УКРАїНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH Інструкція з експлуатації АУДІО МІКРОСИСТЕМА Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною переносною батарейкою або акумулятором. УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи (водяних крапель або бриз) на пристрій, і не ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною, наприклад, вази. Утилізація старого пристрою 1. Символ на виробі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на даний виріб поширюються положення Європейської директиви 2002/96/ЕС. 2.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 5 5 5 5 5 5 6 7 8 Заходи безпеки Спеціальні можливості Приналежності Вимоги до відтворюваних файлів – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA – Сумісні USB-пристрої – Вимоги до USB-пристроїв Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 9 9 14 14 15 15 15 16 16 16 – Налаштування таймера автоматичного вимкнення – Дімер Додаткові функції – Відтворення з плеєра iPod – Сумісність з iPod – Прослуховування музики з вашого зовнішнього пристрою – Запис на USB – Для вибор
Початок роботи Спеціальні можливості Перезапис музики з компакт-диска на USBпристрій. Сумісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм має наступні обмеження: yy Частота дискретизації: від 32 до 48 кГц (MP3), від 32 до 48 кГц (WMA) yy Бітрейт: від 32 до 320 кбіт/с (МР3), від 40 до 192 кбіт/с (WMA) yy Максимальна кількість файлів: не більше 999 yy Розширення назви файлу: «.mp3» / «.wma» yy Файлова система дисків CD-ROM: ISO9660/ JOLIET Мобільності Прослуховування музики з переносних пристроїв.
1 Початок роботи Пульт дистанційного керування • • • • • • a • • • • • • POWER : Вмикання і вимикання системи. EQ : Вибір налаштування звучання. Початок роботи LG EQ : Виберіть натуральний ефект еквалайзера за допомогою LG EQ. -- Здійснює пошук певного місця в треку. Z ENTER : -- Зупинка відтворення або запису. -- виберіть об’єкт (iPod). • • • • • • b • • • • • • d/M (Відтворення/пауза) : PRESET/FOLDER W/S : Шукає папку з файлами MP3/ WMA.
Початок роботи 7 Передня панель 2 1 3 1 4 Початок роботи 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 a 1/! (ЖИВЛЕННЯ) Вмикання і вимикання пристрою. g VOL. Регулювання гучності звуку в АС. b FUNC. (ФУНКЦІЯ) Вибір джерела вхідного сигналу або функції. h Слот для завантаження компакт-диска c EQ Вибір настройки звучання. d iPod dock e Дисплей Відображає поточний стан пристрою. f T(ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА) -- Початок відтворення.
Початок роботи Задня панель 1 Початок роботи 3 1 a АНТЕНА (FM) b Гніздо динаміка 2 c Шнур живлення
2 Підключення Підключення 9 Підключення динаміків Підключення додаткової апаратури Підключення акустичних систем до ресивера Підключення PORT. IN Вставте штекер кабелю динаміків у гніздо динаміка. З’єднайте вихід (навушники або лінійний вихід) портативного пристрою (MP3 або PMP тощо) до роз’єму PORT. IN. Вставляйте штекер відповідно до кольору гнізда динаміка. Вставляючи штекер у гніздо динаміка, натискайте його до кінця.
Підключення Підключення до USB-порту Підключіть USB-штекер USB-накопичувача (МР3-плеєра тощо) до USB-порту на передній панелі ресивера. 2 Підключення ,,ПРИМІТКА yy Відключення USB-пристрою від ресивера 1. Виберіть іншу функцію/ режим або натисніть Z ENTER на пульті дистанційного керування або I на пристрої двічі поспіль. 2. Відключити USB-пристрій від ресивера. yy Ви не можете використовувати iPod, під’єднавши його до USB-порту. yy коли ви підключаєте iPod до USB-порту, він не заряджається.
3 Експлуатація Експлуатація Основні функції Інші функції Функції CD/ USB Відтворення запрограмованих треків 1. Вставте диск, натиснувши OPEN/CLOSE на пульті ДК або R(OPEN/CLOSE) на пристрої, або під’єднайте USB-пристрій до USB-порту. 2. Виберіть функцію CD або USB, натиснувши FUNCTION на пульті ДК або FUNC. на пристрої. 3. Виберіть файл (або трек), який бажаєте відтворити, натиснувши C/V на пульті ДК або на пристрої.
