MFL68604701 (1.1) Guía del Usuario User Guide User Guide This booklet is made from 98% post-consumer recycled paper. This booklet is printed with soy ink.
&RS\ULJKW /* (OHFWURQLFV ,QF $OO ULJKWV UHVHUYHG /* DQG WKH /* ORJR DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI /* &RUS $OO RWKHU WUDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar, por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo.
2 Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad1 Contenido ................................................................................................2 Aspectos básicos ....................................................................................5 Descripción general del teléfono ........................................................................ 5 Ayuda ..........................................................................................................
Contenido Web ....................................................................................................... 84 Chrome................................................................................................................84 Comunicación .......................................................................................97 Contactos ............................................................................................................ 97 Mensajes ..................................
4 Contenido Configuración .....................................................................................186 Ajustes............................................................................................................... 186 Seguridad ............................................................................................ 221 Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia .......224 Información al consumidor sobre la tasa de absorción específica ............
Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Sensor de proximidad Auricular LED de notificación Cámara frontal Pantalla principal Barra de toque rápido Tecla Volver Tecla Inicio NOTAS Tecla Aplicaciones Recientes • Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales pueden variar.
6 Aspectos básicos 5. Tecla Volver Toque esta tecla táctil (en la Barra de toque rápido) para volver a la pantalla anterior o cerrar los elementos emergentes (tales como menús, cuadros de diálogo, y el teclado en pantalla. Toque y mantenga presionado para acceder a la función de Ventana Doble que le permite usar dos aplicaciones al mismo tiempo. 6.
Aspectos básicos Vista posterior Cámara Posterior Detección de Láser de Enfoque Automático Tecla Encender/ Bloquear Flash LED Teclas de Volumen Punto de toque NFC Altavoz 10. Cámara Posterior Se usa para tomar fotos y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo. 11. Detección de Láser de Enfoque Automático Detecta la distancia entre la lente de la cámara posterior y los objetos cercanos que utilizan la tecnología láser.
8 Aspectos básicos SUGERENCIA • Con la luz de fondo apagada (inactiva), puede mantener presionada la Tecla de para activar la aplicación Cámara. Volumen Inferior • Con la luz de fondo apagada (inactiva), puede mantener presionada la Tecla de para acceder a la aplicación QuickMemo+. Volumen Superior 16. Flash LED Aumenta el brillo de la imagen capturada o el video grabado cuando se enciende el flash. Vistas superior e inferior Toma para auriculares de 3.5 mm Puerto para USB/Carga Micrófono 17.
Aspectos básicos Configurar tu teléfono Paso 1. Para quitar la tapa posterior Inserta tu uña dentro de la ranura ubicada en la parte inferior izquierda de la tapa posterior y levanta la tapa suavemente. Paso 2. Instalar la batería Introduzca la batería en el compartimiento y compruebe que los conectores dorados queden alineados. Presione suavemente para que la batería quede asegurada.
10 Aspectos básicos Paso 3. Reemplazar la tapa posterior Coloque la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y luego presione hacia abajo a lo largo del borde para asegurar la tapa. Paso 4. Cargar el teléfono Antes de encender el teléfono, cargue la batería por completo. Asegúrese de usar el cable USB y el cargador adaptador que vienen con el teléfono. Oriente el conector del cable USB correctamente antes de introducirlo en el Puerto para USB/Carga para evitar que se deteriore el teléfono.
Aspectos básicos Retirar la batería y tarjeta SIM Extraer la batería 1. Inserta tu uña dentro de la ranura ubicada en la parte inferior izquierda de la tapa posterior y levanta la tapa suavemente. 2. Retire la batería del compartimiento de la batería usando la abertura de dedo.
12 Aspectos básicos Para retirar la tarjeta SIM La tarjeta SIM está preinstalada en su smartphone. Si necesita reemplazar su tarjeta SIM, siga las instrucciones a continuación. 1. Apague el teléfono, después retire la tapa posterior y la batería (como se demostró en las instrucciones anteriores). 2. Ubique la ranura para la tarjeta SIM (la ranura inferior de las dos ranuras sobre la esquina superior derecha del compatimiento de la batería) y deslice suavemente la tarjeta SIM para extraerla.
Aspectos básicos Para retirar la tarjeta microSD 1. Desactive la tarjeta microSD. En la pantalla principal, mantenga presionada (en la la Tecla Aplicaciones Recientes Barra de toque rápido) > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la MicroSD. 2. Extraiga la tapa posterior y ubique la ranura de la tarjeta microSD (como se indicó en las instrucciones anteriores). 3. Tire la tarjeta suavemente para retirarla.
14 Aspectos básicos 2. El Puerto para USB/Carga está ubicado en la parte inferior del teléfono. Oriente de manera correcta el cable con el puerto antes de enchufarlo. Como se muestra a continuación, el logotipo de USB en el cable debe estar hacia arriba. 3. Enchufe el Adaptador de carga en a una toma eléctrica para iniciar la carga. Carga con el Cable USB Cable USB NOTA Asegúrese de orientar el conector con el puerto de manera correcta antes de enchufarlo.
Aspectos básicos Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. Sugerencias para prolongar la vida útil de la batería Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera más corto para la pantalla Desactive las comunicaciones de radio (Wi-Fi, Bluetooth, GPS, etc.
16 Aspectos básicos Para supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería La pantalla Uso de la batería le permite ver qué aplicaciones consumen la mayor cantidad de energía de la batería. La información que proporciona esta pantalla permite identificar las aplicaciones que ha descargado y que tal vez desea desactivar cuando no se usen para aprovechar al máximo la energía de la batería.
Aspectos básicos Desde la pantalla de ahorro de energía, toque Activar ahorro de energía (en la parte superior de la pantalla) para configurar que el teléfono active el modo de Ahorro de energía inmediatamente, cuando la carga se reduce a 10%, 20%, 30% o 50%. Si desactiva el modo de Ahorro de energía, recibirá una notificación cuando la carga de la batería esté baja para que active el modo de ahorro de energía.
18 Aspectos básicos tocar su Knock Code para desbloquear la pantalla o apagarla de nuevo presionando (o tocando dos veces la Barra de estado). la Tecla Encender / Bloquear NOTAS • Ingresando el Knock Code en forma incorrecta 10 veces llevará a cabo un restablecimiento de fábrica en el dispositivo y usted perderá toda su información. Se le advertirá sobre el noveno intento fallido. • Use la punta del dedo en lugar de una uña para tocar la pantalla para encenderla.
Aspectos básicos Para desbloquear el teléfono Si no usa el teléfono por un tiempo determinado, la pantalla y la luz de fondo se desactivan para conservar la energía de la batería. Para desbloquear la pantalla de bloqueo predeterminada del teléfono: 1. Presione la Tecla Encender/Bloquear (en la parte posterior del teléfono). Aparecerá la pantalla de bloqueo predeterminada. NOTA No cubra el sensor de proximidad al encender la pantalla. Si lo cubre, la pantalla se apaga inmediatamente.
20 Aspectos básicos Para desactivar los sonidos del teléfono Si se encuentra en un lugar donde los sonidos del teléfono pueden molestar a otras personas, puede silenciarlo rápidamente desde la pantalla de bloqueo. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear (en la parte posterior del teléfono) y luego toque el icono Modo Silencio . NOTA Sólo se puede seleccionar un modo a la vez. El modo activado actualmente (Silencio , , o Sonido ) está subrayado en azul.
Aspectos básicos Configurar la cuenta de Google Si utiliza el Asistente de configuración para configurar su cuenta de Google, este lo guiará a través de los pasos siguientes. 1. En la pantalla de configuración, toque Sí si ya tiene una cuenta de Google o toque No si quiere crear una cuenta. 2. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña (y cualquier otra información necesaria si está creando una cuenta) y luego toque el icono Continuar (del lado derecho de la pantalla).
22 Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La Barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notificaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual. Iconos de notificación Iconos de estado Si tiene más notificaciones de las que pueden ajustarse en la Barra de estado, el icono Más notificaciones se muestra como indicador para abrir el Panel de notificaciones y verlas todas.
Aspectos básicos GPS activado Actualización de aplicación disponible Actualización de aplicación exitosa Descargando Cargando Descarga realizada Alerta de emergencia Iconos de conectividad Sincronizando Problema con el inicio de sesión o la sincronización El punto de acceso móvil está activado Conexión USB Anclaje a red USB Bluetooth Conectado Bluetooth activado Batería completa para Auriculares Bluetooth Batería baja para Auriculares Bluetooth NFC activado Un auricular está conectado Un
24 Aspectos básicos Iconos de calendario y alarmas Alarma establecida Evento de calendario Iconos de batería Batería cargada Batería cargando actualmente Batería baja Batería agotada No se está cargando Iconos de otros Más notificaciones disponibles Pantalla capturada Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para acceder a todas las funciones del teléfono mediante movimientos simples en la pantalla táctil.
Aspectos básicos Iconos de la Barra de toque rápido La barra de toque rápido se encuentra en todos los paneles de su pantalla principal (en la parte de debajo de la pantalla en la vista vertical) para permitir una navegación rápida y fácil hacia las aplicaciones que utiliza más a menudo. Los siguientes cinco iconos se incluyen en la barra de toque rápido. : Abre la aplicación Teléfono, que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado.
26 Aspectos básicos Teclas táctiles Las teclas táctiles se muestran en una barra en la parte inferior de todas las pantallas para una navegación fácil por el software del teléfono. NOTA Las teclas táctiles se muestran en el lado derecho de la pantalla cuando el teléfono se sostiene de modo horizontal. Si no ve las teclas, arrastre hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, o hacia la izquierda cuando está en modo horizontal, para volver a mostrarlas.
Aspectos básicos Marque la casilla de Segundo plano transparente para hacer el fondo de la barra transparente Toque Ocultar botones táctiles de Inicio para ocultar las teclas táctiles en las aplicaciones que selecciona Para acceder a la barra de teclas táctiles desde esas aplicaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla táctil para volver a mostrarlos temporalmente. Para volver a la pantalla principal Toque la Tecla Inicio aplicación.
28 Aspectos básicos Toque aquí para establecer la pantalla principal predeterminada. Toque aquí para agregar un panel. Vista de Pantalla completa Vista de Minipaneles Vista de minipaneles La vista de minipaneles brinda acceso directo a cualquiera de los paneles de la pantalla principal y también le permite administrarlos. Puede agregar, borrar y reorganizar el orden de los paneles y configurar el panel de la pantalla principal predeterminada.
Aspectos básicos Ocultar elementos en la pantalla principal Coloque dos dedos sobre la pantalla táctil y sepárelos para ocultar los elementos de la pantalla principal, de esta manera sólo se mostrarán el fondo de pantalla y la barra de estado. Para volver a su pantalla principal normal con todos los iconos y widgets, toque la pantalla o toque la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido).
30 Aspectos básicos La configuración de EasyHome muestra la pantalla de principal como un dispositivo de control remoto La parte principal de la pantalla es el teclado que le permite hacer llamadas, pero también tiene los iconos para acceder a la aplicación de Cámara, a la aplicación Galería, la aplicación Contactos, a la aplicación Configuración, la aplicación Message+, la aplicación Chrome, al icono de la Pantalla de aplicaciones y al icono Agregar que le permite seleccionar una aplicación de su elección
Aspectos básicos SUGERENCIA Cuando se activa el acceso global, puede ser más fácil empezar a arrastrar desde debajo de la barra de teclas táctiles para evitar tocar y activar una tecla táctil en la barra. Pantalla táctil La pantalla táctil ofrece una excelente forma para interactuar con el teléfono Android™ y usarlo fácilmente. Con sólo tocarla, puede descargar y usar las aplicaciones disponibles, hacer selecciones de menú y acceder a datos guardados en el teléfono.
32 Aspectos básicos Tocar dos veces Toque la pantalla dos veces, rápidamente, para acercar la imagen, resaltar texto o encender/apagar la pantalla. Por ejemplo, toque dos veces con rapidez una sección de una página web para ajustar esa sección al ancho de la pantalla y controlar el zoom en Maps y otras aplicaciones. Toque dos veces una palabra para resaltarla. Al tocar dos veces también puede activar la función KnockON para encender y apagar la pantalla.
Aspectos básicos Capturar la pantalla Mantenga oprimida la Tecla de Volumen Inferior y la Tecla Encender/Bloquear (en la parte posterior del teléfono) para capturar la imagen actual en la pantalla. La imagen capturada se guarda enla carpeta Screenshots de la Galería. NOTA No puede capturar una imagen en algunos videos y aplicaciones. La función Pantalla inteligente La función Pantalla inteligente evita que el teléfono active el tiempo de espera en pantalla cuando detecta sus ojos mirando a la pantalla.
