User manual

9
á‡ÔËÒ¸ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó – ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‚ ·ËÚ‡ı Ë ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË
1 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REC. ̇ ÔÎÂÂ ËÎË
zz
REC ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉.
2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË . / > ̇ ÔÎÂÂ ËÎË . bb/BB > ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
96/128/192/256 Kbps.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ù‡È·.
3 ç‡ÊÏËÚ REC. ËÎË
zz
REC ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.
4 àÒÔÓθÁÛÈÚ . / > ËÎË . bb/BB > ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË.
X 1 SPEED (é·˚˜Ì‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸)
- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl  Á‡ÔËÒË.
X 2 SPEED (Ñ‚ÓÈ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸)
- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ.
5 ç‡ÊÏËÚ REC. ËÎË
zz
REC ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èËϘ‡ÌËfl:
Ç ÂÊËχı ‡‰ËÓ Ë ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.
á‡ÔËÒ¸ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· Ò ‰ËÒ͇ ̇ USB-ÌÓÒËÚÂθ
á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË -
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ·Û‰ÂÚ Á‡ÔË҇̇ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡
‰ÓÓÊ͇/Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ.
á‡ÔËÒ¸ ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ -
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB ̇˜‡Ú‡ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË, ·Û‰ÛÚ
Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ˚.
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ‰ÓÓÊÍË, ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏÂ. (ÄÛ‰ËÓ CD, MP3, WMA)
èÓÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË Ì‡ Ô‡ÛÁÛ
óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
zz
REC.
(íÓθÍÓ ‰Îfl ‡‰ËÓ, ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó)
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ó·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
• èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ Ù‡ÈÎ, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‚ ÚÂÍÛ˘ËÈ
ÏÓÏÂÌÚ. (íÓθÍÓ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚)
• ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË-̇
USB; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÌÂÔÓÎÌ˚È Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Û‰‡ÎËÚ¸ Ò èä.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB Ì‚ÓÁÏÓÊ̇, ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚
ÒÎÛ˜‡Â, ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: NO USB, ERROR, FULL ËÎË NO REC.
• åÛθÚË͇‰ˉÂ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË) Ë ‚̯ÌË ÊÂÒÚÍËÂ
‰ËÒÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB.
• å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏÂ Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔËÏÂÌÓ 512 å·‡ÈÚ.
• Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ·ÓΠ999 Ù‡ÈÎÓ‚.
• î‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
á‡ÔËÒ¸ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB.
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í
‡ÔÔ‡‡ÚÛ.
2. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ ‚˚
ıÓÚÂÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
ë̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Á‚Û͇.
3. 燘ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸:
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “REC”.
4. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
-
FUNC.
REC.
xx
STOP
-
FUNCTION
zz
REC
xx
AUDIO CD
MP3/ WMA
ÑÛ„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË
çÄ ìëíêéâëíÇÖ çÄ èìãúíÖ Ñì
àÏfl هȷ
àÏfl هȷ
XA64-F0U-AUKRLL-RUS 11/16/09 10:51 AM Page 9