MFL67791401 (1.0) MW Guía del Usuario User Guide User Guide This booklet is made from 97% post-consumer recycled paper. This booklet is printed with soy ink.
&RS\ULJKW /* (OHFWURQLFV ,QF $OO ULJKWV UHVHUYHG /* DQG WKH /* ORJR DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI /* *URXS DQG LWV UHODWHG HQWLWLHV DUH UHJLVWHUHG ,QWXLWLRQ LV D WUDGHPDUN RI /* (OHFWURQLFV ,QF $OO RWKHU WUDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar, por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo.
2 Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad1 Contenido ................................................................................................2 Detalles técnicos.....................................................................................5 Aspectos básicos ....................................................................................8 Descripción general del teléfono....................................................................................
Contenido LG Tag+ ................................................................................................................................ 71 Uso de la escritura Tag+ ..................................................................................................... 71 Usar el teléfono para leer etiquetas .................................................................................. 71 Transferencia de contenido..................................................................................
4 Contenido Ajustes .................................................................................................182 Smart Mobile Office de LG ..............................................................205 Especificaciones ................................................................................. 219 Índice ..................................................................................................
Detalles técnicos Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
6 Detalles técnicos Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podrá invalidar la garantía que tiene para este equipo. Use sólo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas (o modificaciones a la antena) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las reglas de la FCC. No use el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada puede producir una leve quemadura en la piel.
Detalles técnicos - Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que esté conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. El teléfono funciona en la red de 4G de Verizon, basada en la tecnología de evolución a largo plazo (Long Term Evolution, LTE) y en las redes de 4G de banda ancha móvil de los Estados Unidos*.
8 Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal ❶ Sensor de ❾ Auricular proximidad ❷ Lente de la cámara frontal ❽ Pantalla principal ❼ Tecla Menú ❸ Tecla Atrás ❹ Tecla Inicio ❻ Tecla Aplicaciones Recientes ❺ Micrófono ❿ Bolígrafo Rubberdium™ NOTAS • Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales pueden variar.
Aspectos básicos 3. Tecla Atrás Permite volver a la pantalla anterior. También cierra los elementos emergentes como los menús y cuadros de diálogo. 4. Tecla Inicio Permite volver a la pantalla principal. Si ya se encuentra en uno de los paneles de extensión de la pantalla principal, abre el panel central de la pantalla principal. 5. Micrófono Permite transmitir la voz a la persona que llama y a las funciones activadas por voz. 6.
10 Aspectos básicos Vista posterior Lente de la cámara posterior Flash LED Tapa posterior NFC Touchpoint Altavoz 11. Lente de la cámara posterior Se usa para tomar fotos y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo. 12. Flash LED Aumenta el brillo de la imagen y video cuando se enciende el flash. 13. NFC Touchpoint Toque la parte posterior de su teléfono a una etiqueta NFC u otro dispositivo habilitado con NFC en esta ubicación. 14.
Aspectos básicos Vistas superior y laterales Tecla QuickMemo Toma para auriculares de 3.5 mm Tecla Encender/ Bloquear Puerto para USB/ Cargador Ranura de la tarjeta SIM Teclas de Volumen 16. Toma para auriculares de 3.5 mm Permite conectar un auricular opcional de 3,5 mm para mantener conversaciones cómodas de manos libres. Además permite conectar los auriculares para escuchar música. 17.
12 Aspectos básicos Ayuda La aplicación Ayuda le permite ver información acerca de su teléfono rápidamente, incluyendo la guía de usuario y tutorías de video. Para acceder a Ayuda, en la pantalla principal, toque Aplicaciones Ayuda . > Insertar la tarjeta SIM 1. Con el teléfono boca abajo, ubique la ranura de la tarjeta SIM y abra la tapa. 2. Coloque la tarjeta SIM con el logo de Verizon hacia arriba y deslícela dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar. Retirar la tarjeta SIM 1.
Aspectos básicos Carga del teléfono El teléfono viene con un adaptador de pared y un cable USB, que se deben conectar juntos para cargar el teléfono. Para cargar el teléfono: AVISO Para cargar su teléfono, por favor, use únicamente un cargador aprobado. El uso incorrecto del Puerto para USB/Cargador, así como el uso de un cargador incompatible, pueden causar daños a su aparato y anular la garantía 1. Conecte el cable USB con el adaptador de pared.
14 Aspectos básicos Batería no extraíble El dispositivo está equipado con una batería interna recargable que debería ser reemplazada únicamente por LG o un centro de reparación autorizado por LG. Nunca intente abrir o desmontar este dispositivo usted mismo y si lo hace, puede causar daños que anulan la garantía. NOTA Si se congela el dispositivo, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante 10 segundos para reiniciarlo.
Aspectos básicos Para comprobar el nivel de carga de la batería > Ajustes > Acerca En la pantalla principal, toque Aplicaciones del teléfono > Batería. El estado de la batería (carga y descarga) y el nivel (como un porcentaje de la carga completa) aparecen en la parte superior de la pantalla. Para supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería La pantalla Uso de la batería le permite ver qué aplicaciones consumen la mayor cantidad de energía de la batería.
16 Aspectos básicos Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 㻌 Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear segundos hasta que se ilumine la pantalla. durante unos Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear aparezca el menú Opciones del teléfono. hasta que 2. Toque Apagar. 3. Toque OK para confirmar que desea apagar el teléfono. Reiniciar el teléfono 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear aparezca el menu Opciones del teléfono. hasta que 2.
Aspectos básicos Acerca de los mejoramientos de la pantalla de bloqueo Ver notificaciones de la pantalla de bloqueo Desde la pantalla de bloqueo, simplemente deslice la Barra de estado hacia abajo para ver la últimas notificaciones, todo en un solo paso. Consulte "Para abrir el Panel de notificaciones" en la página 39 para referencia. Pantalla de bloqueo personalizable Para personalizarla, seleccione cualquier aplicación en el teléfono y asígnela una tecla de acceso directo en la pantalla de bloqueo.
18 Aspectos básicos 2. Toque el icono Modo silencio . NOTA Sólo se puede seleccionar un modo a la vez. El modo activado actualmente (Silencio, Vibración, o Sonido) está subrayado en azul. Toque cualquier de los iconos de modo de sonido para cambiar a ese modo. O Presione la Tecla de Volumen Inferior hasta que los sonidos se apaguen. NOTA También puede utilizar estas teclas para volver a encender los sonidos. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear y luego toque Modo silencio o el icono .
Aspectos básicos NOTA Después de configurar su teléfono con éxito, puede elegir ver las opciones que le enseñan sobre su teléfono nuevo. Estas opciones incluyen una guía rápida de referencia, la guía para el usuario, un video de aprendizaje y un glosario de iconos. Puede ver esas opciones en otro momento tocando Ayuda en la pantalla de aplicaciones. 8. Si ya tiene una cuenta de Google, toque Sí para iniciar sesión en una cuenta existente.
20 Aspectos básicos Cuenta de Google Al iniciar sesión en una cuenta de Google, podrá usar Gmail, Talk, Calendario y otras aplicaciones de Google; descargar aplicaciones de Play Store; hacer una copia de seguridad de sus ajustes en los servidores de Google y aprovechar otros servicios de Google en su teléfono. IMPORTANTE • Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una.
Aspectos básicos Iconos de llamada Micrófono silenciado durante una llamada Llamada entrante Altavoz encendido Notificación de llamadas perdidas Llamada entrante utilizando dispositivo Bluetooth Llamada de privacidad Iconos de calendario y alarmas Alarma establecida Notificación de eventos de Calendario Iconos de correo electrónico y mensajería Nuevo correo electrónico recibido Nuevo mensaje de texto o multimedia recibido Se recibió un nuevo correo de voz visual Mensaje de Google Talk recibido Error en
22 Aspectos básicos Descargar a través de la red 3G Cargar a través de la red 3G GPS activado Obteniendo acceso a GPS Sin servicio Roaming Fuerte señal de red Señal de red débil Cargando datos Descargando datos Acceso a ubicación desactivado Acceso a ubicación activado Modo avión Iconos de conectividad No hay señal de Wi-Fi Señal intensa de Wi-Fi Depurador de Android conectado Conectado por USB Bluetooth encendido Dispositivo Wi-Fi conectado Anclaje de USB conectado Wi-Fi Direct conect
Aspectos básicos Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra atajos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del teléfono, incluyendo la hora, potencia de la señal, estado de batería e iconos de notificación. Icono de aplicación Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrir la aplicación y usarla.
24 Aspectos básicos : Abre la aplicación Cuaderno. Se pueden crear, ver y administrar archivos del Cuaderno. : Abre la Pantalla de aplicaciones que muestra las opciones y aplicaciones del teléfono. También puede acceder a su lista de archivos descargados y a una lista de widgets disponibles tocando las fichas que se encuentran en la parte superior de la pantalla. NOTA Para agregar un icono, toque y mantenga presionado el icono deseado y arrástrelo a la barra de Teclas Rápidas.
Aspectos básicos Vista de minipaneles La vista minipaneles le permite acceso directo a cualquier panel y permite administrar los paneles de la pantalla principal. Puede agregar o borrar paneles y reubicar los paneles para sus necesidades. Pellizque cualquier panel de la pantalla principal para cambiar al modo minipaneles. Desde el modo minipaneles tiene las siguientes opciones: 㻌 Para ir directamente a cualquier panel de la pantalla principal, simplemente toque la que desea.
26 Aspectos básicos Vista limpia Los fondos de pantalla ahora se pueden ver sin intromisiones simplemente usando la técnica “pellizco” que temporalmente oculta los iconos en la pantalla principal. Usted puede realmente mostrar la imagen de sus seres queridos o el impresionante concierto que guardó como fondo de pantalla. Para volver a la pantalla principal con iconos, toque la Tecla Atrás o pellizque la pantalla.
Aspectos básicos O Toque Crear ícono de foto y seleccione Tomar una foto para abrir la aplicación Cámara y tomar una foto o Seleccionar desde la galería para elegir una de las fotos disponibles. NOTA Si desea revertir al imagen predeterminado, siga los pasos 1 - 2 arriba y seleccione el icono predeterminado otra vez. Pantalla táctil La pantalla táctil ofrece una excelente forma para interactuar con el teléfono Android™ y usarlo fácilmente.
28 Aspectos básicos viceversa) o elimine una aplicación de la pantalla de aplicaciones recientes desplazado sus imágenes fuera de la pantalla. Tocar dos veces Toque dos veces para acercar a una página web o un mapa. Por ejemplo, toque una sección de una página web dos veces rápidamente para acercar a esa sección de forma que se ajuste al ancho de la pantalla. Además, puede tocar dos veces para controlar el zoom de la cámara, en Maps y en otras aplicaciones.
Aspectos básicos Métodos de entrada de texto Teclado en pantalla Usted puede introducir fácilmente el texto usando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla se muestra automáticamente en la pantalla cuando usted necesita introducir el texto. Para mostrar manualmente el teclado, simplemente toque un campo del texto donde usted quiere introducir el texto. Alterna entre diferentes idiomas (sólo disponible cuando se seleccionan múltiples idiomas). Alterna entre el modo 123/SIM y el modo ABC.
30 Aspectos básicos Borrar un carácter Toque la Tecla Borrar Alternar idioma Toque y mantenga presionada la Tecla Idioma para abrir un cuadro de diálogo para establecer los idiomas que desea usar. . NOTA Esta tecla sólo está disponible cuando activa múltiples idiomas para la entrada de texto. Ajustes de la entrada de texto Para cambiar sus ajustes de la entrada de texto y ver el diccionario de los términos que ha usado, toque Aplicaciones > Ajustes > Idioma y teclado.
