User manual

êÛÒÒÍËÈ
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 15
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌËÁ͇fl
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ò‰Ìflfl
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚˚ÒÓ͇fl
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
Ç‡˘ÂÌË ‚
ÂÊËÏ ïÄéë.
R
R
ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
êÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÇÓÒıÓ‰fl˘ËÈ/ÌËÒıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡
(‚ÂÚË͇θÌ˚È ÔÓÚÓÍ) ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ «ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ».
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ «ï‡ÓÒ»,
Ë Ê‡Î˛ÁË Ì‡˜ÌÛÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ «ï‡ÓÒ»
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÚË͇θÌ˚Â
Ê‡Î˛ÁË ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
❏ ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË.
àÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂÚË͇θÌ˚ı Ê‡Î˛ÁË
‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
❏ èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Â
Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË Á‡Í˚‚‡˛Ú ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó (ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË)
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË : ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸
̇Ô‡‚ÎÂÌË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
éÒÚÓÓÊÌÓ ÓÚÍÓÈÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ ÔÓÚÓÍÓ‚
‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
ç‡ÒÚÓÈÚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‚Û˜ÌÛ˛.
3
2
1
ÇÂÌÚËÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÂÁ ̇„‚‡ Ë Óı·ʉÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ». ÅÛ‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÂÌÚËÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡. íÂÔÂ¸ ͇ʉ˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò ÌËÁÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‰Ó ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ «ï‡ÓÒ» Ë ÔÓÚÓÏ Ó·‡ÚÌÓ ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
2
1
èËϘ‡ÌËÂ:
❏ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
❏ Ç ÂÊËÏ «ïÄéë» ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl ˝ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ Ë ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔÂÂÓı·ʉÂÌËÂ.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ Ò‰ÌÂÈ ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ,
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.