Sekunden ein. Drücken Sie bei falscher Eingabe auf CLEAR, um die eingegebenen Ziffern zu löschen und korrigieren Sie die Eingabe.
Bedienung Fotodateien als Diaschau anzeigen Ton vorübergehend stummschalten i Drücken Sie MUTE, um das Gerät stumm zu schalten. 1. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D das Symbol ( ) und drücken Sie ENTER (b), um die Diaschau zu starten. 2. Um die Geschwindigkeit der Dia-Schau zu ) und ändern, markieren Sie das Symbol ( drücken Sie die Tasten A/D. Über das Diashow-Hilfemenü Menü Tasten Betrieb 19 Das Gerät kann stumm geschaltet werden, falls z. B. das Telefon klingelt.
Bedienung Radiobetrieb Radio hören 3 Bedienung 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION auf der Fernbedienung, bis das Symbol FM bzw. AM im Anzeigefenster erscheint. Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. 2. Halten Sie die Taste TUN. -/+ etwa zwei Sekunden lang gedrückt, bis die Frequenzanzeige beginnt zu laufen, und lassen Sie die Taste dann los. Die Sendersuche stoppt, sobald ein Radiosender empfangen wird. Oder Drücken Sie mehrmals auf TUN. -/+. 3.
Bedienung 21 Klangeinstellungen Erweiterte Funktionen Surround-Modus festlegen Musik vom Zusatzgerät hören Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte. Über die Taste EQ (9) kann der gewünschte Klangmodus eingestellt werden. Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher tragbarer Player oder Zusatzgeräte eingesetzt werden. (Siehe Seite 12) Die angezeigten Einträge für den Equalizer können je nach Klangquellen und Effekten variieren. 1.
Bedienung , Hinweis y Der prozentuale Fortschritt einer USBAufnahme kann während der Aufnahme auf dem Bildschirm angezeigt werden. (Nur MP3/WMA CD) y Während einer Aufnahme von MP3-/WMADateien ist kein Ton zu hören. y Beim Anhalten der Aufnahme während der Wiedergabe wird nur die bis dahin aufgezeichnete Aufnahme gespeichert.
Fehlersuche 23 Fehlersuche STÖRUNG BEHEBUNG Kein Strom y Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Kein Bild y Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass das Bild des DVD-Receivers angezeigt wird. y Schließen Sie die Videokabel fest am Fernseher sowie am Gerät an. y Wählen Sie den richtigen Eingangsmodus des Gerätes, so dass der Ton zu hören ist. Sehr leiser oder kein Ton y Schließen Sie die Audiokabel richtig an die Anschlussklemmen an.
Anhang Technische Daten Allgemein Netzteil 200 - 240 V , 50 - 60 Hz Stromverbrauch 20 W Gesamtgewicht 1,7 kg Äußere Abmessungen (B/H/T) 150 x 207 x 217 mm Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F) Aufstellung: Horizontal Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % bis 85 % Tuner UKW(FM)-Empfangsbereich 87,5 bis 108,0 MHz bzw 87,50 bis 108,00 MHz Verstärker Ausgangsleistung 5W+5W T.H.D 0,50 % Eingänge/Ausgänge 5 VIDEO OUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync.
Anhang 25 Wartung Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Umgang mit dem Gerät Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Transport des Gerätes Aufbewahrung von Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle.
Anhang Liste der Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
Anhang 27 Liste der Ländercodes Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste.
XB16-D0U-ADEULL-GER.indd 28 11. 05.