Aspectos básicos • Puntuación automática: Marque para insertar un punto al tocar la tecla de espacio dos veces. • Tecla de escritura por voz: Marque para mostrar la tecla de escritura por voz en el teclado. • Respuesta táctil: Permite establecer el sonido, vibración y la vista de teclas. • Escritura manual: Permite establecer el estilo de escritura a mano. • Camino del teclado: Marque para introducir una palabra dibujando un camino a través de todas las letras de la palabra.
32 Aspectos básicos Aplicaciones: cómo ver, abrir y alternar Pantalla principal Toque para abrir la pantalla de aplicaciones. Pantalla de aplicaciones Deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha para poder ver más iconos. Toque las fichas para seleccionar Aplicaciones, Descargas o Widgets. Toque un icono para abrir la aplicación. , y luego Mostrar iconos pequeños/grandes para NOTAS • Puede tocar la Tecla Menú obtener para una experiencia de vista mejorada si desea tener iconos grandes o pequeños.
Aspectos básicos Personalizar la pantalla de aplicaciones El teléfono incluye una amplia variedad de aplicaciones y se pueden descargar más aplicaciones al teléfono. Se pueden personalizar estos elementos en la pantalla de aplicaciones para un acceso más rápido (menos desplazamiento) a las aplicaciones que se usan con más frecuencia. Para descargar aplicaciones, toque Play Store en la pantalla principal.
34 Aspectos básicos 2. Toque la Tecla Menú grandes) > OK. > Mostrar íconos pequeños (Mostrar iconos Revisar la información de la aplicación Para revisar la información de los detalles de una aplicación desde la pantalla de aplicaciones: 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones . 2. Toque la ficha Aplicaciones (si necesario) y después Ajustes en la parte superior derecha de la barra de fichas. El icono Ajustes cambia a una marca . 3.
Aspectos básicos Alternar entre varias aplicaciones 1. Toque la Tecla Aplicaciones Recientes . Se abrirá una pequeña ventana con iconos de aplicaciones que usó recientemente. 2. Toque el icono de la aplicación que desea abrir. O toque la Tecla Atrás para volver a la aplicación actual. Si usted desliza la vista previa de la aplicación a la derecha o izquierda, el icono desaparecerá de la lista de aplicaciones reciente.
36 Aspectos básicos Mover aplicaciones a otra pantalla principal Puede colocar iconos de aplicaciones en cualquiera de los paneles de la pantalla principal. Arrastre Toque y mantenga presionado el icono y arrástrelo al borde izquierdo o derecho de la pantalla para avanzar al siguiente panel de la pantalla, antes de levantar el dedo. Inclinación Toque y sostenga un elemento, después incline el teléfono para moverlo a uno de los paneles de la pantalla principal en esa dirección, después quite su dedo.
Aspectos básicos Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android: menús con opciones y menús contextuales. Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento específico en la pantalla. Para abrir el menú con opciones disponibles, presione la Tecla Menú . No todas las aplicaciones tienen este tipo de menú.
38 Aspectos básicos Administrar notificaciones Los iconos de notificación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notificación, aparecerá un texto corto y el icono de notificación se mostrará en la Barra de estado. Puede abrir el Panel de notificaciones para ver una lista con todas las notificaciones recientes.
Aspectos básicos 2. Toque en el icono Borrar . Todas las notificaciones basadas en eventos se borrarán. Las notificaciones en curso se quedarán en la lista. NOTA También puede deslizar una notificación hacia la izquierda o derecha para eliminar esa notificación específica. Para cerrar el Panel de notificaciones Toque y arrastre la ficha en la parte inferior del Panel de notificaciones hasta la parte superior de la pantalla o simplemente toque la Tecla Atrás .
40 Aspectos básicos Buscar en el teléfono y la Web Puede buscar información en el teléfono y la Web mediante el cuadro de búsqueda rápida o la aplicación Buscar. Algunas aplicaciones como, Gmail, Contactos e Internet pueden buscar contenidos en esas aplicaciones específicas. Además de la posibilidad de buscar escribiendo términos de búsqueda, puede realizar búsquedas por voz. Buscar en el teléfono y la Web a través de la entrada de texto 1. Toque el Widget de búsqueda en la pantalla principal.
Aspectos básicos sugerencias debajo del campo de búsqueda mientras introduce texto) y cuáles funciones desea incluir en las búsquedas. Para acceder estos ajustes, toque la Tecla Menú > Configuración. 3. Toque la Tecla Buscar en el teclado. Usar la búsqueda por voz 1. Toque el Widget Búsqueda con Google en la pantalla principal. El cuadro de búsqueda rápida se abre automáticamente. 2. Toque Búsqueda por voz buscar por voz. en el cuadro de búsqueda rápida para 3. Diga el comando.
42 Aspectos básicos 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones de pantalla. NOTA > Ajustes > Bloqueo También puede seleccionar Fondo de pantalla y Reloj y atajos atajos para la pantalla de bloqueo. 2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Toque Deslizar, Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN, o Contraseña. Ninguno: Si no quiere configurar la pantalla de bloqueo, seleccione Ninguno, así no tendrá que introducir nada.
Aspectos básicos desbloquear la pantalla, usted necesitará dibujar su patrón de desbloqueo o introducir su PIN o contraseña para desbloquear la pantalla. Deshabilitar la secuencia de bloqueo Si ya no desea usar una secuencia de bloqueo para asegurar su teléfono, puede deshabilitarla. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones de pantalla. > Ajustes > Bloqueo > Ajustes > Bloqueo 2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Introduzca su secuencia ce desbloqueo actual. 4. Toque Ninguno.
44 Aspectos básicos 5. Se solicitará que introduzca y vuelva a introducir la secuencia de bloqueo. A partir de allí, será necesario introducir la secuencia y tocar OK para desbloquear la pantalla. NOTAS • Tiene 5 intentos para introducir su patrón, PIN o contraseña de desbloqueo. Si utilizó los 5 intentos, puede volver a intentarlo después de 30 segundos. • Si ha configurado una cuenta de Microsoft Exchange, sólo puede configurar una contraseña.
Aspectos básicos Personalizar Reloj y atajos en la pantalla de bloqueo 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones de pantalla > Reloj y atajos. > Ajustes > Bloqueo 2. Deslice su dedo hacia la izquierda o derecha para seleccionar el reloj que desea mostrar en la pantalla. 3. Toque el icono de atajo que desea cambiar y elija el icono que desea usar en la pantalla de bloqueo. Luego se cambia el icono previo al icono seleccionado. 4. Toque Guardar. Información del propietario 1.
46 Aspectos básicos Tecla Encender/Bloquear bloquea inmediatamente Si se habilitó un bloqueo de seguridad, la opción El botón Encender/ Apagar bloquea inmediatamente permite que la pantalla se bloquee inmediatamente al presionar la Tecla Encender/Bloquear . 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones de pantalla. > Ajustes > Bloqueo 2.
Aspectos básicos 4. Puede agregar los siguientes tipos de elementos a la pantalla principal: Aplicaciones: Muestra todas las aplicaciones instaladas. Descargas: Muestra todas las aplicaciones descargadas. Widgets: Muestra todos los widgets instalados. Fondos de pantalla: Le permite cambiar los fondos de las pantallas de carga y principal por imágenes precargadas, fondos animados y fotos de la Galería. 5.
48 Aspectos básicos Para cambiar la vista de la pantalla principal En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes de la pantalla principal para acceder a los siguientes ajustes para personalizar la pantalla principal. Tema: Por favor consulte la página 37 para cambiar el tema de la pantalla principal.
Aspectos básicos Conectarse rápidamente con los contactos A medida que genera la lista de contactos en el teléfono, puede usar Contacto rápido de Android™ para chatear, enviar correos electrónicos, mensajes de texto, hacer llamadas o ubicar a los contactos rápidamente. Contacto rápido de Android™ incluye un conjunto especial de iconos que puede usar para conectarse rápido y fácilmente con un contacto. En la pantalla principal, toque Contactos y toque la foto del contacto.
50 Aspectos básicos Usando QuickMemo™ Vista frontal Vista desde arriba Tecla QuickMemo rápidamente en el borde superior del 1. Presione la Tecla QuickMemo teléfono para acceder a la aplicación QuickMemo. 2. Seleccione las opciones de menú que desee, incluyendo el tipo de bolígrafo y el color, y a continuación cree una nota. 3. Toque Guardar en la esquina superior derecha para guardar la nota a su Cuaderno o Galería. NOTA Cuando use la función QuickMemo, use la punta del dedo o el lápiz.
Aspectos básicos Toque el icono Bolígrafo color. para seleccionar el tipo de bolígrafo y el para borrar selectivamente las líneas Toque el icono Borrador dibujadas o borrar la nota entera. Toque el icono Compartir compartir la nota con otros. Toque Guardar en la esquina superior derecha para guardar su nota en uno de cuadernos o en su Galería.
52 Hacer y recibir llamadas Realizar y finalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono en cualquiera de las cuatro fichas de la parte superior de la pantalla. Puede marcar números de teléfono con la ficha Marcar. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando ficha Reciente, ficha Contactos, ficha Favoritos o la ficha Grupos. Para abrir la aplicación Teléfono En la pantalla principal, toque Teléfono . Para realizar una llamada al marcar un número de teléfono 1.
Hacer y recibir llamadas Para marcar un número internacional, toque y mantenga presionado para introducir el símbolo más ( + ). Luego introduzca el prefijo internacional para el país; seguido por el número de teléfono completo. 3. Toque Tecla Llamar para marcar el número introducido. Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras la llamada está en en la Barra curso. Si abre otra aplicación, aparece el icono Llamar de estado durante el transcurso de la llamada.
54 Hacer y recibir llamadas Seleccionar una entrada de la Lista instantánea Toque la entrada de la Lista instantánea para insertarla en el teclado de marcación y toque la Tecla Llamar para marcarlo. Icono Lista instantánea Toque para ver más de la Lista instantánea.
Hacer y recibir llamadas Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identificación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos. Todas las llamadas entrantes se graban en el registro de llamadas. Para responder una llamada Si la pantalla está desbloqueada, simplemente toque Responder Si la pantalla está bloqueada, deslice el icono Responder cualquier dirección.
56 Hacer y recibir llamadas Para rechazar una llamada y enviarla al correo de voz . Si la pantalla está desbloqueada, simplemente toque Ignorar en cualquier Si la pantalla está bloqueada, deslice el icono Ignorar dirección. El llamador se envía directamente a su buzón de correo de voz para dejar un mensaje. Pantalla Desbloqueada Toque para enviar un mensaje rápido a la persona quien llama y dirigirlos a su correo de voz.
Hacer y recibir llamadas Usar el registro de llamadas El registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a los contactos. Para abrir el registro de llamadas y luego toque la ficha Reciente Toque Teléfono superior de la pantalla. en la parte Las llamadas se muestran en la ficha Reciente. Las más recientes se ubican en la parte superior de la lista.
58 Hacer y recibir llamadas 3. Toque la Tecla Menú , y luego Agregar a Contactos. 4. Toque la entrada de un contacto existente para agregarle un número nuevo, o toque el icono Crear nuevo contacto para guardarlo como entrada nueva. Borrar registros de llamadas Puede vaciar todos los registros de llamadas de una sola vez o borrar entradas de forma selectiva. 1. Acceda a los registros de llamadas. 2. Toque la Tecla Menú . Toque Borrar para seleccionar las entradas y eliminarlas de la lista.
