User manual

4
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
1.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‚Ëı¥‰ ̇ ̇‚Û¯ÌËÍË
ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÓÁ'πÏÛ PORTABLE IN
ÔËÒÚÓ˛.
2.
ÑÂͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ FUNC. ̇ ÔÂ‰̥È
Ô‡ÌÂÎ¥, ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ PORTABLE ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
3.êÓÁÔӘ̥ڸ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ̇ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ
ÔÂÂÌÓÒÌÓÏÛ ÔÎÂπ¥.
4.Ç¥‰„ÛβÈÚ „̥ۘÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „ÛÎflÚÓ‡
„Û˜ÌÓÒÚ¥.
5. USB ÔÓÚ
îÛÌ͈¥fl USB
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË (î‡ÈÎË
MP3/WMA/PHOTO/VIDEO), ˘Ó Á‡ÔË̥҇ Û MP3-ÔÎÂπ¥
‡·Ó ̇ USB-͇Ú¥, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜
‰Ó USB ÔÓÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
ëÛÏ¥ÒÌ¥ ÔËÒÚÓª
1. èËÒÚÓª, flÍËÏ ÔÓÚ¥·Ì‡ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
ÔÓ„‡Ï ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡, ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
2. MP3-ÔÎÂπ : MP3-ÔÎÂπ ¥Á Ùί ԇϒflÚÚ˛.
MP3-ÔÎÂπË, ˘Ó ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ‰‡È‚Â¥‚, ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
3. îί-‰ËÒÍË USB : èËÒÚÓª, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ USB2.0
‡·Ó USB1.1.
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ USB ÔËÒÚ¥È ‰Ó USB ÔÓÚÛ ‚‡¯Óª
ÒËÒÚÂÏË.
2. Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ USB ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÒËÒÚÂÏË.
6. • TIMER (íÄâåÖê)
• CLOCK (ÉéÑàççàä)
7. ãÓÚÓÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ
äÂÛ‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏÓ˛ Á èÂ‰̸Ӫ Ô‡ÌÂÎ¥
1. ÖäêÄç ÑàëèãÖû
2. äçéèäÄ
1/
[
POWER (ÜàÇãÖççü)
äÌÓÔ͇ FUNC.
(‚Ë·¥ ÙÛÌ͈¥ª)
(DVD/CD, PORTABLE, FM, AM (ÓÔˆ¥fl),
USB)
3. • STOP /MO./ ST. SET(
xx
)
(ëíéè/åéçé/ëíÖêÖé/SET)
• PLAY /PAUSE (
BB
//[[]]
)
(èêéÉêÄÇÄççü/èÄìáÄ)
• TUNING (çÄãÄòíìÇÄççü) (-) - í˛ÌÂ
CD SKIP/ SCAN (
..
)
(èêéèìëä/ëäÄçìÇÄççü äéåèÄäí-
Ñàëäì )
• TUNING (çÄãÄòíìÇÄççü) (+)- í˛ÌÂ
CD SKIP/ SCAN (
>>
)
(èêéèìëä/ëäÄçìÇÄççü äéåèÄäí-
Ñàëäì)
• ê„ÛÎflÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥
4. êÓÁ'πÏ PORTABLE IN
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌËı ÔËÒÚÓª‚
èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó ÔÎÂπ‡ ‰Ó
„Ì¥Á‰‡ PORTABLE IN ÔËÒÚÓ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÒÚÂÂÓ͇·Âβ Á 3,5-ÏÏ Ï¥Ì¥-¯ÚÂÍÂÓÏ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û
ÍÓÏÔÎÂÍÚ), Á‚ÛÍ Á ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÔÎÂπ‡ ·Û‰Â ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒfl
˜ÂÂÁ ‡ÍÛÒÚ˘̥ ÒËÒÚÂÏË ÔËÒÚÓ˛.
ALL
ALL
èÓÚ‡ÚË‚ÌË
È ÔËÒÚ¥È
• ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ ˜‡Ò ÈÓ„Ó Ó·ÓÚË.
• ÑÎfl Á‡ıËÒÚÛ ‰‡ÌËı ÔÓÚ¥·ÌÓ Ó·ËÚË ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª.
• üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ USB ‡·Ó USB ı‡·,
USB ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ·ÛÚË Ì ÓÁÔ¥Á̇ÌËÈ.
• èËÒÚÓª ¥Á Ù‡ÈÎÓ‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ NTFS ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl. (襉ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl Î˯ هÈÎÓ‚¥
ÒËÒÚÂÏË FAT (16/32).)
• îÛÌ͈¥fl USB ˆ¥πª ÒËÒÚÂÏË Ô¥‰ÚËÏÛπ Ì ÛÒ¥ USB
ÔËÒÚÓª.
• ñËÙÓ‚¥ ͇ÏÂË Ú‡ ÏÓ·¥Î¸Ì¥ ÚÂÎÂÙÓÌË ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
• ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚, ·¥Î¸¯Û
Á‡ 1000.
• èË Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ‰‚Óı ˜Ë ·¥Î¸¯Â ÔË‚Ó‰¥‚ ‰Îfl
USB-ÔËÒÚÓ˛ ̇ ÂÍ‡Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ô‡Ô͇ ÔË‚Ó‰¥‚.
üÍ˘Ó π ·‡Ê‡ÌÌfl ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛
Ô¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ Ô‡ÔÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ RETURN.
USB Ô‡Ï'flÚ¸, MP3 ÔÎÂπ
(‡·Ó Á˜ËÚÛ‚‡˜ Ùί-͇ÚÓÍ
ÚÓ˘Ó)
Çı¥‰ÌËÈ
͇·Âθ ‰Îfl
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌË
ı ÔËÒÚÓª‚