User manual

10
èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
îÛÌ͈¥fl ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á·Â¥„‡ÚË ‚‡¯¥ Ûβ·ÎÂÌ¥
ÚÂÍË Á ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ ԇϒflÚ¥ ÔÎÂπ‡. èÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂ
Ï¥ÒÚËÚË ‰Ó 300 ÚÂÍ¥‚ (Audio CD/MP3/WMA).
1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ.
ÑËÒÍË Audio CD Ú‡ MP3/WMA:
2. ÇË·Â¥Ú¸ ‰Ó¥ÊÍÛ ¥Á ÒÔËÒÍÛ "List", ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
PROG./MEMO. ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ “ (Add)”
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SELECT/ENTER , ˘Ó· ‚ÌÂÒÚË ‚Ë·‡ÌÛ
‰Ó¥ÊÍÛ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ "Program". èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÓÔÂ‡ˆ¥˛
‰Îfl ‚ÌÂÒÂÌÌfl ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ¥Ì¯Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ.
èËÏ¥ÚÍË:
èËÏ¥ÚÍË:
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÌÂÒÚË ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‚Ò¥ ‰Ó¥ÊÍË Ì‡
‰ËÒÍÛ. ÇË·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ “ (Add All)” ÇÌÂÒÚË ‚Ò”, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SELECT/ENTER.
3. ÇË·Â¥Ú¸ ¥Á ÒÔËÒÍÛ "Program" ‰Ó¥ÊÍÛ, flÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ
ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ„‡‚‡ÚË. ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍË
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU.
4. ôÓ· ÓÁ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ‡·Ó
SELECT/ENTER. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Û ÔÓfl‰ÍÛ,
Û flÍÓÏÛ ‚Ë ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÎË ‰Ó¥ÊÍË. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚Ò¥ ‰Ó¥ÊÍË Û ÒÔËÒÍÛ
"Program" ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ„‡Ì¥ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ.
5. ôÓ· ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Ô‡Ï'flÚ¥, ‚Ë·Â¥Ú¸
‰Ó¥ÊÍÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ AUDIO CD (‡·Ó MP3/WMA), Ô¥ÒÎfl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY.
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ‰Ó¥ÊÓÍ
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REPEAT (èéÇíéê) Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl
‰ËÒ͇. á'fl‚ËÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REPEAT (èéÇíéêì), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
·‡Ê‡ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ.
• TRACK (ÑÓ¥Ê͇) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ ‰Ó¥ÊÍÛ.
• ALL (ÇÒÂ) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ÛÒ¥ ‰Ó¥ÊÍË ‚ ÒÔËÒÍÛ.
• Off(Ì¥˜Ó„Ó Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl): ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ
‚¥‰ÒÛÚÌ¥È.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÚÂÍÛ Á¥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ
1. äÌÓÔ͇ÏË vV‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Ó¥ÊÍÛ, flÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ
ÒÚÂÚË Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR (ëíÖêíà) ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸
Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ “ (Delete)” ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
SELECT/ENTER, ˘Ó· ‚‚ÂÒÚË ‚Ë·‡ÌÛ ‰Ó¥ÊÍÛ Û
ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÓÔÂ‡ˆ¥˛ ‰Îfl
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ¥Ì¯Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ Á¥ ÒÔËÒÍÛ.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¸Ó„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ
äÌÓÔ͇ÏË v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ “ (Del all)” ("ëÚÂÚË ‚ÒÂ"),
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SELECT/ENTER.
èËÏ¥ÚÍË:
èËÏ¥ÚÍË: á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì¥ ‰Ó¥ÊÍË Ú‡ÍÓÊ ÒÚË‡˛Ú¸Òfl,
ÍÓÎË ‰ËÒÍ ‚ËÚfl„‡πÚ¸Òfl Á ÎÓÚÍÛ.
èÂ„Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG
ç‡ ‰‡ÌÓÏÛ ‡Ô‡‡Ú¥ ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍË Á
هȷÏË JPEG.
èÂ‰ ÔÂ„Îfl‰ÓÏ Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl
ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG ̇ ÒÚÓ. 16.
1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Ú‡ Á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇.
åÂÌ˛ PHOTO Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÚÂÎÂÂÍ‡Ì¥.
2. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË v / V, ‚Ë·Â¥Ú¸ ͇ڇÎÓ„ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SELECT/ENTER. Åۉ ‚˂‰ÂÌËÈ ÒÔËÒÓÍ
Ù‡ÈÎ¥‚ Û Í‡Ú‡ÎÓÁ¥. Åۉ ‚˂‰ÂÌËÈ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ Û
͇ڇÎÓÁ¥. üÍ˘Ó Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ Ú·‡ ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‚
ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È ÒÔËÒÓÍ Í‡Ú‡ÎÓ„Û, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v /
V ‚Ë·Â¥Ú¸ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SELECT/ENTER.
3. üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡ÂÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË flÍËÈÒ¸ Ù‡ÈÎ,
ÍÌÓÔ͇ÏË v / V ‚ˉ¥Î¥Ú¸ ˆÂÈ Ù‡ÈÎ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
SELECT/ENTER ‡·Ó PLAY. 襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û هȷ
‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ STOP(
xx
) ¥ ÔÂÂÈÚË ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ (JPEG-ÏÂÌ˛).
èÓ‡‰Ë
èÓ‡‰Ë

∏ ˜ÓÚËË ÒÚÛÔÂÌ¥ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚ :
> (èÓ‚¥Î¸ÌËÈ), >> (çÓχθÌËÈ), >>>
(ò‚ˉÍËÈ) Ú‡ II (‚¥‰ÍÎ.).
äÌÓÔ͇ÏË v /V /b /B ‚ˉ¥Î¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛.
чΥ ÍÌÓÔ͇ÏË b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡Ì¥ ÒÚÛÔÂÌ¥, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SELECT/ENTER.

üÍ˘Ó ‚Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔˆ¥˛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Speed ‚ ÔÓÁˈ¥˛ Off
(‚¥‰ÍÎ.), ÔÓ͇Á Ò·ȉ¥‚ ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.
èÓ͇Á Ò·ȉ¥‚
äÌÓÔ͇ÏË vVbB‚ˉ¥Î¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ (Slide Show), ‰‡Î¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SELECT/ENTER.
îÓÚÓÁÌ¥ÏÓÍ
1. 襉 ˜‡Ò ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ PAUSE/STEP.
èËÒÚ¥È ÔÂÂȉ ‚ ÂÊËÏ PAUSE (è‡ÛÁ‡).
2. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÂÊËÏÛ ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
PLAY ‡·Ó ÁÌÓ‚Û PAUSE/STEP.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ù‡È·
襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó
SKIP (. ‡·Ó >), ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡È·.
é·ÂÚ‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ v /V /b /B ‰Îfl ÈÓ„Ó
Ó·ÂÚ‡ÌÌfl Á‡ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ „Ó‰ËÌÌË͇ ‡·Ó Û ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ
̇ÔflÏÍÛ.
áϥ̇ χүڇ·Û ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM.
Zoom on (áϥ̇ χүڇ·Û Û‚¥ÏÍÌÂ̇)
yZoom off (áϥ̇ χүڇ·Û ‚ËÏÍÌÂ̇)
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË v, B ‡·Ó M‰Îfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÓÁÏ¥Û
‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË V, b ‡·Ó m ‰Îfl ÁÏÂ̯ÂÌÌfl
ÓÁÏ¥Û ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.