34 Aspectos básicos Métodos de entrada de texto El teclado en pantalla se muestra automáticamente en la pantalla cuando usted necesita introducir el texto. Para mostrar manualmente el teclado en pantalla, simplemente toque un campo del texto donde usted quiere introducir el texto. Casilla de selección Toque un elemento que se muestra, o deslice hacia arriba, para insertarlo en el campo de texto.
Aspectos básicos Sugerencias de entrada de texto Introducir otros caracteres Toque la Tecla Números/Símbolos para ver el teclado de números y símbolos. Toque las Tecla de Flechas en el lado izquierdo del teclado para ver símbolos adicionales. Desde el teclado de Números/Símbolos, también puede tocar la Tecla Gráficos para ingresar gráficos en su texto. Para ingresar caracteres extranjeros, mantenga presionada la tecla asociada para mostrar una ventana emergente con opciones de caracteres (por ej.
36 Aspectos básicos Introducir texto por voz o escritura manual Toque y mantenga presionada la Tecla Ajustes luego arrastre su dedo al icono Entrada por voz o icono Escritura manual (en la ventana emergente que aparece). Acceder a Clip Tray o los ajustes del teclado Toque y mantenga presionada la Tecla Ajustes luego arrastre su dedo al icono Clip Tray (en el elemento emergente que aparece).
Aspectos básicos Altura del teclado: Establece la altura del teclado para mostrar más (o menos) de la pantalla para facilitar la escritura. Tema del teclado: Establece la temática del teclado Elija Blanco o Negro. Teclado dividido: Seleccione esta opción para dividir la pantalla cuando separa dos dedos en el teclado en pantalla en la vista horizontal. Operación de una mano: Marque para permitirle colocar el teclado LG a la izquierda o a la derecha de la pantalla y facilitar la escritura con una sola mano.
38 Aspectos básicos HERRAMIENTAS DE ENTRADA Mayúsculas-automáticas: Pone en mayúscula automáticamente la primera letra de una oración. Puntuación-automática: Automáticamente inserta un punto cuando se toca dos veces la tecla de espacio. Corrector ortográfico: Seleccione para mostrar los errores gramaticales. Sugerencias bilingües: Seleccione dos idiomas para sugerencia de palabras. Borrar el historial de palabras sugeridas: Borra el historial de palabras sugeridas basado en sus entradas.
Aspectos básicos Salida de voz: Establece cuándo utilizar la salida de voz Elija entre Activado, Solo con manos libres y Desactivado. Para activar la salida de voz solo cuando tenga unos auriculares conectados al teléfono, seleccionar la opción Solo con manos libres. Bloquear pal. ofensivas: Seleccione para ocultar resultados con palabras ofensivas. Reconocimiento de voz sin conexión: Seleccione uno o más idiomas para el reconocimiento de voz cuando no tenga conexión de red.
40 Aspectos básicos Modo de control con las teclas de hardware Si la pantalla del teléfono está dañada o quebrada, puede responder a llamadas entrantes, finalizar llamadas o desactive una alarma utilizando la tecla de hardware en la parte posterior del teléfono. Responder una llamada: Presione ambas Teclas de Volumen al mismo tiempo. Detener una alarma: Cuando suene una alarma, mantenga presionada cualquier Tecla de Volumen para detenerla.
Aspectos básicos Aplicaciones: Cómo ver, abrir, y alternar Todas las aplicaciones de su teléfono, incluso las que haya descargado o instalado de Play Store u otras fuentes, se agrupan en la pantalla de aplicaciones a la que puede acceder desde la pantalla principal. Puede deslizar la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver más aplicaciones. Pantalla principal Toque para abrir la pantalla de aplicaciones.
42 Aspectos básicos Cerrar la pantalla de aplicaciones Para cerrar manualmente la pantalla de aplicaciones, toque la Tecla Inicio o la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido). NOTA La pantalla de aplicaciones se cierra de forma automática cuando toca un icono para abrir su aplicación correspondiente. Si arrastra un icono en la pantalla principal, también se cierra la pantalla de aplicaciones de forma automática.
Aspectos básicos aplicación para ver su información, a continuación, toque el botón Desinstalar si desea desinstalarlo. Ajustes de la pantalla principal: Toque para acceder al menú de configuración de la pantalla principal. Reordenar los iconos de la pantalla de aplicaciones Puede reconfigurar el orden de los iconos en la pantalla de aplicaciones para proporcionar un acceso más conveniente a las aplicaciones que usa más. 1.
44 Aspectos básicos 4. Toque la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido) para volver a la pantalla de aplicaciones para salir. NOTA Acceda a la pestaña Widget, luego toque Desinstalar para mostrar un cuadro de diálogo informativo para el widget que seleccione. Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android™ porque usted puede usar y alternar entre varias aplicaciones abiertas.
Aspectos básicos 2. Toque la Tecla Inicio NOTA (en la Barra de toque rápido). Si el icono de la aplicación que desea está en la pantalla principal, simplemente tóquelo para abrirla y usarla. 3. Toque el icono Aplicaciones (en la Barra de toque rápido). 4. Toque la ficha Aplicaciones (si es necesario), luego toque el icono correspondiente a la otra aplicación que desea abrir. Alternar entre varias aplicaciones 1. Toque la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido).
46 Aspectos básicos Pantalla de aplicaciones 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido), luego toque la ficha Aplicaciones si fuese necesario. NOTA Puede tocar la pestaña Widgets (en la parte superior de la pantalla) para colocar un Widget en la pantalla inicio. 2. Mantenga oprimido el icono que desea agregar a la pantalla principal. La pantalla de aplicaciones se cierra y se muestra la pantalla principal. 3.
Aspectos básicos Toque, mantenga oprimido, suelte y luego toque un icono para editarlo. Pantalla Inicio Pantalla con iconos personalizados 1. Mantenga oprimido el icono que desea personalizar, luego suéltelo. Un icono de editar aparece en la esquina superior derecha del icono de la aplicación. NOTA Si se puede ajustar el tamaño de un icono que colocó en la pantalla, verá un cuadro azul alrededor del icono si lo toca, lo mantiene oprimido y lo suelta.
48 Aspectos básicos 1. Toque y mantenga presionado el icono que desea personalizar, luego suéltelo. Si es posible ajustar el tamaño del icono y convertirlo en widget, aparecerá un cuadro azul alrededor de este (si no se pude, sólo se mostrará el icono Editar). 2. Arrastre las esquinas del cuadro para agrandarlo y convertirlo en widget. Toque, mantenga oprimido y suele nuevamente el widget para ajustar su tamaño, de ser necesario.
Aspectos básicos Cuando toca y mantiene presionados determinados elementos en una pantalla, se abre un menú contextual. Administrar notificaciones Los iconos de notificación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notificación, aparecerá un texto corto y el icono de notificación se mostrará en la Barra de estado.
50 Aspectos básicos Icono del menú Ajustes Barra de ajustes rápidos Desplace a la derecha o a la izquierda para ver la lista y toque un icono para cambiar su configuración. Botón para borrar Toque aquí para borrar su lista de notificaciones basadas en eventos. Toque una notificación para abrirla. Pantalla principal Panel de notificaciones Para responder una notificación 1. Abra el Panel de notificaciones. Se mostrarán las notificaciones actuales en el panel, cada una con una breve descripción. 2.
Aspectos básicos Ajustes rápidos en el Panel de notificaciones La parte superior del Panel de notificaciones incluye una barra de ajustes rápidos. Los iconos en este barra brindan una forma rápida y conveniente para cambiar los ajustes sin acceder a ninguna aplicación. Si establece más de cinco iconos en la barra, deslícese de izquierda a derecha para desplazarse a través de la lista.
52 Aspectos básicos SmartShareBeam encendido Voice Mate or SmartShareBeam apagado . inicia la aplicación Voice Mate. LED Encendido o LED Apagado . Toque el icono de Ajustes (en la esquina superior derecha de la pantalla) para acceder al menú de Ajustes completo. Personalización de los iconos de Ajustes rápidos Con la barra de Ajustes rápidos puede establecer el orden en que se muestran los iconos y también cuáles son los iconos que se van a mostrar. 1.
Aspectos básicos 1. Abra el Panel de notificaciones y luego toque el icono de QSlide para mostrar la barra de iconos (si es necesario). 2. T oque el icono Editar en el extremo derecho de la barra QSlide. a la derecha de la Arrastre uno de los controladores del icono pantalla para mover su aplicación a otra ubicación en la barra QSlide. Seleccione las aplicaciones QSlide que desea mostrar y quite la selección de las que desea eliminar. 3.
54 Aspectos básicos 2. Introduzca el texto que está buscando en el campo de búsqueda. A medida que escriba, aparecerán resultados de búsqueda del teléfono, términos de búsqueda anteriores y sugerencias de búsqueda de la Web. Toque un elemento para buscarlo. 3. Toque la Tecla de búsqueda en el teclado de la pantalla para buscar el texto que ingreso en el campo de búsqueda.
Aspectos básicos Text Link Text Link recomienda aplicaciones relacionadas con texto en mensajes u otro texto seleccionado. Se conecta directamente con: Agenda, Contactos, Teléfono, Mensajes, E-mail, Internet, Maps, YouTube, Calculadora y más. Para usar Text Link: Tocar una burbuja de mensaje con el icono de enlace . Resalte el texto en una página web o en un email y seleccione Text Link. Resalte texto en una página web, luego toque Compartir y seleccione Text Link.
56 Aspectos básicos Cambiar los iconos de acceso directo en la pantalla de bloqueo predeterminada 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes de bloqueo de pantalla. 2. Toque Atajos. 3. Toque uno de los iconos de la parte inferior de la pantalla y después toque la aplicación con la que desee reemplazarlo. 4. Toque Guardar (al pie de la pantalla) para guardar estos ajustes.
Aspectos básicos Knock Code: Desbloquea la pantalla utilizando una secuencia de toque en la cuadrícula de 2x2 de la pantalla. (Cuando la pantalla está en tiempo de espera, la cuadrícula de 2x2 es invisible, pero la cuadrícula se muestra en la pantalla de bloqueo de código de bloqueo) La primera vez que configure un código de desbloqueo, verá un tutorial con instrucciones sobre cómo crearlo. Toque en una secuencia en la cuadrícula de 2x2 (3-8 toques), a continuación, toque Listo.
58 Aspectos básicos 4. Toque Ninguno. Cambiar el bloqueo de pantalla 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes de bloqueo de pantalla. 2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Confirme su información de desbloqueo actual (si necesario). 4. Toque la opción deseada. 5. Se le solicitará que introduzca su nuevo bloqueo de pantalla. 6. Si es necesario, introduzca su PIN de respaldo y toque Continuar. Confirme su PIN y toque OK.
Aspectos básicos 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes de bloqueo de pantalla. 2. Toque Tiempo del bloqueo de seguridad, luego toque la configuración que desee utilizar.
60 Aspectos básicos bloqueo de seguridad y La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente. Dependiendo del bloqueo de seguridad que haya establecido, encontrará que hay ajustes adicionales para el bloqueo de pantalla. Los siguientes son todos los ajustes para cada pantalla de bloqueo: Deslizar también incluye Animación del Clima. Reconocimiento de rostro también incluye Mejorar la identificación del rostro y Comprobar movimiento. Knock Code también incluye Animación del Clima.
Aspectos básicos down (Apagar). Oprima las Teclas de Volumen para deslizarse a la opción deseada, después oprima la Tecla Encender/Bloquear para confirmar. NOTA Resaltar Continue Power up (Continuar a encender) para sencillamente reiniciar su teléfono sin realizar un restablecimiento completo. 5.
62 Aspectos básicos 3. Toque aplicación permitida para ver a qué aplicaciones se puede acceder en Modo invitado. Marque las aplicaciones a las que desea permitir acceso en el Modo invitado. Quita las marcas de las aplicaciones que desea ocultar en Modo invitado. (en la Barra de toque rápido) cuando todas Toque la Tecla Volver las casillas de verificación se establecen como usted desea. 4. Toque el botón de Modo invitado (en el extremo superior derecho de la pantalla) para encenderlo (o apagarlo).
Aspectos básicos 2. Las pestañas de la categoría Aplicaciones, Widgets, y Fondos de pantalla se visualizan al pie de la pantalla. Toque la que corresponda al elemento que desea agregar. Deslice el derecho de pantalla o dejado para ver pantalla diferente. Lista de elementos Toque y mantenga presionado un icono, luego arrástrelo hasta el panel donde desea ubicarlo. Pestañas de categorías Toque una de las categoría de elementos que desea agregar a un panel de la pantalla principal. 3.
64 Aspectos básicos Cambiar la pantalla principal En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes de la pantalla principal para acceder a las siguientes opciones para personalizar la pantalla principal. Seleccionar Inicio: Establece el tipo de diseño de la pantalla principal Elija Inicio (diseño estándar de Android) o EasyHome (versión simplificada para los usuarios menos familiarizados con la navegación de Android).