Hacer y recibir llamadas Marcación por voz Puede utilizar la aplicación Marcación por voz para realizar una llamada telefónica diciendo el nombre de un contacto o un número telefónico. Para realizar una llamada con la voz 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Marcación por voz . También puede usar Marcación por voz directamente del teclado de marcación.
60 Hacer y recibir llamadas Para silenciar el micrófono durante una llamada Toque Silencio . La luz del icono Silencio se enciende para indicar que el micrófono está silenciado. Al ver la pantalla de llamada en curso, puede anular el modo de . silencio del micrófono al volver a tocar el icono Silencio El silencio del micrófono se anula automáticamente al finalizar la llamada. Para activar o desactivar el altavoz Toque Altavoz .
Hacer y recibir llamadas Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia. Para establecer una llamada en conferencia 1. Llame al primer participante. 2. Una vez conectado, toque Agreg. llam y seleccione el contacto que desea agregar. También puede tocar Teclado y, a continuación, agregar la llamada. 3. Después de estar conectado, toque Unir llamadas agrega a la llamada en conferencia. .
62 Hacer y recibir llamadas y luego toque la Tecla En la pantalla principal, toque Teléfono Correo de voz . Por lo general, el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso para escuchar y administrar el correo de voz. La primera vez que llame al correo de voz, también lo guiará a través del proceso para grabar un saludo, configurar una contraseña, etc. Para configurar el Correo de voz 1.
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico; o bien, a una “zona con cobertura inalámbrica”. Algunos puntos de acceso están abiertos y puede conectarse a ellos con facilidad.
64 Conectarse a redes y dispositivos Para activar la tecnología Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes . O Abra el Panel de notificaciones y toque Wi-Fi para encender la función. 2. Toque Wi-Fi. Si Wi-Fi está apagado, toque para encenderlo. Su teléfono buscará las redes de Wi-Fi disponibles. 3. Toque una red para conectarse a ella. O O Si la red es segura, se le pedirá que introduzca una contraseña.
Conectarse a redes y dispositivos 3. En la pantalla de Ajustes de Wi-Fi, toque AGREGAR RED. 4. Introduzca el SSID de red (nombre). Si la red está asegurada, toque el menú Seguridad tipo de seguridad utilizado en la red. y luego toque el 5. Introduzca las contraseñas y credenciales seguras necesarias. 6. Toque Guardar. El teléfono se conectará a la red inalámbrica.
66 Conectarse a redes y dispositivos Para conectar el teléfono a una computadora vía USB: 1. Use el cable USB que viene con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora. 2. Abra el Panel de notificaciones y luego toque USB conectado . 3. Toque el modo de conexión que desea utilizar para conectarse a la computadora. Elija entre las opciones siguientes: Solo cargar, Sincronización multimedia (MTP), Conexión a Internet o Cámara (PTP).
Conectarse a redes y dispositivos La ejecución automática instala automáticamente el controlador USB del dispositivo para cada modo USB. Modo de conexión de Internet Puede compartir la conexión de Internet del teléfono con su computadora con un cable USB. Después de conectar con un cable USB, establezca el modo de conexión USB a conexión de Internet. Luego seleccione entre Ethernet y Módem. Ethernet Este modo cambia el teléfono al modo de anclaje de USB desde la computadora.
68 Conectarse a redes y dispositivos Usar la Barra de estado para modificar los ajustes La Barra de estado muestra el modo de conexión USB actual, por eso se puede abrir con facilidad la Barra de estado y modificar los ajustes según sea necesario. Cuando está conectado por USB, el modo de conexión USB actual también aparece en el Panel de notificaciones. Toque la configuración de la conexión para mostrar una pantalla en la que se puede modificar el modo de conexión USB.
Conectarse a redes y dispositivos Paso 2. Descarga del controlador del módem USB de LG. NOTAS • Si la computadora tiene instalada una versión anterior del controlador del módem USB de LG, se actualizar á automáticamente a la versión más reciente. • Si la computadora tiene instalada una versión reciente del controlador del módem USB de LG, se omite el paso 2. Paso 3. Instalación del controlador del módem USB de LG. Paso 4. Instalación de la aplicación de utilidad.
70 Conectarse a redes y dispositivos Convierta su teléfono en una zona de cobertura inalámbrica móvil La aplicación Móvil Hotspot puede compartir su conexión de datos de 4G con cualquier dispositivo con capacidad de Wi-Fi. ¡ADVERTENCIA! Existen riesgos de seguridad asociados con la creación de redes Wi-Fi abiertas al público. Le recomendamos que tome precauciones para proteger su red Wi-Fi de los accesos no autorizados. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Móvil Hotspot . 2.
Conectarse a redes y dispositivos LG Tag+ le permite pasar menos tiempo navegando en su teléfono al abrir el contenido de las aplicaciones sin necesidad de escribir o tocar nada. Al tocar la etiqueta NFC con la cubierta posterior del teléfono se establecerán instantáneamente los ajustes seleccionados, por ejemplo, se activará el modo Silencio y se desactivará Bluetooth al mismo tiempo. Además, en la etiqueta NFC puede ingresar información como contactos, direcciones URL y notas.
72 Conectarse a redes y dispositivos Transferencia de contenido Transferencia de datos de la tarjeta microSD (p.ej.: fotos) desde un dispositivo Android a LG Intuition™ Vía computadora o computadora portátil. Transferencia de archivos por cable USB/lector de tarjeta de memoria Transferencia de archivos por cable USB/lector de tarjeta de memoria Dispositivo anterior Computadora de escritorio o portátil LG Intuition 1. Conecte el dispositivo Android con su a una computadora con un cable USB.
Conectarse a redes y dispositivos 7. En el menú Tipo de conexión USB de LG Intuition toque Sincronización multimedia (MTP). 8. En la computadora, organice los archivos en la carpeta, transfiera los archivos a la carpeta LG Intuition, luego detenga/retire el dispositivo USB de manera segura. 9. En el dispositivo LG Intuition, abra el panel de notificaciones, toque USB conectado > Solo cargar y luego desconéctelo de la computadora.
74 Web Backup Assistant Plus Cómo acceder y registrar las configuraciones para copia de seguridad de contactos de Backup Assistant Plus Si no habilitó la opción Backup Assistant Plus cuando encendió el teléfono por primera vez, puede habilitarlo desde la aplicación Ajustes o desde la aplicación Contactos. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones de Copia de respaldo > Contactos. > Ajustes > Asistente 2. Lea la información que se brinda en pantalla y toque Iniciar. 3.
Web Backup Assistant Plus se puede acceder directamente de varias aplicaciones de multimedia Desde la aplicación Música , seleccione el icono Backup Assistant Plus para cargar archivos desde su teléfono, para descargar archivos del servidor y abrirlos desde el servidor. Desde la aplicación Galería , toque el icono Backup Assistant Plus para cargar archivos desde su teléfono, para descargar archivos del servidor y abrirlos desde el servidor.
76 Web Navegador La aplicación Internet le permite acceder a la web desde su teléfono. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. NOTAS • Usted puede incurrir cargos adicionales para tener acceso a la web y descargar medios. Para detalles, póngase en contacto con su proveedor de servicio. Navegar por las páginas web 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Internet icono Internet directamente en la pantalla principal. o toque el 2.
Web Para abrir una nueva ventana, toque el icono Nueva pestaña barra de herramientas. de la de la barra Para ver su lista de favoritos, toque el icono Favoritos de herramientas. También puede administrar (editar, eliminar, mover, etc.) sus páginas web favoritas desde la pestaña Favoritos. Para detener la carga de una página web, toque el icono Parar . El icono Parar aparece a la izquierda de la URL mientras se carga una página web.
78 Web a Para ver las pestañas activas actuales, toque el botón Fichas la derecha del campo de entrada de la URL. Dé un toquecito en la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las ventanas abiertas. Para ver una, simplemente tóquela. Para cerrar una ventana, toque el icono Cerrar ventana en la esquina superior derecha de la ventana, o dé un toquecito para desplazar la ventana hacia afuera de la pantalla a la derecha o a la izquierda. La ventana se cierra y desaparece de la pantalla.
Web Marcar sus páginas web como favoritas Si conoce la dirección de la página web, puede agregar un favorito manualmente. Para agregar un favorito: 1. Toque la Tecla Menú > Guardar en Favoritos. 2. Puede editar la etiqueta y la dirección (URL). También puede establecer dónde se guardará, así como seleccionar o crear una nueva carpeta de marcadores. 3. Toque OK.
80 Web Menú > Borrar. Toque cada marcador que desee eliminar para seleccionarlo, toque Borrar y, a continuación, toque Sí. Para mover a la vez un grupo de la lista de favoritos, toque la Tecla Menú > Mover. Toque cada marcador que desee mover para seleccionarlo, toque Mover, seleccione una subcarpeta y, a continuación, toque OK.
Web Texto de relleno automático: Permite configurar el texto para llenado automático en formularios Web. TRANSFERENCIA DE ARCHIVO GRANDE Transferencia de archivo grande: Seleccione está opción para transferir archivos grandes por medio de la conexión Wi-Fi en lugar de usar la red móvil. Privacidad y seguridad Borrar caché: Permite borrar todo el contenido de la página almacenado en caché. Borrar historial: Permite borrar el historial de búsqueda del navegador.
82 Web Accesibilidad Forzar la activación del zoom: Permite cancelar la solicitud de un sitio Web para controlar el comportamiento del zoom. TAMANO DEL TEXTO Vista previa: Le permite ver cómo las opciones de tamaño de texto se afectan mientras mueve el control deslizante en la barra de escala de texto y la Barra de tamaño mínimo de texto. Dimensiones de texto: Establece el aumento del texto cuando accede a una página web. Mueve el control deslizante a lo largo de la barra para fijarlo.
Web Ajustes del sitio Web: Ajustes avanzados de sitios web individuales. CONTENIDO DE LA PÁGINA Zoom predeterminado: Permite establecer un zoom predeterminado para lejos, medio y cerca. Abrir páginas en vista previa: Permite mostrar una vista general de páginas recién abiertas. Ajuste de página automático: Permite aplicar formato a las páginas Web para adaptarlas a la pantalla. Bloquear mensajes de alerta: Seleccione para bloquear los sitios web para bloquear las ventanas emergentes de sitios web.
84 Web Maps Menú de Maps Toque aquí para tener acceso a Mapa, Local, Navigation, Ofertas, Latitude, Historial de ubicaciones y Mis sitios. Icono de indicaciones Toque aquí para tener acceso a indicaciones. Icono de Local Toque aquí para tener acceso a tipos de lugares cercanos. Icono de búsqueda Toque aquí para abrir el teclado e introducir su búsqueda. Icono de capas Toque aquí para tener acceso a Capas. Buscar ubicaciones y lugares 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones 2.
Web incluye Mi ubicación El menú desplegable del punto de inicio actual, Contactos, Punto en el mapa, y Mis sitios. El menú desplegable del destino mapa, y Mis sitios. NOTA incluye Contactos, Punto en el Cuando busca un lugar en la aplicación Maps, su ubicación actual se ingresa automáticamente como punto de inicio y el cuadro de diálogo muestra sus búsquedas recientes, permitiéndole tocar una para seleccionarla como destino. 4.
86 Web 4. Sus indicaciones se muestran en la pantalla. NOTA Mientras está en la pantalla de inicio de Navigation puede deslizar hacia la izquierda para ver las direcciones de sus Contactos o hacia la derecha para ver los lugares Destacados. Cambiar entre funciones comunes La aplicación Maps tiene una barra de herramientas en la parte superior de la pantalla para acceso fácil a varias funciones comunes utilizadas al buscar lugares que desea visitar.
