DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Micro-Hi-Fi-Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODEL XA105 (XA105, XAS105F) XA105-D0U-ADEULL-GER.indd 1 10. 07.
1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Sicherheitshinweise Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. das Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle gegeben werden.
1 Inhalt 1 4 Sicherheitshinweise Bedienung 2 12 ACHTUNG 12 2 4 2 Vorbereitung 13 Programmierte Wiedergabe 13 Einstellen des Sleep-Timers Zubehör 13 Dimmer 6 Voraussetzungen zur 13 Ton vorübergehend 7 Fernbedienung 8 Bedienungsfeld 8 Rückseite 14 Dateiinformationen anzeigen 14 Musik vom Zusatzgerät hören 14 Uhrzeit einstellen (ID3-TAG) 15 Player als Wecker verwenden Montage 16 USB-Aufnahme 10 10 11 7 stummschalten 3 Anschluss der Lautsprecher Anschluss der Laut
Inhalt 5 5 Wartung 20 Umgang mit dem Gerät 20 Hinweise zu Discs 1 6 2 Fehlersuche 21 Fehlersuche 7 3 Anhang 22 Technische Daten 4 5 6 7 XA105-D0U-ADEULL-GER.indd 5 10. 07.
Vorbereitung 2 Vorbereitung 2 Zubehör Vorbereitung Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien Die Kompatibilität dieses Gerätes mit DivX-Dateien unterliegt folgenden Einschränkungen: FM-Antenne (1) Kabel für tragbare Geräte (1)-optional XA105-D0U-ADEULL-GER.
Vorbereitung Fernbedienung 7 FUNCTION : Funktion und Eingangsquelle auswählen. (MUTE) : Ton stummschalten. VOLUME : Lautstärkeregelung. Fernbedienung SLEEP : Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. (Dimmer: Das Anzeigefenster wird um die Hälfte verdunkelt.) INFO : Informationen über den aktuellen Musiktitel anzeigen. MP3-/WMA-Dateien sind häufig mit Tags versehen. Diese Tags können Informationen zu Titel, Künstler, Album oder Spieldauer enthalten.
Vorbereitung Bedienungsfeld a 2 b Vorbereitung c f d e g Rückseite h i XA105-D0U-ADEULL-GER.indd 8 j 10. 07.
Vorbereitung a 1/ ) (Ein-/ausschalten) h ANTENNA (FM) b Anzeigefenster i LAUTSPRECHER-Anschlüsse c j Netzkabel. Wiedergabe starten oder unterbrechen. Wiedergabe bzw. Aufnahme anhalten. Suchlauf zurück oder vor Zum vorherigen/nächsten Titel springen. CDs einlegen und auswerfen. d Lautstärkeregler Lautstärkeregelung. 9 2 Vorbereitung e Disc-Fach für. f FUNC. (Funktion) Auswahl einer Funktion. EQ Auswahl zwischen verschiedenen Klangarten. USB REC USB-Aufnahme.
Montage 3 Montage Anschluss der Lautsprecher 3 Montage Anschluss der Lautsprecher am Gerät Antennenanschluss Schließen Sie zum Radioempfang die enthaltene FM-Antenne an. Antennenanschluss Um die Lautsprecherkabel am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen, um die Anschlüsse zu öffnen. Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los.
Montage Anschluss von Zusatzgeräten Anforderungen an USB-Geräte • • USB-Anschluss • Verbinden Sie den USB-Anschluss des USBSpeichergerätes (z. B. MP3-Player) mit dem USB-Anschluss auf der Vorderseite des Gerätes. • USB-Anschluss 11 • • • • 3 Montage • Geräte, für die zum Anschluss an einen Computer eine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich ist, werden nicht unterstützt. Das USB-Gerät niemals während der Dateiübertragung trennen.
Bedienung 4 Bedienung Grundfunktionen Funktion Stop CD-/USB-Bedienung 1. Drücken Sie auf OPEN/CLOSE und legen Sie die Disc ein oder schließen Sie das USBGerät am USB-Anschluss an. 4 2. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion CD oder USB die Taste FUNCTION. Bedienung 3. Wählen Sie mit den Tasten . und > eine Datei (oder einen Titel) zur Wiedergabe aus. XA105-D0U-ADEULL-GER.indd 12 Drücken x drücken. Wiedergabe B/X drücken. Pause B/X drücken. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste .
Bedienung Weitere Funktionen Programmierte Wiedergabe Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USBGerät im Receiver speichern. Es können bis zu 20 Titel programmiert werden. 1. Legen Sie eine CD ein oder schließen Sie ein USB-Gerät an und warten Sie, bis der Datenträger gelesen wurde. 2. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste PROGRAM/MEMO auf der Fernbedienung. 4.
4 Bedienung Dateiinformationen anzeigen (ID3-TAG) Uhrzeit einstellen Während der Wiedergabe einer MP3-Datei mit Dateiinformationen können diese durch Drücken der Taste INFO. angezeigt werden. 2. Halten Sie die Taste CLOCK mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. 1. Schalten Sie das Gerät über die. Musik vom Zusatzgerät hören 3. Wählen Sie entweder |<< oder >>|.
