РУССКИЙ ҚAЗAҚ ТІЛІ O’ZBEK УКРАїНСЬКА ENGLISH Инструкция по эксплуатации Микросистема Hi-Fi звука Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. МОДЕЛИ XA105 (XA105, XAS105F) P/NO : MFL63266282 XA105-F0U-ARUSLL-RUS.indd 1 10. 07.
1 Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности 1 Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Информация по технике безопасности Устройство оборудовано переносной батарей или аккумулятором. Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и возможного нанесения вреда людям и животным старые батареи или аккумулятор необходимо поместить в соответствующие контейнеры на пунктах сбора мусора.
1 Содержание 1 4 Информация по технике безопасности Эксплуатация 2 12 ВНИМАНИЕ 12 13 2 2 13 13 3 Аксессуары 6 Воспроизводимые файлы 7 Пульт управления 8 Передняя панель 8 Задняя панель Работа с CD/USB Другие действия Программирование воспроизведения Подготовка 6 Основные действия Настройка таймера отключения 13 Затемнение 13 Временное отключение звука 14 Отображение информации о файле (ID3-тег) 4 3 14 Установка 10 5 10 Подключение колонок Подсоединение колонок к 14
Содержание 5 5 Техническое обслуживание 20 Доставка устройства 20 О дисках 1 6 2 Устранение неисправностей 21 Устранение неисправностей 3 7 Приложение 22 Технические параметры 4 5 6 7 XA105-F0U-ARUSLL-RUS.indd 5 10. 07.
Подготовка 2 Подготовка 2 Аксессуары Подготовка Пожалуйста, проверьте поставленные аксессуары и ознакомьтесь с ними. Воспроизводимые файлы Воспроизводимые файлы С устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA: FM антенна (1) Пульт дистанционного управления (1)/ батарейка (1) • Частота дискретизации: от 32 до 48 кГц (MP3), от 32 до 48 кГц (WMA) • Скорость передачи: от 32 до 320 Кбит/с (MP3), от 40 до 320 Кбит/с (WMA) • Максимальное количество файлов: до 999 • Расширение файлов «.mp3»/ «.
Подготовка Пульт управления 7 FUNCTION : Выбор функции устройства или источника входного сигнала. (MUTE) : Без звука. VOLUME : Контроль громкости. Пульт управления • • • • • • • • • b• • • • • • • • • SLEEP : Установка времени выключения системы. (Светорегулятор: яркость дисплея уменьшается наполовину) REPEAT : Выбор режима проигрывания. 2 Подготовка a INFO : Просмотр информации о музыкальных файлах. MP3 часто записываются с тегами.
Подготовка Передняя панель a 2 b Подготовка c f d e g Задняя панель h i XA105-F0U-ARUSLL-RUS.indd 8 j 10. 07.
Подготовка a 1/ ) (ВКЛ/ВЫКЛ) h Антенна (FM) b Окно дисплея i Колонки c j Сетевой шнур 2 Подготовка Запуск или остановка воспроизведения. Остановка воспроизведения или записи. Поиск трека с пролистыванием вперед или назад Используйте когда вставляете или вынимаете CD 9 d Регулятор громкости Контроль громкости. e Дисковод. f FUNC. Выбор функции. EQ Выбор частоты звука. USB REC Запись на USB. g CLOCK Установка часов и времени. TIMER Установка будильника. SET Подтверждение настройки.
Установка 3 Установка 3 Установка Подключение колонок Подключение антенны Подсоединение колонок к устройству Для прослушивания радио подключите FM (F) антенну, поставленную в комплекте. Поочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть соединительные разъемы устройства и вставить в них кабель. После установки кабеля отпускайте штырек. Подключение антенны Присоедините черный конец каждого провода к входу, обозначенному - (минус), а другой конец – к входу, обозначенному + (плюс).
Установка Подключение дополнительного оборудования Требования к USBустройствам • • • Подключение USB Соедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства. Подключение USB 11 • • • • • 3 Установка • Не поддерживаются устройства, требующие дополнительную установку программ при подключении к компьютеру. Не вынимать USB-устройство во время его работы. Чем больше емкость USB-устройства, тем больше времени займет поиск.
Эксплуатация 4 Эксплуатация Основные действия Цель стоп Действия Нажмите x. Воспроизвести Нажмите B/X. пауза Работа с CD/USB 4 1. Вставьте диск с помощью кнопки OPEN/CLOSE или подключите USB к USB порту Эксплуатация 2. Выберите функцию CD или USB, нажав FUNCTION. 3. Выберите файл (или трек), который вы хотите проиграть, с помощью . или >. Нажмите B/X. Во время воспроизведения нажмите .
Эксплуатация Другие действия Программирование воспроизведения Функция программы позволяет хранить любимые файлы с любого диска или устройства USB. Программа может включать до 20 дорожек. 1. Вставьте CD или USB-устройство в проигрыватель и дождитесь, пока завершится загрузка. 2. Не запуская воспроизведение, нажмите кнопку PROGRAM/MEMO на пульте управления. 4. Сохраните запись в памяти, снова нажав кнопку PROGRAM/MEMO, и перейдите к выбору следующей записи.