Web Consulta de meteorología La aplicación Clima, proporciona pronósticos meteorológicos. Puede colocar un widget del clima en su pantalla principal para tener un resumen de la información meteorológica local. Acceda a la aplicación Clima para obtener información detallada del estado del tiempo. Para obtener detalles acerca del estado del tiempo Toque el widget Clima en la pantalla principal para abrir la aplicación Clima y ver la información meteorológica resumida y detallada.
88 Web Para agregar una ciudad o actualizar la ubicación actual Para agregar una nueva ciudad o actualizar su ubicación actual, toque en el icono Agregar en la esquina superior derecha de la pantalla. Ingrese una ubicación en el campo Buscar, luego toque la ciudad que desee agregar. Toque Ubicación actual en la parte superior de la pantalla para actualizar su ubicación actual. Introduzca la ciudad, estado o código ZIP para buscar el nombre. Toque aquí para agregar la ciudad a su lista de ciudades.
Web Cambiar la configuración de Clima Puede configurar una serie de opciones para la aplicación Clima. La ubicación y otras opciones de configuración relacionadas también afectan la visualización de la aplicación del widget Clima. Para abrir la pantalla de configuración de Clima, de la aplicación Clima,toque la Tecla Menú > Ajustes. Se puede configurar la cantidad de ajustes de la aplicación Clima. AJUSTES DE LISTA Editar la lista de ciudades: Permite administrar la lista de ciudades.
90 Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Usar contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos. Para abrir la aplicación Contactos En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Contactos . O En la pantalla principal, toque Contactos . Todos los contactos aparecerán en orden alfabético en una lista.
Comunicación Para ver detalles de un contacto y comunicar 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el contacto deseado. 3. La información del contacto se muestra en forma predeterminada. En la pantalla de detalles de contacto, toque el método que desea comunicarse con el contacto. El icono Llamar realiza una llamada al número. El icono Mensaje El icono Correo El icono Chat inicia un mensaje. inicia un correo electrónico. inicia una conversación por Talk.
92 Comunicación Para agregar un nuevo contacto 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Contactos . También puede abrir la aplicación Contactos tocando Contactos en la pantalla principal. 2. Toque el icono Nuevo contacto a la derecha del cuadro de búsqueda para iniciar una nueva entrada de contacto. 3. Si tiene más de una cuenta con contactos, toque en la parte superior de la pantalla y seleccione la cuenta a la que quiere agregar el contacto. 4. Introduzca el nombre del contacto. 5.
Comunicación 2. Toque la entrada del contacto que desee editar. 3. Toque el icono Editar pantalla. cerca de la esquina superior derecha de la 4. Haga los cambios que necesite en la entrada. 5. Toque Guardar. Importar, exportar y compartir contactos Si tiene contactos almacenados en una en el almacenamiento interno del teléfono, en formato vCard, puede importarlos a la aplicación Contactos del teléfono. También puede exportar contactos en formato de vCard a una tarjeta microSD.
94 Comunicación 3. Toque Exportar al almacenamiento interno. 4. Toque los contactos que desee exportar al almacenamiento interno. Para exportar todos los contactos, toque Seleccionar todo en la esquina superior izquierda de la pantalla. 5. Luego toque Exportar y Sí. 6. Introduzca el nombre del archivo y toque Aceptar. Para compartir un contacto Puede compartir un contacto con alguien si lo envía como archivo vCard. 1. Abra la aplicación Contactos. 2.
Comunicación 3. Toque la estrella dorada a la derecha del nombre del contacto. La estrella de color gris indica que el contacto se eliminó de la lista Favoritos. Comunicarse con los contactos En las fichas Contactos, Favoritos, o Grupos, puede llamar o enviar un mensaje de texto (SMS) o mensaje multimedia (MMS) a un número de teléfono predeterminado del contacto rápidamente. También puede abrir la lista de todas las formas en la que se puede comunicar con el contacto.
96 Comunicación Seleccionar qué contactos se muestran Puede ocultar los contactos que no tengan números telefónicos. También puede configurar los grupos de contactos que desea mostrar en la lista de contactos. Para cambiar los grupos que se deben mostrar 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque la Tecla Menú > Ajustes > Opciones de visualización. 3. Seleccione qué entradas de la cuenta se muestran. Toque Todos los contactos para mostrar todos los contactos de sus cuentas.
Comunicación Unir contactos Al agregar una cuenta o agregar contactos de otras maneras, como por medio del intercambio de correos electrónicos, la aplicación Contactos intenta evitar la duplicación al unir la información de los contactos en forma automática. También puede unir contactos en forma manual. Para unir contactos 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque la entrada del contacto al cual desea agregar información.
98 Comunicación Correo electrónico NOTA Los iconos de AOL, Yahoo! y Hotmail sólo aparecen cuando la tarjeta SIM está insertada.
Comunicación La pantalla Cuentas La pantalla Cuentas lista todas sus cuentas. Abra la aplicación E-mail. Si no está en la pantalla Cuentas, toque la > Cuentas. Tecla Menú en la parte superior de la pantalla para ver sus También puede tocar cuentas y alternar entre ellas. Cada carpeta y cuenta que figuran en la pantalla Cuentas muestran la cantidad de mensajes no leídos en verde. Puede tocar una cuenta para ver el Buzón de entrada.
100 Comunicación AJUSTES GENERALES Seleccione Vista dividida para que la lista de correo electrónico y sus contenidos se muestren separados en orientación horizontal. Toque Establecer cuenta predeterminada para seleccionar cuál cuenta de correo electrónico designar como la cuenta predeterminada. Toque Roaming para marcar esta opción para recuperar automáticamente los correos electrónicos cuando está roaming. Se cobran cargos de datos.
Comunicación AJUSTES DE APLICACIONES Toque Selec. pantalla de exhibición al borrar e-mail para seleccionar cuál pantalla mostrar después de eliminar un correo electrónico. Toque Preguntar antes de borrar para marcar esta opción si desea que se le pregunte siempre antes de eliminar correo(s). Toque Mostrar Imagen para establecer si desea ver los imágenes. Toque Vista de conversación para marcar esta opción si desea que el Buzón de entrada muestre los correos electrónicos en hilos de conversación.
102 Comunicación Correo de voz La aplicación Correo de voz permite administrar el correo de voz directamente desde el teléfono en lugar de acceder al correo de voz por las vías tradicionales. Correo de voz muestra una lista de mensajes y permite seleccionar cuáles desea escuchar o borrar, sin tener que llamar al buzón de correo y escuchar instrucciones de voz o mensajes anteriores. Para poder usar Correo de voz 1. En la pantalla principal, toque Correo de voz .
Comunicación Gmail Abrir Gmail y la Bandeja de entrada Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en la Bandeja de entrada. Para abrir la aplicación Gmail En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Gmail . Todas las conversaciones aparecen en la Bandeja de entrada, a menos que las borre, archive o filtre. La cuenta actual de Google aparece en la parte superior derecha de la Bandeja de entrada.
104 Comunicación Agregar otra cuenta de Google 1. Desde su bandeja de entrada de Gmail, toque la Tecla Menú Configuración. > 2. Toque AGREGAR CUENTA en la esquina superior derecha de la pantalla. 3. Toque Existente o Nueva, después ingrese la información necesaria. Para alternar cuentas Gmail muestra las conversaciones y los mensajes de una cuenta de Google a la vez. Si configuró más de una cuenta de Google en su teléfono, puede desplazarse fácilmente entre ellas.
Comunicación Navegación en la aplicación de Gmail Si está viendo un mensaje u otra etiqueta, toque la Tecla Atrás regresar a su bandeja de entrada. hasta Mientras ve su bandeja de entrada, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo para desplazarse a través de la lista. Los iconos situados en la parte inferior de la pantalla le permiten navegar dentro de la aplicación de Gmail, así como utilizar las funciones de Gmail: Redactar Buscar Etiquetas Toque para iniciar un nuevo mensaje de Gmail.
106 Comunicación Leer mensajes Al estar viendo una lista de conversaciones en la Bandeja de entrada o en cualquier lista de conversaciones etiquetadas, puede abrir una conversación para leer los mensajes. Para leer un mensaje Toque una conversación que contenga el mensaje que desea leer. Se abrirá una conversación en el primer mensaje nuevo (no leído) o en el primer mensaje destacado, si anteriormente destacó un mensaje en la conversación. Toque la foto del contacto para abrir Contacto rápido.
Comunicación Para volver a leer un mensaje Al abrir una conversación, los mensajes que ya leyó se minimizan en una ficha que indica la cantidad de mensajes ocultos. > Gmail . Luego 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones toque la conversación que desee ver y la ficha que indica mensajes minimizados. 2. Toque el nombre del contacto para abrir ese mensaje. Cuando lee un mensaje puede tocar estado de no leído.
108 Comunicación NOTA Si no está listo para enviar el mensaje, toque la Tecla Menú Guardar como borrador. , después toque Responder o reenviar un mensaje Puede continuar una conversación de correo electrónico al responder un mensaje o al reenviarlo. Para responder o reenviar un mensaje 1. Abra el mensaje que desea responder o reenviar. 2. En el encabezado del mensaje, toque Responder a todos o Reenviar.
Comunicación Confirmar antes de enviar: Marque la casilla para pedir confirmación antes de enviar un mensaje. Deslizarse por la lista de conversaciones: Permite elegir la acción que desea realizar cuando desliza por la lista de conversaciones. Responder a todos: Marque la casilla para hacer que Responder a todos sea la acción de mensaje predeterminada. Ajuste automático de mensajes: Permite reducir los mensajes para que se ajusten a la pantalla y permite el uso de zoom.
110 Comunicación USO DE DATOS Sincronizar Gmail: Abre la pantalla Cuentas y sincronización para modificar loas ajustes de sincronización para este cuenta o eliminar la cuenta. Días de correo para sincronizar: Permite establecer el número de días de correo electrónico para sincronizar. La modificación de esta opción afecta la sincronización de descargas de los ajustes de tono de timbre y vibración. Administrar etiquetas: Permite establecer cuáles son las etiquetas que se deben sincronizar.
Comunicación Mensajes Para abrir la Mensajes En la pantalla principal, toque Mensajes . La pantalla Mensajes se abrirá, de donde puede crear mensajes nuevos o abrir una conversación en curso. Mensaje nuevo Toque aquí para crear un mensaje nuevo. Toque el icono Mensaje nuevo texto o multimedia. para iniciar un nuevo mensaje de Toque una cadena de mensajes existente para abrirla. Toque para realizar llamadas de la pantalla de mensajes.
112 Comunicación Los mensajes multimedia (MMS) pueden incluir texto y una imagen, una voz grabada, un archivo de audio, un video o una presentación de diapositivas. La aplicación Mensajes convierte automáticamente un mensaje en un mensaje multimedia si lo envío a una dirección de correo electrónico en lugar de a un número de teléfono, agrega un asunto o adjunta un archivo multimedia. Para enviar un mensaje de texto 1. En la pantalla Mensajes, toque el icono Nuevo mensaje superior derecha de la pantalla.
Comunicación Si toca la Tecla Atrás mientras redacta un mensaje, se guarda como borrador. Toque el mensaje para continuar escribiendo. 4. Toque Enviar para enviar el mensaje. Se muestra su mensaje y las respuestas aparecen en la misma ventana y crean una cadena de mensajes con ese contacto. Para crear y enviar un mensaje multimedia 1. En la pantalla Mensajes, toque el icono Nuevo mensaje superior derecha de la pantalla. en la esquina 2.