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está configurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está configurado para usar la red de celulares más rápida disponible para datos.
66 Conectarse a redes y dispositivos 2. Toque cómo desea restringir el roaming de datos globales. Elija entre Denegar acceso de Dados en roaming, Permitir acceso solamente para este viaje, y Permitir acceso para todos los viajes. Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores.
Conectarse a redes y dispositivos Si la red está abierta, se le solicitará que confirme que desea conectarse a esa red; toque Conectar. Si la red es segura, se le pedirá que introduzca una contraseña (Consulte con su administrador de red para obtener más detalles). Cuando está conectado a una red, puede tocar el nombre de la red en la pantalla de ajustes de Wi-Fi para obtener detalles sobre la velocidad, seguridad, dirección y otras opciones de configuración relacionadas.
68 Conectarse a redes y dispositivos 1. Active la conexión Wi-Fi si no está activada y toque Wi-Fi en el menú de Ajustes. 2. En la pantalla de ajustes de Wi-Fi, toque y mantenga presionado el nombre de la red. 3. Toque Borrar red en el menú contextual que aparece. Conexión USB La conexión USB es una función que le permite conectar su teléfono a una computadora usando un cable USB. Para seleccionar el modo USB para una conexión 1.
Conectarse a redes y dispositivos SmartShare Puede usar la función de SmartShare para visualizar cómodamente fotos y reproducir videos (la aplicación Galería) y escuchar música (la aplicación Música). Disfrutar de SmartShare Puede transmitir contenido multimedia de su teléfono a otro dispositivo y enviar archivos. Play (Reproducir): Puede transmitir su contenido a través del TV, altavoz Bluetooth, etc.
70 Hacer y recibir llamadas Realizar y finalizar llamadas La aplicación Teléfono le permite marcar números de teléfono manualmente o hacer llamadas desde la memoria del teléfono. Puede marcar números de teléfono con la ficha Teléfono. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando la ficha Reciente, la ficha Contactos, la ficha Favoritos o la ficha Grupos. Para abrir la aplicación Teléfono En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono rápido).
Hacer y recibir llamadas Toque la casilla Favoritos o Grupos (la marca muestra la pestaña, la ausencia de la marca la elimina de la barra de pestañas de la aplicación teléfono). 3. Cuando termine con los cambios, toque Guardar (en la parte inferior de la pantalla). Para realizar una llamada al marcar un número de teléfono 1. En la pantalla principal, toque el icono Teléfono (en la Barra de toque rápido) para abrir la pestaña de marcación de la aplicación teléfono. Pestaña Marcar Muestra el teclado.
72 Hacer y recibir llamadas Presione las Teclas de Volumen (en la parte posterior del teléfono) para ajustar el volumen de la llamada. Use los botones en pantalla para introducir números adicionales, poner la llamada en espera, para atender otra llamada entrante, agregar otra llamada, utilizar el teléfono con altavoz, finalizar la llamada, y otras opciones. Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras la llamada está en curso.
Hacer y recibir llamadas Llamar a un número en la memoria del teléfono Puede realizar llamadas utilizando la información almacenada en su teléfono Donde quiera que observe un icono de Llamada junto a un número, tóquelo para marcar automáticamente. Marcación rápida Si establece la marcación rápida en la aplicación de Contactos, puede marcar un número simplemente al tocar y mantener oprimido el número de marcación rápida en el teclado de marcado.
74 Hacer y recibir llamadas Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identificación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos. Todas las llamadas entrantes se graban en la ficha Recientes. Para responder una llamada Si la pantalla está desbloqueada, simplemente toque el icono Responder .
Hacer y recibir llamadas Pantalla Desbloqueada Pantalla Bloqueada Toque el icono Ignorar con mensaje para enviar un mensaje rápido a la persona quien llama y enviarlos a su correo de voz. Toque el icono Ignorar para rechazar la llamada. Deslice el icono ignorar en cualquier dirección para rechazar la llamada. Deslice el icono Ignorar con mensaje para enviar un mensaje rápido a la persona quien llama y enviarlos a su correo de voz.
76 Hacer y recibir llamadas Usar el reciente de llamadas La pestaña Reciente muestra todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a los contactos. Para abrir el reciente de llamadas (en la Barra de toque En la pantalla principal, toque el icono Teléfono rápido) y luego la ficha Reciente (en la parte superior de la pantalla).
Hacer y recibir llamadas Toque la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido) para regresar a la pantalla de la pantalla Reciente. Para marcar un número en el reciente de llamadas En la pestaña Reciente, toque el icono Llamar entrada. a la derecha de la En la pestaña Reciente, toque la imagen a la izquierda de la entrada para ver todos los números de los contactos guardados en la memoria del teléfono. Toque un número de teléfono para marcarlo.
78 Hacer y recibir llamadas Llamar a los contactos En lugar de marcar los números de teléfono en forma manual con el teclado de marcación, puede usar la lista de contactos para marcar rápido y fácilmente. También puede llamar rápidamente a un contacto usando los iconos de Contacto rápido o Marcación directa que ubicó en la pantalla principal. Si tiene contactos en la Web, se sincronizarán con el teléfono cuando se conecte a la cuenta de Google™ por primera vez. Para llamar a un contacto 1.
Hacer y recibir llamadas trabajo, etc.) asociado con el número que introdujo se muestra sobre el teclado de marcación. Cuando hay varias coincidencias, la Lista instantánea muestra la cantidad de coincidencias en la memoria del teléfono. Toque el icono de Lista instantánea a la derecha de la pantalla para ver la lista completa de coincidencias. Toque Cancelar (al pie de la lista) para cerrar esta última.
80 Hacer y recibir llamadas Para activar o desactivar el altavoz Toque la Tecla Altavoz en la pantalla de llamadas. El botón es azul cuando el altavoz está activado. Al ver la pantalla de llamada en curso, puede desactivar el altavoz al volver a tocar la Tecla Altavoz . El altavoz se desactiva automáticamente al finalizar la llamada. ¡ADVERTENCIA! Para proteger su audición, no acerque el teléfono al oído cuando el altavoz esté activado.
Hacer y recibir llamadas Botón Alternar llamadas Toque aquí para cambiar entre sus llamadas activas. Para establecer una llamada en conferencia Comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para averiguar si admite llamadas en conferencia y cuántos participantes puede incluir. 1. Llame al primer participante. 2. Cuando esté conectado, toque el botón Agreg. llam. llamadas. en la pantalla de 3. Ingrese un número de teléfono en el teclado.
82 Hacer y recibir llamadas Botón del Teclado Toque aquí para marcar otro número que participará en la llamada en conferencia. Botón Unir llamadas Toque aquí para unir las llamadas individuales en una llamada en conferencia. Botón de Bluetooth Toque aquí para alternar entre un dispositivo Bluetooth y el teléfono. El botón es de color azul cuando la llamada está utilizando un dispositivo Bluetooth. El botón está desactivado en color gris cuando no hay dispositivos Bluetooth disponibles.
Hacer y recibir llamadas 1. En la pantalla principal, toque el icono Teléfono rápido). 2. Toque la Tecla Correo de voz voz. (en la Barra de toque (en el teclado) para marcar su correo de 3. Siga el tutorial de configuración. Seleccione una contraseña. Grabe un mensaje de voz de bienvenida para su correo de voz. Modo avión Es posible que en algunos lugares deba apagar las conexiones inalámbricas del teléfono y colocar el teléfono en modo avión.
84 Web Chrome La función Chrome le permite acceder a Internet desde su teléfono. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para información específica acerca del acceso de internet a través de su teléfono, póngase en contacto con su proveedor de servicios. NOTAS • Puede incurrir en cargos adicionales por acceder a la Web y descargar contenido multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicio.
Web Buscar en la Web Al empezar a introducir texto, las sugerencias de campo de entrada de URL aparecerán debajo de la dirección Cada sugerencia de direcciones muestra uno de los siguientes iconos: El icono Buscar El icono Favoritos El icono Historial navegación. El icono Mundo aparece junto a las búsquedas. aparece junto a sitios marcados. aparece junto a los sitios de tu historial de aparece junto a sitios relacionados.
86 Web Sincronizar: Le permite acceder a los favoritos de Chrome, navegar el historial y abrir pestañas desde otros dispositivos en los que también haya iniciado sesión. Chrome p/ celulares: Le permite enviar páginas web desde su computadora a su teléfono con un solo clic. Acceso automático: Permite iniciar sesión en los servicios de Google con solo tocar un botón. Sin necesidad de escribir su nombre de usuario y contraseña.
Web Las pestañas de Chrome que se abren en otros Otros dispositivos dispositivos se muestran aquí. Toque un icono de página para abrir la misma pestaña en el teléfono. Debe iniciar sesión en Chrome para sincronizar las pestañas abiertas en otros dispositivos. NOTA Al editar elementos en las opciones de Más visitados y Marcadores, puede tardar hasta 15 segundos para que las pestañas abiertas se actualicen en otros dispositivos.
88 Web Deslícese horizontalmente (izquierda o derecha) a través de la barra de herramientas (en la parte superior de la ficha) para cambiar rápidamente las fichas. Cerrar las pestañas y luego toque X Cerrar una pestaña: Toque el icono Pestañas abiertas en la esquina superior derecha de la pestaña que desea cerrar. Además puede also deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha de la pantalla para cerrar. Cerrar pestañas de incógnito: Toque el icono Abrir pestañas .
Web Para eliminar descargas, compruebe si hay descargas y toque el icono Borrar (en la parte superior de la pantalla), seleccione las que quiere borrar y toque Borrar (al pie de la pantalla), luego Sí para confirmar. Para cambiar los criterios de ordenación del archivo de descarga, toque Fecha, Nombre o Tamaño (en el extremo superior izquierdo de la pantalla).
90 Web Editar o borrar un favorito 1. En la aplicación Chrome, toque el icono Menú (en el extremo superior derecho de la pantalla), luego toque Marcadores (o abra una nueva pestaña y toque el icono Favoritos en la parte inferior de la pantalla). 2. Toque y mantenga presionado el favorito que desee editar o eliminar. Toque Editar marcador. Cuando haya terminado de editar, toque Guardar. Toque Eliminar marcador para confirmar.
Web 1. En la aplicación de Chrome, toque el icono Menú superior derecho de la pantalla) > Configuración. (en el extremo 2. Toque en una cuenta de Google para cambiar su configuración. Toque Sincronizar para activar o desactivar la sincronización, configure los elementos que desea sincronizar, y restablezca la sincronización (en la parte inferior de la pantalla). Marque la casilla Chrome p/ celulares para enviar páginas web desde su ordenador a su dispositivo (s) móvil.
92 Web Toque Agregar perfil para agregar información personal, como compañia, dirección, etc. Toque Agregar tarjeta de crédito para agregar una nueva tarjeta de crédito. Edite una entrada tocando el perfil en la lista. Toque Guardar cuando haya terminado de actualizar. Eliminar una entrada tocando el perfil en la lista. Toque Eliminar que está (en la parte inferior de la pantalla) para quitar la entrada. NOTA Acceda a los ajustes de privacidad para borrar sus entradas de autocompletar.
Web 2. Seleccione el sitio que desee eliminar de la lista. Toque un sitio en la lista de contraseñas guardadas para moverlo a la lista de Jamás guardados. Toque un sitio en la lista de Jamás guardados para moverlo a la lista de contraseñas guardadas. 3. Toque Eliminar. AVANZADA Privacidad Establezca sus ajustes de privacidad de la búsqueda 1. En la aplicación de Chrome, toque el icono Menú (en el extremo superior derecho de la pantalla) > Configuración > Privacidad. 2.
94 Web 2. Marque la casilla Forzar habilitación de zoom para anular la funcionalidad de zoom de un sitio y permitir acercar o alejar la imagen. Administrar la configuración de contenidos Ajuste el tipo de contenidos que pueden mostrar los sitios web y la información que pueden usar para mejorar su experiencia en la web. 1. En la aplicación Chrome, toque el icono Menú derecha de la pantalla) > Configuración. (en la esquina superior 2. Toque Config. de contenido.
Web Config. de sitio web: Si desea borrar permisos de ubicación o datos locales almacenados en su teléfono para un sitio específico, toque esta opción. Páginas web precargadas Chrome le ayuda a abrir más rápidamente las páginas web por medio de la predicción de la siguiente página a la que podría querer ir. El navegador carga los datos de las páginas en segundo plano, para que la página pueda abrirse de inmediato si hace clic en el enlace.
96 Web NOTA Las páginas SSL e Incógnito no se comprimirán antes de descargar. Esta característica puede interferir con el acceso a los servicios de datos de alta calidad proporcionados por su compañía. Acerca de Chrome Le permite ver la versión de la aplicación, el sistema operativo, versión Blink, versión JavaScript, ruta ejecutable, ruta del Perfil y la información legal. 1.
