User manual

How to Use Operating vacuum cleaner
Использование Эксплуатация пылесоса
Користування пилососом Експлуатація пилососа
Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты басқару
❷ Alarm sound
Предупредительный сигнал
Попереджувальний сигнал
Хабарландыру дыбысы


















Шаң ыдысы толғанда немесе ауа сүзгісі бітеліп
қалғанда дабыл естіледі.
Шамамен 1 минут 30 секундтан кейін
шаңсорғыш өзі өшіп, дабыл естіледі.
Шаң ыдысын босатып, шаңсорғышты қайтадан
пайдаланыңыз.
❸ Park mode
Режим остановки
Режим паркування
Орнында тұру күйі

















Шаң сору кезінде сақтау үшін, мысалы
кішкентай жиһазды немесе кілемді жылжыту
үшін, иілгіш шлангты және қондырманы ұстап
тұру үшін орында тұру күйін пайдаланыңыз.
Қондырмадағы ілгекті шаңсорғыштың
жанындағы тесікке түсіріңіз.
NOTICE







ПРИМЕЧАНИЕ





 


❶ How to operate
Эксплуатация
Як користуватися
Қалай басқару керек






















Сымды қалаған ұзындыққа шығарып, желіге қосыңыз.
Шаңсорғышты қосу үшін сөндіру түймешігін басыңыз.
Оны тоқтату үшін қайтадан сөндіру түймешігін басыңыз.
Пайдаланғаннан кейін сымды қайта орау үшін сым
катушкасының түймешігін басыңыз.
Иілгіш шланг тұтқасында сору деңгейін тез реттеуге мүмкіндік
беретін ауа ағынының реттеуіші 


Розетка



Сым катушкасының түймешігі



Cөндіру түймешігі



Реттеуіш


ПРИМІТКА








ПРИМЕЧАНИЕ
Дабыл естілгенде :
1. Шаң ыдысы толған
Шаңсорғышты өшіріп, шаң ыдысын босатыңыз
2. Шаң ыдысынсыз қосылған
Шаңсорғышты өшіріп, шаң ыдысын бекітіңіз
3. Кедергіге байланысты шаң ыдысындағы айналатын пластинка тоқтап қалған
Шаңсорғышты өшіріп, кедергіні алып тастаңыз
❹ Storage
Хранение
Зберігання
Қойма


















Сөндіргішті өшіріп, шаңсорғышты желіден
ажыратқаннан кейін, сымды автоматты түрде
қайтадан орау үшін сым катушкасының
түймешігін басыңыз.
Шлангтағы ілгекті шаңсорғыштың астындағы
тесікке түсіру арқылы шаңсорғышты тік
қалыпқа қоюға болады.
WARNING


ОСТОРОЖНО


ОБЕРЕЖНО


ЕСКЕРТУ
Сұйықтық сіңіілмейді.
Сұйықтықты сіңіру, ақаулардың пайда болуына әкелуі мүмкін.