Bedienung 15 Player als Wecker verwenden 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Halten Sie die Taste TIMER gedrückt. Daraufhin blinkt jede der Funktionen. 3. Drücken Sie die Taste SET, sobald die Betriebsart angezeigt wird, mit der Sie geweckt werden sollen. 4. Daraufhin erscheint die Meldung “ON TIME”. Zu dieser Uhrzeit wird die Weckfunktion gestartet. Stellen Sie mit den Tasten |<< oder >>| die Stunden und Minuten ein und drücken Sie die Taste SET. 5. Daraufhin erscheint die Meldung “OFF TIME”.
Bedienung USB-Aufnahme Es können verschiedene Tonquellen auf einem USB-Gerät aufgenommen werden. 1. Schließen Sie das USB-Gerät am Gerät an. 2. Wählen Sie zunächst einen Modus zur Aufnahme der Wiedergabedatei der Tonquelle. Einen Titel aufnehmen - Einen Titel während der Wiedergabe auf einem USB-Gerät aufnehmen. Alle Titel aufnehmen - Alle Titel bei angehaltener Wiedergabe auf einem USBGerät aufnehmen. Programmliste aufnehmen - Titel in der Programmliste auf einem USB-Gerät aufnehmen. 4 Bedienung 3.
Bedienung 17 Surround-Modus festlegen Hinweis • Der prozentuale Fortschritt einer USBAufnahme kann während der Aufnahme auf dem Bildschirm angezeigt werden. (nur MP3-/ WMA-CDs) • Während einer Aufnahme von MP3-/WMADateien ist kein Ton zu hören. • Beim Anhalten der Aufnahme während der Wiedergabe wird nur die bis dahin aufgezeichnete Aufnahme gespeichert (nur AUDIO-CD). • Das USB-Gerät niemals während einer USBAufnahme trennen oder ausschalten.
Bedienung Hinweis • In bestimmten Surround-Modi ist über einige Lautsprecher u. U. kein oder nur ein sehr leiser Ton zu hören. Dies ist abhängig vom gewählten Surround-Modus und der Audioquelle, es handelt sich daher um keine Fehlfunktion. • Der Surround-Modus muss nach einem Wechsel der Eingangsquelle u. U. zurückgesetzt werden, in manchen Fällen selbst nach einem Wechsel der Tonspur. 4 Bedienung XA105-D0U-ADEULL-GER.indd 18 Radiobetrieb Es müssen sowohl die UKW- angeschlossen sein. (Siehe Seite 10.
Bedienung Speichern von Radiosendern Es können 50 UKW- Radiosender gespeichert werden. Vor der Sendersuche sollte die Lautstärke verringert werden. 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION auf der Fernbedienung, bis das Symbol FM im Anzeigefenster erscheint. 2. Stellen Sie mit den Tasten TUN. (-/+) die gewünschte Frequenz ein. 3. Drücken Sie die Taste PROGRAM/MEMO, bis eine Speicherplatznummer im Anzeigefenster blinkt. 4. Wählen Sie mit den Tasten PRESET/FOLDER (i/j) die gewünschte Speicherplatznummer.
Wartung 5 Wartung Umgang mit dem Gerät Hinweise zu Discs Transport des Gerätes Umgang mit Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen 5 Wartung • Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. • Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden.
Fehlersuche 21 6 Fehlersuche Fehlersuche STÖRUNG Kein Strom. URSACHE BEHEBUNG Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an. Überprüfen Sie die Funktion Überprüfen Sie die Stromversorgung. der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Allgemein Überprüfen Sie, ob die richtige Funktion gewählt wurde. Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die gewählte Funktion anzuzeigen. Die Audiokabel sind beschädigt. Tauschen Sie die Audiokabel gegen neue aus.
Anhang 7 Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Stromverbrauch Gesamtgewicht Äußere Abmessungen (B x H x T) Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 200 - 240 V, 50/60 Hz 40 W 1.8 kg (240 x 142 x 240 ) mm 5 °C bis 35 °C, Aufstellung: Horizontal 5 % bis 85 % Tuner UKW UKW(FM)-Empfangsbereich UKW(FM)-Zwischenfrequenz 87.5 bis 108.0 MHz bzw 87.50 bis 108.00 MHz 128 kHz Verstärker Anhang Ausgangsleistung 50 W x 2 USB Stromversorgung Bus (USB) USB-Version 500 mA 5V USB 2.
Appendix 23 Technische Daten Lautsprecher VORN Lautsprecher Typ XAS105F 2-Weg 2-Lautsprecher Widerstand 8Ω Nenneingangsleistung 50 W Max. Eingangsleistung 100 W Gesamtabmessungen (B x H x T) Gesamtgewicht (1 St.) (155 x 264 x 158 ) mm 1.6 kg Änderungen an Ausführung und Technischen Daten vorbehalten. Appendix 7 XA105-D0U-ADEULL-GER.indd 23 10. 07.
XA105-D0U-ADEULL-GER.indd 24 10. 07.