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Las entradas se indican de forma alfabética. Puede desplazarse a través de la lista o tocar la pestaña de Favoritos o Grupos (en la parte superior de la pantalla). Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos, conocidos y socios. Para abrir la aplicación Contactos En la pantalla principal, toque el icono Contactos rápido).
98 Comunicación 4. Seleccione la entrada (o las entradas) para agregarlas a su lista de emergencia, luego toque Listo (al pie de la pantalla). Información en caso de emergencia Además de sus contactos para casos de emergencia, puede ingresar información personal sobre usted (como por ejemplo su número de historia clínica, alergias, medicamentos, instrucciones especiales, etc.) a la que se puede acceder en caso de emergencia. Para agregar su información de personal: 1.
Comunicación la pantalla) luego toque Ver en miniatura (o Ver en lista ) para cambiar la visualización de sus favoritos. Para abrir la lista de grupos Abra la aplicación de Contactos y toque la pestaña Grupos en la parte superior de la pantalla. Grupos muestra sus contactos por categoría (en la parte superior de la pantalla) y sus cuentas (en la parte inferior de la pantalla).
100 Comunicación El icono Correo electrónico inicia un correo electrónico. (en la esquina superior derecha de la pantalla) Toque el icono Menú para acceder a las siguientes opciones: Cloud, ¿Borrar?, Compartir, Unificar, Dividir, Configurar como predeterminado, Exportar, Agregar a la pantalla principal y Todas las llamadas para el buzón de voz.
Comunicación para abrir un menú emergente con etiquetas preestablecidas. Por ejemplo, CASA o TRABAJO para un número de teléfono. (en la parte inferior de la pantalla) para Toque Agregar otro campo agregar campos adicionales, incluidos Transcripción fonética del nombre, Organización, Mensajería instantánea (MI), Notas, Apodo, Sitio Web y Eventos. 6. Personalice la entrada de contacto. Establezca un tono de llamada para identificar llamadas de este contacto.
102 Comunicación 3. Toque Establecer como núm. predeterminado en el menú contextual que aparece. Una marca de verificación roja indica el número predeterminado. Contactos favoritos La ficha Favoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que se comunica más frecuentemente. Cómo agregar o eliminar contactos de su lista de favoritos 1. Abra la aplicación Contactos y luego toque un contacto para ver sus detalles. 2. Toque la estrella en la parte superior derecha de la pantalla.
Comunicación 2. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla). 3. Toque Administrar contactos > Unificar. 4. Tocar una entrada sugerida (en la parte superior de la pantalla). Una vez que las entradas se han unido la opción Dividir está incluida en el menú de opciones que le permite separar las entradas unidas. 1. Abra la aplicación Contactos, a continuación, toque la entrada de Contacto que desea separar. 2. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla). 3.
104 Comunicación 2. Toque el número de marcación rápida para asignarlo. 3. Toque Guardar (al pie de la pantalla). Tipo de transferencia Cuando quiere enviar entradas de sus contactos, puede combinarlas todas en un archivo, o bien puede enviarlas por separado como archivos vCard. Para establecer el tipo de transferencia, en la aplicación Contactos, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Ajustes > Modo de compartición de contactos.
Comunicación Función de contacto rápido para Android™ 1. Toque un contacto para ver los detalle de la entrada (desde la pestaña Contactos, la pestaña Favoritos, la pestaña Grupos o la pestaña Reciente). 2. Toque la imagen del contacto a la izquierda de la entrada para mostrar los iconos de contacto rápido. 3. Toque el icono que corresponde al tipo de comunicación que desea iniciar (el icono Marcar , el icono Mensaje , el icono Correo electrónico ).
106 Comunicación Toque una cadena de mensajes existente para abrirla. NOTA Pellizque (o separe los dedos) en la lista de mensajes para cambiarle el tamaño, para ver o navegar con más facilidad. Para borrar una cadena de mensajes desde la ventana Mensajes 1. Toque y mantenga presionada la cadena de mensajes. 2. Toque Borrar en el menú que aparece. 3. Toque Sí para confirmar que desea borrar la cadena de mensajes. Para enviar un mensaje de texto 1.
Comunicación Campo Para Toque aquí para introducir el/los destinatario(s) manualmente. Icono de contactos Toque aquí para introducir los destinatarios al seleccionarlos de las entradas de sus contactos. Icono QSlide Toque para abrir la aplicación Mensajes en una ventana de QSlide. Contador de caracteres Muestra el número de caracteres introducidos y la cantidad restante. Campo Mensaje Toque aquí para escribir su mensaje. Adjuntar Toque aquí para adjuntar un archivo a su mensaje.
108 Comunicación 4. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Agregar asunto para agregar un asunto al mensaje. El texto del asunto aparece sobre el cuerpo del texto en negrita. 5. Toque para seleccionar el tipo de archivo multimedia que adjuntará al mensaje. Toque Imagen para seleccionar una imagen de su Galería. Toque Tomar una foto para tomar una foto y adjuntarla. Toque Video para seleccionar un video de su Galería.
Comunicación 2. Agregue los destinatarios, según sea necesario (desde sus contactos o mediante entrada manual). 3. Selecciones cómo se enviará el mensaje, como conversación de grupo o como mensaje individual. Toque el botón Conversaciones de grupo (debajo de los destinatarios) para que todos los destinatarios se puedan ver y puedan responderle a usted y al resto del grupo. El mensaje se envía como mensaje multimedia (MMS).
110 Comunicación Si el mensaje contiene un archivo multimedia, toque Reproducir para verlo o escucharlo. Toque y mantenga presionado el archivo multimedia para abrir un menú con más opciones. Para responder un mensaje que recibió Mientras ve el mensaje recibido, toque el campo de texto en la parte inferior de la pantalla, complete su mensaje y luego toque el botón Enviar (a la derecha del campo de texto).
Comunicación SMS Informes de entrega: Seleccione esta opción para permitir que su teléfono reciba informes de entrega de los mensajes que envía. Administrar mensajes de la tarjeta SIM: Permite administrar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM. Prioridad: Toque para establecer la prioridad de los mensajes de texto. Seleccione Normal o Alta. Mensaje MMS Informes de entrega: Seleccione esta opción para permitir que su teléfono reciba informes de entrega de los mensajes que envía.
112 Comunicación para usarla. Toque la pestaña Burbuja para elegir el estilo de la conversación. Elija entre las 6 opciones disponibles. Notificaciones Notificaciones: Marque está opción para permitir que su teléfono reciba una notificación en la barra de estado cada vez que recibe un mensaje nuevo. Aviso de nuevo mensaje: Active esta configuración para mostrar una ventana emergente cuando se reciben nuevos mensajes que le permiten responder directamente en la ventana emergente.
Comunicación Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de servicios distintos a Gmail™. La aplicación E-mail permite acceder a los siguientes tipos de cuentas: Microsoft Exchange, Windows Live Hotmail, Yahoo! Mail, Gmail, AOL Mail, Verizon, y otras cuentas. NOTA Los iconos de AOL, Yahoo! y Hotmail sólo aparecen cuando la tarjeta SIM está insertada.
114 Comunicación Cada carpeta y cuenta que figuran en la pantalla Cuentas muestran la cantidad de mensajes no leídos en verde. Toque una cuenta para ver el Buzón de entrada. La cuenta predeterminada para el envió de correo electrónico está indicada con una línea vertical verde a la izquierda de la cuenta cuando ve las cuentas combinadas. NOTA Mientras mira la lista combinada de sus correos electrónicos, la cuenta predeterminada se indica con una línea vertical roja a la izquierda de la lista.
Comunicación Búsqueda de mensajes Toque el icono Buscar (en la parte superior de la pantalla), introduzca el texto que está buscando y luego toque el icono de Buscar en el teclado en pantalla. Leer mensajes Puede leer mensajes desde el Buzón de entrada o desde otras carpetas de las cuentas individuales. Toque un mensaje para abrirlo. NOTA Si se habilita el ajuste Pantalla giratoria, la aplicación E-mail se muestra en un formato de pantalla dividida cuando el teléfono está en posición horizontal.
116 Comunicación Seleccionar almacenamiento de descarga: Toque para establecer la ubicación de almacenamiento de descarga para el almacenamiento interno o MicroSD. Vista previa de e-mail: Toque para poner cuantos las líneas del texto de correo electrónico descargar para ver de preestreno en su teléfono. Vista de conversación: Marcar los ajustes para visualizar los mensajes enviados o recibidos del correo electrónico con el mismo asunto en un solo hilo.
Comunicación Utilizar firma: Seleccionar este ajuste para enviar una firma de usuario en sus correos electrónicos desde esta cuenta. Firma: Toque para cambiar la firma que envía en los correos electrónicos desde esta cuenta. SINCRONIZAR, ENVIAR Y RECIBIR Plan de actualiz.: Toque para elegir el plan de actualización de correo. Carpetas para sincronizar (sólo disponible para cuentas de Exchange): Toque para elegir las carpetas que desea sincronizar.
118 Comunicación Directorio corporativo (sólo disponible para cuentas de Exchange): Toque para buscar destinatarios mediante directorio en línea de la cuenta de Exchange. Política del servidor (sólo disponible para cuentas de Exchange): Toque para ver la política del servidor aplicada actualmente. AJUSTES DE NOTIFICACIONES Notificaciones: Seleccionar este ajuste para mostrar las notificaciones de correos electrónicos nuevos.
Comunicación Correo de voz La aplicación Voice Mail permite administrar el correo de voz directamente desde el teléfono en lugar de acceder al correo de voz por las vías tradicionales. Voice Mail muestra una lista de mensajes y permite seleccionar cuáles desea escuchar o borrar, sin tener que llamar al buzón de correo y escuchar instrucciones de voz o mensajes anteriores. Para poder usar Voice Mail 1.
120 Comunicación 6. Si decide responder con un correo de voz o reenviarlo, grabe el mensaje. Los botones en la parte inferior de la pantalla permiten grabar, detener, volver a grabar o cancelar el mensaje. Gmail Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en la Bandeja de entrada. Todas las conversaciones aparecen en la Bandeja de entrada, a menos que las borre, archive o filtre.
Comunicación Iconos del buzón de entrada de Gmail Utilice los siguientes iconos (en el encabezado en la parte superior de la pantalla) mientras mira su buzón de entrada de Gmail. Cuentas y etiquetas: Toque para cambiar a otra cuenta o etiqueta. Redactar: Toque para redactar un nuevo mensaje de Gmail. Buscar: Toque para buscar en sus mensajes de Gmail. Opciones del menú: Tocar para acceder a Actualizar y Configuración de etiquetas.
122 Comunicación Cuentas Toque aquí para abrir un menú desplegable de las opciones de la cuenta y las carpetas de la misma. Gmail Inbox Navegación en la aplicación de Gmail Mientras visualiza su buzón de entrada Deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista de mensajes. (en el encabezado en la parte superior de Presione el icono Redactar la pantalla) para iniciar un nuevo mensaje de Gmail.
Comunicación Mientras ve un mensaje, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo a través de sus mensajes y use los iconos en el encabezado en la parte superior de la pantalla: Toque el icono Gmail Toque el icono Eliminar para volver a su bandeja de entrada de Gmail. para mover el email a la papelera de reciclaje. Toque el icono Marcar no leído no leído. Toque el icono Cambiar etiquetas para regresar el mensaje al estado de para visualizar otra etiqueta.
124 Comunicación Mientras visualiza un mensaje, puede tocar los iconos de acción de mensajes en el encabezado de la bandeja de entrada de Gmail o el encabezado del mensaje para acceder a las siguientes opciones: Iconos del encabezado de la bandeja de entrada de Gmail Los iconos del encabezado de la bandeja de entrada de Gmail incluyen el icono de Buzón de entrada de Gmail , el icono de Archivo , el icono Eliminar , elicono de Leído/No leído , y el icono de Menú .
Comunicación Para redactar y enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Gmail > el icono Redactar (en el encabezado de la bandeja de entrada de Gmail en la parte superior de la pantalla). NOTA Si configura más de una cuenta de Google en su teléfono y quier enviar el mensaje desde una cuenta diferente de Google, toque la cuenta actual de Google (en la parte superior de la pantalla), y luego toque la cuenta que desea usar. 2. Escriba la dirección de un destinatario.
126 Comunicación 2. En el encabezado del mensaje, toque el icono Responder o toque el icono Menú , después toque Responder a todos o Reenviar. Agregue a otras personas a una conversación en curso al responder a todos y luego agregar la dirección de la nueva persona a la respuesta. 3. Redacte su mensaje de Gmail como sea necesario. 4. Toque Enviar (en la esquina superior derecha de la pantalla) para enviar su mensaje de Gmail.
Comunicación Avance automático: Establece qué lista de conversación mostrar después de archivar o borrar un mensaje. Elija entre Más reciente, Más antigua y Lista de conversaciones. Acciones de mensajes: Establece cuándo mostrar acciones de mensajes. Elija de Mostrar siempre, Mostrar solo en posición vertical y No mostrar. Confirmar antes de eliminar: Marque la casilla para pedir confirmación antes de borrar un mensaje.