Експлуатація Користування радіо Прослуховування радіо 1. Натискайте FUNCTION на пульті ДК або FUNC. на пристрої, доки на дисплеї не висвітиться FM. Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. 3 2. Натисніть і утримуйте TUN -/+ протягом приблизно двох секунд поки індикатор частоти станції не почне змінюватися, потім відпустіть. Сканування припиняється, коли приймач настроюється на канал. або Експлуатація Послідовно натискайте TUN -/+. 3.
Експлуатація Настройка режиму звучання Настройка режиму об’ємного звуку Система містить набір стандартних настройок оточуючого звуку. Ви можете вибрати бажаний режим звучання за допомогою EQ або LG EQ. Для функції еквалайзера передбачені різні індикатори, що відповідають різним джерелам звукового сигналу та ефектам. NATURAL Спеціальна настройка для національної музики Пояснення Ефект природного звуку, аналогічний 5.1-канальному звуку. На регіональному рівні оптимізації звучання ефекту.
3 Експлуатація Використання функції будильника Налаштування таймера автоматичного вимкнення 1. Увімкніть пристрій. 2. Натисніть і утримуйте кнопку TIMER. Будуть по черзі мигати назви функцій. Натисніть кнопку SLEEP один або більше разів для вибору проміжку часу від 10 до 180 хвилин, через який система автоматично вимкнеться. 3. Натисніть SET, коли на дисплеї висвітиться час, у який ви б хотіли, щоб вас розбудили. Щоб перевірити час, що залишився до вимкнення, натисніть SLEEP. 4.
Експлуатація Додаткові функції Відтворення з плеєра iPod Ви можете слухати записи з вашого iPod. Детальніше про користування iPod дізнайтеся в інструкції з експлуатації до iPod. 1. Надійно підключіть iPod.
Експлуатація ,,ПРИМІТКА yy Якщо пристрій видає повідомлення про помилку, виконайте дії відповідно до змісту повідомлення. Повідомлення про помилку «ERROR». - iPod підключений ненадійно. - Система не розпізнає iPod як сумісний пристрій. - Дуже низький заряд акумулятора iPod. / Необхідно зарядити акумулятор. / Для зарядки сильно розрядженого акумулятора iPod може знадобитися більше часу, ніж звичайно. 3 Експлуатація yy Функція запису на iPod при підключенні до системи не підтримується.
Експлуатація 17 ,,ПРИМІТКА yy Якщо зупинити процес запису до його завершення, будуть збережені тільки файли, переписані повністю (тільки аудіо компактдиски). yy Не від’єднуйте USB-пристрій та не вимикайте систему під час запису на USB. У протилежному випадку може бути створений незавершений файл, який буде неможливо видалити на комп’ютері. yy Якщо запис на USB здійснити неможливо, на дисплеї з’явиться надпис «NO USB», «ERROR», «USB FULL» або «NO REC».
4 Пошук і усунення несправностей 18 Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей СИТУАЦ Причини та Усунення yy Мережний кабель не підключено. Підключіть мережний кабель. Відсутнє живлення Відсутній звук. yy Перевірте, чи не зник електричний струм. Перевірте живлення, ввімкнувши інші електронні пристрої. yy Перевірте, чи ви вибрали правильну функцію. Натисніть FUNCTION та перевірте вибрану функцію. yy Якщо ні, правильно підключіть кабелі динаміків.
5 Додаток Додаток 19 Технічні характеристики Загальн Живлення Див. головну етикетку. Споживана потужність Див. головну етикетку. Розміри (Ш x В x Г) 230 X 134 X 228 mm Вага нетто (прибл.) 1,9 кг Робоча температура 0 °C до 40 °C Робочий діапазон відносної вологост від 5 % до 90 % Струм на шині даних USB DC 5 V 0 500 mA iPod DC 5 V 0 1 A Входи/Виходи PORT. IN 0.6 Vrms Тюнер Діапазон настройки FM 87.
Додаток Обслуговування Поводження з ресивером Під час транспортування пристрою Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь Забороняється використовувати біля виробу леткі рідини, такі як отрута для комах. Сильний тиск при протиранні може зіпсувати поверхню.
