User manual

22
➌
Carpet master (depend on model)
Основная насадка для ковров
(в зависимости от модели)
Насадка Carpet Master (не в усіх моделях)
"Кілем шебері" (модельге байланысты)
• Cleaning turbine brush nozzle.
• Press the button on the rear side of the
nozzle to separate the air cover.
• Use the crevice tool to clean the brush and
the fan.
• Очистка мини-турбощетки
• Нажмите кнопку с задней стороны
насадки, чтобы снять воздушную крышку.
• Используйте щелевую насадку, чтобы
очистить щетку и вентилятор.
• Чищення турбощітки.
• Натисніть на кнопку внизу насадки та
зніміть кришку.
• За допомогою щілинної насадки очистіть
щітку і крильчатку.
•
Турбина щеткасы қондырмасын
тазалау.
•
Ауа қаптауышын ажырату үшін
қондырманың артқы жағындағы
түймешікті басыңыз.
•
Щетканы және вентиляторды тазалау
үшін саңылау құралын пайдаланыңыз.
➍
Mini turbine nozzle (depend on model)
Мини-турбощетка (в зависимости от модели)
Мні-турбо насадка (не в усіх моделях)
Мини турбина қондырмасы (модельге байланысты)
• Mini turbine is used for stairs and other hard-to-reach places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle
cover off as shown.
•
Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the
brush area. Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.
• Мини-турбощетка используется для чистки лестниц и
труднодоступных мест.
• Для чистки мини-турбощетки снимите крышку насадки:
Удалите 2 винта в нижней части и снимите крышку мини-
турбощетки, как показано на рисунке.
• Производите чистку чаще и удаляйте волосы, нитки и пух,
собирающиеся в щетке. Пренебрежение этим правилом
может привести к повреждению мини-турбощетки.
• Міні-турбо насадка використовується для чищення сходів та інших
важкодоступних місць.
•
Щоб очистити міні-турбонасадку, зніміть кожух насадки: Відкрутіть два
гвинти на днищі та зніміть кожух насадки, як показано на малюнку.
• Регулярно видаляйте волосся, нитки та пух, що накопичуються
в області щітки. Невиконання цієї вказівки може призвести до
ушкодження міні-турбо насадки.i
•
Мини турбина сатыларда және басқа жету қиын жерлерде пайдаланылады.
•
Мини турбина қондырмасын тазалау үшін қондырманың сыртын
ашыңыз: Астындағы 2 винтті шығарып, көрсетілгендей мини
турбина қондырмасының сыртын ашыңыз.
•
Щетка аймағында шаш, жіп және мамықты жиі тазалаңыз. Бұлай
істемеу мини турбина қондырмасын зақымдауы мүмкін.
How to use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle
Использование Использование основной насадки для ковров и мини-турбощетки
Користування пилососом Користування насадкою Carpet Master та міні-турбонасадкою
Пайдалану әдісі "Кілем шебері" қондырмасын және мини турбина қондырмасын пайдалану
Air regulator
Регулятор воздушного потока
Регулятор потоку повітря
Ауа реттеуіші
Long carpet
Ковер с длинным ворсом
Килим з довгим ворсом
Ұзын түкті кілем
Short carpet
Ковер с коротким ворсом
Килим з коротким ворсом
Қысқа түкті кілем
Cleaning carpet master
Основная чистящая насадка
Чищення насадки Carpet Master
"Кілем шебері" щеткасын тазалау
Open
Открыто
Відкрити
Ашу
Bottom
Нижняя часть
Низ
Асты