114 Comunicación Toque Diapositiva para crear una presentación de diapositivas con hasta 10 diapositivas. NOTA Para eliminar un adjunto, simplemente toque el icono Eliminar adjunto. a la derecha del archivo 6. Toque Enviar MMS para enviar el mensaje. Para adjuntar la ubicación en mensajes 1. Crea un mensaje nuevo y agregue un destinatario. 2. Toque el icono Adjuntar y toque Ubicación. 3.
Comunicación Para responder un mensaje que recibió Si está trabajando en la ventana de un mensaje, aparecerán los mensajes que recibe de ese contacto. De lo contrario, recibirá una notificación de mensaje nuevo y un icono de mensaje nuevo aparecerá en la Barra de estado. Cuando se muestra una notificación de Mensaje nuevo, se puede responder rápidamente sin acceder a la aplicación Mensajes. Simplemente toque el campo de texto de la notificación para responder con un mensajes de texto.
116 Comunicación Cambiar la Ajustes de los mensajes Para cambiar la configuración de mensajes, abra la aplicación Mensajes, toque la Tecla Menú > Ajustes. Almacenamiento Borrar mensajes antiguos: Seleccione esta opción para permitir que el teléfono elimine mensajes viejos de una cadena cuando se alcance el Límite de mensajes de texto o el Límite de mensajes multimedia Desmarque esta opción para conservar todos los mensajes.
Comunicación Permitir confirmación de entrega: Marque para enviar una confirmación de entrega cuando se la solicita. Recuperar automáticamente: Desmarque esta opción para descargar solo los encabezados de los mensajes multimedia, para permitirle descargar el mensaje completo cuando esté listo. Esta opción es útil para controlar la cantidad de datos que descarga. Recuperar en roaming: Permite recuperar mensajes automaticamente durante roaming.
118 Comunicación Vibrar: Permite establecer el ajuste de vibración del teléfono cuando reciba la notificación de un nuevo mensaje. Esta opción está grisada cuando el teléfono está en silencio. Mensaje de aviso: Marque para establecer un recordatorio cada 2 minutos para mensajes no leídos. Recibir alertas de emergencia Estos son los ajustes asociados con el Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS por sus siglas en inglés).
Comunicación 4. Toque para cambiar el diseño del teclado. 5. Toque Teclado QWERTY o Teclado del teléfono. Usar el Teclado QWERTY Le permite escribir letras con un diseño de teclado de computadora. Usar el Teclado del teléfono Le permite escribir letras con un diseño de teclado de teléfono. Toque cada tecla con la letra deseada hasta que la letra deseada aparece.
120 Comunicación Usar la Escritura manual Le permite escribir letras en estilo de escritura manual con un bolígrafo o lápiz. Sugerencias de entrada de texto con Camino del teclado Coloque el dedo en la primera letra de la palabra y dibuje un trazado de letra en letra, levantando el dedo después de la última letra. Cree un garabato (como una S) para crear letras dobles (como la “ll” en “llave”).
Comunicación Talk Para abrir Talk e iniciar sesión > Talk . En la pantalla principal, toque Aplicaciones Al abrir Talk por primera vez, aparecerá la lista de cuentas. Esta lista incluye todas las cuentas de Google que agregó al teléfono. Toque una cuenta para ver la lista de amigos. La lista de amigos incluye todos los amigos que agregó por medio de Google Talk en la Web o en el teléfono. Toque aquí para agregar una cuenta.
122 Comunicación Chatear con amigos Para chatear con un amigo 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Talk . 2. Toque la cuenta de Google Talk en la que desee iniciar sesión. 3. Toque el amigo con el que desea chatear. 4. Ingrese su mensaje, a continuación, toque Enviar texto de Talk. a la derecha de su Options from your Friends list Cuando un amigo le envíe un mensaje por Talk, recibirá una notificación.
Comunicación Cambiar y controlar el estado en línea Toque la barra de su cuenta de la lista de amigos para cambiar y administrar su estado en línea. Su imagen Toque para cambiarla. Mensaje de su estado actual. Estado usado anteriomente. Su estado línea. Toque aquí para cambiar su estado. Toque aquí para cambiar el mensaje de estado. Toque aquí para cambiar su estado de texto a uno previo. Toque aquí para borrar todos los estados usados anteriormente. Para cambiar el estado en línea 1.
124 Comunicación Chat de video disponible: Conectado a Talk y disponible para chatear con video. Para cambiar el mensaje de estado En adición a los iconos de estado estándares descritos en la tabla arriba, también puede introducir una descripción de estado para que vaya con su estado. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones su cuenta de Google Talk, si es necesario). > Talk (inicie sesión en 2. Toque su cuenta en la parte superior de la lista de amigos. 3.
Comunicación chats activos, disponible, ausente y desactivado. Dentro de cada grupo, los amigos se ordenan alfabéticamente. Para agregar un amigo a la lista de amigos Puede invitar a cualquier persona que tenga una cuenta de Google para que se convierta en su amigo en Talk con el fin de chatear y mantenerse actualizados acerca del estado en línea de cada uno. 1. Desde su lista de amigos, toque Agregar amigo superior derecha de la pantalla. en la esquina 2.
126 Comunicación Para bloquear un amigo Puede bloquear un amigo para que no le envíe mensajes. Al bloquearlo, su amigo se eliminará de la lista de amigos. 1. En la lista de amigos, toque el nombre del amigo. Si no ve el amigo, > Mostrar las opciones > Nombre. toque la Tecla Menú > Información de amigo, después toque 2. Toque la Tecla Menú Bloquear en la parte inferior izquierda de la pantalla.
Comunicación Configurar Talk para que cambie su estado 1. Desde su lista de amigos, toque la Tecla Menú NOTA > Configuración. Cada cuenta de Google usa sus propios ajustes. Si usa más de una cuenta de Google en su dispositivo, toque la cuenta que desee modificar. 2. Seleccione o anule la selección de la opción Ausente cuando se apaga la pantalla. Cuando Ausente cuando se apaga la pantalla está seleccionado, su estado se cambiará automáticamente a Ausente cuando se apaga la pantalla.
128 Entretenimiento Cámara Para abrir la aplicación Cámara, en la pantalla principal, toque Cámara SUGERENCIA . Si se ha configurado el teléfono para que use el método de desbloqueo por deslizamiento desde la pantalla bloqueada, simplemente presione la Tecla , luego arrastre Cámara hacia arriba para abrir la Encender/Bloquear aplicación Cámara. Uso del visor Modo de disparo – Permite establecer cómo se toma la foto. Seleccione entre los siguientes modos: • Normal - Captura tomas fotográficas normales.
129 : Permite acercar y alejar la imagen. También puede utilizar Zoom las Teclas de Volumen para acercar y alejar. : Define el enfoque de la toma. Enfoque Automático - Fija la cámara para que se enfoque automáticamente en el objeto que toca en la pantalla antes de tocar el botón Capturar . Detección de rostros - Configura la cámara para que detecte y enfoque automáticamente las caras humanas. Cuando está configurada, tocar la pantalla no activa el cuadro de enfoque. : Define la resolución de la foto.
130 Entretenimiento : Restablece todos los ajustes de la lente posterior de la Restaurar cámara a sus valores predeterminados. Ayuda para la cámara aplicación Cámara. : Muestra información acerca de la Opciones de fotos con lente frontal La siguientes opciones están disponibles cuando toca el icono Ajustes en el visor cuando se cambia a la cámara frontal: Editar el menú rápido en el visor. : Permite editar las funciones disponibles : Define la resolución de la foto. Elija entre 1M Tam.
Entretenimiento : Establece el tiempo que la foto permanece Revisión automática en la pantalla después de tomarla. Elija entre Desactivado, Activado, 2 seg. y 5 seg. : Restablece todos los ajustes de la lente frontal de la Restaurar cámara a sus valores predeterminados. Ayuda para la cámara aplicación Cámara. : Muestra información acerca de la Tomar fotos 1. En la pantalla principal, toque Cámara para abra la aplicación Cámara. 2.
132 Entretenimiento Después de que haya tomado la foto Si Revisión automática está activado, la foto aparece en la pantalla hasta que toque una opción o icono. Las siguientes opciones están disponibles después de tomar una foto (si Revisión automática está activado): NOTA Si Revisión automática está apagado, las opciones se puede acceder mientras ve la foto en la aplicación Galería.
Entretenimiento SmartShare Borrar Toque para compartir con la aplicación SmartShare. Toque para borrar la foto y luego toque el botón OK. Galería Toque esta opción para acceder a la aplicación Galería. Cámara Toque esta opción para volver al modo Cámara. Compartir disponibles. Toque para compartir la foto con una de las aplicaciones También puede tocar la Tecla Menú opciones.
134 Entretenimiento Videocámara Para abrir la aplicación Cámara de video, toque Aplicaciones > Cámara . Toque Alternar modo para cambiar entre los modos de Cámara y Video. Uso del visor Brillo – Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia "-" para un video con menor brillo o hacia "+" para un video con mayor brillo. Tamaño del video - Define la resolución para el video que afecta el tamaño final del archivo.
Entretenimiento la calidad del color del video en diferentes condiciones de iluminación. Elija entre Automático, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado. : Aplica efectos artísticos a los videos. Elija entre Efectos de color Ninguno, Monocromático, Sepia y Negativo. : Permite que usted añada la información de Etiqueta geográfica ubicación a el video. Este es ideal para objetivos geotagging. Elija de Desactivado y Activado. : Configura la videocámara para grabar audio con el video.
136 Entretenimiento Después de grabar un video Si Revisión automática está activado, una vista previa aparece en la pantalla hasta que toque una opción o icono. NOTA Si Revisión automática está desactivado, estas opciones pueden accederse mientras ve el video en la aplicación Galería. Toque esta opción para reproducir el video recién grabado.
Entretenimiento 2. Toque la Tecla Menú > Fijar imagen como > Fondo del bloqueo de pantalla o Foto de contacto. 3. Recorte la foto si es necesario y toque OK. Galería Abrir la Galería y ver los álbumes Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos. Para abrir la Galería y ver los álbumes En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería . O Abra la Galería desde la aplicación Cámara tocando la vista previa en la parte inferior de la pantalla.
138 Entretenimiento Para compartir un álbum Puede compartir todo el contenido de uno o más álbumes, o imágenes o videos individuales de un álbum. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería . 2. Toque y mantenga presionado un álbum y toque Compartir. Usar las fotos Use la Galería para ver las fotos que tomó con la aplicación Cámara, las que descargó, las que copió en la tarjeta microSD y en la memoria interna o las que están almacenadas en los álbumes web de Picasa.
Entretenimiento Para editar una foto Toque aquí para regresar al paso previo. Toque aquí para volver a realizar los pasos. Toque aquí para guardar. Toque aquí para acceder las herramientas de edición. Usar los videos Use la aplicación Galería para reproducir videos que grabó con la aplicación Cámara y para compartirlos con amigos. Para reproducir videos Abra un álbum de la Galería y luego toque un video. Se reproduce el video con la orientación en la que lo grabó.
140 Entretenimiento Para compartir un video Puede compartir videos de diferentes maneras, entre otras, enviándolos por correo electrónico o mensajes multimedia (MMS), o a través de un dispositivo Bluetooth. También tiene la opción de compartir los videos en forma pública, cargándolos en el sitio web de YouTube™. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones luego toque un álbum. 2. Mientras mira un álbum, toque Compartir > Galería y . 3. Seleccione los videos deseados y toque Compartir. 4.