128 Comunicación Respuesta automática: Configura un correo electrónico automático para responder con cuando usted está fuera de la oficina (o no disponible). Toque el botón para encenderlo, introduzca las fechas para la respuesta,e ingrese el tema / mensaje. Sincronizar Gmail: Seleccione para sincronizar su cuenta automáticamente. Días de correo para sincronizar: Elija cuántos días desea sincronizar el correo.
Comunicación seguido por Personas en tus Hangouts, Personas sugeridas y Otros contactos (al pie de la pantalla). Toque en el nombre de la persona en su lista de contactos Si su amigo no está aún en Hangouts, su destinatario recibirá un SMS invitándoles a Hangouts. O Toque el campo de texto para introducir el nombre, correo electrónico o número de teléfono. 3. Toque el casillero de mensajes (en la parte inferior de la pantalla), a continuación, introduzca su mensaje.
130 Comunicación Cambiar de la lista de chat y una pantalla de chat Desde una pantalla de conversación, pase a la derecha para ver la lista de chat. Desde la lista de chat, pase a la izquierda para ver el chat actualmente seleccionado. Cómo bloquear a un amigo Para bloquear a un amigo y que no pueda intercambiar mensajes con usted, toque el nombre de su amigo en la lista de chat. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Personas y opciones.
Comunicación Toque SMS para acceder a los siguientes ajustes SMS habilitados (inhabilitados), Importar SMS, Notificaciones, Sonido, Vibrar, Mensajes grupales, Eliminar mensajes antiguos, Informes de entrega, Recuperación automática de MMS y Recuperación automática en roaming.
132 Entretenimiento Cámara y video Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 13 megapíxeles, con una función de enfoque automático que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. Tiene muchas características de última generación, tales como láser de enfoque automático, modo de cámara dual, la captura de foto fija durante la grabación de video, y mucho más. Estas características le permiten capturar su mundo fácilmente y creativamente.
Entretenimiento Uso del visor Cambiar cámara – Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Flash – Toque esta opción para poner el flash en posición Encendido Automático . , Apagado , o en Opciones – Toque para mostrar u ocultar las opciones de la cámara en la pantalla. Galería – Toque para acceder a la Galería. Botón Grabar – Toque para comenzar a grabar un video. Botón Capturar – Toque para tomar una foto.
134 Entretenimiento SUGERENCIA (en la esquina superior derecha de Mientras mira una foto puede tocar el icono Menú la pantalla), luego tocar Girar a la derecha/izquierda para cambiar manualmente la orientación. Grabar videos Además de tomar fotos, puede grabar, ver y enviar videos con la cámara de video incorporada del teléfono. 1. En la pantalla principal, toque la icono Cámara . 2. Encuadre la imagen en la pantalla. 3. Toque para comenzar a grabar el video.
Entretenimiento Modo : Para seleccionar el modo entre: Automático, Enfoque mágico, Panorama y Doble. • Automático: Realiza una captura automática de fotos. • Enfoque mágico: Le permite cambiar el enfoque después de tomar una foto. Después de tomar la foto toque en icono Enfoque (en la esquina superior derecha de la pantalla) y después en la que desea ajustar el enfoque. • Panorámica: Crea una foto amplia de una vista panorámica.
136 Entretenimiento • Almacenamiento: Fije una ubicación de almacenamiento para sus imágenes. Elija IN (memoria interna) o SD (tarjeta de memoria). • Ayuda: Le permite aprender cómo funciona una característica. Este ícono fue diseñado para proporcionarle una guía rápida. Disparo con gesto La función de disparo con gesto le permite tomar una foto con un gesto de la mano usando la cámara frontal. Para tomar una foto mediante un gesto 1. Active la lente de la cámara frontal. 2.
Entretenimiento Ver sus fotos Galería es donde se puede acceder a la galería de imágenes de la cámara almacenadas. Puede verlas como presentación de diapositivas, compartirlas con sus amigos y borrarlas y editarlas. 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > Galería . 2. Seleccione una ubicación y toque una vista para ver la imagen.
138 Entretenimiento Mientras visualiza un álbum los siguientes iconos aparecen en la parte superior de la pantalla: • Cámara: Abre la Cámara. • Compartir: Le permite seleccionar una (o más) fotos para compartir. Toque Compartir (en la parte inferior de la pantalla) para abrir las opciones de compartimiento disponibles (por ejemplo, mensajería o Bluetooth). • Borrar: Le permite seleccionar uno (o más) las fotos que desea eliminar.
Entretenimiento 4. Seleccione una opción. Fondo de la pantalla principal para asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen y toque OK para asignar la imagen. Fondo de pantalla para asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen y toque ESTABLECER FONDO DE PANTALLA para asignar la imagen. Foto de contacto para asignar la imagen como ID de imagen para un contacto.
140 Entretenimiento Opciones de video La Galería es donde puede acceder a la galería de imágenes de video almacenadas. Puede verlas, compartirlas con sus amigos, borrarlas y editarlas. 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > Galería para ver los videos almacenados en la memoria interna, la tarjeta microSD (memoria externa) de su teléfono, o álbumes conectados a tu cuenta de Google (por ejemplo, Picasa).
Entretenimiento microSD (memoria externa), o discos conectados a su cuenta de Google (por ejemplo, Picasa). Desplácese hacia la izquierda o la derecha para ver más álbumes. 2. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico.) 3. Toque un video de un álbum para reproducirlo. Toque el video para ver los controles de reproducción. Durante la reproducción de un video, toque la línea de tiempo para ir a esa parte del vídeo.
142 Entretenimiento Dual Play La reproducción doble (conexión por cable o inalámbrica a dos pantallas) se puede ejecutar en otra pantalla. Conecte dos dispositivos usando un cable inalámbrico (Slimport-HDMI) o inalámbricamente (Miracast). El dispositivo conectable puede ser un televisor o un monitor que cuente con el sustento de un cable HDMI o Miracast. El contenido visible puede venir de la aplicación Galería sin embargo, no todos los videos son compatibles con Dual Play.
Entretenimiento (en la esquina superior derecha de la pantalla) Toque el icono Menú para abrir el menú opciones para acceder a Cloud, Nuevo álbum, Borrar, Ocultar/Exhibir álbum, Ajustes, y Ayuda. Toque el icono de la Cámara para regresar a esa aplicación. Toque álbumes (en la esquina superior izquierda de la pantalla) para abrir el menú Galería para acceder a Álbumes, Favoritos, Videos, Todos los archivos, y Dispositivos cercanos.
144 Entretenimiento Toque el icono Borrar , luego toque Sí para eliminar la imagen. Toque el icono Compartir , toque el método para compartir, luego complete según sea necesario. Toque el icono Cámara para cambiar a modo cámara. para abrir la pantalla de edición que le Toque el icono Editar permite cambiar la imagen (como recortar, rotar, ajustar, añadir efectos, y más). Toque el icono Favoritos Favoritos. Icono del modo Cámara Toque aquí para cambiar al modo de cámara.
Entretenimiento Play Store Abrir Play Store y buscar aplicaciones Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store (de la Barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > Play Store . Para obtener ayuda con Play Store Las páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas las pantallas de Play Store.
146 Entretenimiento Descargar e instalar aplicaciones Cuando encuentra una aplicación que desea usar puede instalarla en el teléfono. Para descargar e instalar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga, debe configurar un acuerdo de facturación. Botón Precio/Instalar Indica el costo de la instalación o instala aplicaciones gratuitas. 1. En la pantalla principal, toque Play Store . 2.
Entretenimiento Su lista de deseos Mientras ve una aplicación (o música, juego, etc.), toque el icono Lista de deseos en la parte superior de la pantalla para agregarla a su lista de deseos para futuras referencias. Ajustes de Play Store Toque el icono del menú de la Play Store > Configuración para acceder a Notificaciones, Actualizar aplicaciones automáticamente, Agregar icono a la pantalla principal, Eliminar historial de búsqueda, Filtro de contenido, y Solicitar contraseña para compras.
148 Entretenimiento Acceder a la aplicación de música (de la Barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > Música . Su biblioteca de música La Biblioteca de música muestra su música organizada en pestañas de categorías de música que incluye Canciones, Álbumes, Artistas, y Géneros. Para acceder a Favoritos, Listas de reproducción, carpetas y dispositivos cercanos, toque en la esquina superior izquierda de la pantalla.
Entretenimiento Para borrar una canción Toque y mantenga presionada una canción en la lista de la biblioteca de música. En el menú contextual que se abre, toque Borrar, después toque Sí. Reproducir música Puede escuchar música con el altavoz integrado del teléfono, por medio de auriculares con cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos que admiten el perfil A2DP. Para reproducir música 1.
150 Entretenimiento Para volver a la pantalla de reproducción Desde la pantalla Reproducción de música, toque la lista que se está reproduciendo actualmente en la parte de abajo de la pantalla. Desde cualquier otra aplicación, abra el Panel de notificaciones y toque la notificación de música continua.
Entretenimiento Para controlar el volumen de la reproducción Además de las técnicas de configuración de volumen de medios que se describen en los Ajustes de sonido, puede controlar el volumen de la música en la aplicación Música. Oprima las Teclas de volumen del teléfono hacia arriba/abajo (en la parte posterior del teléfono). El volumen de los medios de comunicación actual se muestra en una barra deslizante. Continuar presionando las Teclas de Volumen para ajustar el volumen deseado.
152 Entretenimiento Usar las listas de reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar los archivos de música en grupos de canciones. Puede reproducirlas en el orden que establezca o en orden aleatorio. Para crear una lista de reproducción 1. Desde la biblioteca de música toque Biblioteca de música (en la esquina superior izquierda de la pantalla), a continuación, toque Listas de reproducción. 2.
Entretenimiento Para renombrar una lista de reproducción 1. Abra la biblioteca Listas de reproducción. 2. Toque y mantenga presionada la lista de reproducción, luego toque Renombrar en el menú contextual que se abre. 3. Escriba un nombre y toque Aceptar. Para borrar varias canciones Abra la pantalla de la biblioteca de Música, toque la pestaña Canciones, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla), después toque Borrar.
154 Entretenimiento Para buscar videos 1. Toque el icono Buscar YouTube). (en la parte superior de la pantalla principal de 2. Introduzca el texto que desea buscar o toque el icono Micrófono buscar mediante la voz. para 3. Toque una sugerencia debajo del cuadro de búsqueda o toque la Tecla Buscar en el teclado. 4. Desplácese por las resultados de búsqueda y toque un video para mirarlo.
Herramientas Ventana Doble La función de Ventana Doble divide la pantalla para permitir la multitarea, arrastrar y soltar, la vinculación automática y las aplicaciones utilizadas recientemente. Para activar la función de doble ventana 1. En la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de toque rápido) > Ajustes > Ventana Doble. 2. Toque el botón de Ventana Doble para encenderlo o apagarlo.
156 Herramientas para volver a mostrar la Toque el icono Ver lista de aplicaciones lista de aplicaciones para que pueda cambiar la aplicación por la ventana seleccionada. para abrir la aplicación Toque el icono Abrir ventana completa seleccionada a pantalla completa. Arrastre la palanquilla azul (arriba o hacia abajo dependiendo de la ventana seleccionada) para volver a la ventana doble. Toque el icono Cerrar para cerrar la ventana seleccionada.
Herramientas Captura de una imagen de pantalla para su QuickMemo+ 1. Acceda a la pantalla que desea capturar (por ejemplo, tener acceso a la aplicación Maps para capturar una ubicación de calle para ayudar con las direcciones). 2. Arrastre la Barra de estado hacia abajo, luego toque el icono de QuickMemo+ en la barra de Ajustes Rápidos. 3. Utilice las opciones de la barra de herramientas (en la parte superior de la pantalla) para crear su nota en la pantalla capturada. 4.
158 Herramientas Opciones del menú de QuickMemo+ (en la Desde la pantalla de QuickMemo+ toque el icono Menú esquina superior derecha de la pantalla) para acceder al estilo Share and Paper. Toque Compart., luego complete el método que sea necesario compartir para compartir su QuickMemo+. Toque Estilo del papel para establecer el fondo de papel de la nota y toque OK.
Herramientas QSlide La función QSlide permite una superposición en la pantalla del teléfono para tener varias ventanas abiertas de forma fácil. Se puede abrir la ventana de QSlide desde la barra de aplicaciones QSlide en el Panel de notificaciones, o directamente desde las aplicaciones compatibles con la función QSlide. Iconos de QSlide en el Panel de notificaciones Los iconos de QSlide aparecen en una barra en el Panel de notificaciones abajo de la barra de ajustes rápidos.
