User manual

ë‚ÓÈÒÚ‚‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÎÂÂ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
èÓÒÚÓÚ‡ ı‡ÌÂÌËfl Ë ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ β·Ó„Ó ÚËÔ‡.
àÌÚÂÙÂÈÒ USB 1.1 Ë 2.0
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„Ûʇڸ Ù‡ÈÎ˚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
(Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ USB 2.0)
ëÂÌÒÓ̇fl Ô‡ÌÂθ
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛ Ë ÙÛÌ͈ËflÏË MP3-ÔÎÂÂ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ͇҇ÌËÂÏ
ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
ÅÎÂÒÚfl˘ËÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ OLED-‰ËÒÔÎÂÈ ‡ÁÏÂÓÏ 1.77"
îÓÚÓ„‡ÙËË Ë ‚ˉÂÓ ‰ÂڇθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ̇ Ò‚ÂıχÎÓÏ OLED-
‰ËÒÔÎÂÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏ 260 000 ˆ‚ÂÚÓ‚.
ꇉËÓÔËÂÏ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (ÓÔˆËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÏÓ‰ÂÎË)
èË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚˚·Ó‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Ë
‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM.
á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ „ÓÎÓÒ
èÓ„‡Ïχ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ ‚ˉÂ
Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡ flÍÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
èÓ‰‰ÂÊ͇ ‡ÁÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚˚ı ÙÓχÚÓ‚
- åÛÁ˚͇θÌ˚Â: MP3, OGG, WMA, WAV
- ÇˉÂÓ: ÙÓÏ‡Ú LG AVI/ LG WMV (̇ ÔÎÂÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ„‡ÏÏ˚ «LG Media Center»).
- îÓÚÓ„‡ÙËË: JPG, BMP, GIF
- íÂÍÒÚÓ‚˚Â: TXT
êÂÊËÏ ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (åíê)/ÂÊËÏ
Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (MSC)
óÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÂÊËÏ ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
(åíê)?
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÂÊËÏ MTP? MTP ‡Ò¯ËÙÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl Í‡Í Media Transfer
Protocol (ÔÓÚÓÍÓÎ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ÒÓ ÒÏÂÌÓÈ ÌÓÒËÚÂÎÂÈ). Ç MTP
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÓ‚Âȯ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Microsoft, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
óÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (MSC)?
êÂÊËÏ MSC Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Í·ÒÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ·Óθ¯ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ
Ô‡ÏflÚË. Ç ÂÊËÏ MSC ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ Í‡ÚÂ
Ô‡ÏflÚË.
äÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓهȷ
ç‡ MP3-ÔÎÂÂ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚,
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‰ˇ-ˆÂÌÚ‡ LG.
èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ôӈ‰Û˚ Á‡„ÛÁÍË ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠ«Converting
video file» (ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓهȷ) ÏÂÌ˛ «Help» (ÒÔ‡‚͇) LG
Media Center.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË èä
êÂÊËÏ ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (åíê)
- åÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ ÒΉÛÂÚ Á‡„Ûʇڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚
LG Media Center ËÎË Windows Media Player ‚ÂÒËË 10 Ë ‚˚¯Â.
- ÇˉÂÓ -, ÙÓÚÓ- Ë ÚÂÍÒÚÓ‚˚ هÈÎ˚ ÒΉÛÂÚ Á‡„Ûʇڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ„‡ÏÏ˚ «LG Media Center».
- åÓÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ Ô‡ÔÍÛ «Data». (ç‡ ‚‡¯ÂÏ
MP3-ÔÎÂÂ ԇÔÍÛ ‰‡ÌÌ˚ı ۂˉÂÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ).
- ÖÒÎË éë Windows Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ MTP, ÔÎÂÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ MSC.
êÂÊËÏ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (MSC)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ωˇ-Ù‡ÈÎ˚ ̇ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ. (çÓ
‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„Ûʇڸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‰ˇ-ÔÎÂÂ‡
LG.)
èËÚ‡ÌË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ USB
- ÖÒÎË ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÎÂÂ‡ MP3 Í èä ÔÓ Í‡·Âβ USB
Á‡fl‰ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡
ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.
- ÖÒÎË èä ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl, MP3-ÔÎÂÂ Ú‡ÍÊ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
- è˂‰ÂÌÌ˚ ËÒÛÌÍË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl
ÔÓÌËχÌËfl χÚÂˇ· ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ë ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl
ÓÚ ‡θÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.
- ë ˆÂθ˛ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ
‚ÌÓÒËÚ¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
M
EZ
V25 USB-͇·Âθ
ç‡Û¯ÌËÍË ä‡ÚÍÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
̇ÒÚÓÈÍÂ
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ
5
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÎÂÂÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Windows 98SE/ME ÔÎÂÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ MSC. ; ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Windows
2000/XP/Vista ÔÎÂÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó·ÓËı ÂÊËχı MTP Ë MSC.