VC391**H* E English У
-2-
-3-
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives :-73/23/EEC,93/68/EEC-Low Voltage Directive–89/336EEC –EMC Directive. This is the safety alert symbol.
WARNING • Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard or product damage could result. • Using proper voltage. Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed onthe bottom of vacuum cleaner. • Turn off all controls before unplugging.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Use accessory nozzles in sofa mode. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Make sure the filters (exhaust filter and motor safety filter) are completely dry before replacing in the machine.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner.
-8-
-9-
- 10 -
- 11 -
E How to plug in and use How to Use Connecting the flexible hose Push the end of the head (1) on the flexible hose (2) into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button (3) situated on the head, then pull upwards. Assembling the tubes (depending on model) • Metal(or Plastic) Pipe (4) - Fit together the two tubes by twisting slightly. • Telescopic tube (5) - Push spring latch (6) forward. - Pull out tube to required length.
E If your appliance is fitted with a fabric dust bag follow the same instructions as above. Empty it and reuse it (23). Do not wash it. Note: as the appliance is fitted with a safety device which checks that the bag is in place you cannot close the lid if the bag is not fitted correctly. WARNING Please do not hold the hose when we lift the main body off the floor (31). Please never close the filter cover like (32), to avoid nipping your hand.
У Как использовать? Присоединение гибкого шланга Вдавите наконечник (1) на гибком шланге (2) в крепление на пылесосе. Для отсоединения гибкого шланга от пылесоса нажмите на кнопку (3), находящуюся на наконечнике, а затем потяните вверх. Сборка труб (в зависимости от модели) • Металлическая (или пластиковая) труба (4) - Соедините две трубки, осторожно поворачивая. • Телескопическая труба (5) - Надавите на пружинную защелку (6); - Вытяните трубу на нужную длину; - Отпустите пружинную защелку для фиксации.
У • Для установки нового мешка вставлять его картонное основание в держатель (24) до тех пор, пока он не остановится. • Прежде снятия полной пылевой сумки, держайте упор сумки и снимайте ее после открытия фильтрующего чехла.(25) Если на вышей машине установлена ткацкая пылевая сумка, то соблюдайте одинаковый мотод по предыдущем. Опорожните его и установите на место (23).
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 4.