Entretenimiento Asistente de Video Puede hacer su propia película con sus imágenes, videos y música. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Asist. de video . 2. Toque para agregar los archivos de imagen y video para hacer su video musical. NOTA Puede agregar hasta 20 imágenes y 5 videos. Los archivos de video deben ser de entre 3 seg. a 10 mins. 3. Toque el icono Seleccionar estilo que desea crear. 4. Toque el icono Seleccionar música fondo. 5.
142 Entretenimiento Toque Imágenes para agregar imágenes y luego toque los imágenes deseados. Toque Video para agregar videos y luego toque los videos deseados. Toque Listo deseados. para salir después de agregar todos los archivos Contenidos agregados Muestra todas las imágenes y videos de su película. Deslice hacia la izquierda o derecha para desplazar por todos los archivos agregados. Editar Permite editar el archivo de la película. Toque el icono Texto para insertar texto.
Entretenimiento Play Store Abrir Play Store y buscar aplicaciones Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. NOTA Debe suscribir a Google y tener una cuenta para acceder a Play Store. Para abrir la aplicación Play Store > Play Store En la pantalla principal, toque Aplicaciones toque el icono Play Store en la pantalla principal. o Cuando abre la aplicación Play Store por primera vez, debe leer y aceptar los términos del servicio para continuar.
144 Entretenimiento La pantalla de detalles de la aplicación incluye una descripción, clasificaciones, comentarios e información relacionada acerca de la aplicación. En esta pantalla, puede descargar, instalar, desinstalar, clasificar la aplicación y mucho más. Para volver a la pantalla principal de Play Store Puede volver a la pantalla principal desde la mayoría de las demás pantallas en Play Store. Toque el icono Play Store pantalla.
Entretenimiento 2. Toque Instalar (para aplicaciones gratuitas) o el botón de Precio (para aplicaciones de paga). La pantalla se mostrará si la aplicación requiere acceso a su información o control de cualquier función en su teléfono. La aplicación Play Store le dice a qué puede acceder si continúa con la descarga. ¡ADVERTENCIA! Lea atentamente esta pantalla. Tenga especial precaución con las aplicaciones que tienen acceso a muchas funciones o a una cantidad significativa de datos.
146 Entretenimiento Reproductor de música Transferir archivos de música al teléfono La aplicación Música reproduce archivos de audio almacenados en la memoria interna del teléfono. Copie los archivos de audio de la computadora en la memoria interna antes de abrir la aplicación Música. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en el teléfono 1.
Entretenimiento Para abrir el reproductor de música y ver su biblioteca de música En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Música . La aplicación Música busca los archivos de música que copió en la memoria interna y luego crea un catálogo basado en la información que contiene cada archivo de música. Esto puede tardar desde algunos segundos hasta varios minutos según la cantidad de archivos que haya copiado en la memoria interna.
148 Entretenimiento Para eliminar una canción de la memoria interna del teléfono Se puede eliminar música de la memoria interna del teléfono. Toque y mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca. En el menú que se abre, toque Borrar. O En la pantalla Reproducción, toque la Tecla Menú > Borrar. También puede borrar los archivos de música de la tarjeta microSD cuando se conecta el teléfono a la computadora.
Entretenimiento Para volver a la pantalla Reproducir desde la mayoría de las demás pantallas en la aplicación Música, toque la canción que está en reproducción en ese momento en la parte inferior de la pantalla. Para volver a la pantalla Reproducir desde cualquier otra aplicación, abra el Panel de notificaciones y toque la notificación de música actual.
150 Entretenimiento Para controlar el volumen de la reproducción Además de las técnicas para configurar el volumen multimedia, puede controlar el volumen de la música en la aplicación Música. Presione las Teclas de Volumen superior/inferior del teléfono. Se abre un panel para mostrar el volumen del medio actual. Algunos auriculares incluyen sus propios controles de volumen o formas de pausar y reanudar la reproducción o saltear las canciones.
Entretenimiento Usar las listas de reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar los archivos de música en grupos de canciones. Puede reproducirlas en el orden que establezca o en orden aleatorio. Para crear una lista de reproducción 1. En la Biblioteca, toque la ficha Listas de reproducción. 2. Toque la Tecla Menú > Nueva lista de reproducción. 3. Introduzca un nombre para la lista de reproducción y toque Aceptar. Se agrega la nueva lista de reproducción a la ficha Lista de reproducción.
152 Entretenimiento 5. Toque Aplicaciones y toque la aplicación que desea usar. Luego puede escuchar la música en el fondo mientras acceder otras aplicaciones. Para controlar la música, arrastre la Barra de estado hacia abajo para mostrar el Panel de notificaciones. Aquí se muestra el control de música. Para borrar una lista de reproducción 1. Abra la biblioteca Lista de reproducción. 2. Toque y mantenga presionada la lista de reproducción que desee y luego toque Borrar y seleccione Sí para confirmar.
Entretenimiento Videos Puede reproducir una gran variedad de video con la aplicación Videos. Los formatos admitidos dependen en la versión de software del teléfono. Para abrir la aplicación Videos 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Videos . 2. Toque el video que desea reproducir. Controles de reproducción Toque la pantalla para mostrar los controles de reproducción. Las siguientes opciones le permiten controlar la reproducción de videos: Pausar la reproducción.
154 Entretenimiento Cuando haya seleccionado todos los archivos que desea borrar, toque Borrar > Sí para confirmar. Backup+ Media: Toque para cargar su video a Backup+ Media. Tipo de visualización: Toque Cuadrícula o Carpeta. Compartir: Toque para ver la lista de videos en Lista, para compartir el video con otros. YouTube™ Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por, buscar, ver, cargar y calificar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube.
Entretenimiento Para mirar e interactuar con los videos de YouTube Toque un video para reproducirlo. Toque la pantalla para ver los controles de reproducción. Puede pausar o reproducir el video o arrastrar la barra deslizante hasta el punto que desea mirar en el video. Toque la Tecla Atrás de videos. para detener la reproducción y volver a la lista Para obtener detalles acerca de otras funciones, visite el sitio web YouTube. Para buscar videos 1. Toque el icono Buscar YouTube.
156 Entretenimiento 2. Toque y luego toque su cuenta. 3. Toque el icono Subir y seleccione el video. 4. Introduzca un título, una descripción y etiquetas para el video. 5. Si desea compartir el video con todos, toque el campo Privacidad y seleccione Público. Si no, toque Privado o No incluido. 6. Toque el icono Subir para cargar el video. Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos de audio que se pueden utilizar de varias maneras.
Entretenimiento Administrar las notas de voz 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones 2. Toque Lista > Grabador de voz . en la esquina inferior derecha de la pantalla. 3. Toque las siguientes opciones de la barra de acción rápida en la parte superior. en la parte superior derecha de la pantalla Toque el icono Nuevo para grabar un nuevo archivo de audio. > Compartir para compartir las notas de Toque la Tecla Menú voz.
158 Herramientas Cuaderno Cuaderno le permite crear sus propias notas usando herramientas de escritura o adjuntar archivos multimedia. Con la aplicación Cuaderno se puede administrar y personalizar una amplia variedad de información. Para abrir la aplicación Cuaderno En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Cuaderno O En la pantalla principal, toque Cuaderno . .
Herramientas Para crear y decorar un Cuaderno 1. Abra la aplicación Cuaderno. 2. Toque Nota nueva para crear una nota. O Si elije Nota nueva, la primera página sin la portada se muestra. 3. Para crear una nota puede usar distintas herramientas. Borrador Bolígrafo Deshacer Rehacer Texto Alternar entre el modo de solo lectura y el modo de editar. Compartir Adjuntar Bloquear/Desbloquear las teclas frontales Acercar la nota Deshacer/Rehacer recientes. Texto Bolígrafo y Color.
160 Herramientas Grabar sonido, Ubicación, Fecha y hora y Evento. : Comparta como una imagen o texo e imagen Compartir utilizando cualquier de las aplicaciones disponibles. : Permite bloquear Teclas frontales bloqueadas/desbloqueadas y desbloquear las teclas frontales táctiles en la parte inferior del dispositivo. , , , : Permite poner notas que se pueden acercar y alejar. Acercar nota Las teclas frontales se bloquean en este modo. 4. Toque para guardar la nota.
Herramientas Calendario Ver calendario y eventos Inicie la aplicación Agenda para ver los eventos que creó o aquellos a los que otras personas lo invitaron. Cuando configuró su teléfono por primera vez, lo configuró para que use una cuenta existente de Google o creó una cuenta nueva. La primera vez que abra la aplicación Agenda en el teléfono, aparecen todos los eventos del calendario de su cuenta de Google en la web o una cuenta creada.
162 Herramientas Vista doble del calendario Existe un controlador del calendario en la parte superior central de la pantalla en las vistas por Día, Semana y Agenda. Permite abrir una vista de calendario por Mes en la parte superior de la pantalla y otra vista de calendario en la parte inferior. Basta con arrastrar el controlador hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el calendario por mes encima del tipo de calendario actualmente seleccionado. Arrástrelo nuevamente hasta arriba para cerrarlo.
Herramientas Para cambiar a la vista por día Toque la fecha en la esquina superior izquierda arriba del calendario, luego toque Día en el menú desplegable. Toque para cambiar a vista Semana, Mes o Agenda. Controlador del calendario por mes Arrastre este controlador hacia abajo para mostrar (o hacia arriba para ocultar) la vista doble por mes. Icono Hoy Toque aquí para saltar a la fecha actual en la vista de calendario que se muestra.
164 Herramientas Usar la vista por semana La vista por semana muestra un cuadro con los eventos de una semana. Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior de la pantalla. Para ver otras semanas, simplemente deslice la pantalla a la izquierda para ver las semanas futuras y a la derecha para ver las pasadas. Para cambiar a la vista por semana Toque la fecha en la esquina superior izquierda arriba del calendario, luego toque Semana en el menú desplegable.
Herramientas Usar la vista por mes La vista por mes muestra un cuadro de los eventos del mes. Los segmentos de cada día con eventos programados son azules en la barra vertical del día. Para ver otros meses, simplemente deslice la pantalla hacia arriba para ver los meses futuros y hacia abajo para ver los pasados. Para cambiar a la vista por mes Toque la fecha en la esquina superior izquierda arriba del calendario, luego toque Mes en el menú desplegable. Toque para cambiar a vista Día, Semana o Agenda.
166 Herramientas Usar la vista de Agenda La vista de agenda es una lista de eventos en orden cronológico. Los eventos de todo el día y de varios días se enumeran al comienzo de cada día. Para ver eventos anteriores, toque Toque para ver eventos antes en la parte superior de la lista de eventos. Para ver eventos en el futuro, toque Toque para ver eventos después en la parte inferior de la lista de eventos. Los eventos de todo el día o múltiples días se muestran al principio de cada día.
Herramientas Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, según la vista actual. Para ver información acerca de un evento En la vista de agenda, por día o por semana, toque un evento para ver sus detalles. En la vista por mes, toque un día para ver los eventos de ese día debajo del calendario. Luego toque un evento para ver sus detalles. Icono Calendario Toque aquí para volver a la vista de calendario. Icono Borrar Toque aquí para eliminar el evento.
168 Herramientas Establecer un recordatorio de evento Puede configurar uno o más recordatorios para un evento, sea o no que ha creado el evento o tener permiso para editar sus otros detalles. Para establecer un recordatorio de evento 1. Toca un evento para ver sus detalles. 2. Si no recuerdo se ajusta, toque el icono Agregar recordatorio para agregar automáticamente un recordatorio 10 minutos antes del evento.