Эксплуатация Отображение информации о файле (ID3-тег) Установка времени При воспроизведении файла MP3, информация о котором записана в нем самом, Вы можете просмотреть эту информацию, нажав кнопку INFO. 2. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку CLOCK. Прослушивание музыки с внешнего устройства Проигрыватель можно использовать для проигрывания музыки с плееров многих типов 1. Подключите плеер к выходу устройства. 2. Включите питание, нажав кнопку 1/ ) (POWER). 4 Эксплуатация 3.
Эксплуатация Использование плеера в качестве будильника 1. Включите проигрыватель в розетку. 2. Нажмите и подержите кнопку TIMER. Каждая функция помигает 3. Нажмите кнопку SET, когда появится функция, которую вы желаете использовать в качестве будильника. 4. Будет отображена надпись «ON TIME» (время включения). Здесь можно настроить время, в которое будет активирован будильник. С помощью кнопки |<< или >>| изменяются часы и минуты. Нажмите кнопку SET для сохранения.
Эксплуатация Запись на USB Вы можете записать любую музыку на USB. 1. Подсоедините USB-накопитель к устройству. 2. Выберите функцию, в которой вы будете записывать музыку. Запись одного трека – можете записать на USB после проигрывания файла. Запись всех треков – можете записать на USB после остановки. Запись списка программ – после перемещения в программный лист вы можете записать его на USB. 3. Начните запись нажав z REC . 4. Чтобы остановить запись нажмите x. 4 Выбор битрейта и скорости записи 1.
Эксплуатация ПРИМЕЧАНИЕ • Вы можете контролировать процент записи на USB носитель при помощи экрана (Только для MP3/ WMA CD) • Во время записи МP3/ WMA – звук отсутствует • В случае остановки записи во время воспроизведения, записывающийся файл будет сохранен в буфер (Только для Audio CD) • Не отсоединяйте USB и не выключайте устройство во время записи. При этом может быть создан неполный файл. • Если запись USB не работает, в окне дисплея появятся сообщения: «NO USB», «ERROR», «FULL» или «NO REC».
Эксплуатация ПРИМЕЧАНИЕ • В некоторых режимах объемного звука те или иные колонки могут молчать или работать тихо – это зависит от режима звучания и источника звука и не является неисправностью. • После включения входящего сигнала, а иногда и при смене звуковых дорожек может потребоваться перенастройка режима объемного звучания. Работа с радио Убедитесь, что подключены FM частоты. (см. стр 10) Прослушивание радио 1. Нажимайте кнопку FUNCTION пока не появится индикация FM.
Эксплуатация Программирование радиостанций Улучшение качества приема в FM-диапазоне ВЫ можете слушать 50 радиостанция на FM частотах. Нажмите B/X. Как правило, изменение формата со стерео на моно улучшает качество приема. Перед проведением настройки не забудьте уменьшить громкость. 19 1. Нажимайте кнопку FUNCTION пока не появится индикация FM. 2. Установите частоту с помощью TUN. (-/+). 3. Нажмите PROGRAM/MEMO – появится мигающий номер предварительной настройки. 4.
Техническое обслуживание 5 Техническое обслуживание Доставка устройства О дисках Транспортировка устройства Обращение с дисками Пожалуйста, сохраните оригинальную транспортировочную коробку и материалы. Чтобы максимально защитить устройство, при необходимости его дальнейшей транспортировки восстановите его фабричную упаковку. 5 Техническое обслуживание Поддержание чистоты внешних поверхностей • Не применяйте рядом с устройством легкоиспаряющиеся жидкости, например, спрей от насекомых.
Устранение неисправностей 21 6 Устранение неисправностей Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА Питание отсутствует. Основное Перебой в подаче энергии Неправильный выбор функции. Звук отсутствует. CD Шнур питания не включен в розетку. СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Включите в розетку шнур питания. Проверьте состояние с помощью других электронных устройств. Нажмите кнопку FUNCTION и проверьте выбранную функцию. Аудио кабели повреждены. Замените новым кабелем.
Appendix 7 Приложение Технические параметры Общие Источник питания Энергопотребление Чистый вес Внешние размеры (Ш x В x Д) Режим эксплуатации Температура Влажность при эксплуатации См. на плашке на корпусе См. на плашке на корпусе 1.8 кг (240 x 142 x 240 ) мм от 5 °C до 35 °C, Рабочее положение: горизонтальное от 5 % до 85 % Радио FM Диапазон настройки FM Промежуточная частота FM 87.5 до 108.0 МГц или 87.50 до 108.
Appendix 23 Технические параметры Колонки Передняя панель Название колонок Тип Импеданс XAS105F 2 полосы 2 Колонки 8Ω Номинальная потребляемая мощность 50 Вт Максимальная входная мощность 100 Вт Размеры (ширина x высота x длина) (155 x 264 x 158 ) мм Масса нетто (1EA) 1.6 кг Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного уведомления. Appendix Примечание ( Дата производства изделия ).
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : Зонг Шан Сити Ли Тай Электроник Индастриал Ко, Лтд 3 Индастриал дистрикт, Ву гуишан, Ченг - Гуи роад, Зонг Шан Сити Web site Telephone 8-800-200-7676 Україна ua.lgservice.com 8-800-303-0000 Қазақстзн kz.lgservice.com 8-8000-805-805 Беларус ru.lgservice.com 8-820-0071-1111 Latvija lv.lgservice.com 8-0003-271 Lietuva lt.
