User guide

21
How to use Using Smart Adjustment Nozzle / Turbine Nozzle
Utilisation Utilisation de la buse de réglage intelligente / buse à turbine
Instrucciones de uso Uso de la Boquilla Inteligente de Ajuste / Boquilla de Turbina
Bedienung des Gerätes Verwendung der intelligenten Einstellung der Düse
/ Turbinendüse
3 5
6
Carpet
Moquette
Alfombra
Auslegeware
Floor
Sol dur
Suelo
Boden
Indicator
Témoin
indicador
Indicator
➎ Smart adjustment nozzle (depending on model)
Buse à ajustement intelligent (selon le modèle)
Boquilla de Ajuste Inteligente (dependiendo del modelo)
Intelligente Einstellung der Düse (modellabhängig)
• Auto Adjustment according to type of floor (carpet or floor)
• Visible Indicator Feature : Color of indicator is changed when
cleaning on carpet
• Ajustement automatique en fonction du type de sol (moquette ou
parquet)
• Fonctionnement du témoin visuel : la couleur du témoin change lors
du nettoyage d'une moquette
• Ajuste automático según el tipo de suelo (moqueta o suelo)
• Función Indicador Visible: El color del indicador cambia cuando se
realiza la limpieza de la moqueta.
• Automatische Einstellung je nach der Art des Bodens (Teppich oder
anderer Belag)
• Merkmal der sichtbaren Anzeige: Bei der Reinigung auf einem
Teppich ändert sich die Farbe der Anzeige
➏ Turbine Nozzle (depending on model)
Buse de turbine (selon le modèle)
Boquilla de Turbina (dependiendo del modelo)
Turbinendüse (modellabhängig)
• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in
the brush area. Failure to do so could damage to mini turbine
nozzle.
• Nettoyez régulièrement la buse pour retirer les cheveux, les
fils et les peluches coincées dans la brosse. L'absence de
nettoyage régulier risque d'endommager la buse de mini-
turbine.
• Limpie y retire frecuentemente del área del cepillo el pelo, los
filamentos y la acumulación de pelusa. De no hacerlo, podría
dañar la mini boquilla de la turbina.
• Reinigen und entfernen Sie regelmäßig Haare, Bindfäden und
Fusselansammlungen im Bürstenbereich. Anderenfalls könnte
die Mini-Turbinendüse beschädigt werden.