Herramientas Tareas La aplicación Tareas permite crear una lista de tareas para realizar el seguimiento de los elementos pendientes y recordar cuando se acercan las fechas límite. Su lista de tareas se puede sincronizar con su cuenta de MS Exchange. Puede crear una tarea, revisarla y borrarla con la aplicación Tarea de su teléfono o desde su computadora con MS Outlook o MS Office Outlook Web Access. Para abrir y utilizar la lista de tareas 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Tareas . 2.
170 Herramientas Para editar una tarea 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Tareas . 2. Toque una tarea de la lista. en la parte superior derecha de la pantalla, edite los 3. Toque Editar detalles según sea necesario y luego toque Guardar en la parte inferior de la pantalla. Asunto Toque esta opción para entrar la tarea que se debe realizar. Fecha de inicio Toque esta opción para establecer la fecha de comienzo, luego toque OK. Toque Eliminar para eliminar la fecha de comienzo.
Herramientas Administrar tareas y usar la lista de tareas 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Tareas . Toque y mantenga presionada una tarea de la lista para seleccionar Editar, Mover, Borrar o Compartir. en la Toque las tareas que se muestran en el menú desplegable parte superior izquierda de la pantalla, para seleccionar Todas las tareas, Tareas atrasadas o las Tareas para hoy. para seleccionar entre Ordenar por, Toque la Tecla Menú Cuentas y Listas, Importar/Exportar y Ajustes.
172 Herramientas Calculadora La aplicación Calculadora permite realizar cálculos matemáticos simples. Para abrir y usar la calculadora En la pantalla principal, toque Aplicaciones Panel básico > Calculadora . Panel avanzado Introduzca números y operadores aritméticos en el Panel básico. Arrastre el panel básico a la izquierda para abrir el panel avanzado, a continuación, arrastre hacia la derecha para volver al panel básico.
Herramientas Reloj/Alarmas Use la aplicación Reloj/Alarmas para acceder a las funciones de alarma, temporizador, reloj mundial y cronómetro. Para abrir la aplicación Reloj/Alarmas En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Reloj/Alarmas . Establecer alarmas La función Reloj/Alarmas permite establecer diferentes alarmas. Para establecer una alarma se puede modificar una alarma existente o agregar una nueva.
174 Herramientas 2. Toque el icono Nueva alarma en la esquina inferior izquierda de la pantalla, o toque una alarma existente para modificarla Alarma existente Toque aquí para modificar este ajuste de alarma. Botón Encender/Apagar Toque aquí para activar la alarma o hacia la izquierdapara desactivarla. Icono Nueva alarma Toque aquí para crear una alarma nueva. Icono Borrar Toque aquí para borrar una alarma. Establecer pantalla de alarma Rueda de tiempo Desplace aquí para cambiar la hora de la alarma.
Herramientas 7. Toque Tono de alarma para seleccionar un tono de timbre para la alarma, luego toque Aceptar. Se reproduce brevemente el tono de timbre seleccionado. 8. Deslice el botón del Volumen de alarma hacia la derecha para aumentar el volumen de la alarma o hacia la izquierda para disminuirlo. 9. Toque Aplicación de ejecución autom. para establecer que una aplicación se ejecute cuando se detenga una alarma. 10.
176 Herramientas 6. Una vez que suena la alarma, toque Parar para detenerla. Establecer el Reloj mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o en otra ciudad. . 1. Abra la aplicación Reloj/Alarmas y toque la ficha Reloj mundial 2. Toque Nueva ciudad en la esquina inferior izquierda de la pantalla para buscar la que desee entre las ciudades disponibles.
Herramientas Polaris Office 4 Polaris Office 4 permite ver, crear y editar archivos de documentos en su teléfono. Los archivos se pueden descargar desde documentos adjuntos y se pueden cargar desde una tarjeta de memoria o una memoria interna. La aplicación Polaris Office 4 admite los siguientes formatos de archivo: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx y pdf (Word, excel, Powerpoint, etc). Para crear un nuevo documento 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Polaris Office 4 . > 2.
178 Herramientas 4. El documento se abre. Si desea editarlo, toque en cualquier parte del documento. Para pasar de una página a otra o recorrer el documento, desplácese en la dirección correspondiente. Para cambiar el nivel simplemente una los dedos o sepárelos para lograr el nivel de zoom deseado. Use la barra de herramientas de la parte inferior de la pantalla para editar el documento (archivo Word, Excel o PowerPoint).
Herramientas FileShare La aplicación FileShare le permite compartir archivos multimedia y documentos a otros dispositivos vía Wi-Fi Direct. Para acceder a esta aplicación, en la pantalla principal, toque Aplicaciones > FileShare . 4. Elija el tipo de contenido que le gustaría compartir. Elija de Imágenes, Videos, Música, y Documentos. 5. Toque Enviar en la esquina superior derecha de la pantalla, luego seleccione el o los archivos que desee compartir. 6.
180 Herramientas 4. En la sección Mis contenidos compartidos, toque esta opción para marcar los tipos de contenido que desea compartir. Seleccione de Imágenes, Videos, y Canción. 5. SmartShare ahora queda activado y listo para compartir los tipos decontenido disponibles que haya seleccionado para compartir.
Herramientas 2. Seleccione el dispositivo de las listas de reproductores para reproducir los archivos. NOTA Las aplicaciones Galería, Videos y Polaris Office 4 utilizan pasos similares para compartir contenidos. AVISO Compruebe que el dispositivo esté conectado a la red doméstica mediante una conexión Wi-Fi para poder usar esta aplicación.
182 Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para la configuración específica del navegador, consulte la sección Navegador y para su(s) cuenta(s) de Google, consulte la sección Gmail. Para abrir los ajustes En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes. O En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes .
Ajustes Notifíqueme: Marque para que se le notifique cuando existe una red Wi-Fi en rango cuando inicia una aplicación. Conectar automáticamente: Marque para encender Wi-Fi automáticamente y conectar sin notificación. Toque la Tecla Menú para acceder a las siguientes opciones. Botón del WPS: Toque para configurar Wi-Fi con el botón de Ajustes de Protección Wi-Fi. Ingresar el PIN del WPS: Toque para configurar Wi-Fi con un PIN de WPS.
184 Ajustes Toque la casilla de verificación para permitir que otros dispositivos Bluetooth puedan encontrar su teléfono para vincular y conectar a el. La marca en la casilla al lado del nombre del dispositivo se vuelve azul mientras está visible y luego se vuelve en blanco cuando el dispositivo ya no está visible. DISPOSITIVOS VINCULADOS Muestra una lista de todos los dispositivos vinculados con su teléfono. DISPOSITIVOS DISPONIBLES Muestra una lista de los dispositivos Bluetooth disponibles en rango.
Ajustes Alertarme sobre el uso de datos: Marque para permitir que el teléfono le alerte cuando el uso de datos móviles llega a la cantidad de advertencia. Ciclo de uso de datos: Le muestra su ciclo de uso de datos actual. Toque el icono del menú desplegable para cambiar la fecha del ciclo. Gráfico de uso de datos: Muestra su uso de datos en una gráfica que le permite mover su límite de datos en la gráfica si marca el ajuste Limitar el uso de datos móviles.
186 Ajustes Ajustes: Permite cambiar los ajustes de su correo de voz (por ejemplo, el número que marca su servicio de correo de voz). Sonido de notificaciones: Permite establecer el sonido de las notificaciones. Vibrar: Permite establecer el modo de vibrar. Ignorar con mensaje: Marque para habilitar la función de mensaje de texto rápido. Le permite usar la opción Ignorar con mensaje para ignorar una llamada entrante y responder a la persona que llama con un mensaje de texto especificado en su lugar.
Ajustes Respuesta automática: Establece el tiempo antes de que un dispositivo manos libre conectado responde una llamada entrante automáticamente. Configuración de llamadas GSM: Permite establecer las siguientes configuraciones adicionales de llamadas a solo GSM. Desvío de llamada: Activa y desactiva el desvío de llamda. Restricción de llamadas: Permite bloquear llamadas recibidas, realizadas e internacionales. Duración de llamadas: Permite verificar la duración de las llamadas.
188 Ajustes DISPOSITIVO La sección Dispositivo le permite configurar y administrar las funciones generales del dispositivo como las opciones de sonido y de pantalla. Sonido Este menú le permite administrar los ajustes de sonidos de su teléfono. PERFIL DE SONIDO Modo silencio: Le permite establecer el dispositivo en modo Silencio. Seleccione Desactivar, Vibrar o Activado.
Ajustes Toque con sonido: Seleccione esta opción para establecer que el teléfono reproduzca un sonido cuando toca un elemento para activarlo (ejemplo, cuando toca una casilla de verificación). Bloqueo y desbloqueo con sonido: Seleccione esta opción para establecer que el teléfono reproduzca un sonido cuando la pantalla se bloquea con la Tecla Encender/Bloquear y también cuando se desbloquea.
190 Ajustes AJUSTES AVANZADOS Iluminación frontal: Le permite configurar si las teclas frontales se iluminarán y por cuánto tiempo. Correción de la proporción de la pantalla: Le permite configurar el tamaño de la resolución de las aplicaciones descargadas para que se adapten al tamaño de la pantalla. Calibración del sensor de movimiento: Le permite calibrar el dispositivo a fin de mejorar la precisión de la inclinación y la velocidad del sensor.
Ajustes Fondo de pantalla: Permite seleccionar el fondo de pantalla. Reloj y atajos: Le permite configurar el widget de reloj que se muestra en la Pantalla de bloqueo. También le permite cambiar los accesos directos en la Pantalla de bloqueo cuando se establece el método de Deslizar. Efecto de la pantalla: Establece el efecto de la pantalla cuando desbloquea el teléfono. Info.
192 Ajustes Silenc.: Seleccione esta opción para poder silenciar el timbre de tono de una llamada entrante simplemente girando el dispositivo. Repetir (detener): Seleccione esta opción para poder repetir o detener la alarma simplemente girando el dispositivo. Pausa: Seleccione esta opción para poder pausar el video que se está reproduciendo en el momento simplemente girando el dispositivo. Ayuda: Muestra una guía de ayuda acerca las opciones de gestos disponibles.
Ajustes Wi-Fi: Marque para apagar Wi-Fi si no está conectado a una red cuando la función Ahorro de energía está encendida. Bluetooth: Marque para apagar Blutooth si no está conectado a un dispositivo cuando Ahorro de energía se enciende. Vibrar al tocar: Marque para apagar Tono de resquesta del teléfono cuando la función Ahorro de energía está encendida. Brillo: Seleccione esta opción para apagar el brillo de la pantalla que estableció en el modo Ahorro de energía. Toque Ajustes para cambiar los ajustes.
194 Ajustes PERSONAL La sección Personal le permite configurar y administrar sus cuentas. Acceso a la ubicación Use el menú Acceso a la ubicación para establecer sus preferencias en la forma de usar y compartir su ubicación cuando busque información y utilice aplicaciones basadas en la ubicación, tales como Maps. Acceder a mi ubicación: Toque el botón Acceder a mi ubicación para activar y desactivar la función.
Ajustes CODIFICACIÓN ¿Encriptar el dispositivo?: Le permite encriptar su dispositivo para mantenerlo seguro. Una vez efectuado el cifrado, se debe ingresar un PIN o contraseña cada vez que encienda el teléfono. BLOQUEO DE TARJETA SIM Fijar bloqueo de tarjeta SIM: Permite establecer si desea que se solicite un PIN para acceder la tarjeta SIM. También permite cambiar el PIN.
