User manual

How to use Check before requesting for service
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ èÂ‚¥ÍË ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡
1
1
2
3
4
5
Suddenly, the suction does not work.
How to separate
Press the cleaner cover button, and open the cover of the main unit.
Hold the handle of the dust separator and pull it up.
Open the dust separator cover to remove the dust.
Open the filter cover.
Pull out the filter case and motor protection filter.
1
1
2
3
4
5
1
1
2
3
4
5
1
1
2
3
4
5
ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Í˯ÍË ÔËÎÓÒÓÒ‡ Ú‡ ‚¥‰ÍËÈÚ ªª.
Ç¥Á¸Ï¥Ú¸Òfl Á‡ Û˜ÍÛ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ Ú‡ ÔÓÚfl„Ì¥Ú¸ ªª ‚‚Âı.
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ ‰Îfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ÔËÎÛ.
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Ù¥Î¸Ú‡.
ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ÍÓÔÛÒ Ù¥Î¸Ú‡ Ú‡ ٥θÚ Á‡ıËÒÚÛ ‰‚Ë„Û̇.
2
1
2
3
2
1
2
3
How to clean(Clean with cold water.)
Clean well in flowing water.
Remove the moisture thoroughly.
Completely dry it under the shade where it is well ventilated before reusing it.
2
1
2
3
é˜Ë˘ÂÌÌfl (ÔÓÏËÈÚ ıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ )
ÑÓ· ÔÓÏËÈÚ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.
êÂÚÂθÌÓ ‚ËÎÛ˜¥Ú¸ ‚ÓÎÓ„Û.
èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ËÒÛ¯¥Ú¸ Û Ú¥Ì¥ Û ‰Ó· ‚ÂÌÚËθӂ‡ÌÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥
ÔÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ.
2
1
2
3
çÂÒÔÓ‰¥‚‡ÌÓ ÔËÎÓÒÓÒ ÔËÔËÌË‚ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÚË ·Û‰ .
You should not waste money by requesting for service only to find out that it's not a problem.
If you experience any issues with the product, check the following details before contacting the service
center or the distributor. You may be able to resolve the issue by a simple instruction from the user manual.
ç ÒÎ¥‰ ‚ËÚ‡˜‡ÚË „Ó¯¥ ̇ Á‚ÂÚ‡ÌÌfl ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Î˯ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓ˜ÛÚË ÔÓ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥.
ì ‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏË Á ‚ËÓ·ÓÏ Ôӂ‰¥Ú¸ Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ÔÂ‚¥ÍË, ÔÂ¯ Ì¥Ê Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ‡·Ó ‰ËÒÚË·'. LJÏ, ÏÓÊÎË‚Ó,
‚‰‡ÒÚ¸Òfl ÛÒÛÌÛÚË ÔÓ·ÎÂÏÛ , ‰Ó‰ÂÊÛ˛˜ËÒ¸ ̇‚‰ÂÌËı ÚÛÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥È.
• Stage 1 : Check whether the suction control button is set to “High”
• Stage 2 : Clean the dust separator.
•
ÖÚ‡Ô 1 : èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó „ÛÎflÚÓ ÒËÎË ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡ "High" (‚ËÒÓÍËÈ ¥‚Â̸)
• ÖÚ‡Ô 2 : é˜ËÒÚ¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ.
1 2 3
1 2 3
45
33