160 Herramientas O Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque el icono de QSlide . Para usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo. Aparece continuamente en la pantalla hasta que la cierra. Arrastre la barra del título de QSlide en la pantalla. Arrastre la esquina inferior derecha de la ventana de QSlide para cambiar su tamaño.
Herramientas 2. Toque la Tecla Volver (en la barra de teclas táctiles frontales) para regresar al Panel de notificaciones. QuickRemote Quick Remote le permite que convierta su teléfono en un control remoto universal para su TV de casa, caja de cable y sistema de audio. Puede configurar y visualizar hasta cuatro controles a distancia. NOTA Es posible que QuickRemote no esté disponible para varios equipos. Para abrir y configurar la aplicación QuickRemote 1.
162 Herramientas 5. Continue siguiendo las instrucciones en pantalla para configurar el dispositivo. NOTA Es importante apuntar el sensor IR en su teléfono directamente al dispositivo que está configurando. Configurar en el Panel de notificaciones También puede realizar la configuración inicial de su QuickRemote desde el panel de notificaciones.
Herramientas Opciones de QuickRemote Puede editar su barra de QuickRemote si toca el icono Editar (en la esquina superior derecha de la barra de QuickRemote). Arrastre un control para moverlo a otra posición en la pantalla. Para acceder al menú de opciones de QuickRemote, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) para seleccionar ajustes del Ajustes de Magic Remote, Editar nombre del control, Reconozca el mando, Cambiar área, Borrar control remoto, Ajustes y Ayuda.
164 Herramientas Enfrente los sensores de infrarrojos unos con otros, a alrededor de 4 pulgadas de distancia. Toque el botón (del mando a distancia personalizado) para aprender. Mantenta presionado el botón correspondiente (en el mando original) durante dos segundos. Cómo utilizar la función Control remoto mágico La función Control remoto mágico controla su TV mediante el panel táctil y el teclado Smart Key.
Herramientas Para abrir la aplicación Agenda (de la Barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > Agenda . En la Agenda aparecen los eventos de cada una de las cuentas que agregó al teléfono y configuró para la sincronización de calendarios. Los eventos de cada calendario aparecen con un color diferente.
166 Herramientas Toque una fecha para ver los eventos para ese día en su calendario de Día. Arrastre la esquina inferior derecha de la ventana para cambiar su tamaño. Arrastre la barra de título para mover la ventana dentro de la pantalla. Para mover la ventana hacia el fondo, mueva el deslizador de hacia la izquierda (regréselo a la derecha para transparencia traerlo de nuevo al frente).
Herramientas (a la derecha del nombre del evento) establece una Gráfico imagen para identificar fácilmente el evento en su calendario. La opción Ubicación identifica dónde tiene lugar el evento. La opción Desde Fecha/Hora establece cuándo empieza el evento. La opción Hasta Fecha/Hora establece cuándo termina el evento. La opción Todo el día establece que es un evento de todo el día. La opción Zona horaria establece qué zona horaria usar para el evento.
168 Herramientas Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, dependiendo de la vista actual del calendario. Para ver información acerca de un evento Los días con un evento del calendario guardado (s) se indican con texto y color en el calendario seleccionado. En la vista de por día, por semana, o agenda toque un evento para ver sus detalles. En la vista por mes, toque un día para visualizar el evento en un cuadro de diálogo emergente.
Herramientas Compartir en el menú de opciones. Elija el método para compartir y complete como sea necesario. Menú de opciones del calendario También podrá acceder al menú de Opciones si toca el icono Menú la esquina superior derecha de la pantalla). (en Desde la aplicación Agenda, el menú Opciones incluye: Ir a fecha, Buscar, Sincronizar ahora, Calendarios para sincronizar, Borrar, y Ajustes.
170 Herramientas Toque la Tecla Borrar introdujo. para borrar el último número u operación que Toque la Tecla Borrar para borrar la pantalla de la calculadora. Toque en cualquier parte dentro de la pantalla de la calculadora para colocar el cursor dentro del cálculo. Mantenga presionada la pantalla de la calculadora para abrir un menú contextual donde puede copiar lo que introdujo y usarlo en otras herramientas a las que acceda.
Herramientas Toque el icono de QSlide (en la esquina superior izquierda de la barra de título) para regresar a la aplicación Calculadora. Arrastre el círculo en la barra de transparencia hacia la izquierda para hacer que la ventana de la calculadora de QSlide se ponga transparente, lo que le permitirá acceder a las funciones de la pantalla que están abajo.
172 Herramientas parte derecha de la pantalla) para activar una alarma configurada existente (cuando el icono está color azul, la alarma está activada). Para establecer una alarma 1. Abra la aplicación Reloj, después accede a la pestaña Alarmas. NOTA La primera vez que acceda a sus alarmas, se mostrará una imagen de la alarma en el medio de la pantalla. Tóquela para configurar su primera alarma. 2.
Herramientas toque Aceptar. Se reproduce brevemente el tono de timbre seleccionado. 8. Deslice el botón del Volumen de alarma hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo. Suena el sonido de la alarma para ayudarle a determinar el volumen que desea. 9. Toque Aplicación de ejecución autom. para seleccionar una aplicación que se iniciará automáticamente cuando usted detenga la alarma, luego toque OK. 10.
174 Herramientas 2. Establezca la hora desplazando los campos Hora(s), Minuto(s) y Segundo(s). NOTA Si no necesita cambiar los ajustes del temporizador, puede tocar el botón verde Iniciar en el teclado de tiempo para arrancar el temporizador inmediatamente. 3. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Ajustes para establecer Vibración, Tono de Alerta y Volumen de alerta para el temporizador. 4.
Herramientas Uso del cronómetro Esta función le permite usar el teléfono como un cronómetro. 1. Abra la aplicación Reloj, después seleccione la pestaña Cronómetro. 2. Toque el botón verde Iniciar para iniciar el cronómetro y toque el botón rojo Parar para detenerlo. Puede usar la función Vuelta al tocar el botón Vuelta para registrar varios hitos de tiempo dentro de la misma sesión de tiempo. 3. Toque el botón Restaurar para restaurar el Cronometro o el botón verde Reanudar para iniciarlo nuevamente.
176 Herramientas Navegación de mapas Toque el menú Maps (en la parte inferior izquierda de la pantalla) para acceder a Tráfico, Transporte público, Rutas en bicicleta, Satélite, Google Earth, Configuración, Ayuda, Enviar comentarios, y Consejos y sugerencias. Arrastre por la pantalla y muévase por el mapa mostrado. Junte el dedo índice y el pulgar o sepárelos para acercar o alejar la vista actual del mapa. Icono de Mapas Toque aquí para abrir el teclado e introducir una búsqueda.
Herramientas Clima La aplicación Clima proporciona el pronóstico meteorológico y demás información de la ciudad. Coloque un widget del Clima en su pantalla de inicio para que ver un resumen de su clima local y acceder a la aplicación Clima para ver información más detalladan. NOTA El widget del clima de la pantalla principal le permite ver rápidamente información sobre cada una de las ciudades en su lista.
178 Herramientas Administrar su lista de ciudades Desde la aplicación del Tiempo, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Ajustes > Editar la lista de ciudades. NOTA También puede acceder a su Lista de ciudades al tocar el icono de Lista de ciudades (en la parte superior de la pantalla de la aplicación del Clima). Toque en el icono Agregar para añadir otra ciudad.
Herramientas Uso de la aplicación Voice Mate 1. Abra la aplicación Voice Mate. 2. El icono Hablar (en la parte inferior de la pantalla) se iluminará. Diga lo que desea que haga por usted. Si dice “Call Raquel”, Voice Mate llamará al contacto Raquel. NOTA • Acceda a la configuración de Voice Mate y seleccione Skip confirmation (Omitir confirmación) para que al encontrar el nombre (o número) exacto ejecute la solicitud sin confirmar primero. • Voice Mate sólo admite comandos en inglés.
180 Herramientas Comandos de voz Puede usar la aplicación del Comandos de voz para realizar funciones telefónicas mediante su voz. Para abrir la aplicación de Comandos de voz (de la Barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > carpeta Tools > el icono de Comandos de voz . Búsqueda por voz También puede usar la aplicación Búsqueda por voz para realizar funciones telefónicas mediante su voz.
Herramientas Icono de Almacenamiento Toque aquí para seleccionar dónde quiere guardar su grabación. Icono del modo de grabación Toque aquí para cambiar el modo de grabación. Botón Lista Toque aquí para ver una lista de sus grabaciones. Pantalla de Grabador de voz Botón Grabar Toque aquí para iniciar la grabación de una nota de voz. Icono Grabación nueva Toque aquí para escuchar su grabación. Toque aquí para escuchar la nota de voz. Icono Recortar Toque aquí para recortar la grabación.
182 Herramientas Toque el botón Parar pantalla de la lista. para finalizar la reproducción y volver a la Toque en el icono Volumen para aumentar o disminuir el volumen. Mueva el control deslizante de la barra de grabación para escuchar una parte específica de la nota de voz. Toque la la barra deslizante de grabación para escuchar una parte específica de la grabación.
Herramientas Para abrir la aplicación Admin. de archivos En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (de la Barra de toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > carpeta Tools > Admin. de Archivos . Opciones del Administrador de archivos El Administrador de archivos hace que ver y administrar sus archivos sea sencillo. Simplemente toque un tipo de archivo (Todos los archivos, Canción, Imagen, Video o Documento), luego toque las carpetas necesarias para encontrar los archivos.
184 Herramientas Búsqueda en el Administrador de archivos Toque el icono Buscar (en la esquina superior derecha de la pantalla Administrador de archivos) para buscar archivos o información. Usar QSlide Mientras ve todos los archivos, toque el icono QSlide (en la parte superior de la pantalla Administrador de archivos) para abrir el Administrador de archivos en una ventana QSlide. Tareas La aplicación Tareas se puede sincronizar con la cuenta de MS Exchange.
Herramientas Opciones de Tareas Mientras ve la pantalla Tareas, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) para acceder a lo siguiente: Sincronizar ahora Toque para sincronizar las tareas de Microsoft Exchange. Ordenar por Toque para seleccionar Fecha final, Prioridad u Orden de creación. Borrar Toque para seleccionar tareas que desea eliminar. Visualizar tareas concluidas Toque para ver su lista de tareas completadas.
186 Configuración Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para los ajustes específicos de Chrome, consulte la sección Chrome y para los ajustes de las cuentas de Google, consulte la sección Gmail. Para abrir los Ajustes (de la Barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (de ser necesario) > Ajustes .
Configuración REDES INALÁMBRICAS La categoría Redes inalámbricas permiten configurar y administrar las comunicaciones inalámbricas de radio de su teléfono. Modo avión Toque el botón Modo avión inalámbricas. para deshabilitar todas las conexiones Wi-Fi Toque el botón Wi-Fi para encender y apagar Wi-Fi. Toque Wi-Fi para acceder a los siguientes ajustes de Wi-Fi: Mostrar la ventana de Wi-Fi emergente: Marque para que se le notifique cuando existe una red Wi-Fi en rango cuando inicia una aplicación.
188 Configuración Evitar conexiones débiles: Seleccione esta opción para desconectarse de router de Wi-Fi automáticamente cuando Internet no esté disponible. Administrador de redes: Arrastre una red para especificar el orden en el cual será detectada Ordenar lista por: Establece la forma en que sus redes Wi-Fi están enumeradas. Elija Intensidad de la señal u Orden alfabético. Mantener Wi-Fi encendida durante la suspensión: Establece el estado del Wi-Fi cuando la pantalla está apagada.
Configuración DISPOSITIVOS DISPONIBLES Lista de todos los dispositivos Bluetooth disponibles dentro del rango de alcance. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) en el menú de Bluetooth para acceder a las siguientes opciones. Editar el nombre del teléfono: Cambia el nombre del teléfono para facilitar la identificación al vincularse y conectarse. Introduzca el nombre el nombre nuevo del teléfono y luego toque Guardar.
190 Configuración Ciclo de uso de datos: Le muestra su ciclo de uso de datos actual. Toque para cambiar la fecha del ciclo. Gráfico de uso de datos: Le muestra su uso de datos en una gráfica. Aplicaciones de uso de datos: Las aplicaciones se muestran con su uso de datos en una gráfica de barras. Toque una para ver información más detallada. Para acceder a opciones avanzadas, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla de datos móviles).
Configuración Servicio: Permite cambiar su servicio de correo de voz. El predeterminado es Mi operadora. Ajustes: Permite cambiar los ajustes de su correo de voz (por ejemplo, el número que marca su servicio de correo de voz). Sonido de notificaciones: Permite establecer el sonido de las notificaciones. Vibrar: Establece el modo de vibración para las notificaciones de nuevo buzón de voz. Elija entre Siempre, Cuando esté en modo de vibración y Nunca.
