User manual

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í èä
9
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ USB-͇·Âθ
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉÌÛ ‚ËÎÍÛ Í‡·ÂÎfl USB Í ‡Á˙ÂÏÛ USB èä, ‡ ‰Û„ÓÈ –
‚ „ÌÂÁ‰Ó USB ÔÎÂÂ‡.
- èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·Â ‚ËÎÍË Í‡·ÂÎfl ·˚ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚
‡Á˙ÂÏ˚.
2 ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓ ÓÔÓÁ̇ÌÓ ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl ̇
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl.
- ÇÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
3 Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ èä ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÔËÍÚÓ„‡Ïχ .
- îÓχ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ éë,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ èä.
óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ USB-͇·Âθ
êÂÊËÏ ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (åíê)
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ USB ÓÚ èä ÔÓÒΠÔÓ‚ÂÍË ÔÂ‰‡˜Ë هȷ.
ÖÒÎË Ë‰ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÂ‰‡˜Ë هȷ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔÓ Â„Ó Á‡‚Â¯ÂÌ˲.
êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (MSC)
чÌÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÎÂÂ‡ ÓÚ
èä ÔÓÒΠ‚˚„ÛÁÍË ËÎË Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚.
1 ë‰Â·ÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ Ì‡ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ Remove Hardware
(ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ̇ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ èä.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Stop] (ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸) ÔÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÓÍ̇.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
4 èÓÒΠÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÍÓÔËÚÂθ ·Óθ¯ÓÈ
ÂÏÍÓÒÚË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÎÂÂ ÓÚ èä.
- ÖÒÎË Í‡·Âθ USB ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl هȷ,
‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÚÂflÌ˚.
USB Connected