196 Ajustes Idioma y teclado Utilice el menú Idioma y teclado para seleccionar el idioma de texto del teléfono y configurar el teclado de la pantalla. También puede administrar el diccionario de su idioma para las palabras personales que agregó. Idioma: Le permite configurar el idioma que se utilizará en su dispositivo. Diccionario personal: Muestra las palabras que haya agregado en su diccionario. TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA Predeterminado: Le permite seleccionar el método de entrada predeterminado.
Ajustes Camino del teclado: Marque para introducir una palabra dibujando un camino a través de todas las letras de la palabra. Ocultar el teclado: Seleccione esta opción para configurar que al deslizar el dedo hacia abajo se cierre el teclado. Usar teclado con una mano: Seleccione esta opción para establecer que se utilice una sola mano para la escritura en el teclado. Dividir Teclado extendido: Marque para dividir el teclado a los lados de la pantalla en el modo horizontal.
198 Ajustes Motor de síntesis de voz de Google: Seleccione su motor de síntesis de voz de Google preferido. Toque para establecer el idioma y otros ajustes. Velocidad de voz: Permite ajustar la velocidad de voz a la que se lee el texto. Escuchar un ejemplo: Reproduce una breve demostración de síntesis de voz. RATÓN/PANTALLA TÁCTIL Velocidad del puntero: Le permite configurar la velocidad del puntero. Copia de respaldo y restauración Este menú le permite respaldar o borrar sus datos.
Ajustes CUENTAS Utilice la sección Cuentas para administrar su cuenta Google™ y otras admitidas. También puede utilizar estos ajustes para controlar la sincronización de datos. Puede establecer si desea que todas las aplicaciones envíen, reciban y sincronicen datos según sus propios calendarios y de qué forma deben hacerlo o si los datos del usuario se sincronizan de forma automática.
200 Ajustes Seleccionar formato de fecha: Le permite establecer el formato de fecha. Accesibilidad Utilice el menú Accesibilidad para configurar los plug-ins de accesibilidad que haya instalado en su teléfono. SERVICIOS TalkBack: Le permite configurar la función Talkback. Arrastre el botón TalkBack hacia la derecha para encenderlo. Toque AJUSTES en la parte inferior de la pantalla para establecer los ajustes de TalkBack. SISTEMA Texto grande: Seleccione esta opción para establecer el tamaño del texto.
Ajustes Conexión de PC Este menú le permite administrar el tipo de conexión USB predeterminado y otras funciones. CONEXIÓN USB Tipo de conexión USB: Le permite elegir el modo predeterminado para cuando conecta el teléfono a una PC con un cable USB. Preguntar al conectarse: Seleccione esta opción para que aparezca el cuadro de diálogo para confirmar el tipo de conexión USB para cuando se conecta a una PC. Ayuda: Permite obtener información acerca de los tipos de conexión.
202 Ajustes DEPURACIÓN Depuración de USB: Seleccione para activar el modo de depuración cuando esté conectado el dispositivo USB. Permitir ubicaciones simuladas: Seleccione para establecer una ubicación simulada para el teléfono. Seleccione depuración de las aplicaciones: Permite seleccionar la aplicación de depuración. Esperar por el depurador: Seleccione para esperar el depurador. La aplicación depurada espera a que el depurador se acople antes de ejecutar la acción.
Ajustes Forzar el renderizado GPU: Seleccione para usar la aceleración de hardware 2D en las aplicaciones. ADMINISTRACIÓN Habilitar respuesta visual: Seleccione para que la pantalla parpadee cuando las aplicaciones se ejecuten durante mucho tiempo. Mostrar uso de la CPU: Seleccione para mostrar el uso actual de la CPU en pantalla. Renderización del perfil GPU: Seleccione para medir el tiempo de aceleración en "adb shell dumpsys gfxinfo". Trazados activados: Permite seleccionar los rastreos activados.
204 Ajustes Información del hardware: Permite ver la dirección MAC de Wi-Fi, dirección Bluetooth y la versión del hardware. Información de software: Permite ver la versión de Android, versión de banda base, versión de kernel, número de compilación y la versión de software. Información legal: Permite ver información de licencias de código abierto y legal de Google. Información de la patente: Muestra información de patente de LG.
Smart Mobile Office de LG Smart Mobile Office de LG Introducción El programa LG Smart Mobile Office proporciona un entorno móvil de trabajo productivo y seguro, ayudándole a mantenerse al control de su negocio ya sea que se encuentre en la oficina, en el hogar o viajando. Un conjunto de aplicaciones empresariales, incorporadas o para descargar desde Google Play, le permite extender su espacio de trabajo con tan sólo deslizar los dedos.
206 Smart Mobile Office de LG 3. Toque el icono Nueva cuenta en la esquina superior derecha de la pantalla y, a continuación, toque Microsoft Exchange. 4. Ingrese la información de su cuenta, incluida la dirección de correo electrónico. Es posible que necesite información adicional, como nombre del dominio, dirección del servidor, etc. Consulte a su administrador de tecnología para obtener la información necesaria de la red corporativa. Luego toque Siguiente. 5.
Smart Mobile Office de LG Correo electrónico de envío automático (Push) La función de correo electrónico de envío automático de Microsoft Exchange le permite intercambiar transmisiones de correo electrónico inmediatas junto con notificaciones en la Barra de estado de su teléfono. Contactos La lista global de direcciones (GAL) permite buscar la información de contacto de sus colegas en el directorio de la empresa.
208 Smart Mobile Office de LG Organizar reunión 1. Complete la información de la reunión: Nombre del evento: Introduzca el nombre del evento. Ubicación: Lugar donde se llevará a cabo la reunión. Horario: El horario de comienzo y de finalización. Todo el día: Indique si la reunión durará todo el día. Zona horaria: El horario GMT de la ubicación. Invitados: La lista de participantes. Descripción: Información opcional, por ejemplo, un programa detallado de la reunión. 2.
Smart Mobile Office de LG Aceptar reunión 1. Abra el correo electrónico de invitación. 2. Toque Calendario para responder si va a participar. 3. Toque Aceptar, Posible o Rechazar, después toque OK. Tareas La función Tareas proporciona una descripción general completa de su programa de tareas y progreso asociado para ayudarle a mantener sus proyectos en marcha. Cree, envíe y reciba tareas por correo electrónico y organícelas por categoría (fecha límite, prioridad, etc.).
210 Smart Mobile Office de LG Crear tareas avanzadas 1. Toque Tarea nueva agregar una tarea. en la esquina superior derecha de la pantalla para 2. Ingrese información detallada de la tarea incluyendo asunto, período, descripción, prioridad, repetición y recordatorio. 3. Toque Guardar. Filtrar y ordenar Puede filtrar su lista de tareas y organizar las tareas por categoría (fecha límite, asunto, prioridad, etc.).
Smart Mobile Office de LG para abrir el menú Opciones y seleccionar la Toque la Tecla Menú forma en que desea ordenar sus tareas. Toque Ordenar por, después seleccione Orden de creación, Fecha final, Asunto o Prioridad. Compartir la tarea Comparta la tarea con sus colegas, socios, o clientes para que colaboren en sus proyectos. 1. Toque y mantenga presionada una tarea en la Lista de tareas. 2. Toque Compartir en el menú de contexto que aparece. 3.
212 Smart Mobile Office de LG Contraseña Admite políticas de obligatoriedad de contraseñas configurables por el servidor. En caso de pérdida o robo del dispositivo, el mecanismo de defensa preliminar por medio de la contraseña del dispositivo protege frente a acceso o uso no autorizado.
Smart Mobile Office de LG puertas de enlace de VPN. Autenticación de usuarios por medio de contraseñas y autenticación de la máquina por medio de secretos compartidos y certificados. L2TP sobre IPSec: Autenticación de usuarios por medio de contraseñas y autenticación de la máquina por medio de secretos compartidos. PPTP: Autenticación de usuarios por medio de contraseñas. SSL VPN: Se pueden descargar aplicaciones de Cisco, Juniper, F5 desde Google Play.
214 Smart Mobile Office de LG Agregar red VPN LG Mobile ofrece una variedad de accesos al protocolo VPN. Authentec IPSec : L2TP/IPSec PSK, L2TP/IPSec CRT, IPSec PSK, IPSec CRT PPTP, IPSec Hybrid RSA, IPSec EAP 1. Marque Nombre de la conexión que se muestra al inicio 2. Seleccione el Tipo. Tipo: IPSec PSK 1. Dirección del servidor: Dirección IP 2. Plantillas: Tipo de conexión y parámetros preestablecidos que afectan los tipos de parámetros 3.
Smart Mobile Office de LG Opciones avanzadas Seleccione la casilla Mostrar opciones avanzadas cuando su entorno corporativo requiera protocolos particulares. Sin embargo, no será necesario que ingrese texto engorroso porque LG proporciona opciones de entradas sencillas para seleccionar. Codificación IPSec: algoritmo de encriptación de IPSec (3DES-CBC, AES-CBC-128/192/256, etc.) Integridad IPec: algoritmo para la integridad de IPSec (Auto, HMACMD5-96, HMAC-SHA1-96, etc.
216 Smart Mobile Office de LG Tipo: IPSec CRT 1. Dirección del servidor: Dirección IP. 2. Plantillas: Tipo de conexión y parámetros preestablecidos que afectan los tipos de parámetros. 3. Toque Certificado de usuario IPsec. 4. Toque Instalación desde el almacenamiento. 5. Si previamente instaló los certificados de seguridad corporativa, aparecerá una lista con los certificados disponibles. 6. Seleccione el certificado que designó el administrador corporativo de tecnología.
Smart Mobile Office de LG Seguridad de datos La seguridad de datos protege los datos del usuario almacenados en la memoria del dispositivo, es decir, la sección dedicada a datos dentro de la memoria interna del dispositivo.
218 Smart Mobile Office de LG Tenga presente que la encriptación del dispositivo puede llevar más de una hora, y que el teléfono se reiniciará varias veces. Seguridad de la red La Seguridad de red asegura que solo los usuarios autorizados tengan acceso a los datos del usuario durante la transmisión de los mismos. La transmisión de datos está protegida con seguridad. VPN: SSP VPN, Authentec IPSec, L2TP sobre IPSec, PPTP SSL/ TLS: SSLv3, TLS1.
Especificaciones DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial certificado por DivX®, que reproduce videos DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX. ACERCA DEL VIDEO A PEDIDO DIVX: Este dispositivo certificado por DivX® debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX (VOD).
220 Índice A Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas 98 Abrir el reproductor de música y trabajar con su biblioteca 146 Abrir Gmail y la Bandeja de entrada 103 Abrir la Galería y ver los álbumes 137 Abrir Play Store y buscar aplicaciones 143 Abrir YouTube y mirar videos 154 Administrar notificaciones 38 Administrar varias llamadas 61 Agregar contactos 91 Agregar un contacto a los favoritos 94 Buscar en el teléfono y la Web 40 Correo de voz 102 C Cuaderno 158 Calculadora 172 D Calendario
Índice H M R Hacer y recibir llamadas 52 Manejo de las ciudades del reloj mundial 176 Realizar y finalizar llamadas 52 Maps 84 Redactar y enviar un mensaje 107 Herramientas 158 I Marcador de voz 59 Iconos de calendario y alarmas 21 Mensajes 111 Iconos de conectividad 22 Iconos de correo electrónico y mensajería 21 Menús con opciones 37 Menús contextuales 37 Redes privadas virtuales 212 Reloj/Alarmas 173 Reproducir música 148 Métodos de entrada de texto 29 Reproductor de video 153 Microsoft
222 Índice Tareas 169 Uso del cronómetro 176 Teclas Rápidas 23 Transferencia de contenido 72 Transferencia de datos de la tarjeta microSD (p.ej.