192 Configuración LLAMADA ACTUAL Mostrar teclado: Establece en qué tipos de llamadas se mostrará automáticamente el Teclado. Elija entre Buzón de voz/Llamada gratuita, Todas las llamadas o Número personalizado. Modo TTY: Establece el modo de TTY para comunicarse con otros dispositivos TTY. Audífonos: Seleccione esta opción para activar la compatibilidad con audífonos. Mejora de voz: Seleccione esta opción para mejorar la claridad de la voz en entornos ruidosos, para que pueda escuchar con mayor claridad.
Configuración Desvío de llamada: Toque para establecer las opciones de desvío de llamadas. Restricción de llamadas: Toque para bloquear las llamadas internacionales entrantes y/o salientes. Duración de llamadas: Toque para verificar la duración de la llamada. Ajustes adicionales: Toque para establecer los ajustes adicionales. Compartir y conectar COMPARTIR DATOS/MULTIMEDIA NFC: Toque el botón para encender o apagar la función.
194 Configuración Android Beam: Toque el botón Android Beam para encender o apagar la función. Encendiendo la función permite transferir el contenido de la aplicación o archivos a otros dispositivos móviles manteniéndolos cerca. SmartShare Beam: Permite recibir contenidos multimedia a través de SmartShare Beam desde otro teléfono LG. VS985 4G LTE: Le permite modificar el nombre de su teléfono para identificar fácilmente cuando se conecta con otros dispositivos.
Configuración Contenido a compartir: Seleccione el tipo de contenido a compartir. Seleccione esta opción Fotos, Videos o Canción. Recibir contenidos: Seleccione esta opción para permitir que dispositivos cercanos puedan enviar contenido a su teléfono. DISPOSITIVOS CERCANOS Solicitud para compartir: Establece cuándo aceptar la solicitud para compartir de dispositivos cercanos. Elija entre Permitir siempre o Preguntar siempre.
196 Configuración utilizar su conexión de red móvil. Toque Punto de acceso móvil para administrar el acceso a su punto de acceso móvil. Config.: Establece el nombre y la clave para su punto de acceso móvil. Gestione conexiones: Establece el teléfono o los dispositivos autorizados a utilizar su conexión de punto de acceso. Los dispositivos conectados se muestran en la parte inferior de la pantalla.
Configuración Tipo y fuerza de la red: Muestra el tipo de red actual y la intensidad de la señal. Puntos de acceso: Configura APN para el servicio de datos. Toque un APN de la lista, toque el nombre del APN, edítelo según sea necesario, luego toque el icono del Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla), luego toque Guardar o Descartar. Estado de roaming: Muestra el estado actual del roaming. Aplicación SMS predeterminada: Establece su aplicación de mensajes predeterminada.
198 Configuración Volúmenes: Establece los niveles individuales de volumen para Tono de timbre, Sonido de notificaciones, Respuesta táctil del teléfono y sistema y Música, video, juegos y otros medios. Mueva el icono del control deslizable en cada barra de volumen para establecer el volumen. Fuerza de vibración: Permite ajustar la intensidad de vibración para llamadas, notificaciones, y respuesta táctil. Modo Silencioso: Toque el botón para alternarlo entre Encendido y Apagado.
Configuración Sonido de notificaciones: Establece el sonido de las notificaciones. También puede agregar un sonido de notificación si toca el icono Nuevo (en la esquina superior derecha de la pantalla). Tono de timbre con vibración: Seleccione esta opción para que el teléfono vibre además de reproducir el tono de timbre al recibir llamadas. Tipo de Vibración: Establece las opciones de vibración de llamadas entrantes. Elija entre Estándar, Larga, Repetición corta, Rápida o Tic Tac.
200 Configuración Pantalla Utilice la configuración Pantalla para configurar los ajustes de la pantalla. PANTALLA Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. Para lograr el mayor rendimiento de la batería, utilice el brillo más tenue que le resulte cómodo. Límite de tiempo de pantalla: Permite establecer la cantidad de tiempo antes que la pantalla expire el tiempo. Efecto al apagar la pantalla: Establece el efecto de la pantalla apagada. Elija entre TV retro, Agujero negro y Apagar gradualmente.
Configuración Luz de notificación: Toque el botón para alternar entre Encendido y Apagado. Encendido activará la luz LED para las notificaciones que seleccione. Pantalla principal Este menú le permite administrar los ajustes de la pantalla principal. Seleccionar Inicio: Establece el diseño de la pantalla de inicio. Seleccione Inicio (diseño Android estándar) o EasyHome (versión simplificada para usuarios menos familiarizados con la navegación Android).
202 Configuración Bloqueo de pantalla Este menú le permite administrar los ajustes de la pantalla de bloqueo. SEGURIDAD DE LA PANTALLA Seleccionar bloqueo de pantalla: Establece cómo proteger su teléfono contra el uso no intencional y/o no autorizado. Elija entre Ninguno, Deslizar, Reconocimiento de rostro, Knock Code, Patrón, PIN y contraseña. Efecto de pantalla: Establece las opciones de efectos de deslizamiento de la pantalla. Elija entre Partícula de luz, Círculo vector, Mosaico, y Soda.
Configuración La tecla Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente: Marque para bloquear instantáneamente la pantalla cuando se oprima la Tecla Encender/Bloquear. Este ajuste anula el ajuste del temporizador de bloqueo de seguridad. Los ajustes del bloqueo de seguridad dependen del tipo de bloqueo. Los siguientes ajustes también se pueden mostrar. Ocultar patron: Seleccione para mostrar el patrón de desbloqueo de puntos cuando (y donde) toque en la pantalla de bloqueo.
204 Configuración Silenc.: Seleccione esta opción para permitir que se silencie la llamada entrante al voltear el teléfono. Repetir (detener): Voltee el teléfono para repetir o detener la alarma. Pausa: Voltee el teléfono para detener el video. Ayuda: Toque esta opción para obtener información acerca de las opciones disponibles. SENSOR Calibración del sensor de movimiento: Permite mejorar la precisión de la inclinación y velocidad del sensor.
Configuración MICROSD Espacio total: Muestra la cantidad de espacio total de su memoria externa. Disponible: Muestra la cantidad de espacio disponible en su memoria externa. Activar/Desactivar la MicroSD: Permite que su teléfono reconozca a su tarjeta microSD y la libere para poder retirarla de forma segura. Formatear la MicroSD: Borra todos los datos almacenados en su tarjeta microSD.
206 Configuración Wi-Fi: Seleccione para apagar el Wi-Fi cuando no se está utilizando el servicio de datos y el ahorro de energía está activado. Bluetooth: Seleccione para apagar el Bluetooth cuando no está conectado y el ahorro de energía está activado. Vibrar al tocar: Seleccione para apagar la vibración al tocar el teléfono cuando la función de ahorro de energía está activada. Brillo: Seleccione para establecer el brillo de la pantalla cuando el ahorro de energía está activado.
Configuración información, toque Detener (o Forzar detención) y luego OK para que deje de ejecutarse. Ventana Doble Vista dividida: Permite al dispositivo abrir automáticamente la función. Ventana Doble: al tocar un enlace en la pantalla completa o al tocar un archivo adjunto de un correo electrónico (sólo imágenes). Ayuda: Muestra información de ayuda sobre la función de Ventana Doble. PERSONAL La categoría Personal permite configurar y administrar su información personal.
208 Configuración Ayuda: Muestra información sobre el Modo invitado. Ubicación Use los servicios de ubicación para establecer sus preferencias en la forma de usar y compartir su ubicación cuando busque información y utilice aplicaciones basadas en la ubicación, tales como Maps. Toque el botón Ubicación (en la esquina superior derecha de la pantalla) para activar la función de compartir su ubicación. Ubicación E911: La ubicación E911 no se puede apagar en cualquier teléfono celular.
Configuración ENCRIPTACIÓN Encriptar teléfono: Le permite encriptar datos en el teléfono por seguridad. Cada vez que encienda su teléfono, le pedirá que ingrese un número PIN o una contraseña para decodificarlos. Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD: Le permite encriptar o decodificar los datos de la tarjeta externa SD. Otros dispositivos no pueden acceder a los datos encriptados.
210 Configuración configurado una contraseña para proteger su almacenamiento de credenciales. Instalar desde el almacenamiento: Permite la instalación de un certificado de seguridad desde el almacenamiento. Borrar credenciales: Borra todos los certificados seguros y las credenciales relacionadas. Además, elimina la contraseña propia del almacenamiento seguro. Se le pedirá que confirme si desea borrar estos datos.
Configuración Altura del teclado: Establece la altura del teclado en comparación con la pantalla en la que escribe. Tema del teclado: Establece el tema del teclado. Seleccione White (Blanco) y Black (Negro). Teclado dividido: Seleccione esta opción para dividir el teclado separando sus dos dedos (sólo cuando está orientado de forma horizontal) Operación de una mano: Seleccione esta opción para poder posicionar el teclado del lado izquierdo o derecho de la pantalla para operarlo más fácilmente con una mano.
212 Configuración Elegir idiomas de entrada: Establece los idiomas compatibles con la escritura por voz de Google. GENERAL Bloquear pal. ofensivas: Seleccione para ocultar las palabras que se reconozcan como ofensivas. Reconocimiento de voz sin conexión: Activa la entrada de voz cuando está desconectado. HABLA Búsqueda por voz: Establece las opciones de búsqueda por voz. Idioma: Seleccione el idioma que desea usar con la búsqueda por voz. Salida de voz: Establece cuándo utilizar la salida de voz.
Configuración COPIA DE RESPALDO Y RESTAURACIÓN Copia de respaldo de datos: Marque para realizar una copia de respaldo de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes para proveedores Google. Cuenta de copia de respaldo: Permite seleccionar la cuenta a la que desea respaldar los datos. Restauración automática: Marque para permitir que se reinstale una aplicación, restablezca las configuraciones y datos respaldados.
214 Configuración Google+: Muestra su configuración de Google+. Anuncios: Muestra su ID de publicidad, permite restablecer la ID de publicidad, inhabilitar anuncios seún interés e información sobre las publicidades de Google en su teléfono. Agregar cuenta: Le permite agregar cuentas en su teléfono. SISTEMA La categoría Sistema le permite administrar diferentes ajustes del sistema.
Configuración Seleccionar zona horaria: Toque esta opción para seleccionar una zona horaria diferente de la que proporciona la red. Esta opción no está disponible cuando está seleccionada la opción Zona horaria automática. Usar formato de 24 horas: Seleccione esta opción para mostrar la hora en formato de 24 horas, por ejemplo, 13:00 en lugar de 1:00 p. m. Seleccionar formato de fecha: Permite seleccionar el formato para mostrar las fechas.
216 Configuración Zoom táctil: Toque el botón del Zoom táctil (en la esquina superior derecha de la pantalla) para alternar entre Encendido y Apagado. Activando esta función permite ampliar y reducir la pantalla tocándola tres veces. Notificaciones de mensaje/llamada de voz:Toque el botón (en la esquina superior derecha de la pantalla) para alternar entre Encendido y Apagado. Encendiendo la función le permite escuchar alertas automáticas habladas de llamadas y mensajes entrantes.
Configuración Salida de síntesis de voz: Toque para personalizar los ajustes del sintetizador de texto a voz (TTS). AUDICIÓN Tipo de sonido: Fije el tipo de audio. Elija entre Mono o Estéreo. Balance de sonido: Envía el sonido hacia los canales derecho e izquierdo cuando se conecta un audífono. Para establecer manualmente la ruta del audio, mueva el botón deslizable en la barra deslizante lateral del audio.
218 Configuración "M" en el tablero para mostrar automáticamente la aplicación de Mensajes. Dibuje una "W" ("web") en el panel para iniciar automáticamente la aplicación Chrome. Dibuje una "S" ("Ajustes") en el tablero para mostrar automáticamente la aplicación ajustes. Dibuje una "L" ("Bloquear pantalla") en el tablero para ir directamente a la pantalla de bloqueo. Límite de tiempo de pantalla: Toque para seleccionar el tiempo de espera de pantalla.
Configuración SERVICIOS Muestra la lista de servicios de accesibilidad instalados en su teléfono. Estuche QuickCircle Seleccionar aplicaciones: Toque para seleccionar las aplicaciones a utilizar directamente en el estuche en vista pequeña. Desbloqueo automático de la pantalla: Seleccione esta opción para abrir la cubierta y desbloquear automáticamente la pantalla cuando el bloqueo de la pantalla está establecida en deslizamiento. Ayuda: Muestra información sobre el estuche QuickCircle.
220 Configuración Información del hardware: Muestra el número de modelo, versión del hardware, tiempo de actividad, duración de llamadas, código de fecha de garantía, dirección MAC de Wi-Fi, y dirección de Bluetooth. Información de Software: Muestra la versión de Android, la versión de Banda Base, la versión de Kernel, el número de compilación, la versión del Software y el estado del Software.
Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Llame al (800) 243-0000 para obtener más información. Lávese las manos después de manipular. HAC Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
222 Seguridad corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normalización tanto de los EE. UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior del teléfono a 1cm (0,39 pulgadas) del cuerpo del usuario.
Seguridad Enunciado de la sección 15.21 Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Enunciado de la sección 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC.
224 Seguridad * El servicio no está disponible en todas las áreas. Visite el sitio web (verizonwireless.com/4G) para ver la lista completa de las áreas disponibles. * Información sujeta a cambios. Precaución en el uso de Wi-Fi Este dispositivo puede funcionar en el modo 802.11a/n. Los dispositivos de 802.11a/n que funcionan en el rango de frecuencias de 5.15 – 5.
Seguridad relacionadas con el uso de teléfonos celulares, donde declara que “la comunidad científica en general... cree que las evidencias científicas no indican una relación entre la exposición a la radiofrecuencia (RF) de los teléfonos celulares y resultados adversos para la salud. De todos modos, la comunidad científica recomienda realizar más investigaciones para poder dar respuesta a aquellas cuestiones que aún se desconocen.
226 Seguridad Si bien la SAR se determina al máximo nivel de potencia, el valor real de la SAR de un teléfono inalámbrico durante su funcionamiento puede ser menor que el valor de la SAR informado. Esto se debe a que el valor de la SAR puede variar entre una llamada y otra, en función de factores como la proximidad a un sitio de transmisión celular, la proximidad del teléfono al cuerpo durante su uso y el uso de dispositivos de manos libres.
Seguridad ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo especial para los niños? La FDA y FCC establecen en su sitio web que “la evidencia científica no muestra la existencia de peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación inalámbrica, incluidos los niños”. La FDA y FCC, además, establecen en su sitio web que “algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se debe desalentar por completo el uso de los teléfonos inalámbricos por parte de los niños.
228 Seguridad Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. 445 12th Street, S.W. Washington, DC 20554 Teléfono: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Grupo independiente de expertos en teléfonos móviles http://www.iegmp.org.uk Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de Canadá 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9, Canadá Teléfono: (613) 991-6990 http://www.rsc.
Seguridad 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Teléfono: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Sociedad de ingeniería en medicina y biología, Comisión del hombre y la radiación (COMAR, por su sigla en inglés) del Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos http://ewh.ieee.
230 Seguridad potencia para usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la potencia que se emitirá. Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe ser probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura.
Seguridad Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) para aparatos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Reporte y la Orden de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC, por sus siglas en inglés) en el expediente sobre telecomunicaciones inalámbricas 01-309, modificó la excepción de teléfonos inalámbricos en virtud de la Ley de Compatibilidad con Dispositivos de Ayuda Auditiva (Hearing Aid Compatibility Act, HAC) de 1988 para que se exija que los tel
232 Seguridad dispositivos de ayuda auditiva que los teléfonos no etiquetados. M4 es la mejor/la más alta de las dos clasificaciones. Clasificaciones T: los teléfonos con clasificación T3 o T4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generan menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. T4 es la mejor o la más alta de las dos clasificaciones. Los dispositivos auditivos también pueden tener una clasificación.
Seguridad Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible que algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono aún no hayan sido probadas para su uso con dispositivos de ayuda auditiva.
234 Seguridad permanente inducida por el ruido. Esto incluye el uso de auriculares (incluidos los auriculares estándares, los intrauriculares y los dispositivos Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). En algunos estudios, la exposición a ruidos muy fuertes también ha estado asociada con la presencia de zumbido de oídos, hipersensibilidad al sonido y distorsión de la audición.
Seguridad Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TIA, por sus siglas en inglés) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está ENCENDIDO, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF).
236 Seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro.
Seguridad • Deben apagar el teléfono inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que se está produciendo una interferencia. Dispositivos de ayuda auditiva Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos dispositivos de ayuda auditiva. En caso de interferencia, se recomienda consultar al proveedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas).
238 Seguridad Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el teléfono cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones.
Seguridad No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. • No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni raye el teléfono. • No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente introducirle objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, explosión u otro peligro. • Sólo use la batería para el sistema especificado.
240 Seguridad Seguridad del cargador y del adaptador • El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo. • Inserte el cargador de la batería de modo horizontal en el tomacorriente de la pared. • Use solo el cargador de batería aprobado por LG. De lo contrario, podría ocasionar un daño grave en su teléfono. • Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para el teléfono.
Seguridad distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. • Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía. • El rango de temperatura de carga está regulado entre 32 °F (0 °C) y 113 °F (45 °C). No cargue la batería fuera del rango de temperatura recomendado.
242 Seguridad • No use sustancias químicas fuertes (como alcohol, benceno, thinner, etc.) o detergentes para limpiar el teléfono ya que esto podría ocasionar un incendio. • No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios.
Seguridad • El uso del teléfono cerca de equipo receptor (como un televisor o radio) puede causar interferencia el teléfono. • No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. • No sumerja el teléfono en agua, líquidos ni lo exponga a mucha humedad. Si esto ocurre, apáguelo inmediatamente y llévelo a un centro de servicios autorizado de LG.
244 Seguridad (RF) en el rango de microondas cuando se usan. También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición a bajos niveles de RF no produce efectos de calentamiento y no causa efectos adversos conocidos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico.
Seguridad La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal.
246 Seguridad (RF) mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario. Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamente menor, porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente.
Seguridad de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos. No obstante, ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años. 5.
248 Seguridad este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF.
Seguridad de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono. En el sitio web de la FCC (http://www.fcc. gov/oet/rfsafety) se dan indicaciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono, de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su teléfono en la lista que aparece en línea. 8.
250 Seguridad debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota. Nuevamente, los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos.
Seguridad desfibriladores. El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica (AAMI, por sus siglas en inglés). La versión final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos, se finalizó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos.
252 Seguridad La Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y obedézcalos siempre. Además, si usa el teléfono mientras maneja, tenga en cuenta lo siguiente: Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad. Use la función de manos libres, si está disponible.
Seguridad teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición. 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, si es posible, deje que el correo de voz conteste en su lugar. 4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa.
254 Seguridad 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse y proteger a su familia en situaciones peligrosas; con el teléfono a su lado, sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o emergencia médica. Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico. 9.
Seguridad Precauciones La interfaz de usuario de las aplicaciones de Google (Búsqueda de Google, Mapas de Google, Navigation, etc.) pueden variar dependiendo de la versión del software. Las ubicaciones no son precisas cuando no se han configurado los sistemas de GPS y Wi-Fi. Con el sistema operativo Android, algunas aplicaciones disponibles de Play Store sólo funcionan correctamente con teléfonos que tienen una resolución específica de pantalla.
256 Seguridad Para evitar posibles daños auditivos, no escuche niveles altos de volumen durante largos períodos. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente, LG Electronics declara que este producto LGVS985 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad enhttp://www.lg.
Seguridad Este teléfono cumple con los lineamientos de exposición RF si se utiliza de forma normal junto al oído o si se coloca al menos a 1,5 cm del cuerpo. Cuando se utiliza una funda, clip para cinturón o soporte para llevarlo encima, estos elementos no deben contener metal y el producto debe estar posicionado al menos a 1,5 cm del cuerpo. Para transmitir archivos de datos o mensajes, este teléfono necesita una conexión a la red de calidad.
258 Seguridad Declaración de seguridad del láser Cumplimiento CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON EL REQUISITO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS (DHHS) DE EE. UU. APLICABLE A LOS PRODUCTOS LÁSER, TÍTULO 21 DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR), SUBCAPÍTULO J. ¡Precaución! Este producto utiliza un sistema láser. Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea el manual del propietario detenidamente y consérvelo para futura referencia.
Especificaciones DivX HD ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo que cuenta con la certificación oficial DivX Certified® y que se ha sometido a rigurosas pruebas para verificar su compatibilidad con la reproducción de video DivX. Visite divx.com para obtener mayor información y conseguir herramientas de software para convertir sus archivos a video DivX.
260 Preguntas Más Frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Bluetooth Dispositivos Bluetooth ¿Cuáles son las funciones disponibles mediante Bluetooth? Se dispone de auricular mono/estéreo, juego para el automóvil y conexiones FTP.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Servicio de Google™ Iniciar de sesión en Gmail ¿Debo iniciar sesión en Gmail cada vez que desee acceder a Gmail? Una vez que inicie sesión en Gmail, no necesita volver a hacerlo. Servicio de Google Cuenta de Google ¿Se pueden filtrar los correos electrónicos? No. El teléfono no admite el filtro de correos electrónicos. Función del teléfono YouTube™ ¿Se pueden reproducir videos de YouTube? Sí.
262 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, deberá volver a guardar cada número para usar estas funciones. Para guardar números con Esperar y Pausar 1. En la pantalla principal, toque la icono (en la Barra de toque Teléfono rápido). 2. Marca el número y luego toque el (en la esquina icono Menú superior derecha de la pantalla). 3. Toque Agregar pausa de 2 seg.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Si. Puede fijar marcados rápidos y guardar contactos directamente a la pantalla principal. Para fijar un marcado rápido Función del teléfono Marcado rápido ¿Se admite el marcado rápido? 1. Abra la aplicación Contactos. (en la 2. Toque la icono Menú esquina superior derecha de la pantalla) > Marcación Rápida. 3. Toque una ubicacion de marcación rápida vacía y seleccione el contacto y número de teléfono deseado.
264 Preguntas Más Frecuentes Categoría Función del teléfono Función del teléfono Función del teléfono Función del teléfono Subcategoría Pregunta Respuesta Idiomas compatibles ¿Cuáles son los idiomas admitidos si uso Play Store? La aplicación Play Store admite inglés y español. Es posible que las aplicaciones de terceros no admitan todos los idiomas. VPN ¿Cómo configuro una VPN? La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Sí. Simplemente toque y mantenga presionado el icono hasta que aparezca la barra Remover en la parte superior de la pantalla. A continuación, sin levantar el dedo, arrastre el icono hasta la barra Remover, luego levante el dedo. Pantalla principal ¿Se puede quitar una aplicación de la pantalla principal? Aplicación 1.
266 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica: Restablecimiento ¿Cómo realizo un Solución de a los valores de restablecimiento a los recuperación fábrica valores de fábrica? 1. Apague el teléfono. 2. Mantenta presionada las siguientes teclas (en la parte posterior del teléfono) al mismo tiempo: Tecla de Volumen Inferior + Tecla Encender/Bloquear por aproximadamente 10 segundos. 3.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Atención: Restablecimiento ¿Cómo realizo un Solución de a los valores de restablecimiento a los recuperación fábrica valores de fábrica? Solución de recuperación Reiniciar el teléfono El teléfono se congeló y no funciona. Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica, se borrarán todas las aplicaciones instaladas y los datos de usuario.
268 Declaración de garantía limitada 1.
Declaración de garantía limitada (4) Que el Departamento de Servicio al Cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable. (5) Productos a los que les hayan quitado el número de serie o que haya quedado ilegible.
270 Declaración de garantía limitada DAÑO, DIRECTO O CONSECUENTE, QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O DE UNA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO.
Declaración de garantía limitada 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y siguientes] • El Código Uniforme de Comercio de California, División Dos [Cód. de Comercio, Sección 2101 y siguientes], y • La Ley Federal Magnuson-Moss de Mejoramiento de las Garantías de la Comisión Federal de Comercio [Título 15 del Cód.
272 Índice Números 10 consejos de seguridad para conductores 252 Buscar en el teléfono y la Web 53 Contactos favoritos 102 Búsqueda por voz 180 Correo de voz 119 Contenido 2 Correo electrónico 113 A C Abrir Play Store y buscar aplicaciones 145 Calculadora 169 Cámara y video 132 D Abrir YouTube y mirar videos 153 Cambiar la configuración de los mensajes 110 Declaración de garantía limitada 268 Actualización de la FDA para los consumidores 243 Características de la pantalla principal 24 Decl
Índice Grabador de voz 180 L Grabar videos 134 Leer mensajes 115 H Llamar a los contactos 78 Hacer y recibir llamadas 70 M Hangouts 128 Manejo 252 Herramientas 155 Maps 175 I Iconos de estado del teléfono 22 Iconos de QSlide en el Panel de notificaciones 159 Idiomas 39 Modo de control con las teclas de hardware 40 Redactar y enviar un mensaje 124 Modo Invitado 61 Reemplazar la tapa posterior 10 Música 147 O Instalar la batería 9 QuickRemote 161 Realizar y finalizar llamadas 70 Informaci
274 Índice Tomar fotos 133 Trabajar con pestañas 87 Transferir archivos de música al teléfono 147 U Usar el registro de llamadas 76 Usar las fotos 143 Usar las listas de reproducción 152 Usar los menús 48 V Ventana Doble 155 Ver detalles del evento 168 Vista de minipaneles 28 Voice Mate 178 W Web 84 Y YouTube™ 153
